「ついじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

単層型電子写真感光体の周囲に、帯電手段と、現像手段と、転写手段と、が配置された画像形成装置において、帯電手段としての導電性部材が、単層型電子写真感光体の外表面に沿って追従する平板状部材あるいは湾曲状部材であるとともに、単層型電子写真感光体の表面に対して圧接させる。例文帳に追加

In the image forming apparatus in which a charging means, a developing means, and a transfer means are disposed around a single layer type electrophotographic photoreceptor, a conductive member serving as the charging means is a flat or curved member that follows along the external surface of the single layer type electrophotographic photoreceptor, and disposed in firm contact with the surface of the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

人体など柔軟である物体の一部にしこりなど硬さの異なる部位があった場合に、かかるしこりを含む所定範囲の領域に対して、変形可能なプローブ１３を略一定の圧力で押しつけると、しこりがその硬さに応じて突出するように物体が変形し、かつプローブ１３がそれに追従して変形する。例文帳に追加

In such a case that a region different in hardness such as a stiffness or the like is present in a part of the flexible matter such as the human body or the like, when a deformable probe 13 is pressed to the region of a predetermined range including the stiffness, the matter is deformed so that stiffness protrudes corresponding to its hardness and the probe 13 is deformed so as to follow the deformation of the matter. - 特許庁

曲面や段差に対する追従性、耐反発性、接着性に優れ、曲面や段差を有する複雑な形状の被着体に化粧パネルを貼付する場合や、細長い化粧パネルを貼付する場合にも優れた貼付性を発揮しうる化粧パネル固定用両面粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided self-adhesive tape for fixing a decorative panel, which is excellent in followup ability to a curved surface or a difference in level, resilient resistance and adhesiveness and can exhibit superior sticking property even when sticking a decorative panel to an adherend having a complicated shape having a curved surface or a difference in level or even when sticking a long and narrow decorative panel to an adherend. - 特許庁

また、下地層１４は、中央部に第２貫通孔１７が形成されているので、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形に追従して下地層１４が変形しやすく、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止することができる。例文帳に追加

On the other hand, the substrate layer 14 is provided with a second through hole 17 formed in the central part, whereby the substrate layer 14 is easily deformed following the deformation of an inner wall part facing the first through hole 16 so as to prevent separation of the polishing layer 13 from the substrate layer 14 due to deformation of an inner wall part facing the first through hole 16. - 特許庁

建築物の開口部における天井内の巻取軸に巻付けられたシャッターカーテンと、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動するガイドレール１０と、シャッターカーテンの昇降動をガイドレールの回動に変換するためガイドレール内部に傾動自在に取り付けられた補助アームと、を備えた建築用シャッター装置である。例文帳に追加

A shutter device for architecture is provided with a shutter curtain wound around the winding shaft of a ceiling in the opening part of a building, a guide rail 10 rotated in the vertical face of the opening part by following the lifting and lowering of the shutter curtain, and an auxiliary arm attached tiltably to the inside of the guide rail for converting the lifting and lowering of the shutter curtain into the rotation of the guide rail. - 特許庁

電子制御装置６１は、エンジン１１への吸入空気量ＧＡと排気系部品（排気浄化触媒２７）の温度（触媒温度）との関係を予め定めておき、吸入空気量ＧＡが変化する過渡時には、その変化後の吸入空気量ＧＡと上記関係とから求まる触媒温度に応答遅れを有して追従する値を徐変処理により算出し、この値に基づき推定触媒温度を算出する。例文帳に追加

An electronic control device 61 defines a relation between suction air quantity GA to an engine 11 and temperature (catalyst temperature) of a exhaust system component (exhaust emission control catalyst 27) beforehand, calculates a value following catalyst temperature defined by suction air quantity GA after change and the relation mentioned above with response delay by gradual change process and calculates estimated catalyst temperature based on the value during transient period in which suction air quantity GA changes. - 特許庁

ソレノイド１０が通電されると、磁歪素子９が伸長し、第２の弁棒８は、ばね１７の力に抗して持ち上げられ、第１の弁棒２は、ばね４の力により第２の弁棒８の動きに追従してストッパ６に当たるまで持ち上げられ、弁座から離れ、オリフィス３２を開く（噴射ノズル開）。例文帳に追加

When the solenoid 10 is energized, a magnetostrictive element 9 elongates, the second valve rod 8 is lifted up against the force of the spring 17, and the first valve rod 2 is lifted up to abut on a stopper 6 while following the movement of the second valve rod 8 with the force of the spring 4 and moved apart from the valve seat to open the orifice 32 (open the injection nozzle). - 特許庁

制御部８２で演算した土砂の移送量と、その混合比とに基づいて、土質改良材供給手段５における電動モータ７６によるフィーダ６９の回転軸７０の回転数を制御して、土砂の移送量に追従して混合容器２０への土質改良材の供給量を調整することにより混合比を一定にする。例文帳に追加

The revolving speed of the rotary shaft 70 of the feeder 69 by the electric motor 76 of a soil improving material feeding means 5 is controlled based on the transfer quantity of the sediment calculated by the controller 82 and its mixing ratio, and the feed quantity of the soil improving material to the mixing container 20 is adjusted in accordance with the transfer quantity of sediment to keep the mixing ratio constant. - 特許庁

ロール１４の回転軸２２の両端側を一対の軸受に支持した状態でロール１４を回転させながら、ロール表面の研削加工を行うコーティングロールの加工方法において、一対の軸受のうち少なくとも一方は、ロール１４の重力方向の撓みにのみ追従する傾動機能を備えた軸受部材２４である。例文帳に追加

In the coating roll working method carrying out grinding of the roll surface while rotating the roll 14 in a state supporting both end sides of a rotating shaft 22 of the roll 14 by a pair of bearings, at least one of the pair of bearings is a bearing member 24 provided with a tilting function of following only deflection of the roll 14 in a gravitational direction. - 特許庁

清掃対象面の凹凸によく追従し得、水分等により清掃対象面が濡れていて清掃対象面に吸着したような状態の毛髪等の毛類や塵埃等をも逃がさずに掃くことができ、毛髪等の毛類が多量に落下し、且つ濡れることも生じがちな床面の清掃に適する掃き掃除用清掃具の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning implement for sweeping capable of excellently following the ruggedness of a cleaning object surface, sweeping even hair and dust, etc., stuck to the cleaning object surface when the cleaning object surface is wetted by moisture or the like without missing them and being suitable for cleaning a floor surface to where a large amount of the hair fall down and which is often wetted. - 特許庁

形状を賦与した後でも、力による変形に容易に追従し、応力集中を起こさずに均一に力を伝えることができ、変形によってもその光学特性、機械的特性、及び、物理的特性を損ねることのない、レンズ、光ファイバー、半導体レーザーなどの各種の光部品、それらに使用される光学材料、及び、建築部材、電子部品など広い範囲で使用される構造体を提供する。例文帳に追加

To provide various optical components such as a lens, an optical fiber and a semiconductor laser without damaging optical characteristics, mechanical characteristics and physical characteristics even due to deformation, by easily tracking deformation due to force even after a shape is molded and uniformly transmitting the force without causing stress concentration, and to provide an optical material used therefor and a structure used in a wide range of electronic components. - 特許庁

建築物の開口部における天井内に形成されたまぐさケースに支持され、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動する回動レール５と、まぐさケースの下部に開閉可能に取付けた第１のまぐさパネル７及び第２のまぐさパネル８とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with a turning rail 5 which is supported by a lintel case formed in a space above a ceiling at an opening in a building and rotates in a vertical plane of the opening by following up the rise and fall of the shutter curtain and the first lintel panel 7 and the second lintel panel 8 installed in an openable manner to the bottom portion of the lintel case. - 特許庁

同一振幅の入力データが増幅器１１１に入力された場合でも、補償テーブル重み付加部１０３により直前の入力データの履歴によって、補償テーブル１０４，１０５のアドレスを変化させて、補償データをそれに応じて読出し、増幅器内の瞬時的な非線形特性の変化にも追従可能な補償を行い、より精密に非線形特性を補償することができる。例文帳に追加

Even when the input data of the same amplitude are given to the amplifier 111, a compensation table weight attachment section 103 changes addresses of compensation tables 104, 105 depending on a history of just preceding input data to read compensation data accordingly so as to compensate the data in a way of being traceable with even an instantaneous change in the nonlinear characteristic in the amplifier thereby compensating the nonlinear characteristic more precisely. - 特許庁

吸着熱交換器を有し主として屋内の潜熱負荷を処理する潜熱負荷処理システムと、空気熱交換器を有し空気中の水分が結露しないように運転して屋内の顕熱負荷のみを処理する顕熱負荷処理システムとを備えた空気調和システムにおいて、必要顕熱処理能力が大きくなる場合でも、顕熱処理能力の変動に追従できるようにする。例文帳に追加

To follow a variation in sensible heat processing capacity, even when required sensible heat processing capacity becomes large, in an air-conditioning system having a latent heat load processing system having an adsorption heat exchanger and mainly processing an indoor latent heat load and a sensible heat load processing system having an air heat exchanger and processing only an indoor sensible heat load by operating so that moisture in the air is not condensed. - 特許庁

マーキングフィルムに必要な柔軟性、被着体表面に対する追従性及びマシンカット性に優れ、且つ、基材層を構成するポリオレフィン系樹脂フィルムを生産能率の良好なカレンダー成形法で製膜でき、更に、小ロット生産を可能とし、使用後のマーキングフィルムを、簡単な焼却設備で焼却処分できる粘着シートを提供する。例文帳に追加

To prepare a pressure-sensitive adhesive sheet which has an excellent flexibility necessary for a marking film, followability to an adherent surface and machine cuttability and which has a substrate layer constituted with a polyolefin-based resin film easy to be formed by a calendering process of a good productivity, and besides can be produced in a small lot and be incinerated after the marking film is used with a simple incinerator. - 特許庁

ディスク媒体の偏心量が大きい場合や回転数が大きい場合にも、コストアップを抑えつつ、ディスク起動処理を簡単化するとともに１度のディスク起動処理によって偏心補正処理を実行し、高速にかつ高精度に追従制御して確実にサーボ引き込みを実現することができるディスク偏心補正方法およびディスク偏心補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk eccentricity correcting method and a disk eccentricity correcting device that can surely realize a servo-pulling-in by simplifying the disk start processing while suppressing the cost increase, also performing the eccentricity correction processing by a signal disk start processing, and fast and accurately performing a follow-up control even when the eccentricity quantity of a disk medium is large and the number of rotation is large. - 特許庁

不整地に対して追従可能なクローラ１を備え、クローラ１によって不整地上を走行することが可能な走行台車２と、走行台車２上に配置された多軸構成の胴体部３と、胴体部３に備えられた多関節アーム４と、胴体部３に備えられた多関節撮影用アーム５とを備える。例文帳に追加

This traveling work robot comprises a traveling truck 2 equipped with a crawler 1 following on an irregular ground and capable of traveling on the irregular ground by the crawler, a multi-shaft type body portion 3 disposed on the traveling truck, a revolute arm 4 equipped on the body portion 3, and a revolute shooting arm 5 equipped on the body portion 3. - 特許庁

視差画像を左右の夫々の眼によって観察させるための光指向性を生成して３次元画像を観察可能とする表示制御装置において、検出された観察者の視点位置と、表示中の３次元表示ウインドウの重心位置に基づいて視点追従のための基準位置を取得する（Ｓ２０１〜Ｓ２０３、Ｓ２０８）。例文帳に追加

The display controller, which makes the three-dimensional images observable by forming the optical directivity for having the parallax images observed by the respective right and left eyes, acquires reference positions for the visual point follow-up in accordance with the detected observer' s visual point position and the centroid position of the three-dimensional display window under display (S201 to S203, S208). - 特許庁

ヘッド位置制御装置２０は、スピンドルを傾かせるジャイロモーメントが所定の範囲を越えて印可されているか否かを判定する判定部２１と、判定部２１によってジャイロモーメントが所定の範囲を越えて印可されていると判定された場合に、スピンドルの傾きに追従するようにヘッドの位置を制御する制御手段２２とを備える。例文帳に追加

A head position controller 20 is provided with a determining part 21 for determining whether the gyroscopic moment that tilts a spindle is applied over a prescribed range, and a control means 22 for controlling the position of a head so as to follow the tilt of the spindle when the determining part 21 determines that the gyroscopic moment is applied over the prescribed range. - 特許庁

重力の作用により球体下方に向かう移動を抑制する第一移動抑制制御、複数の走行輪３の接地緯度の差に起因して複数の走行輪が、追従目標である等緯度から外れて移動するのを抑制する第二移動抑制制を、自らを実行しながら球体表面を走行移動する球面移動体１とする。例文帳に追加

The spheric surface moving body which travels and moves on the spheric surface while performing by itself 1st movement suppression control for suppressing movement toward the lower part of the sphere by gravitation and 2nd movement suppression control for suppressing movement wherein a plurality of travel wheels deviate from follow-up target equal latitude owing to differences in grounding latitude among the plurality of travel wheels 3. - 特許庁

磁気ディスク装置内のヘッド位置決め制御システムにおいて、制御器（Ｃ）２０１は、目標位置２１１と、ヘッドによりディスクから読み取られたサーボデータから抽出される位置情報に基づいて算出されるヘッド位置２１０の情報とを受け、ヘッドを目標位置２１１に移動または追従させるための操作量Ｕを求める。例文帳に追加

In a head positioning control system in a magnetic disk device, a controller (C) 201 receives a target position 211 and information on the head position 210 calculated based on the positional information extracted from servo data read from a disk by a head, and determines a manipulated variable U for making the head move or follow up to the target position 211. - 特許庁

記録装置におけるキャリッジ移動の制御において、フィードバック制御のようにキャリッジ速度を所定速度に追従させるような制御を行なう場合や、加速状態や定速状態などのキャリッジ移動の状態がどのような場合でも、記録装置における動作のエラー状態の検出を正確に行なう。例文帳に追加

To accurately detect an error condition in an operation in a recorder even when controlling for allowing a carriage speed to follow a predetermined speed as in feed-back controlling is performed or a moving condition of the carriage is in any condition such as an accelerating condition, decelerating condition, or the like in the controlling of the movement of the carriage. - 特許庁

防護壁１の内側に合成樹脂発泡体５が充填され、この合成樹脂発泡体５上に上部コンクリート床版６が設けられた防護壁付軽量盛土において、上部コンクリート床版６を防護壁１の頂面上まで形成した際に、合成樹脂発泡体５の圧縮沈下に容易かつ確実に追従できるようにする。例文帳に追加

To enable the easy and sure following of the compression and settlement of a synthetic resin foam 5, when an upper concrete floor slab 6 is formed onto a top face of a protective wall 1, in lightweight fill with the protective wall 1, in which the inside of the protective wall 1 is filled with the foam 5 on which the floor slab 6 is provided. - 特許庁

フィードバック制御器１６は、舵角を制御して設定方位に船首方位を追従させる方位制御系であるとしたときの比例ゲインＫ_ψ、微分ゲインＫ_rを用い、舵をとることによって生じる横滑り速度に依存して発生する位置誤差を加味した上で閉ループを安定にする航路ゲインＫ_yを用いて、フィードバック制御を行う。例文帳に追加

The feedback controller 16 executes feedback control by using a proportional gain K_ψ and a differential gain K_r based on the azimuth control system controlling the steering angle to make a bow azimuth follow a set azimuth, and moreover, by using a ship course gain K_ystabilizing a closed loop while taking a positional error that occurs dependently on side-slip acceleration caused by steering into consideration. - 特許庁

トナーとキャリアよりなる現像剤を繰り返し画像形成に用い、高印字率のトナー画像を連続作成しても、画像濃度にむらが生ずることなく、濃度バランスやカラーバランスの整った印字率追従性に優れた美しい画像の得られる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of yielding a clear image well-balanced in terms of density balance and color balance and excellent in the followability of a printing rate without causing irregularity in image density even in the case of consecutively forming toner images each of whose printing rate is high by repeatedly using developer consisting of toner and carrier so as to form the image. - 特許庁

データ領域の先頭に位置する同期パターンとデータ領域の中に埋め込まれている再同期パターンを正確に検出するためには、スピンドルモータの回転変動への追従性と読み出し領域に依存しない安定性とを備えたクロックに基づいて動作し、同期パターンの検出に失敗した場合は再同期パターンによって効果的に回復動作ができる検出回路が必要である。例文帳に追加

To provide a detecting circuit which performs based on a clock with followability to revolving fluctuation of a spindle motor and stability independent of a reading area so as to accurately detect a synchronizing pattern located at the beginning of a data area and a re-synchronorizing pattern laid in the data area and can recover effectively synchronization by the re-synchronizing pattern if the synchronizing pattern is failed to be detected. - 特許庁

ウエハの裏面内周部のみが研削され、外周部に環状凸部を有し、内周部平面と環状凸部との間に段差が形成されたウエハ裏面に対して、追従性が良く密着して貼付でき、ダイシング時にウエハおよびチップを確実に保持できるダイシングシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a dicing sheet that has a good contacting property to a reverse surface of a wafer in which only a reverse-surface inner periphery of the wafer is ground to have an annular projection at an outer periphery and then a step is formed between an inner periphery plane and the annular projection, allows adhesion thereto, and securely holds the wafer and a chip during dicing. - 特許庁

制御回路３６は、圧力センサ４０１の検出圧力に基づき、作業負荷に応じて把持装置の位置・姿勢を追従させた際の作業具シリンダのシリンダロッドの伸縮方向を判定するとともに、アキュムレータの蓄圧油量を算出し、アキュムレータの蓄圧油量に相当するシリンダロッドの伸縮量を算出する。例文帳に追加

A control circuit 36 determines the expanding and contracting direction of a cylinder rod of a working tool cylinder based on the detected pressure of a pressure sensor 401 when the position and attitude of a gripping device follows up the working load, calculates an accumulated pressure oil quantity of an accumulator, and calculates an expanding and contracting amount of the cylinder rod corresponding to the accumulated pressure oil quantity of the accumulator. - 特許庁

モータ１０１の２相のエンコーダ信号を基準電圧に追従させることにより、オフセットを粗調整する第一のオフセット調整手段１０３と、第一のオフセット調整手段１０３の出力信号の電圧レベルの変化を検出し、その中央値が基準電圧に等しくなるようにオフセットを微調整して出力する第二のオフセット調整手段１０４とを備える。例文帳に追加

This motor controlling device is provided with a first offset adjusting means 103 that adjusts the offset roughly by letting the encoder signals of two phases of the motor 101 follow a reference voltage, and a second offset adjusting means 104 that detects the changes of the voltage level of the output signals of the first offset adjusting means 103 and outputs the finely-adjusted offset so that its median becomes equal to the reference voltage. - 特許庁

録再生ヘッドのトラッキング制御が情報記録媒体の両面でほぼ同じになり、記録再生面の切り替え時のヘッドの追従性が良くなり、トラッキングエラー及びリトライ回数が削減され、シークタイムを低減できるモールド構造体及び該モールド構造体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a mold structural by which tracking control of a recording and reproducing head is made nearly equal on both surfaces of an information recording medium, following properties of the head upon switching of recording and reproducing surfaces is improved, tracking errors and the number of retry times are reduced and seek time can be reduced and to provide a manufacturing method of the mold structure. - 特許庁

抜き型の手前で搬送されるシートに連設された成形体の端面の上下方向への変位により追従可能なセンサーを配置し、成形体の抜き位置を的確に検出して、成形体の抜きずれを防止するとともに、総合的な生産性の向上を図り得るトリミング装置における製品のセンサー検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide the sensor detection system of a product in a trimming apparatus capable of accurately detecting the drawing position of a molded object by arranging a sensor followable by the displacement in an up and down direction of the end surface of the molded object connected to the sheet fed on this side of a die to prevent the drawing shift of the molded object and capable of enhancing synthetic productivity. - 特許庁

金属やＦＲＰ製等の剛性の管路部材を、移動可能な構造物に支持材によって取付けた場合でも管路部材が移動する構造物に追従して伸縮、移動し、且つ管路部材内を流れる気体が漏洩しないように気密性を維持することができるようにした管路構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide such a duct structure that a rigid duct member made of a metal or FRP is extended/contracted and moved by following a moving structure even when the duct member is attached to the movable structure by a support material, and airtightness is kept to prevent a gas flowing through the duct member from leaking. - 特許庁

電子制御装置２３は、実際の機関回転速度の変化に追従して徐変される機関回転速度の基準値を設定すると共に、その基準値において発電電力の要求値を満たし、かつ機関回転速度の変化に対して発電機２０の駆動トルクが一定となるように発電電力の上限値を設定している。例文帳に追加

An electronic control unit 23 sets a reference value of the engine speed gradually changed along with a change of actual engine speed, and it sets an upper limit of generated output so that a desired value of generated output is satisfied and driving torque of the generator 20 to a change of the engine speed is constant in regard to the reference value. - 特許庁

優れた金属光沢を発揮し、装飾性に優れた装飾シートとして自動車、オートバイ、家電製品など様々な用途に好適に使用され、更に、柔軟性にも優れていることから、曲面への追従性に優れており、曲率の大きな面を有する被着体にも好適に使用することができる。例文帳に追加

The decorative sheet is suitably used for various application such as automobiles, motorcycles, and home electric appliances or the like as the decorative sheet exhibiting excellent metal luster and having excellent decorativeness, and furthermore, is excellent in flexibility, and therefore, it is excellent in the following capability to the curved surface, and can be suitably used for an adherend having a surface of a large curvature. - 特許庁

フィンガー処理部１１と、複数の相関器からなる相関器群１５及び複数の加算機からなる加算機群１６を備えたサーチャー部１２とを有するＣＤＭＡ受信機において、サーチャー部１２がサーチできる範囲であるサーチ窓が、パスの受信タイミングの変化に追従できるようにした。例文帳に追加

Relating to the CDMA receiver provided with a finger processing section 11 and a searcher section 12 having a correlation unit group consisting of a plurality of correlation units and having an adder group consisting of a plurality of adders, a search window that is an available range of searching by the searcher section 12 can follow a change in a reception timing of a path. - 特許庁

本発明は、成形材料として用いた場合、良好な含浸性、流動性、成形追従性を有し、繊維強化プラスチックとした場合、優れた力学物性を発現するチョップド繊維束および成形材料の製造方法、ならびにそのチョップド繊維束を用いて得られる成形材料、繊維強化プラスチックを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a chopped fiber bundle and a molding material, which has good impregnating ability, fluidity and followability in molding when used as a molding material, and exhibits excellent dynamic properties when formed into fiber-reinforced plastic, and to provide a molding material and fiber-reinforced plastics both obtained by using the chopped fiber bundle. - 特許庁

そして、測定した電流値および電圧値を用いて算出した電力値の中から、最大出力電力値を求め、その最大出力電力値となるときの電圧値を示す最大出力動作電圧値を取得し、最大出力動作電圧値に基づいて、最大電力点に追従するように昇圧チョッパ回路１２を制御する。例文帳に追加

Then, the maximum output power value is obtained from the power values calculated by using the measured current values and voltage values, the maximum output operation voltage value indicating a voltage value at the time of the maximum output power value is acquired, and a boost chopper circuit 12 is controlled based on the maximum output operation voltage value so as to follow the maximum power point. - 特許庁

そして、基板１に混載部品１０を対応する電極パッド２に載置して、マウント・リフローにより基板１を加熱することにより、混載部品１０が基板１上に実装されるが、その際に、接着剤４の内部の半田の体積膨張および収縮に追従して、接着剤４における半田３の周囲の部分が拡張および縮小するようになる。例文帳に追加

Then, mixed components 10 are placed on the corresponding electrode pads 2 of the substrate 1, and the substrate 1 is heated by mount reflow, whereby the mixed components 10 are mounted on the substrate 1, but at that time, the section around the solder 3 in the adhesive 4 expands or shrinks, resulting in the volume expansion or shrinkage of the solder inside the adhesive 4. - 特許庁

目標変速比と実変速比との間に定常偏差が発生しても、その実変速比を目標変速比に迅速かつ精度良く追従させて変速性能を向上でき、さらに目標変速比が変更された場合にも迅速に対応できる無段変速機の制御装置及び変速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a continuously variable transmission for improving shifting performance by permitting an actual speed ratio to quickly and accurately follow an target speed ratio even when a steady deviation appears between the target speed ratio and the actual speed ratio and for giving quick response to the target speed ratio when changed, and to provide a shift control method. - 特許庁

例えば車間距離や相対車速のような先行車との関係が所定の目標に到達した時点又は以降に、変速制御後の変速段又変速比によるエンジンブレーキ力のみで先行車に対する追従走行が実現されるためには、先行車の減速度に基づいて、変速制御の際の変速段又変速比が決められることが好ましい。例文帳に追加

To realize the following travel to the preceding vehicle only by the engine brake by the speed change stage or the speed change ratio after the speed change control when and after the relationship to the preceding vehicle such as the vehicle-to-vehicle distance and the relative vehicle speed reaches the predetermined target, the speed change stage or the speed change ratio during the speed change control is preferably determined. - 特許庁

トラックジャンプ制御部101 は、光スポットを隣接するトラックに移動させるトラックジャンプ信号ＩTJに、トラック追従制御に用いられる学習制御で獲得した周期的外乱補償用ＦＦ信号、トラックジャンプ直前のFB制御低域成分の最終値を加算してキャリッジ88を駆動する。例文帳に追加

A track jump control part 101 adds an FF signal for periodical disturbance compensation, which is acquired by the learning control used for track tracking control, and the final value of an FB control low-bans component just before the track jump to a track jump signal, which moves a light spot to an adjacent track, to drive the carriage. - 特許庁

発光素子の発熱による温度上昇を効率的に抑制するとともに、発光素子の発光特性を改善することを可能とし、それと同時に、折り曲げやねじれ等の変形に対して追従性があるフレキシブルなベルト状のフィルム内に形成された光導波路を介して光信号の送受信を行うことを可能とした光送受信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission/reception module in which the temperature rise due to the heat generation of a light emitting element is effectively suppressed, the light emission characteristic of the light emitting element is improved, and while an optical signal is transmitted and received via an optical waveguide formed in a flexible belt-shaped film which follows the deformation such as bending and torsion. - 特許庁

開閉される車両ドアのアウタパネルに設けられた挿通孔とピボット軸との間から該アウタパネル内への浸水を防止すべく該挿通孔に装着されるワイパグロメットであって、アウタパネルへの組付け作業性を良好とし、ピボット軸の揺れに容易に追従して防水性を低下させることなく、耐久性を向上すること例文帳に追加

To improve mounting workability to an outer panel of an opened/ closed vehicle door and to improve durability without reducing water resistance by easily following the oscillation of a pivot shaft, in a wiper grommet mounted to a through-hole formed in the outer panel to prevent water intrusion into the outer panel from a gap between the through-hole and the pivot shaft. - 特許庁

その結果、出力電力Ｐｏが最大電力Ｐmaxに近付くにつれて目標動作電圧Ｖrefを変化させる際の変化幅ΔＶrefが相対的に小さくなり、日射量が減少した場合でも最大電力Ｐmax付近における目標動作電圧Ｖrefのばらつきを抑えて目標動作電圧Ｖrefを最大出力動作電圧Ｖmaxに素早く追従させることができる。例文帳に追加

As a result, a variation range becomes relatively small when varying the target operating voltage Vref as an output power Po approaches to the maximum power Pmax, the target operating voltage Vref can be quickly made to follow the maximum output operating voltage Vmax by suppressing variation of the target operating voltage Vref in the vicinity of the maximum power Pmax even if an amount of solar radiation reduces. - 特許庁

本発明の光学機器１は、撮像素子基板の位置信号および移動速度信号をフィードバックし、撮像素子基板の位置が目標値に追従するようにアクチュエータへの操作信号を生成するコントローラ７と、速度フィードバック量切替手段１２と、目標値切替手段１３とを備える。例文帳に追加

The optical equipment 1 is provided with: a controller 7 for feeding back the position signal and the moving velocity signal of an imaging device substrate and generating an operation signal for an actuator so that the position of the imaging device substrate may follow the target value; a velocity feedback quantity switching means 12; and a target value switching means 13. - 特許庁