「といし軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

ピッチング共振に対して適切な柔軟性を備え、対物レンズの光軸方向の変位による変形を抑制可能な固定基板を実現し、制振効果が高くダイナミックタンジェンシャルチルトの小さい対物レンズ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens supporting device with which a damping effect is enhanced and dynamic tangential tilting is reduced by providing a fixed substrate equipped with suitable flexibility to pitching resonance and capable of suppressing deformation caused by displacement in the direction of the optical axis of an objective lens. - 特許庁

この鏡枠を作製する際にネジや接着剤を使用して鏡枠同士を固定しているが、ネジ締め時に生じるトルクや接着剤の硬化収縮によって生じる応力が鏡枠にかかりレンズの光軸がズレる可能性があった。例文帳に追加

In the lens barrel configured by disposing a plurality of lens groups in the direction of an optical axis, a spacing between a first lens group 1b and second lens group 2b of these lens groups is kept constant by a mirror frame unit made from synthetic resin. - 特許庁

固定子において回転軸の周りの周方向に沿って環状に複数の磁性体が設けられ、当該周方向に沿って相互に隣接して配置される磁性体の組が薄肉連結部によって相互に連結されて、磁性体板７１が形成される。例文帳に追加

A plurality of magnetic bodies are provided annularly, along the circumferential direction of the rotating shaft in a stator, and sets of the magnetic bodies, arranged contiguously to each other along the circumferential direction are coupled mutually by thin coupling portions thus forming a magnetic body plate 71. - 特許庁

パッケージ方式により発生する公差を最小化して、光軸の歪み（チルト及びローテーション）現象を防止できる、イメージセンサモジュール及びこれを利用したカメラモジュール、並びにカメラモジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the image sensor module which minimizes a tolerance generated by a package method to prevent an optical axis distortion (tilt and rotation) phenomenon, and also to provide a camera module using the same, and a manufacturing method of the camera module. - 特許庁

回転アクチュエータ９から脚リンク３の第３関節８に駆動力を伝達する動力伝達機構１１は、回転アクチュエータ９の出力軸９ａから駆動クランクアーム１６、連結ロッド１８、従動クランクアーム１７を介して第３関節８に駆動トルクを付与する。例文帳に追加

A power transmitting mechanism 11 for transmitting driving force from a rotary actuator 9 to a third joint 8 of a leg link 3 applies driving torque from the output shaft 9a of the rotary actuator 9 to the third joint 8 via a driving crank arm 16, a connecting rod 18, and a driven crank arm 17. - 特許庁

これにより、回転式ポンプ１の中心軸Ｏに直交する方向に振動モーメントＭｖがかかり、ポンプカバー４０Ａの外縁に比較的大きな応力σが発生しても、プレス加工の破断面４９は応力σを直接受けない。例文帳に追加

Thus, even if vibration moment Mv is applied to the pump cover in a direction orthogonal to a center axis O of the rotary pump 1, and relatively large stress σ is generated at an outer edge of the pump cover 40A, a fracture surface 49 of press forming does not directly receive the stress σ. - 特許庁

この発明は、パイプ素材の内部にシール部材を軸方向に押し付けて、パイプ素材の内部の液圧室を簡単な構造で且つ十分な密封性を伴ってシールし、パイプ素材を内部の高い圧力で変形したベローズ管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows pipe and a manufacturing method therefor, in which a sealing member is axially urged to the inside of a pipe material, hydraulic pressure chamber in the pipe material is sealed using a simple structure, and sufficient sealing property and the pipe material is deformed by a high pressure in the inside. - 特許庁

信号処理部では、第１の周波数（ｆ）のクロックのデジタル信号を並列化し、第１の中間並列ＲＧＢ信号を生成し、かつこの第１中間並列ＲＧＢ信号の時間軸方向の隣に同じ内容の第２中間並列ＲＧＢ信号を配置する。例文帳に追加

The signal processing unit parallelizes a signal of a clock of first frequency (f) to generate a first intermediate parallel RGB signal, and arranges a second intermediate parallel RGB signal having the same content adjacently to the first intermediate parallel RGB signal in the direction of a time base. - 特許庁

エンジン２０のクランク軸２２に接続され、発電時に制動力を発生し、電動時に駆動力を発生する三相ブラシレスモータの電動発電機であるACGスタータモータ２１ａを、ドライバ８２の駆動信号によって制御する制御ユニット７を備える。例文帳に追加

This device is provided with a control unit 7 controlling an ACG starter motor 21a which is a three phase brush-less motor generator connected to a crankshaft 2 of the engine 20 and generating braking force at power generation and generating driving force at electrical drive by derive signal of a driver 82. - 特許庁

インサイドハンドル５３の開操作によるケーブル５４の引張作動をオープンレバー１２に伝達するインサイドハンドルレバー３２を、ラッチボディ３の前面上方から前側に突出する側板部にインサイドハンドルレバー軸を介して揺動可能に支承する。例文帳に追加

An inside handle lever 32 for transmitting the tensile operation of the cable 54 by the opening operation of an inside handle 53 to an opening lever 12 is supported in a swingable manner to a side plate projected to the front side from above the front face of a latch body 3 by an inside handle lever shaft. - 特許庁

破砕刃５間の最小間隔を適正に保ち、破砕刃５を有する一対の回転軸３を物を巻き込む方向に回転させて、見掛け密度が０．１〜０．４kg／リットルの廃棄プラスチック圧縮梱包物を連続的に分解する。例文帳に追加

The minimum spacings between the crushing blades 5 are adequately maintained and a pair of the revolving shafts 3 having the crushing blades 5 rotate in the direction of enwinding things, by which the compression packages of the waste plastics having an apparent density of 0.1 to 0.4 kg/litter are continuously disassembled. - 特許庁

長円形電極群を備えた非水電解液二次電池において、充放電時に電極群の積層構造が露出している面の短軸方向に繰り返し発生するストレスに起因する不均一かつ加速的な劣化を抑制して、電池の寿命性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the service life performance of a battery, by suppressing non-uniform and accelerative deterioration caused by stress generated repeatedly in the short-axis direction of the surface, where a laminated structure of an electrode group is exposed during charging and discharging, in a non-aqueous electrolyte secondary battery provided with elliptical electrode groups. - 特許庁

また、保持部材４０は、例えば、弾性を有するゴム材などにより形成されており、第１のグリップ部３０の螺入により軸方向に圧縮されてガス充填ホース１６、脱圧用ホース１８の外周を挟持するように弾性変形する。例文帳に追加

The retention member 40 is formed out of, for example rubber material or the like having elasticity, and is compressed in an axial direction by screwing in the first grip part 30 and is elastically deformed to grip outer circumferences of the gas filling hose 16 and the pressure releasing hose 18. - 特許庁

クランク軸をほぼ上下方向に指向させ複数のシリンダを上下に直列に配設した直列多気筒バーチカルエンジンにおいて、シリンダ内に残留するオイルを良好にクランク室側へ戻して円滑なオイル循環を確保する。例文帳に追加

To smoothly return the lubricant oil residue within cylinders to the crank chamber side so as to secure a smooth circulation of the lubricant, in an in-line multi-cylinder vertical engine having a plurality of cylinders disposed in series vertically with the crank axis oriented approximately in an upward and downward direction. - 特許庁

粉末冶金用複合金属粉末の構造を変え、ラトラ値を効果的に減少させて粉末の強度を向上させ、また圧環強度を著しく高めた粉末冶金用複合金属粉末、同粉末を焼結して得た焼結体及び同焼結体からなる軸受を得る。例文帳に追加

To obtain composite metal powder for powder metallurgy which has improved strength by changing its structure, and effectively reducing its rattler value, and has a remarkably increased radial crushing strength, a sintered body obtained by sintering the powder, and a bearing consisting of the sintered body. - 特許庁

７個の無端状移動部材４は、各々が直線部分を含む循環経路を移動自在にされたチェーン４１を備え、各チェーン４１の直線部分でワーク１００の外周面における突き合わせ部分１１０を除く周方向の７箇所に軸方向に沿って当接する。例文帳に追加

Each of the seven endless movable members 4 has a chain 41 which is movable in a circulation path including a straight portion, and is abutted on seven parts in the circumferential direction except for a butted portion 110 on the outer circumferential surface of a workpiece 100 along the axial direction on the straight portion of each chain 41. - 特許庁

ピンラック１０は，出力軸によって回転駆動されるピニオンに噛み合うピン１３，１６，及びピン１３，１６がそれぞれ回転自在に所定の間隔で複数取り付けられ且つスタンドに対して上下移動可能に隔置状態に支持された一対の側板８から構成されている。例文帳に追加

The pin rack 10 comprises: the pins 13 and 16 which are meshed with the pinion rotatively driven by an output shaft; and the pair of side plates 8 in which the plurality of pins 13 and 16 are mounted at predetermined intervals so as to be turnable, and which are supported isolatedly placed in such a manner as to be vertically movable with respect to a stand. - 特許庁

旋回・直線動装置１０において、旋回用モータ２０を機台１４に固定し、旋回用モータ２０の出力端（回転ヘッド２２）に直結したスプライン筒２３に、移動軸１３に設けたスプライン部１５を結合してなるもの。例文帳に追加

In this revolving and rectilinear moving device 10, the revolving motor 20 is fixed to a machine bed 14, and a spline part 15 provided on the moving shaft 13 is connected to a spline sleeve 23 directly coupled to the output end (rotary head 22) of the revolving motor 20. - 特許庁

また、捩じりコイルバネ９の円筒コイル部９０に発生した軸線方向のバネ荷重によって第１回転体３１が第１規制面３６に押し付けられるため、出力ギヤ２３の第１回転体３１の摺動抵抗が大きくなる。例文帳に追加

Further as the first rotator 31 is pressed to a first regulation face 36 by axial spring load generated on a cylindrical coil portion 90 of a torsion coil spring 9, sliding resistance of the first rotator 31 of the output gear 23 is increased. - 特許庁

パイプ体３は、繊維強化樹脂からなり穂先側端部から竿元側端部までを構成する第１層１０，及び繊維強化樹脂からなり第１層１０の穂先側端部より一定の軸方向範囲において第１層１０の外周面に積層されている第２層１１を有する。例文帳に追加

The pipe body 3 comprises the first layer 10 comprising a fiber-reinforced resin and forming a region from the tip side end portion to the butt side end portion, and the second layer 11 comprising a fiber-reinforced resin and laminated to the outer peripheral side of the first layer 10 in a constant axial range from the tip side end portion of the first layer 10. - 特許庁

集成材や木材の梁３の貫通孔３ａに鋼管１を嵌入する補強構造であって、該鋼管１の外周に、該鋼管１の軸方向に伸びるリブ２を該鋼管１の法線方向に取り付けた鋼管１を、該貫通孔３ａに嵌入する。例文帳に追加

In the reinforcing structure of fitting the steel pipe 1 in the through hole 3a of the beam of laminated wood or wood, the steel pipe 1 with ribs 2 mounted to the outer periphery of the steel pipe 1 in the normal direction of the steel pipe 1 so as to extend in the axial direction of the steel pipe 1, is fitted into the through hole 3a. - 特許庁

そして、ミリ波送信部４を静止させた状態で、ミリ波受信部５の受信アンテナ６１を、被検査体Ｓに入射させたライン状のミリ波ののびるＺ軸線方向に移動させて、被検査体Ｓを透過したミリ波をミリ波受信部５の受信アンテナ６１にて受信する。例文帳に追加

While the millimeter wave transmitting section 4 is made to remain at rest, the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5 is moved in the Z-axis direction where the line-like millimeter wave made to come into the inspected body S extends, and the millimeter wave having permeated the inspected body S is received by the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5. - 特許庁

エルボ下側部分１０ｂに対してエルボ上側部分１０ａを吊り降ろし、回転軸２２をエルボ上側部分１０ａの外壁を貫通させて筒状シャフト２２に挿入連結し、エルボ上側部分１０ａをエルボ下側部分１０ｂに組み付け固定する。例文帳に追加

The elbow upper side part 10a is lifted down to the elbow lower side part 10b; the rotary shaft 22 is inserted into and connected to a cylindrical shaft 22 by penetrating through the outer wall of the elbow upper side part 10a; and the elbow upper side part 10a is installed in and fixed to the elbow lower side part 10b. - 特許庁

デリバリーワイヤ１０４を人体１３１内の血管１３２へ挿入する挿入装置は、デリバリーワイヤ１０４を長手軸方向へ移動させる駆動装置１の起動停止を制御する信号を発信するフットスイッチ４１，４６を備える。例文帳に追加

The insertion device for inserting a delivery wire 104 to a blood vessel 132 inside a human body 131 includes foot switches 41 and 46 for transmitting signals for controlling the activation stop of a drive unit 1 which moves the delivery wire 104 in a longitudinal axis direction. - 特許庁

エンジン２のクランク軸の回転角度を検出するクランク角センサ２２が、点火時期から所定の範囲に変化するのに要する時間を、複数のシリンダ３間で比較し、特性のシリンダ３で失火が発生しているか否かを判断する。例文帳に追加

A crank angle sensor 22 for detecting a rotation angle of a crankshaft of the engine 2 compares a time from the ignition timing to a predetermined range among a plurality of cylinders 3 to check whether or not misfire occurs in a particular cylinder 3. - 特許庁

これら両スラスト玉軸受５５、５５を構成する、それぞれ１対ずつの軌道溝のうちの一方の軌道溝を、それぞれ上記両出力側ディスク３、６の内側面の内径側端部に、これら両出力側ディスク３、６に対し直接形成する。例文帳に追加

One of a pair of raceway grooves constituting each of the thrust ball bearings 55, 55 is directly formed in an inner diameter side end part of an inner side face of each of the output side disks 3, 6. - 特許庁

線分Ｌ２，Ｌ３で示す第一及び第二のチャックテーブル３１１，３１２の長手方向の中心位置は、第一及び第二の回転部材３２１ａ，３２２ａの回転軸心Ｏ１，Ｏ２の位置に対し長手方向にオフセットされている。例文帳に追加

The center positions in the longitudinal direction of first and second chuck tables 311, 312 represented by line segments L2, L3 are offset in the longitudinal direction with respect to the positions of the rotational axial centers O1, O2 of first and second rotating members 321a, 322a. - 特許庁

昇温分別法による０℃の可溶分量α（重量％）とＧＰＣを用いて測定した分子量曲線のピーク位置の分子量Ｍｐが下記（１）式の関係を満たし、示差走査熱量分析計を用いて測定した融点Ｔｍ（℃）とＭｐが下記（２）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレンを用いた剥離シート用二軸延伸ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polypropylene film for a release sheet is prepared by using a crystalline polypropylene wherein the soluble content α(wt.%) - 特許庁

軸体１２の外周に形成された弾性層１４が、（Ａ）ポリオキシアルキレン骨格、ポリエステル骨格、および、ポリカーボネート骨格から選択される少なくとも１種を有する分子構造中に、アルケニル基およびウレタン結合を有するベースポリマー、（Ｂ）ヒドロシリル架橋剤、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、を含有する組成物の架橋体よりなる導電性ロール１０とする。例文帳に追加

In the conductive roll 10, an elastic layer 14 formed on an outer periphery of a shaft body 12 includes crosslinking body of composition containing (A) base polymer having an alkenyl group and urethane bond in molecular structure having at least one backbone selected from polyoxyalkylene backbone, polyester backbone and polycarbonate backbone, (B) hydrosilyl crosslinking agent and (C) hydrosilylation catalyst. - 特許庁

ＥＵＶ放射のためのプラズマ光を長時間（μｓｅｃオーダーで）安定して発生させることができ、構成機器の熱負荷によるダメージが小さく、発生したプラズマ光の有効な放射立体角が大きくでき、プラズマ媒体を連続して供給することができ、かつ同軸電極間の液体金属による短絡を確実に防止することができるプラズマ光源を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma light source capable of stably generating plasma beam for EUV radiation for a long time (μsec order), causing little damage due to thermal load of constituting equipment, continuously making an effective radiation solid angle of the generated plasma beam large, continuously supplying a plasma medium and unfailingly preventing short circuit due to a liquid metal between coaxial electrodes. - 特許庁

マルチコア光ファイバ１では、光軸Ａ_Ｘ方向に直交する断面において、複数のマルチコアユニット２１〜２７が各マルチコアユニットの中心に関して３回以上の回転対称性を有するように配置されていることから、構造非対称性が低減され、構造複屈折を低減することができ、偏波モード分散の増大が抑制される。例文帳に追加

In the multicore optical fiber 1, a plurality of multicore units 21 to 27 are so arranged to have three times or more of rotational symmetries with respect to the center of each multicore unit on the cross section perpendicular to the optical axis Ax direction, thus structural asymmetry is reduced, structural birefringence is reduced and the increase in polarized wave mode dispersion is suppressed. - 特許庁

該シャフトボルトの頭部部分に固定させた台座８にブレーキ体９を軸着させて設け、ブレーキ体９のブレーキシュー１０がセンター突出部３の外周部を固定したり解放したり出来るように設け、後部ブレーキハンドルと同時機能させるためにブレーキワイヤー１１をブレーキ体９に設ける。例文帳に追加

A brake body 9 is journaled and arranged on a pedestal 8 fixed to a head of the shaft bolt, and is arranged so that a brake shoe 10 of the brake body 9 can fix or release an outer peripheral part of the center projection 3, and a brake wire 11 is arranged in the brake body 9 for functioning simultaneously with a rear brake handle. - 特許庁

そして、複数の感光体ドラム１２のうち静電潜像の書き込みが最初に行われる一の感光体ドラム１２に対して、他の感光体ドラム１２は、一の感光体ドラム１２と他の感光体ドラム１２との軸間距離に基づき、感光体ドラム１２の回転に伴って変移する基準部Ｚの位置がずらされている。例文帳に追加

Then, among the plurality of photoreceptor drums 12, with respect to one photoreceptor drum 12 to which writing of the electrostatic latent image is performed first, positions of the reference sections Z of the other photoreceptor drums 12, which shift according to the rotations of the photoreceptor drums 12, are deviated on the basis of an interaxial distance between the one photoreceptor drum 12 and the other photoreceptor drums 12. - 特許庁

スライド式の多芯筆記具であって、前記他方の摺動体に連接した他方の筆記体の筆記先端部が、前記一方の筆記体の筆記先端部から離間するように、前記他方の筆記体が、軸筒先端開口部に向かって、前記他方の摺動体の隆起部を正面側から見て、左右どちらか一方向に傾斜して配設したことを特徴とする。例文帳に追加

The slide type multi-core writing utensil is characterized in that a raised portion on the sliding body connected to the writing tip of a writing element leans in either left or right direction toward the opening end of the shaft tube when seen squarely so that the writing tip of the writing element is spaced from the writing tip of other writing element. - 特許庁

駆動力伝達手段内のガタにより生じる駆動力発生手段への制御信号と実際のレンズ保持枠の駆動のずれを低減させ、レンズ保持枠の始動時の駆動遅れを軽減し、光軸方向の所望の位置にレンズ保持枠を精度良く停止させることができる光学装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical device which allow a lens holding frame to be accurately stopped at a desired position in the direction of an optical axis while a difference between a control signal to a driving-force generating means and the actual drive of the lens holding frame, which is caused by backlash in a driving-force transmitting means, is reduced to reduce delay in drive when starting the lens holding frame. - 特許庁

搬送用ガスとともに精錬剤を溶融金属中に吹き込むための精錬用粉体吹き込みランスであって、前記ランスの軸心と溶融金属の浴面が５０°ないし９０°の範囲になるように浸漬され、且つ、粉体吹き込みランスの先端部には、該粉体吹き込みランスから吹き込まれるガス流量に応じて下記の（１）式により定められる長さを有する曲げ部が設置されている。例文帳に追加

This powdery material injecting lance for refining is used for injecting refining agent together with gas for carrying, into molten metal and is dipped so that an angle of the axial center of the lance to the surface of the molten metal becomes in the range of 50-90°. - 特許庁

カム機構９は、固定支点軸１４に対して長溝からなる支点孔１３ａが嵌合されることによって回動自在に支持され、一端部が駆動部材４の側面に連結されるとともに他端部に駆動歯車部材５に相対噛合する送りカムピン部材１３ｂが設けられたカム部材１３を備えて構成される。例文帳に追加

In this case, the mechanism 9 is rotatably supported by engaging a fulcrum hole 13a made of a long groove with a fixed fulcrum shaft 14, coupled at its one end to the side face of the member 4 and provided at the other end with a cam member 13 having a feeding cam pin member 13b relatively engaged with the member 5. - 特許庁

本発明によれば、上記エスカレータ狭角部に複数の光軸８を有する光センサ１０を設置し、前記光センサ１０動作時に乗客に危険を報知するとともに前記光センサ１０の連続動作時にエスカレータの走行を停止させられるため意匠性を損なうことなく乗客の安全を確保できる。例文帳に追加

It is possible to secure safety of a passenger without spoiling a designing property as an optical sensor 10 having a plural number of optical axes 8 is set at an escalator narrow corner part, danger is informed to the passenger at the time when the optical sensor 10 works and travelling of an escalator can be stopped at the time when the optical sensor 10 continuously works. - 特許庁

これにより、停止後経過時間ｔｓｔｏｐが短いほど、また、標高Ａｌが高いほど、すなわち、エンジンの吸気系の負圧が大きく駆動軸に作用するトルク変動が小さいほど、抑制トルクＴαを小さく設定するから、トルク変動に対して抑制トルクＴαが過剰になるのを抑えてエンジンを始動する際のショックの発生を抑制することができる。例文帳に追加

By this, since the suppression torque Tα is set smaller as an elapsed time tstop is shorter and as an altitude Al is higher, or as the negative pressure of an intake system of the engine is larger and as the torque fluctuation acting on the driving shaft is smaller, excessive suppression torque Tα to torque fluctuation can be suppressed to suppress the shock at the time of starting the engine. - 特許庁

走行中に路面の凹凸により車輪に発生した衝撃や振動を、車輪７とハンドル１の間に、支点５を設けた連結部品３を介して反転させ、ハンドルの縦軸２に加え、車輪の上下衝撃．振動と重ね合わせる事により、衝撃や振動を打ち消させる車体のサスペンション構造である。例文帳に追加

In a suspension structure of a vehicle body, impact and vibration generated in wheels by irregularities of a road surface during traveling are inverted via a connection component 3 positioned between the wheel 1 and the handlebar 1 and having a fulcrum 5, applied to a vertical shaft 2 of the handlebar 1, and superposed with vertical impact and vibration of the wheel 7, to cancel the impact and vibration. - 特許庁

テレビ信号やその他各種データ或いはこれらの複合データの信号を周波数帯域により分離分割し、分離されたそれら当該信号をスペクトル拡散により変調し、テレビ用同軸ケーブルを使って伝送し、端末へは有線内周波数帯域において送受信することができるようにした広域伝送通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a broad-band transmission communication system capable of separating and dividing television signals, other various data, and signals of these complex data in response to their frequency bands, modulating these separated signals by means of spread spectrum, transmitting these signals by using coaxial cables for television, and sending and receiving the signals to and from a terminal in a wired frequency band. - 特許庁

ブラケット３６にはピンジョイント部（狭幅部５２）が設定されており、側方荷重が入力されると、ブラケット３６を車両下方側かつ車両幅方向内側へ回転変位させ、ルーフパネル１０に曲げモーメントが入るのを抑制し、荷重伝達部材５６を介してルーフクロスメンバ３０に軸力を作用させる。例文帳に追加

A pin joint part (narrow width part 52) is set to the bracket 36, and the bracket 36 is rotatably displaced downward of the vehicle and inward in the vehicle width direction when a side load is input to make an axial tension on the roof cross member 30 through a load transmission member 56. - 特許庁

先端に超高圧水噴射ノズルヘッド２５を備えたシャフト１９を部材長手方向に沿って前後進自在かつ軸芯周りに回転自在に保持するとともに、前記シャフト１９を石綿管上部口１ｃより挿入し、一方前記石綿管１の下端口１ａにバキューム車５の吸引ホース１０を接続する。例文帳に追加

A shaft provided with a ultrahigh pressure water jetting nozzle on the edge can advance and retreat along the longitudinal direction of a member, is rotatably held around a shaft core, inserted from the upper opening of an asbestos pipe, and the suction hose 10 of a vacuum car 5 is connected to the lower end opening of the asbestos pipe. - 特許庁

制御装置１は、入力されたブレーキ指令に対応して、車軸１２の目標とする目標減速度とこの目標減速度を得るためのブレーキシリンダ２内の目標とする目標ＢＣ圧力値を設定し、圧力制御弁３を制御して圧力センサで検出した上記ブレーキシリンダ２内の圧力検出値を目標ＢＣ圧力値に一致させる目標ＢＣ圧力制御を開始する。例文帳に追加

A control device 1 sets a target deceleration of an axle 12 and a target BC pressure value which is target pressure in a brake cylinder 2 for obtaining the target deceleration and starts target BC pressure control to make the detected value of pressure in the brake cylinder 2 by a pressure sensor equal to the target BC pressure value by controlling the pressure control valve 3. - 特許庁

ドア２０１の開閉に応じて回動するアーム１０２と共に回転する入力軸１１にピニオン１２を固定し、このピニオン１２とラックアンドピニオン機構を構成するラック１３の端部にスプリング２０を固定して、このスプリング２０によってドア２０１を閉じるためのラック１３に対する付勢力を発生させる。例文帳に追加

A pinion 12 is fixed onto an input shaft 11 rotated together with an arm 102 turned in response to the opening and closing of a door, a spring 20 is fastened at the end section of a rack 13 constituting a rack-and- pinion mechanism together with the pinion 12, and urging force to a rack 13 for closing the door is generated by the spring 20. - 特許庁