「といし軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

同期電動機１０の巻線に流れる少なくとも２相の電流の検出値と周波数指令の積算によって得られる位相とから求めた周波数補正量を入力として、軸共振周波数とその前後の周波数成分のみを減衰させるノッチフィルタ１２を介して、新たな周波数補正量を算出するようにした。例文帳に追加

A frequency correction amount obtained from detected values of at least two phases of electric current running through windings of a synchronous motor 10 and from a phase determined by integrating frequency references is used as input into a notch filter 12 attenuating only frequency components at or near the axial resonance frequency, to calculate a new frequency correction amount. - 特許庁

本発明の転動装置用潤滑油供給ポンプ（ポンプ部２０）は、貯留タンク２１から潤滑油を吸引するための吸引路２５と、吸引路２５を通じて潤滑油が導入されるポンプ室２３と、吸引路２５を通じて潤滑油をポンプ室２３内に吸引するとともにこの潤滑油を軸受部１０に対して吐出するポンプ機構とを有している。例文帳に追加

The lubricating oil supply pump (pump part 20) for the rolling device includes a suction passage 25 for sucking the lubricating oil from a storage tank 21, the pump chamber 23 into which the lubricating oil is introduced through the suction passage 25, and a pump mechanism sucking the lubricating oil into the pump chamber 23 through the suction passage 25 and delivering the lubricating oil to a bearing 10. - 特許庁

第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆをサブカム１８の支軸１７に対してコントロールシャフト３９の反対側に設けたので、コントロールシャフト３９を第１、第２当接部１８ｂ，２０ｆに邪魔されずにコントロールアーム２０に接近させることができ、これにより可変動弁装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Further, the first and second abutting portions 18b, 20f are provided on a side of the spindle 17 of the sub cam 18 opposite to the control shaft 39 and therefore the control shaft 39 can be allowed to approximate the control arm 20 without being interfered by the first and second abutting portions 18b, 20f, thus realizing the reduction in the size of the variable valve timing mechanism. - 特許庁

装置本体Ａと、この装置本体Ａの上面部にヒンジ１７を介して開閉自在に設けられ、情報を表示する表示ユニットＢと、ヒンジ１７の軸受孔２０内に挿通される金属シャフト２１に装着され、表示ユニットＢを開放する方向に付勢するトーションバネ２４とを具備する。例文帳に追加

The commodity data processing apparatus includes: an apparatus body A; a display unit B provided on the top face section of the apparatus body A as to be freely opened and closed via a hinge 17, to display information; and a torsion spring 24 attached to a metallic shaft 21 passed into a bearing hole 20 in the hinge 17, for biasing the display unit B in an opening direction. - 特許庁

第１の光と第２の光のスポット位置ずれの要因となる事象の発生量であるずれ要因事象発生量を検出し、該ずれ要因事象発生量に対し補正係数を与えて求めた補正量に基づき光軸調整部を駆動制御して上記第１の光と上記第２の光のスポット位置ずれを補正する場合に、該スポット位置ずれの補正精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy of correcting shift of a spot of first light and second light when correcting the shift of the spot by detecting an amount of events generated that causes the shift of spot of the first light and the second light and drive-controlling an optical axis adjustment part, on the basis of a correction amount obtained by giving a correction coefficient to the amount of causal events. - 特許庁

エンジン回転速度ＮＥとＴ／Ｍ入力軸回転数ＮＴとの比の値ＡＳの変化速度が所定値α未満である時にクラッチＣが係合状態であると推定し、クラッチスイッチによりクラッチが解放状態であることが検出された場合に、クラッチスイッチが異常であると判定する。例文帳に追加

It is determined that the clutch switch is abnormal when it is estimated that a clutch C is in an engagement state when a change speed of a value AS of the ratio of an engine rotating speed NE to an T/M input shaft rotation number NT is less than a prescribed value α, and moreover, it is detected that the clutch is in a released state by the clutch switch. - 特許庁

高圧放電ランプの消灯時に液化する水銀が電極先端部や電極軸に巻装されたコイルの表面全体を覆うように付着したり、電極先端部に水銀球が付着生成されてランプの始動性・再始動性が低下することを防止すると共に、対向する電極間に水銀ブリッジが形成されてランプが点灯不能となることを防止する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp which prevents mercury liquefied when turning off the discharge lamp from adhering so as to cover the electrode tip and the whole surface of a coil wound around an electrode axle, and deteriorating starting performance and restarting performance of the lamp by the mercury ball adhered and generated at the electrode tip, and furthermore, prevents the lamp from becoming unable to be lighted due to a mercury bridge formed between opposed electrodes. - 特許庁

発光体からの光を外方に放射させる第一の発光部と第二の発光部とを少なくとも設け、前記第一の発光部と第二の発光部をそれぞれ上下を軸方向として回転可能に支持させて、前記第一の発光部及び第二の発光部が放射させる光の水平方向における向きをそれぞれ調整して放射可能に構成する。例文帳に追加

At least first and second light-emitting portions for emitting the light from a luminous body outward are provided, and supported in such a rotatable manner that a vertical direction is set as an axial one; and the light can be emitted by adjusting each of directions in a horizontal direction of the light emitted by the first and second light-emitting portions. - 特許庁

温度センサ取付構造Ｔは、曲管からなる冷媒配管Ｐの外表面に管軸方向に対して７０°〜１１０°の角度をなして固設される感温筒１と、この感温筒１の内周面に密接して設けられる温度センサ２と、前記感温筒１を覆う着脱自在の断熱カバー３とを備えている。例文帳に追加

The temperature sensor mounting structure T includes: a temperature sensitive tube 1 arranged and fixed on the outer surface of a coolant pipe P at an angle of 70°-110° with respect to the tube axis direction, the coolant pipe being composed of a bent pipe; a temperature sensor 2 provided close to the inner periphery of the temperature sensitive tube 1; and a replaceable heat-insulating cover 3 for covering the temperature sensitive tube 1. - 特許庁

基油、ウレア系増ちょう剤、及び添加剤を含むグリース組成物において、該添加剤が、過塩基性金属スルホネートを含有すること、該過塩基性金属スルホネートの含有量が、グリース組成物の全量に対して、０．０５−１．００質量％であることを特徴とするグリース組成物及びこれを封入した軸受。例文帳に追加

The grease composition comprises a base oil, a urea-based thickner, and an additive, wherein the additive contains a perbasic metal sulfonate, and content of the perbasic metal sulfonate is 0.05-1.00 mass% against sum total amount of the grease composition, and the bearing encloses the grease composition. - 特許庁

回転体の回転速度を検出する磁気エンコーダとして所望の機能を確保しつつ、飛び石等から検出面を保護することができ、尚且つ、磁石部とスリンガ間への塩水の浸入を遮断し、悪環境下における、すき間腐食発生に対する抵抗性を向上させた磁気エンコーダ及び転がり軸受ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder that ensures desired functions of a magnetic encoder which detects a rotational speed of a rotor; protects a detecting surface from a stepping-stone; cuts off infiltration of salt water between a magnet section and a slinger; and enhances resistibility against generation of crevice corrosion, and to provide a roller bearing unit. - 特許庁

危険信号検出センサからの出力信号（危険信号）に基づき、異常が発生していると判断された場合に（Ｓ１６０：Ｙ）、ＨＳＴが中立状態ではないと判定されたときには、制御回路が、モータを制御して、トラニオン軸をニュートラル位置とし、ＨＳＴを中立状態に切り替える（Ｓ１７０）。例文帳に追加

When it is determined that abnormality occurs based on an output signal (danger signal) from a danger signal detection sensor (S160: Y), a control circuit controls a motor to set a trunnion shaft at a neutral position to change over an HST into a neutral state when it is determined that the HST is not in the neutral state (S170). - 特許庁

さらにナックル４とコントロールロッド７を介して繋がり固定軸Ｐ２回りに回転可能なアーム、および該アームと第一サスペンションリンク３とを連結して転舵時にアームの回動によって第一サスペンションリンク３の車輪５取付け側を車体方向外側に押し出す第二サスペンションリンク９とを設ける。例文帳に追加

Further, an arm connected through the knuckle 4 and a control rod 7 and rotatable around a fixed shaft P2; and a second suspension link 9 for connecting the arm and the first suspension link 3 and pushing out a wheel mounting side of the first suspension link 3 to an outside in a vehicle body direction by turning of the arm are provided. - 特許庁

ディファレンシャル装置の潤滑構造１は、アクスルシャフト２と一体に回転するサイドギヤと該ギヤに噛み合うピニオンギヤとを収納するディファレンシャルケースに固定されたリングギヤ６と、該ギヤ６に噛み合うデフピニオン７ａのピニオン軸７をその両端に嵌装された各ベアリング８、９を介して支持するキャリア１０とから構成されている。例文帳に追加

This lubricating structure 1 for the differential device is composed of the ring gear 6 fixed to a differential case accommodating a side gear rotated integrally with an axle shaft 2 and a pinion gear engaged with the side gear, and a carrier 10 for supporting the pinion shaft 7 of a differential pinion 7a engaged with the gear 6 through bearings 8, 9 fitted to both ends of the pinion shaft 7. - 特許庁

車両用交流発電機１００は、回転子１０の回転軸１４に設けられたスリップリング２１、２２に摺動するブラシ５１、５２を収納するとともにスリップリング２１、２２の外周部を覆うブラシ装置２６と、ブラシ装置２６を含む電気部品が取り付けられるフレーム１、２と、電気部品を覆うリアカバー２７とを有する。例文帳に追加

An AC generator 100 for vehicles includes a brush device 26 which houses brushes 51 and 52 sliding on slip rings 21 and 22 provided to a rotating shaft 14 of a rotor 10 and cover the outer peripheral parts of the slip rings 21 and 22, frames 1 and 2 to which electronic components including the brush device 26 are fitted, and a rear cover 27 for covering the electronic components. - 特許庁

ドラムを叩くためのアッセンブリは、少なくとも一つの架台１１を含むフレーム１０と、架台に対して回転するように架台によって支持された、回転軸線を持つアクスル１８と、このアクスルによって支持されたドラムビーター２１と、アクスル及びビーターをペダルの動きに応じて回転するようにアクスルに作動的に連結されたペダル３１とを備えている。例文帳に追加

An assembly for beating the drum has a frame 10 which includes at least one rest 11, an axle 18 which is supported by the rest so as to rotate relative to the rest and has an axis of rotation and a pedal 31 which is operatively connected to the axle so as to rotate the axle and the beater according to the movement of the pedal. - 特許庁

墨出し装置１０（位置決め装置）は、スタンプ部１４（位置決め対象物）をｘ´−ｙ´平面（二次元平面）内で位置決めするｘ−ｙ調整機構３０と、ｘ−ｙ調整機構３０を、ｘ´−ｙ´平面と直交する回転支軸４２の周りに回転させる回転角調整機構４０と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A marking device 10 (positioning device) includes an x-y adjusting mechanism 30 which positions a stamp part 14 (positioning object) in an x'-y' plane (two-dimensional plane), and a rotational angle adjusting mechanism 40 which rotates the x-y adjusting mechanism 30 on a rotary spindle 42 orthogonal to the x'-y' plane. - 特許庁

分析条件である分析軸の各々の構成要素と共起する頻度の高い語句を抽出するだけでは、どの構成要素に対しても同じような語句が抽出されることとなり、『７月』の「患者」、「症状」、『８月』の「検査」、「食品」等、他の構成要素の共起語句にほとんど出現しない語句の存在が埋もれてしまい、構成要素間の相違点をユーザに適切に提示することができない。例文帳に追加

To provide a data display method and a device for permitting a user to favorably analyze the contents of a plurality of documents. - 特許庁

スタビライザーのトーション部１５に設けたストッパ１５ａの少なくとも一部を、取付ブラケット２１で車体１９の固定したスタビライザーブッシュ１８のストッパ収納凹部１８ｆに相対回転可能に埋設したので、ストッパ１５ａがスタビライザーブッシュ１８により位置決めされてトーション部１５が軸線Ｌ方向に移動することが阻止される。例文帳に追加

Since at least a stopper 15a disposed to the torsion part 15 of the stabilizer is laid to be relatively rotated in a stopper housing recess part 18f of a stabilizer bush 18 fixed to a vehicle body 19 with mounting brackets 21, the stopper 15a is positioned by the stabilizer bush 18 and the movement in a direction of an axis L of the torsion part 15 is prevented. - 特許庁

少なくとも部分的に打撃軸線Ａに沿って打撃する工具装置１用保持グリップであって、打撃機構と、工具を回転連動可能に保持するホルダ用の工具ホルダ３とを有するものにおいて、保持グリップ５が、工具ホルダ３と堅固に連結可能な洗浄ヘッド４に対して機能ユニットとして接続されている。例文帳に追加

The holding grip for the tool device 1 to strike along the striking axis A at least partially is equipped with a hammering mechanism and the tool holder 3 for the holder to hold the tool in such a way as capable of rotating interlockingly, wherein the holding grip 5 is connected as a functional unit with a washing head 4 capable of being coupled with the tool holder 3 strongly. - 特許庁

電源等の特別な駆動手段を必要とせず、簡単な構成でロープに吊下させる計測器等の器具を鋼管の軸方向に関する中心部分に確実に位置させることができ、また前記器具のロープを介しての設置および撤去の作業も良好に行うことが可能となる鋼管内における器具の保持治具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument holding tool in a steel pipe that allows an instrument such as a measuring instrument suspended by a rope to be surely positioned in the center related to an axial direction of the steel pipe in a simple structure without requiring a specific driving device such as a power supply, and enables an installation and removal works via the rope of the instrument to be successfully performed. - 特許庁

外周面に軸と平行の縦溝１１およびその縦溝と交差する螺旋溝１２を備えた合成樹脂製のチューブ本体１３と、そのチューブ本体の螺旋溝１２に沿って設けられたコイル１４と、前記チューブ本体およびコイルの上に設けられる合成樹脂コート１５とからなる可撓性チューブ１０。例文帳に追加

This flexible tube 10 includes: the tube body 13 made of synthetic resin, the outer peripheral surface of which is provided with a longitudinal groove 11 parallel to the axis and a spiral groove 12 intersecting the longitudinal groove; a coil 14 provided along the spiral groove 12 of the tube body; and a synthetic resin coat 15 provided on the tube body and the coil. - 特許庁

進行波管に、外部から入力された高周波信号と電子ビームとを相互作用させるヘリックスと、ヘリックスの端部に底部が取り付けられたＵ字状の金属テープと、金属テープの起立面に端部が挟まれる位置で固定される、ヘリックスに対して高周波信号を入出力するための同軸内導体とを有する。例文帳に追加

The traveling wave tube includes the helix realizing mutual action of an externally input high frequency signal and electron beams, the U-shaped metal tape attached to an end of the helix at its bottom and the coaxial internal conductor inputting/outputting the high frequency signal to/from the helix. - 特許庁

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めるとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。例文帳に追加

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system. - 特許庁

ひけ割れ推定方法においては、統合ステップとして、鋳造シミュレーションに基づく複数のひけ巣の発生部位を三次元で特定したひけ巣データと、鋳造品の表面の形状を三次元で抽出した表面データとを、三次元座標軸を一致させて統合して、三次元の統合データを得る（Ｓ１０５）。例文帳に追加

In the shrinkage cracking estimating method, as an integration step, shrinkage cavity data obtained by three-dimensionally specifying a plurality of generation parts of shrinkage cavities based on casting simulation and surface data obtained by three-dimensionally extracting the shape of the surface of a casting are integrated in such a manner that the three-dimensional coordinate axes are made coincident, so as to obtain three-dimensional integrated data (S105). - 特許庁

蓄熱受託設備の運転データを当該設備の利用者に提供する運転情報提供システムにおいて、蓄熱受託設備の運転データを保存する手段と、利用者端末から送られてくる比較データを入力する手段と、比較データと運転データとを同一時間軸で合成して利用者端末に表示出力する運転情報出力手段とを備える。例文帳に追加

The operation information providing system for providing operation data of a contract thermal storage facility to users of the facility comprises a means storing the operation data of the contract thermal storage facility, a means inputting comparison data transmitted from a user terminal, and an operation information output means composing the comparison data with the operation data at the same time axis and displaying and outputting the result to the user terminal. - 特許庁

軸芯体の周囲に被覆するゴム材料の構造回復時間を０．１〜６０．０秒とし、塗工に用いる円筒形状の塗工ヘッドのノズル長さＬと前記円筒形状の塗工ヘッドにより被覆されるゴム材料の厚さｔの関係が０．２≦Ｌ／ｔ≦２５．０を満たすことで外径などの寸法精度に優れ、抵抗ムラの小さい導電ローラを製造することが出来る。例文帳に追加

The structure recovery time of a rubber material used to coat the periphery of an axial core is set to be 0.1 to 60.0 sec., and a relation between the nozzle length L of the cylindrical coating head for coating and the thickness (t) of the rubber material coated by the cylindrical coating head satisfies 0.2≤L/t≤25.0. - 特許庁

インキを展色して展色見本を作成するための展色具であって、インキを塗り広げるブレードとブレードを保持するブレードホルダーと、該ブレードホルダーに直角に取付けられたハンドルを有し、該ハンドルは、その下部に前記ブレード先端に対して平行な回転軸を中心にして回転自在に取付けられたころローラーを具備したことを特徴とする展色具である。例文帳に追加

The color spreading implement for making a color spreading sample by spreading an ink includes: a blade which applies and spreads an ink; a blade holder which holds the blade; and a handle which is attached to the blade holder at a right angle wherein the handle includes a rolling roller which is attached to the lower part thereof to freely rotate with a rotary shaft parallel to the tip of the blade as a center. - 特許庁

ピン結合部Ａにおいて、ジョー部０４０とピン０３０との回動を防止し、摺動部を中子０５０とピン０３０との間に限定し、摺動部に摩耗対策として滑り軸受け０６０を配置して、限定された摺動部からのみ管理された低摩耗を実現してなる分岐器転換鎖錠用フロントロッドである。例文帳に追加

In the front rod for turnout switching/locking, the rotation of a jaw section 040 and a pin 030 is prevented at the pin connection section A, the sliding section is limited between a core 050 and a pin 030, a slide bearing 060 is arranged at the sliding section as friction countermeasures, and low friction managed only from the limited sliding section is achieved. - 特許庁

長手方向の軸線Ｘ−Ｘに沿う一端部１ａにライン状のレーザー光を出射するレーザー光出射部２を有し、他端部１ｂにレーザー光出射のオン／オフ用スイッチ３を有する墨出し器本体１の外周面に、少なくとも第１の基準面４ａと、これと直角をなす第２の基準面４ｂが形成されるとともに各基準面に、マグネット５が配される。例文帳に追加

An inking unit body 1 having a section 2 for emitting linear laser light at one end 1a along the longitudinal axis X-X and a laser emission on/off switch 3 at the other end 1b is provided, on the outer circumferential surface thereof, at least with a first reference face 4a and a second reference face 4b perpendicular thereto and a magnet 5 is arranged on each reference face. - 特許庁

完全な形状を有するワーク２を走査して得た距離コード（ミラーの揺動角度を示す値）と検査対象となるワーク２を走査して得た距離コードの差分を測定位置毎に求めて照射線の線方向と照射線の移動軌跡の方向を直交２軸とするマトリクスに対応させて記憶する。例文帳に追加

The differences between distance codes (values indicating the angles of rocking of a mirror) obtained by scanning a work 2 with a complete shape and distance codes obtained by scanning a work 2 to be inspected are obtained at every location of measurement, related to a matrix with the line direction of irradiation rays and the direction of the track movement of the irradiation rays as two orthogonal axes, and stored. - 特許庁

処理槽１内に投入された生ごみ等の有機物を攪拌する攪拌手段と、処理槽１内の処理物を前記攪拌手段による攪拌に伴ってオーバーフローさせる排出口１２とを備えると共に、前記攪拌手段は、処理槽１内に水平方向に取り付けられた攪拌軸６に螺旋状に形成された攪拌刃５を有する。例文帳に追加

The apparatus for treating the organic material is provided with the stirring means for stirring the organic material such as garbage charged into a treatment vessel 1 and the discharge port 12 for overflowing the treated material in the treatment vessel 1 with the stirring by the stirring means and the stirring means has a stirring blade 5 formed spirally on a stirring shaft 6 horizontally attached in the treatment vessel 1. - 特許庁

これらの各部品は、フラットワッシャ２０の前方でツールホルダ８の内周に形成した段部と、Ｏリングケース２２の後方でツールホルダ８の内周に係止したリングとによって夫々軸方向への移動を規制されて、フラットワッシャ２０とＯリングケース２２との間でＯリング２１が挟持されている。例文帳に追加

The axial movements of these components are controlled by a stepped part formed on the inner periphery of the tool holder 8 in front of the flat washer 20 as well as by a ring locked to the inner periphery of the tool holder 8 behind the O-ring case 22 and the O-ring 21 is sandwiched between the flat washer 20 and the O-ring case 22. - 特許庁

同軸線、あるいはシールド線のように、外部導体を有する電線をコネクタ接続する場合に、内部導体と内導体端子との圧着部のインピーダンスをできるだけ電線のインピーダンスに近づけ、接続部分での信号の反射が大きくならぬ効率の良い信号伝送をさせ、しかも、内部導体と外部導体とがショートするおそれのない構造とする。例文帳に追加

To have impedance of a crimping part between and inner conductor and its terminal as near to that of the electric wire as possible, have an effective signal transmission with reflection of signals kept low at connecting part and yet avoid risk of the inner conductor and the outer conductor short- circuiting with each other, in case of connecting electric wires with outer conductors like coaxial cables, shield wires or the like. - 特許庁

デジタルカメラは、被写体を撮像して画像を取得する撮像素子２０と、先幕１９１および後幕１９２を有するフォーカルプレンシャッタ１９と、光軸方向に対する先幕１９１と後幕１９２との位置により発生する画像の露光ムラを補正する補正手段２０６とを備える。例文帳に追加

A digital camera has an imaging element 20 which images a subject to obtain an image, the focal plane shutter 19 having the front curtain 191 and rear curtain 192, and a correcting means 206 which corrects exposure unevenness of an image generated depending upon the positions of the front curtain 191 and rear curtain 192 in the direction of an optical axis. - 特許庁

チップ搬送トレイの移動する方向に対して直交するようにチップ搬送トレイに回転軸を取り付けた清掃ローラにより、チップ搬送トレイが移動するときにチップ接続部に接触し回転しながらチップ接続部に付着した異物もしくは液体を除去することを特徴とする検査装置。例文帳に追加

In this inspecting device, a cleaning roller, whose rotary shaft is attached to a chip transport tray in the orthogonal direction to the moving direction of the chip transport tray, contacts with a chip connecting part and removes contaminants or liquid attached to the chip connecting part while rotating when the chip transport tray moves. - 特許庁

巨礫の搬送が可能なリボン式軸無しスクリューコンベアを用いることを前提として、切羽土圧に対抗する泥土圧を確保することが可能であって、巨礫が多く散在する地山であっても、通常一般の砂礫層等を掘削するのと遜色なく掘進作業を遂行することが可能な泥土圧シールド掘進機の土砂排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil discharge device for a mud pressure shield machine capable of securing mud pressure to resist against an earth pressure of a face and executing a tunneling work even for natural ground with many boulders clustered therein in no way inferior to tunneling a general gravel layer subject to use of a ribbon type shaftless screw conveyor which can convey the boulders. - 特許庁

搬送コンベヤ１に間隔をおいて取り付けられワークＷを搬送する搬送用基台２と、この搬送用基台２に回転可能に軸支される複数の回転手段１１と、この複数の回転手段１１と連動してワークＷを外周方向から位置決めする複数のガイドロッド４とを備える。例文帳に追加

This structure is equipped with a carrying base stand 2 to be mounted to a carrying conveyor for carrying a work at intervals, plural rotating means 11 rotatably supported by the carrying base stand 2, and with plural guide rods 4 positioning a work W from its outer circumferential direction while being interlocked with the plural rotating means. - 特許庁

本発明による画像形成装置は、現像剤を収容する現像剤収容部を有する現像カートリッジと、現像カートリッジを複数着脱可能であり、且つ、回転軸を中心に回動させることによって、装着された現像カートリッジのいずれか一つを現像位置に移動させるロータリ現像ユニットとを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: the developing cartridge having a developer storage part for storing the developer; and a rotary developing unit where a plurality of developing cartridges are attachably/detachably loaded, and also, any one of the loaded developing cartridges is moved to a developing position by rotating the unit with the rotating shaft as a center. - 特許庁

ディゲートパレット２７に載置された成形品１８に対してディゲートハンド２８の１回目の上下動で第１不要樹脂１８ｄを切断刃４４ｄにより分離し、２回目の上下動とディゲートパレット２７の回動軸３１を中心とする回転との組み合わせで第２不要樹脂１８ｃを分離する。例文帳に追加

For a molding 18 mounted on a degate pallet 27, a first unnecessary resin 18 is separated by a cutting blade 44d during a first up-down motion of a degate hand 28, and then a second unnecessary resin 18a is separated by a combination of a second up-down motion and a rotation of the degate pallet 27 about the rotary shaft 31 thereof. - 特許庁

所定の対称角度を成し、角速度の検出軸方向が異なるように固定された第１のジャイロセンサ１及び第２のジャイロセンサ２と、第１のジャイロセンサと第２のジャイロセンサとがそれぞれ検出する角速度を鉛直成分及び水平成分ごとに比較し、第１のジャイロセンサ及び第２のジャイロセンサの故障を判断する判断手段１０１とを有する。例文帳に追加

The multiaxial gyro sensor comprises the first gyro sensor 1 and the second gyro sensor 2 which are provided to form a predetermined symmetry angle and the direction of the angular velocity detection axis of each sensor is different, and a judging means 101 which judges failures in the first and second gyro sensors by comparing each of vertical and horizontal components of the angular velocities detected by the first and second gyro sensors. - 特許庁

回転軸体とそれを同心状に囲む円筒形の絞り材とを有する小物部品洗浄装置用絞りロールにおいて、上記絞り材が吸液性を有し、半径方向に働く剪断力に対して良好な応力緩和特性を示す材料で成ることを特徴とする小物部品洗浄装置用絞りロール。例文帳に追加

In the squeezing roll for a small part washing device having a rotary shaft body and a cylindrical squeezing material concentrically surrounding the rotary shaft body, the squeezing roll for a small part washing device is characterized such that the squeezing material has liquid absorbing ability, and the material indicates an excellent stress relaxation characteristic against radially exerted shearing force. - 特許庁

レーザアニーリング装置１０は、レーザ発振器１２と、基板Ｗを支持してこの基板ＷをＸ−Ｙ面内で滑らかに並進移動させると共にＺ軸方向に昇降移動させることができるプロセスステージ装置３０と、プロセスステージ装置３０の角度を調整するステージ角度調整装置６０とを備える。例文帳に追加

A laser annealing apparatus 10 comprises a laser oscillator 12; a process stage device 30 for supporting a substrate W, performing smooth translating movement of the substrate W in an X-Y plane, and conducting vertical movements thereof, in Z axis direction; and a stage angle adjusting device 60 for adjusting the angle of the process stage device 30. - 特許庁

モジュール表示器の組込み長手軸線に沿って後続するユニットに対し互いに固定することができる複数のユニットからなる、展示中物品に関する価格またはその他の情報のモジュール表示器において、各ユニットが順次に支持台板およびこの支持台板上に片持ち状に支持される英数字セグメントを有することを特徴とする。例文帳に追加

The respective units of the module display for prices relating to articles under exhibition or other information consisting of plural units, which may be fixed to each other to succeeding units along the longitudinal axis of the assembly of the module display successively, have supporting base plates and alphanumeric segments supported in a cantilever form on these supporting base plates. - 特許庁

羽根車１０は、環状のベルト状連結部３０と、前記ベルト状連結部３０の外周部にほぼ等間隔に配列されて翼列を構成する複数の羽根１１と、それぞれ異なる位置に回転軸を有して前記ベルト状連結部３０を内側から回転自在に支持する２以上の車輪２０、４０、５０と、を有する。例文帳に追加

An impeller 10 has an annular belt type connecting part 30, plural vanes 11 arranged approximately with an equal interval on outer periphery of the connecting part 30 to form cascades, and two or more wheels 20, 40, 50 respectively having rotation shafts at different positions and rotatably supporting the connecting part 30 from inside. - 特許庁