「といし軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

羽根車１０は、環状のベルト状連結部３０と、前記ベルト状連結部３０の外周部にほぼ等間隔に配列されて翼列を構成する複数の羽根１１と、それぞれ異なる位置に回転軸を有して前記ベルト状連結部３０を内側から回転自在に支持する２以上の車輪２０、４０、５０と、を有する。例文帳に追加

An impeller 10 has an annular belt type connecting part 30, plural vanes 11 arranged approximately with an equal interval on outer periphery of the connecting part 30 to form cascades, and two or more wheels 20, 40, 50 respectively having rotation shafts at different positions and rotatably supporting the connecting part 30 from inside. - 特許庁

タービンハウジングのフランジ部２１の内面は、締付具２２によって軸方向への締付力が直接加えられる締付箇所Ｐと対応する箇所Ｑを含んで他方の内面側に当接する当接面２３ａを形成するとともに、当接面２３ａ以外の箇所が、他方の内面側に対して非接触となるように構成されている。例文帳に追加

The inner surface of the flange 21 of the turbine housing forms the abutting surface 23a to abut on the other inner surface while it includes a place Q mating with the fastening place P where the axial direction fastening force is directly applied by the fastener 22, and places other than the abutting surface 23a remain while not contacting with the other inner surface. - 特許庁

ビフェニル骨格の両側に展開したアンモニウムに軸不斉ビフェニル残基が置換することによって構成される新規な光学活性２核アンモニウム塩であって、相間移動触媒として、天然または非天然であることを問わず光学活性アミノ酸合成に優れた効果を有する化合物およびその製造に有用な中間体を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound which is a new optically-active binuclear ammonium salt obtained by replacing ammonium spread to both sides of a biphenyl skeleton with axially asymmetric biphenyl residues and exerts an excellent effect as a phase transfer catalyst in synthesis of optically-active amino acid regardless of natural or non-natural, and also to provide an intermediate useful for production of the same. - 特許庁

カラー液晶パネル用陰陰極ランプにおいて、環状電極と同軸に設定した中核電極該、先端部に半円形曲率を双方に電圧を印加すると環状電極放電と半円形曲率の円面放電により、倍増の電子密度を得て、管内封入水活性ガスと水銀の原子と衝突し、励起する。例文帳に追加

In a cathode lamp for a color liquid crystal panel, voltage is applied to both tip parts of a core electrode coaxially, arranged with a circular electrode so that an electron density is doubled by circular electrode discharge and circular surface discharge with a semicircle curvature, and sealed-in tube water activated gas collides with mercury atoms and excite them. - 特許庁

打ち込み装置１０に、ピストンガイド１３の、中空空間１４に打ち込みピストン２０を軸線方向に移動可能に配置し、打ち込みピストン２０はピストンヘッド２３およびピストンシャフト２１を有するものとし、ピストンガイド１３に連結したピンガイド１２の端部に、打ち込みピストン２０のためのピストン停止装置３０を設ける。例文帳に追加

The hammering tool 10 has an hollow chamber 14 of a piston guide 13 where the driving piston 20 is arranged to be axially displaceable, in which the piston 20 has a piston head 23 and a piston shaft 21, and a stop device 30 for the piston 20 is provided at the end of a pin guide 12 coupled to the piston guide 13. - 特許庁

永久磁石１１を円弧状として一極毎に１つを当該円周方向に等間隔に埋設するために、回転子１０を構成するコアシートにその永久磁石１１を埋め込む孔１０ａを同永久磁石１１の円周方向の弧より長く形成するとともに、この孔１０ａの間にｑ軸に沿った支柱１０ｂを形成してなる。例文帳に追加

For embedded circumferentially one permanent magnet 11 as circular arc shape in each pole with equal spaces, the hole 10a for embedding this permanent magnet 11 in the core sheet constituting the rotor 10 is formed longer than an arc circumferentially the permanent magnet 11, also a strut 10b along a q-axis is formed between these holes 10a. - 特許庁

被写体光を導くためのレンズ群と波面コーディング光学系とで構成される光学系と、光学系を透過した被写体光を光電変換する撮像素子と、を有し、撮像素子に対し、波面コーディング光学系の光軸周りの回転方向の位置決めを行う波面コーディング画像形成装置とする。例文帳に追加

The wavefront coding image forming apparatus has: an optical system constituted of a lens group and a wavefront coding optical system for guiding subject light; and an imaging device photoelectrically converting the subject light transmitted through the optical system, and performs positioning in a rotating direction around an optical axis of the wavefront coding optical system relative to the imaging device. - 特許庁

ポンプＰＭは、ケーシング１６内部に形成された回転軸１４を含む回転機構と、この回転機構の回転量を指定する斜板１８および同斜板の傾転角を制御するパワーピストンユニットＰＷと、同パワーピストンユニットに対し所定の圧油を供給する油圧サーボユニットＳＶとを備える。例文帳に追加

A pump PM includes a rotary mechanism including a rotary shaft 14 formed inside of a casing 16, a power piston unit PW controlling a swash plate 18 specifying rotation quantity of the rotary mechanism and inclination angle of the swash plate, and a hydraulic servo unit SV supplying prescribed pressure oil to the power piston unit. - 特許庁

このようにエンジントルク（エンジン回転数）とクラッチトルク（駆動輪出力軸の回転数）の差が無いようにしてトルクの段差が発生しないようにし、また、発進クラッチが滑っている際にも発進クラッチの増分トルクを滑らかに変化させることにより、発生するトルクも滑らかに変化するようにして、発進クラッチ締結時の締結ショック感を和らげることができる。例文帳に追加

Further, even in the slip state of the start clutch, the increment torque of the start clutch is smoothly changed, so that the generated torque is smoothly changed to relax the engaging shock when engaging the start clutch. - 特許庁

アウターケーシングが軸方向に長さを有する硬鋼線を複数有し、アウターケーシングの端末に外径拡大部を有し、硬鋼線が端末において前記アウターケーシングから外部に延在する延在部を有し、延在部はインナーケーブルの挿通とアウターケーシングの係合とを阻害しないような湾曲を有することを特徴とするコントロールケーブル。例文帳に追加

There is provided a control cable wherein the outer casing contains a plurality of hard steel wires having an axial length and has an outer diameter-extended part at its end, and the hard steel wire has an extension part extending outside from the outer casing at its end, the extension part being curved not to interrupt the insertion of an inner cable and the engagement of the outer casing. - 特許庁

このプロジェクター１は、受光位置センサ７１が反射光を受光したときの可動反射ミラー６３の出射光軸向きの変化情報から、投射光学系５とスクリーン１００との相対位置関係を測定し、その測定の結果にもとづいて、スクリーン１００上で焦点が合うように投射光学系５の焦点の調整量を求める。例文帳に追加

The projector 1 measures the relative positional relation between a projection optical system 5 and the screen 100 from the information on the change of the exit optical axis of the movable reflection mirror 63 when the photodetecting position sensor 71 receives the reflected light and determines the amount of the focus adjustment of the projection optical system 5 so as to match the focus on the screen 100 on the basis of the measured reult. - 特許庁

ハンマー６を有し、このハンマー６と出力軸１に設けたアンビル２との係合を衝撃的に繰り返し行うことにより回転力を生み出すインパクト発生装置Ａを備えたインパクト回転工具であって、同インパクト発生装置Ａによる打撃振動と同期して、この打撃振動を打ち消すように振動を発生する振動発生手段Ｂを備えてなる。例文帳に追加

In an impact rotary tool having a hammer 6 and having an impact generator A for generating torque by impactively repeating engagement of this hammer 6 and an anvil 2 arranged on an output shaft 1, the tool has a vibration generating means B for generating vibration so as to negate this striking vibration in synchronism with the striking vibration by the impact generator A. - 特許庁

抽象的な表現およびこの抽象的な表現の度合いを示した値によって定義付けられる抽象情報を再構成することができる抽象情報再構成装置（５、７）であって、抽象情報再構成装置（５、７）は、取得手段１５と、符号化軸変換手段１７と、抽象情報再構成手段１９と、抽象情報表現手段２１と、を備えた。例文帳に追加

This abstract information re-forming device (5, 7) capable of re-forming abstract information defined by abstract expressions and the values indicating the degrees of the abstract expressions comprises an acquisition means 15, a coding axis conversion means 17, an abstract information re-forming means 19, and an abstract information expression means 21. - 特許庁

内壁面に蛍光体被膜８が形成され、かつ少なくともXeガスを含む放電媒体が封入されたガラス管７と、前記ガラス管７の外周面に、管軸方向ほぼ全長に亘って添設された一対の蛇行帯状電極層9a，9bとを有することを特徴とする外面電極蛍光ランプである。例文帳に追加

This external electrode fluorescent lamp comprises a glass tube 7, provided with a phosphor coating 8 on the inner wall surface and enclosing a discharge medium including at least Xe gas, and a pair of meandering band-like electrode layers 9a, 9b provided on the peripheral surface of the glass tube 7 over nearly the entire length in the pipe axial direction. - 特許庁

光量検出器１０４における光ビーム１１１を検出する光量検出素子１０と検出器基板１１において、検出器基板１１が光軸１１２に対して光量検出素子１０よりも近くなるように配置することにより、高価な部品を増やすことなく、光学系の高さを低減することができ、光ピックアップ装置の小型化、低コスト化が可能となる。例文帳に追加

In a light quantity detection element 10 which detects a light beam 111 in a light quantity detector 104 and a detector substrate 11, height of an optical system can be reduced without increasing expensive parts by arranging the detector substrate 11 to become nearer rather than light quantity detecting element 10 to an optical axis 112 and miniaturization and cost reduction of an optical pickup device can be achieved. - 特許庁

本発明に係る光学用接続部品、光ファイバ接続部品及びこれを用いた光学素子の製造方法は、円柱中心部に光ファイバの外径とほぼ等しい貫通孔を備える光学用接続部品であって、該円柱の外周面に円柱軸と平行な平坦面を有することを特徴とする。例文帳に追加

In a coupling part for optics, an optical fiber coupling part, and a method for manufacturing an optical element by using the same, the coupling part for optics provided with a through hole with a diameter almost equal to the outer diameter of an optical fiber at a cylinder central part has a flat surface parallel to a cylinder axis on a cylinder outer circumferential surface. - 特許庁

繊維軸を一方向に沿って開繊したＰＡＮ系酸化繊維開繊体４と、前記開繊体の片面又は両面に積重したＰＡＮ系酸化繊維不織布又はウェッブ６、８と、前記開繊体４の繊維と前記不織布又はウェッブ６、８の繊維とを厚さ方向に交絡させる交絡酸化繊維１０とからなるＰＡＮ系酸化繊維シート２。例文帳に追加

This PAN oxidized fiber sheet 2 comprises a PAN oxidized opened fiber material 4 prepared by opening along the fiber axis, PAN oxidized fiber nonwoven fabrics or webs 6 and 8 laminated onto one or both surfaces of the opened fiber material 4 and interlaced oxidized fibers 10 obtained by interlacing the opened fiber material 4 with the nonwoven fabrics or the webs 6 and 8 in the thickness direction. - 特許庁

更にガイドブロックの内側先端部に枢着されたスクリュウシャフトの端部とは、軸方向に摺動して嵌合し回転方向には係合する構造の先端部を有すると共に回転支承部ともなるキャップを介してガイドブロックの外側端部に装着される電動モータに代えて使用できる非常用のハンドルを付属品として備える。例文帳に追加

An emergency handle is further provided as an accessory usable in place of the electric motor mounted to the outer end part of the guide block 9 through the cap C serving also as a rotation support part and having the tip to be axially slid and fitted to the end of the screw shaft 5 and engaged with it in the rotating direction. - 特許庁

プラスチック基材に膜を積層することによって段階的な濃度分布を形成し、透過光量を変えるようにしたＮＤフィルタの製造方法またはＮＤフィルタにおいて、前記プラスチック基材として、二軸延伸で製造され、縦延伸方向と横延伸方向の両方向に収縮する特性を有するプラスチック基材を用いる。例文帳に追加

In the method of manufacturing ND filter or the ND filter, by laminating a film on a plastic substrate, a gradation density distribution is formed to change transmission light quantity, wherein a plastic substrate which is produced by bi-axially stretching and has such a characteristic as to shrink in both directions of vertically stretching direction and laterally stretching direction is used. - 特許庁

フロント側カバーシート４０の引出し端縁に設けた軸４１に係止用ホルダ５０をスライド自在に取り付け、相手側であるヘッドレストステイ１ｂに先端のチャック部５２を係着する際、係止用ホルダ５０を車幅方向にスライド調整して取付位置を自由に変えることによりヘッドレストステイ１ｂのバラツキを確実に吸収して、確実な取り付けを図る。例文帳に追加

The locking holder 50 is slidably attached to a shaft 41 provided in the pulling-out end edge of the front side cover sheet 40, and the dispersion of a head rest stay 1b is surely absorbed to be attached surely, by slide- regulating the locking holder 50 vehicle-width-directionally to change an attaching position freely. - 特許庁

掘削装置本体２０には、ケーシングチューブ７１に係止できるグリッパー２５と、一対のクラムシェル５０と、そのクラムシェル５０に開閉動作をさせる油圧シリンダ５２と、同クラムシェル５０をケーシングチューブ７１の軸線回りに回転させる油圧モータと、泥水を排出するサンドポンプとを備える。例文帳に追加

Then, the main body 20 of the excavator is equipped with a gripper 25 for attaching to the casing tube 71, a pair of clamshell 50, a hydraulic cylinder 52 for giving opening/closing operation to the clamshell 50, a hydraulic motor for rotating the clamshell 50 around the axis line of the casing tube 71, and a sand pump for ejecting muddy water. - 特許庁

パワートレイン制御ユニット100は、変速機への入力トルクを推定もしくは検出し、変速機の出力回転数を検出し、変速中における目標変速トルクを設定し、この目標変速トルクと、入力トルクから、摩擦クラッチ203,204への指令値を設定することによって、変速中の変速機の出力軸トルクおよび入力回転数を制御する。例文帳に追加

A power train control unit 100 estimates or detects input torque inputted to the transmission, detects the number of rotations of the output shaft, sets target speed changing torque during speed changing, and controls the torque of the output shaft and the number of rotations of the transmission to be inputted during speed changing by setting a command to the friction clutches 203, 204 based on the target speed changing torque and the input torque. - 特許庁

バスレフ型スピーカ装置のスピーカボックスを構成する前キャビネットおよび後ろキャビネットの少なくともいずれかの内部に管軸方向に半割り状のバスレフ用ダクトを形成し、該前キャビネットおよび後ろキャビネットを接合することにより該半割り状ダクトの全周が連続したバスレフ用ダクトを形成させる。例文帳に追加

A half-cut bass-reflex duct is formed in the direction of a tube shaft inside either a front cabinet or a back cabinet configuring the speaker box of a bass-reflex speaker device, and the front cabinet is joined to the back cabinet so that the bass-reflex duct where the full periphery of the half-cut duct is continued can be formed. - 特許庁

鋼帯を上下から挟み込んで搬送するロールを、該鋼帯面に対して垂直な揺動軸回りに揺動させることにより鋼帯の蛇行を修正するステアリング装置において、前記ロールの揺動支点を、前記ロールと鋼帯との接点よりライン入側に位置させることを特徴とする鋼帯のステアリング装置。例文帳に追加

In the steering device for correcting the meandering of a steel strip by rocking a roll to hold the steel strip from upper and lower sides, and convey it around the rocking axis orthogonal to the surface of the steel strip, the rock-supporting point of the roll is located on the line inlet side from a contact point of the roll with the steel strip. - 特許庁

送信信号を増幅する電力増幅器１２と、この電力増幅器１２で増幅した送信信号中の不要波成分を除去するフィルタ１５と、このフィルタ１５を通過した送信信号が供給される同軸構造のアンテナ端子１６とを具備したマイクロ波モジュールにおいて、フィルタ１５を非開放型線路で構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The microwave module provided with: a power amplifier 12 for amplifying a transmission signal; a filter 15 for eliminating unwanted wave components in the transmission signal amplified by the power amplifier 12; and an antenna terminal 16 of coaxial structure to which the transmission signal passing through the filter 15 is supplied, is characterized in that the filter 15 is constituted by employing a closed line. - 特許庁

電動工具の回転軸に着脱可能に螺合取着するための取付部材であって、電動工具への着脱に際し、ロックナットとして機能する外フランジ１と、間に回転刃具１５を挟持して一体に固着形成するための手段が、外フランジ１に設けた嵌合用の溝７に、内フランジの爪１４を嵌合させることにより構成される。例文帳に追加

The mounting member for detachable threaded mounting on a rotary shaft of a power tool comprises an outer flange 1 functioning as a locknut in attachment to and detachment from the power tool, and a means for holding the rotary cutter 15 integrally fixed therebetween, wherein a jaw 14 of the inner flange is fitted in a fitting groove 7 cut in the outer flange 1. - 特許庁

内輪２の外径側に多数の転動体４を介して外輪３を配置した転がり軸受装置１において、回転する内輪２と非回転とされる外輪３との間に、内輪２の回転状態を検出するためのブラシレスレゾルバ１０が装備されているとともに、このブラシレスレゾルバ１０の検出信号を無線で送信する無線送信機２０が装備されている。例文帳に追加

The rolling bearing device 1 having an outer ring 3 arranged on the side of the outer diameter of an inner ring 2 via a number of rollers 4 comprises a brushless resolver 10 mounted between the inner ring 2 to be rotated and the outer ring 3 to be not rotated for detecting the rotated condition of the inner ring 2 and a wireless transmitter 20 for wireless transmitting the detection signal from the brushless resolver 10. - 特許庁

この時、サブパレット３０−１をサブパレット支持軸３５−１で回転可能とし、メインパレット２０−２の脚部に設けた傾斜を有するサブパレット案内レール２５−２を用いて収縮時のサブパレット３０−１の先端を前方のサブパレット３０−２の後端の下部へ干渉することなく重ね合せてさせて収納する。例文帳に追加

The sub pallet 30-1 can be turned around a sub pallet support shaft 35-1, while the tip of the sub pallet 30-1 in a contraction state is lapped and stored below the rear end of its front sub pallet 30-2 without interference by use of sub pallet guide rails 25-2 each having an inclination provided in a leg part of the main pallet 20-2. - 特許庁

シャンクとボディが、ネジにより合体分離可能な円筒状穿孔工具におき、小さなトルクで強固な合体が可能で、かつ穿孔作業中の振動でボディとシャンクの中心軸が偏心することを抑制する機能を有し、穿孔中の振動を低減して安定した穿孔を可能とする、円筒状穿孔工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical drilling tool which has: a shank and a body to be combined and separated by a screw, and further to be strongly combined with a small torque; and a function to suppress the eccentricity of the central axis of the body and the shank owing to vibration during drilling operation, and enables stable drilling through the reduction of the vibration during drilling. - 特許庁

少なくとも１つの回転式工具グリッパ２０と、上昇及び下降し回転軸２２の周りを回転することができる、工具グリッパ２０用の支柱１８と、駆動モータ３５、カム・バレル３０及び中間歯車４３から４６を有する、工具グリッパ２０の上昇及び回転移動を生じるための機械式カム駆動装置とを備える、工作機械用の工具交換装置。例文帳に追加

The tool exchanger for a machine tool comprises at least one rotary tool gripper 20, a support 18 for the tool gripper 20 capable of ascending and descending, and turning around a rotary axis 22, and a mechanical type cam drive device having a drive motor 35, a cam barrel 30, and intermediate gears 43-46 and causing a rise and the rotary movement of the tool gripper. - 特許庁

ヒンジ筒１０と該ヒンジ筒の内部に配置されたヒンジ軸１１、１１とを有するヒンジ部９を介して表示部２が装置本体部３に回動自在に支持された情報処理装置１において、ヒンジ筒の内部にディスプレイ５のバックライトの点灯制御を行うインバーター２１の少なくとも一部を配置した。例文帳に追加

In this information processor 1 where a display part 2 is supported by a device main body part 3 so as to be freely rotated through a hinge cylinder 10 and a hinge part 9 having hinge shafts 11 and 11 arranged inside the hinge cylinder, at least a portion of an invertor 21 for controlling the lighting of the back light of a display 5 is arranged inside the hinge cylinder. - 特許庁

シート３から中心孔を有する円環状シートを得るためのシート切断方法であって、 回転軸Ｃから異なる距離を隔てて配置された第一のナイフ１と第二のナイフ２とを回転させて、第一のナイフ１で円環状シ−トの内周端を、また第二のナイフ２で円環状シ−トの外周端をそれぞれ同時に切断するシート切断方法。例文帳に追加

In the sheet cutting method for obtaining an annular sheet having a center hole from a sheet 3, a first knife 1 and a second knife 2 disposed so as to separate from a rotating shaft C by different distances are rotated, and the inner peripheral end and the outer peripheral end of the annular sheet are respectively simultaneously cut by the first knife 1 and the second knife 2. - 特許庁

円板状の金属またはプラスチックの基盤の上面にドーナツ円板状の研磨部を設け、この研磨部は弾力性のあるゴムまたはプラスチックの保持円盤体を介して上記の基盤に接着、または取り替え自在に嵌め込み、またはネジ止めして取り付けると共に、この基盤の下方の中心軸上に回転駆動モータを設けたことを特徴とする鋏刃付け研磨機である。例文帳に追加

This scissors edging/polishing machine is characterized in that a doughnut disk-shaped polishing part is provided on an upper surface of a disk metal or plastic base board, the polishing part is stuck, replaceably fitted, or screwed to the base board via an elastic rubber or plastic retainer disk body and a rotation drive motor is provided on the central axis in the lower part of the base board. - 特許庁

前倒し状態のシートバックを起こして元の着座状態に戻す場合、スライドレールに沿って前方移動する下端ローラの軸部４１が、ラッチプレート６の後端の傾斜部１３に当接して、ラッチプレート６を持ち上げ、ラッチプレート６のポケット部１０と自動的に係合状態となるため、ロック機構５の操作が容易になる。例文帳に追加

When a forward-folded seat back is unfolded to return to a former seating state, a shaft part 41 of lower end rollers moving forward along slide rails abuts on a inclined part 13 at a rear end of a latch plate 6 and raises the latch plate 6 to automatically engage with a pocket part 10 of the latch plate 6, to facilitate an operation of a lock mechanism. - 特許庁

光ディスク装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、レーザ光源２１から発せられるレーザ光の光強度分布中心と対物レンズ２５の光軸との間に生じるずれを補正するための補正量を検出する補正量検出部５０と、この補正量に基づく補正電圧信号を記憶しておくコントローラ８０とを備える。例文帳に追加

This optical disk drive is provided with: an amount-of-correction detection part 50 for detecting the amount of correction to correct deviation between the light intensity distribution center of a laser beam emitted from a laser beam source 21 and the optical axis of an objective lens 25 while stopping tracking servo control; and a controller 80 for storing a correction voltage signal based on the amount of correction. - 特許庁

本体ケースに給気口と蒸気放出口を設け、本体ケース内に低速モーターと軸流送風機と送風制御板と電熱線板と送水弁を内設し、本体ケース収納部７に不燃被覆した抗菌吸水質性気化材（加湿促進材）を施した加湿エレメント体を装着する。例文帳に追加

An air inlet and a steam outlet are provided in a body case, a low speed motor, an axial blower, an air blow control board, and a heating wire plate are internally provided in the body case, and a humidification element body applied with an antibacterial water absorbing vaporization material (a humidification accelerator) covered with a noncombustible coating is attached to a body case housing part 7. - 特許庁

本発明の車両用前照灯１は、ランプボディ４と透明カバー２で形成された灯室内に、車両前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された投影レンズ８と、投影レンズ８の後方に設けられた第１リフレクタ１０と、第１リフレクタ１０に対して挿入固定された放電バルブ２０とを備える。例文帳に追加

The vehicular head-light 1 of the present invention comprises a projection lens 8 arranged on an optical axis Ax extending in the longitudinal direction of the vehicle in a light room formed with a lamp body 4 and a transparent cover 2, a first reflector 10 provided on the rear side of the projection lens 8, and a discharge bulb 20 inserted in and fixed to the the first reflector 10. - 特許庁

軸糸条１１は、モール糸の芯糸のように合撚糸にし、織物のように緯糸と経糸による織組織構造にし、経編物のように編糸による経編組織構造にし、或いは、不織布のように多数の繊維を絡合させて構成し、その構成する繊維糸条に雄型フック１２の根元１４を絡合させて係止する。例文帳に追加

The axial thread 11 is defined as multi-twisted yarn like a core thread for chenille yarn, has a woven structure by warp and weft like a woven fabric, has a warp knitted structure by the warp like a warp knitted fabric, or is constituted by intertwining a multiple fibers like a nonwoven fabric and twinging the root 14 of the male hook 12 with a fiber thread to be locked. - 特許庁

トリガアーム１６は、その回動軸からカートリッジ１００との接触する先端部までの長さが、トリガアーム１６の回動によるカートリッジ１００排出時のディスク前端部が、駆動ローラ１１と従動ローラ１７の全てを乗り越えてコンテナ３外部に突出可能とする長さＥ2 に設定されている。例文帳に追加

With respect to the trigger arm 16, a length from its rotary shaft to a front edge part that is brought into contract with the cartridge 100 is set to a length E2 so that a disk front edge part at the time of ejecting the cartridge 100 by the rotation of the trigger arm 16 can project outside the container 3 beyond all of a driving roller 11 and a driven roller 17. - 特許庁

カラーホイール１２の外側を通った光が開口部２を通過することを防止しながら、光軸の位置を変更せずに開口部２の範囲を広げることが可能となり、開口部２の形状が互いに異なる複数種類のプロジェクタ１を開発する際の光学系の設計変更を最小限にすることができる。例文帳に追加

The range of the aperture part 2 is widened without changing the position of the optical axis while preventing the light passing the outside of the color wheel 12 from passing through the aperture part 2, thereby minimizing the change of design of the optical system when developing two or more kinds of projectors 1 having different shape of the aperture part 2 each other. - 特許庁

グリースの封入量を過大とすることなく、シールリップの先端縁と当該先端縁に摺接される相手材の摺接面との間に使用初期から安定してグリースを供給し、これにより、シールリップの摩耗を低減して耐久性を向上させることが可能な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of stably supplying grease between a tip edge of a seal lip and a sliding face of a mating material slid and kept into contact with the tip edge from the beginning of use without excessively increasing sealing quantity of the grease, thus abrasion of the seal lip is reduced, and durability can be improved. - 特許庁

このため、旋回フレーム６の取付座７に旋回装置１１を取付けるときに、取付座７の円形嵌合孔７Ａにケーシング１２の円形嵌合突部１２Ｃを嵌合させた状態で、ケーシング１２を円形嵌合突部１２Ｃを中心として回転させることにより、出力軸１９のピニオン２３を旋回輪３の内歯３Ｄに対して接近、離間する方向に位置調整することができる。例文帳に追加

Consequently, when the swing gear 11 is mounted to the mounting seat 7 of a swing frame 6, the casing 12 is rotated around the circular fitting protrusion 12C of the casing 12 in a state of the circular fitting protrusion 12C being fitted into the circular fitting hole 7A of the mounting seat 7. - 特許庁

試料表面構造を保ったまま、質量軸校正物質及びフラグメンテーション抑制物質を試料表面に同時に配し、ＴＯＦ−ＳＩＭＳ測定において分子量が５００以上の試料を高効率に検出すると同時に、その精密質量を正確に求めることが可能となる試料の作成法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample preparation method which includes: simultaneously arranging a mass-axis calibration material and a fragmentation-suppressing substance in a sample surface, while maintaining a sample surface structure; highly efficienciently detecting a sample having a molecular weight of 500 or larger in TOF-SIMS measurements; and accurately determining its precise mass. - 特許庁

本発明に係る冷媒圧縮機は、モータと、モータに回転軸を介して連結されて冷媒を圧縮する圧縮機部とを、冷凍機油を貯溜する密閉容器内に収納し、冷媒はＲ２９０であり、冷凍機油はポリアルキレングリコールを基油としてグリセリンの一部を脂肪酸と反応させエステル化した化合物を含有する。例文帳に追加

In the refrigerant compressor, a motor and a compressor part connected to the motor via a rotating shaft for compressing the refrigerant are stored in a sealed container which stores the refrigerant oil, and the refrigerant is R290 and the refrigerant oil contains a compound which is esterified by using polyalkylene glycol as base oil for reaction of part of glycerin with fatty acid. - 特許庁

パワーステアリング装置１０において、ステアリングギヤハウジング１１のラック軸収容部１１Ａの長手方向に沿う一方側の１個のマウント孔４２と他方側の１個のマウント孔５２が、該ステアリングギヤハウジング１１を車体に対して位置決めする位置決め用マウント孔４２、５２とされ、他の１個のマウント孔６２を固定専用マウント孔とするもの。例文帳に追加

In the power steering device 10, a mount hole 42 on one side and a mount hole 52 on the other side along the longitudinal direction of a rack shaft housing part 11A of the steering gear housing 11 are used as positioning mount holes 42 and 52 for positioning the steering gear housing 11 to the vehicle body, and the other one mount hole 62 is used to be dedicated for fixation. - 特許庁