「といし軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

各歯車部品６１，６２の対向面に、それぞれ部分的に重複する有底穴６４，６５を形成し、外側に位置する歯車部品６２の有底穴６５の端部近傍に、回転軸方向に貫通する開口６６，６７を形成する。例文帳に追加

Bottomed holes 64, 65 superposed partly are formed on the opposed surfaces of the respective gear parts 61, 62, and openings 66, 67 penetrating in a rotary axial direction are formed near the end of the opening 65 with the bottom of the gear parts 62 disposed at an outside. - 特許庁

一方の駆動側回動軸７を第１の筐体３に設けた付勢機構付ヒンジ１７に対して回転可能に連結し、開閉操作に伴って付勢機構付ヒンジ１７を回転させ、所定の開閉角度で一時的に固定可能且つ開閉操作を補助可能に構成する。例文帳に追加

The rotation shaft 7 on a drive side is rotatably coupled to a hinge 17 with an energization mechanism provided in the first housing 3, and the hinge 17 with an energization mechanism is rotated following opening/closing operation and configured so as to temporarily fix at a predetermined opening/closing angle, and assist opening/closing operation. - 特許庁

二つの回転円の半径の点の軌跡の曲線または、その曲線を拡大した曲線のなかの二本を使い、設計基準の条件に置き換えて片側に内接させて作図された曲線を、基に作図された曲線形状の回転子の２：３型二軸式回転ポンプ。例文帳に追加

A rotor having a curved line shape is plotted on the basis of a curved line which is drawn in such a manner that the rotor is inscribed in one side by transposing it into qualifications of design criteria using the curved line of dots trajectory formed by radii of two turning circles or two curved lines among enlarged lines of it. - 特許庁

コイル部２５の一対の巻き終わりは、コイル部２５の外周部分であって軸方向におけるコイル部２５の中央部に位置しており、当該一対の巻き終わりからコイル部２５の径方向に沿って一対の引き出し部２０２，２０３が引き出されている。例文帳に追加

The winding end of the coil 25 is positioned in the center of the coil 25 in the axial direction of the outer circumference of the coil 25, and the pair of led-out portions 202, 203 are led out along the diameter direction of the coil 25 from the pair of winding ends. - 特許庁

一方向クラッチ２７は、閉窓時のみに駆動歯車２５および支軸２６の回転力を駆動プーリー２８に伝達し、ギャドケーブル３０、取付板３６およびスライダーを介して窓体３を閉窓方向に自由にスライド変位させる。例文帳に追加

The one-way clutch 27 transmits the rotary force of the drive gear 25 and the rotary force of the support shaft 26 to a drive pulley 28 only when closing the window to slidably displace freely the window body 3 in the window closure direction through a fitting plate 36 and a slider. - 特許庁

軸方向の高さの短縮化を図ったベアリングレスモータ及び該ベアリングレスモータを搭載した人工心臓、血液ポンプ、人工心肺、ポンプ、ファン、ブロワ、コンプレッサ、アクチュエータ、リアクションホイール、フライホイール、揺動ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a bearingless motor reduced in axial height and an artificial heart mounted with the bearingless motor, a blood pump, an artificial heart-lung machine, a pump, a fan, a blower, a compressor, an actuator, a reaction wheel, a flywheel, and an oscillating stage. - 特許庁

略水平方向または略傾斜方向に回転中心軸を有する回転ドラムの内外表面、および水受け槽の内壁面に固着した洗剤カスやカビ等の異物の洗浄効果が十分に得られる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine that effectively removes a foreign matter such as a detergent residue or mold sticking to the interior and exterior surface of a rotary drum having the center shaft of rotation nearly in the horizontal direction or nearly in the inclining direction and the inwall surface of a water receiving tank. - 特許庁

プラネタリギヤ１２０のサンギヤ１２１にモータ１３０、リングギヤ１２４に駆動軸１１２およびアシストモータ１４０を結合し、プラネタリキャリア１２３に変速機構を構成するプラネタリギヤ２００を介してエンジン１５０を結合する。例文帳に追加

A motor 130 is connected to a sun gear 121 of a planetary gear 120, a drive shaft 112 and an assist motor 140 are connected to a ring gear 124, and an engine 150 is connected to a planetary carrier 123 through a planetary gear 200 constituting a speed change mechanism. - 特許庁

誘電体共振器１０３を台座１０６上に搭載する際、出力周波数をモニタしながら、誘電体共振器１０３を、マニピュレータにてＸ軸方向に微小距離づつ移動させ、所望周波数が得られる位置で、マニピュレータから離す。例文帳に追加

When the dielectric resonator 103 is mounted on the pedestal 106, an output frequency is monitored, whereas the dielectric resonator 103 is moved every minute distance in an X-axis direction by a manipulator, and is released from the manipulator at a location where a desired frequency is obtained. - 特許庁

このベンチュリ管（３４）は、上流端（４４）から下流端（４６）まで厚み（ｔ）を持つように構成され、この厚みが、ベンチュリ管（３４）の上流部に水が衝突した際にベンチュリ管（３４）に対して賦課される軸方向応力を低減する熱伝達伝導経路を与える。例文帳に追加

The venturi 34 is configured to have a thickness (t) from an upstream end 44 to a downstream end 46, which thickness provides a heat transfer conduction path that reduces axial stresses imposed on the venturi 34 when water impinges on an upstream portion of the venturi 34. - 特許庁

回転多面鏡に入射される複数本のレーザー光束がその中心軸に直交する平面に対して傾けられている場合であっても、偏心入射されるレンズ群に低コストなレンズ群を利用可能な走査光学系を、提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical system in which an inexpensive lens group is used for the lens group to which laser luminous fluxes are made incident with eccentricity even when a plurality of laser luminous fluxes which are made incident on a rotating polygon mirror are tilted with respect to the plane which is perpendicular to the axis. - 特許庁

製袋装置１は、軸心を水平に設置したフィルムロールＲからフィルムＦを巻き戻し、そのフィルムＦを長手方向に送りながら、成形装置５によってフィルムを水平に２つに折り重ね、折り重ね後の水平状態のフィルムＦに対し、袋底部及び側部相当箇所のシールや袋Ｂの切り離しを行う。例文帳に追加

A line (whose position is indicated as S) corresponding to the lower end of the bag on the piled film F is specified at the same position irrespective of the bag length. - 特許庁

ラインＲ１，Ｒ２，Ｒ３の有機ＥＬ素子２０Ｒは、それぞれｘ座標が異なり、また露光の際には感光体４０に対して相対的にｙ軸方向に移動するので、図２に示すように、露光により一水平走査ラインＲallを形成する。例文帳に追加

The organic EL elements 20R of lines R1, R2 and R3 are respectively different in x coordinates and the elements move in the y-axis direction relative to a photoreceptor 40 in exposure and therefore, one horizontal scanning lien Rall is formed by exposure shown in figure 2. - 特許庁

出力軸２４の回転により旋回輪３２の外輪３５が回転し、高温条件下でグリース中の水分から水素が発生した場合に、この水素を金属粉末で吸着し、水素が外輪３５等の結晶粒界に浸入するのを防止する。例文帳に追加

The outer ring 35 of the turning wheel 32 rotates by rotation of the output shaft 24, and when the hydrogen is generated from moisture in the grease under a high temperature condition, this hydrogen is sucked by the metallic powder, and the hydrogen is prevented from infiltrating into a crystalline boundary of the outer ring 35. - 特許庁

軸流ファン２の吸引側及び吐出側の筒状のフレーム２ｄにそれぞれフランジ２ａ、２ａが設けられており、フレーム２ｄの外周面を包み、フランジ２ａ、２ａの間に介装させてある防振スポンジ１０を備える。例文帳に追加

This structure is provided with flanges 2a, 2a on a suction side and a delivery side tubular shape frames 2d of an axial flow fan 2, respectively, and with a vibration isolation sponge 10 surrounding the outer circumference surface of the frames and installed between the flanges 2a, 2a. - 特許庁

ヘッドランプハウジング１５の開口部３９に、ヘッドランプカバー１２を臨ませて一体的に締着固定し、ヘッドランプハウジングブレース１６に左右水平方向に設定された回動軸６６に、ヘッドランプハウジング１５を上下に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A head lamp housing 15 is vertically rotatably mounted to a rotating shaft 66 which is integrally fixed to an opening part 39 of the head lamp housing facing the head lamp cover 12, and horizontally installed on a head lamp housing brace 16 in the right and left direction. - 特許庁

上記搬送パドルは、前記軸方向における、前記収容室の両端それぞれから中央側へ現像剤を寄せる向きに傾斜が設けられた弾性体からなる羽根を有し、その羽根の先端が前記収容室の内壁の一部に当接しながら回転駆動するものである。例文帳に追加

The conveyance paddle has a blade which is so slanted as to gather the developer from both ends of the storage chamber to the center side and made of an elastic body, and the tip of the blade is driven to rotate abutting against a portion of the internal wall of the storage container. - 特許庁

この作動流体受渡し管は、軸方向断面がＶ字形状、或いはＵ字形状のリップシール部材９６により構成しており、このリップシール部材の径方向の膨張は、バルブボディの上面に設けた環状の突出部９６で規制されている。例文帳に追加

This handover pipe is formed from a lip seal member 96 having a V-form or U-form axially cut section, wherein expansion in radial direction of the lip seal member is restrained by a ring-shaped projection 96 provided on the upper surface of the valve body. - 特許庁

クリーニングブラシ１０は、帯状の基布にループ形状に繊維を織り込んだパイルを、金属性の芯金に螺旋状に巻き付けて形成され、前記ループ形状の繊維の束は、芯金の軸方向に対して一定の角度をなして配列するよう構成される。例文帳に追加

A cleaning brush 10 is formed by spirally winding a pile obtained by weaving a fiber into a belt-shaped backing fabrics in a loop shape around a metallic core bar, and the bundle of the fiber in the loop shape is arrayed at a fixed angle to the shaft direction of the core bar. - 特許庁

検査面上の検査対象物Ｗを透過したＸ線は各筒状電離箱の中心軸線に沿って各筒状電離箱に封入されている電離ガスを通過するので、直径方向に通過する場合に比べて、Ｘ線が通過する電離ガスの容積が格段に多い。例文帳に追加

Since X-rays having penetrated an inspection object W on the inspection surface passes through ionization gas filled in each cylindrical ionization chamber along the central axis of each cylindrical ionization chamber, the capacity of the ionization gas through which X-rays pass is markedly larger compared to the case where they pass through in the diameter direction. - 特許庁

ドーム駆動制御部は、パン軸Ｙに垂直な方向を超える所定の超過チルト領域にて、ドームカバー１６の傾斜側部分８０がカメラ部１２の撮影方向に位置するようにドームカバー１６の回動角を制御するように構成されている。例文帳に追加

The dome drive control part is configured to control the angle of rotation of the dome cover 16 so that a tilt side part 80 of the dome cover 16 is disposed in the photographing direction of the camera section 12, in a specified excessive tilt region exceeding a direction perpendicular to the panning axis Y. - 特許庁

インレットコネクタ４を介して燃料を受け入れるインジェクタに関し、本体２におけるコネクタ孔３４、軸方向流路３５および連通孔３６の接続交差構造において応力の集中を緩和して耐圧強度を高める。例文帳に追加

To enhance pressure-proof strength by relieving concentration of stress in a connecting crossing structure of a connector hole 34, an axial directional flow passage 35 and a communicating hole 36 in a body 2, in an injector for receiving fuel via an inlet connector 4. - 特許庁

内気モード時において、外壁板３０ｂに加わる車両走行動圧により、内外気切替ドア３０は、２枚の側壁板３０ｃのうち回転軸３０ａ周辺の部分が互いに遠ざかる向きに変位するように弾性変形可能に形成されている。例文帳に追加

The inside/outside air switching door 30 is elastically deformably formed so that the portions around a rotary shaft 30a of two side wall plates 30c are displaced in the separating direction from each other by the vehicle travel dynamic pressure applied to an outer wall plate 30b in the inside air mode. - 特許庁

積層コア２８を構成する多数の板材２７間のかしめ結合に当たっては、各板材２７にロータ軸線方向（図の上下方向）に整列させて、且つ同じ方向に指向させて形成した凹凸３２の嵌合により積層板材２７間を相互に結合するようかしめる。例文帳に追加

In order to caulk and couple the many plates 27 for constituting the core 28, the plates 27 are aligned in the rotor axial direction (vertical direction in Fig. 1), and the plates 27 are coupled to each other by engaging a ruggedness 32 formed by designating the plates 27 in the same direction. - 特許庁

レンズ５はＬＥＤ８ａ〜８ｆを覆うように配置され、ＬＥＤ８ａ〜８ｆの上方に設けられたレンズ５の開口部１５は内周面１６の断面形状が口金付ＬＥＤバルブの光軸Ｘに対して光出射方向に向かって開いた凸形状の曲線からなっている。例文帳に追加

The lens 5 is arranged to cover the LEDs 8a-8f, and an opening 15 provided above the LEDs 8a-8f is formed of a convex curve that the sectional shape of an inner circumferential surface 16 is open toward the outgoing direction of light to the optical axis X of the LED bulb with a base. - 特許庁

拡幅部１２２ａに設けられる錘１２４は、揺動軸線ＡＲ１に対して狭幅部１２２ｂよりも外側に離間し、且つ拡幅部１２２ａの長手方向における中間位置よりも反射ミラー１１０側に近い位置に固定される。例文帳に追加

Weights 124 provided at the expanded width parts 122a are fixed at positions which are located outside of the narrow width parts 122b with respect to a rocking axis line AR1 and closer to a reflection mirror 110 side than the intermediate position in the longitudinal direction of the expanded parts 122a. - 特許庁

回路基板を有するカメラ本体部に対して相対回動及び回動軸線方向への直線相対移動が可能な可動部を備えたカメラにおいて、可動部の動作の際に電気部品へ過度なストレスがかかるおそれのないカメラの基板接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate connection structure of a camera which does not have the possibility of applying an excessive stress to an electrical part in the case of the operation of a movable unit, in the camera having the movable unit which can linearly relatively move in a relative rotation and rotating axis direction to a camera body having a circuit substrate. - 特許庁

ここで、映像リング１７の各平面実像３は同一物体を異なる方向から見た映像であって、かかる平面実像のミラー１による鏡像５が全て多角錐面１５の中心軸６に生ずるように、多角錐面１５の傾斜角などが設定されている。例文帳に追加

The respective plane real images 3 of the image ring 17 are images obtained by viewing the same object from different directions, and the tilt angle or the like of the polygonal pyramid surface 15 is set so that all the mirror images 5 of the plane real images by the mirrors 1 may be generated on the center axis 6 of the polygonal pyramid surface 15. - 特許庁

光ファイバ母材１に対してその軸に垂直な方向から測定光４ａを入射し、その入射位置を光ファイバ母材全体の径方向に一定間隔Ｐ_1 で移動させて光ファイバ母材の径方向のそれぞれの入射位置毎の偏向角度の第一回目の測定を行う。例文帳に追加

Measurement light 4a is applied to an optical fiber reform 1 from a direction that is vertical to its axis, and its incidence position is shifted in the radial direction of the entire optical fiber reform by a constant interval P1, thus performing the first measurement of a deflection angle for each incidence position in the radial direction of the optical fiber reform 1. - 特許庁

電装品ボックス３０の奥にあるドレンパン２２の排出口２２ａにアクセスしてドレン水配管３１の付け替え等の作業を行う際には、電装品ボックス３０を回動軸３０ａを中心にして手前側へ回動させる。例文帳に追加

In performing works such as replacing the drain water piping 31 by accessing the discharge opening 22a of the drain pan 22 mounted at the depth of the electric component box 30, the electric component box 30 is turned around a rotating shaft 30a to a front side. - 特許庁

振動天秤装置であって、その減衰機構に、振動軸の下端に良導電性の制動円板を固定し、該制動円板の下面に間隙をもって対面させて、Ｎ、Ｓ極が同心円形の磁石を配置してなるマグネットダンパーを使用するようにした。例文帳に追加

The oscillatory balance comprises a damping mechanism employing a magnet damper where a brake disc of good conductivity is secured to the lower end of an oscillatory shaft and a magnet having circular concentric N and S poles is disposed oppositely to the lower surface of the brake disc through a gap. - 特許庁

車軸３０に固定したブレーキディスク３７を把持するブレーキキャリパ３９を該ブレーキディスク３７の後方に配置し、かつダンパー２９の車体への取付部２９ｃを車輪３６のフルバンプ時の上端よりも低い位置に配置する。例文帳に追加

The brake caliper 39 for gripping a brake disc 37 fixed to the axle 30 is disposed behind the brake disc 37, and an installing portion 29c to a vehicular body of the damper 29 is positioned at a position lower than an upper end at the time of full bumping of the wheel 36. - 特許庁

駆動部に、制動距離をやや長くしたブレーキ４を配置するか、又は、ブレーキ４の後部に衝撃吸収軸継手５を配置し、Ｖ形斜面Ｃにローラー付伸縮筒Ｄのローラー８を低速度で押圧し、停止位置を補正する。例文帳に追加

A brake 3 of a comparatively long braking distance is mounted on a driving part, or an impact absorption shaft coupling 5 is mounted at a rear part of the brake 4, and a roller 8 of a telescopic cylinder D with a roller, is pressed to a V-shaped slant face at a low speed to correct a stopping position. - 特許庁

測定ロッド２の側にも測定光を導入する光ファイバー４がその中央軸芯上に埋設され、しかも光ファイバー４の下端が測定ロッド２の下端面の一部を形成し両光ファイバー３、４の端面間の距離Ｄで光路長が特定される。例文帳に追加

An optical fiber 4 for introducing measuring light is also buried on the center axial core on the measuring rod 2 side, and the lower end of the optical fiber 4 forms a part of the lower end face of the measuring rod 2, and the optical path length is specified by the distance D between each end face of both optical fibers 3, 4. - 特許庁

書込ユニット４から照射される光ビームＬの感光体ドラム３に入射する角度が垂直方向に対し３〜１５°の角度をなし、感光体ドラム３の軸３ａの両端部の垂直方向の高さを任意に増減できるように構成する。例文帳に追加

The color image forming apparatus is constituted so that an angle at which a light beam L radiated from a writing unit 4 is made incident on the photoreceptor drum 3 may be 3 to 15° to a perpendicular direction and the height in the perpendicular direction of both ends of the shaft 3a of the photoreceptor drum 3 can be optionally increased/decreased. - 特許庁

楽譜データの内ある１小節において、第３拍の音符密度が他の拍の音符密度に対して高く、かつ音符毎に歌詞が配置されているにも拘わらず、各拍の表示領域の時間軸方向の長さは一定であるため、第３拍の歌詞は（ａ）に示すように重なって表示される。例文帳に追加

At a certain one bar within musical score data, the note density of a third beat is higher than the note density of another beat and even if lyrics are arranged at every note, the length of the time base direction of a display region of each beat is constant and therefore the text of the third beat is displayed in superpposition as shown in (a). - 特許庁

既設の甲形分水栓の下胴だけを残留させて上胴などを撤去し、新設のサドル分水栓に交換するためのサドル分水栓であって、残留した下胴の外径部に対して密に嵌挿し、かつサドル分水栓の中心軸に並行した嵌挿面を有する内径部を設けた。例文帳に追加

In the saddle faucet where an upper trunk is removed by leaving only the lower trunk of the existing union ends faucet so as to replace with the new saddle faucet, an inner diameter section having an inserting surface which is firmly inserted into an outer diameter section of the left lower trunk and is parallel to a center axis of the saddle faucet is arranged on the saddle faucet. - 特許庁

段差部２ｂ，３ｂは、外輪２，３の外周面及び内周面が、ラジアル方向の外側から内側へプレスにより押圧されて、それぞれラジアル方向の内側に向って階段状に、軸線Ｏを共有する形で、膨出成形されている。例文帳に追加

In the stepped parts 2b, 3b, outer circumferential surfaces and the inner circumferential surfaces of the outer rings 2, 3 are pressed by pressing them from the outside to the inside in a radial direction, and expansion-molded in a staircase pattern toward the radially inside while sharing an axis O. - 特許庁

分配器１１６で増幅されたＴＶ信号は、各分配線路上の接合部Ｑｎに設けられた混合器１１５を経由し、それぞれその下位に設けられた同軸ケーブル１１８を通って、各部屋に配設された接続端子ａ，ｂ，ｃ，ｄまで配信される。例文帳に追加

A TV signal amplified by a distributor 116 is distributed up to connection terminals a, b, c, d installed in each room through a mixer 115 provided in a joint Qn on each distribution line and a coaxial cable 118 provided to the subordinate position of each mixer. - 特許庁

エキシマレーザ装置の停止時に、ファン５用の磁気軸受９，１２，１５の電磁石１１，１４，１７，１８のコイル２３，３２に交流電流を流して残留磁界を消去し、電磁石１１，１４，１７，１８へのダストの付着力を弱める。例文帳に追加

At the stopping of an excimer laser, dust attracting power of the electromagnets 11, 14, 17, and 18 of magnetic bearings 9, 12, and 15 for a fan 5 is weakened by eliminating remanent, magnetic fields by making alternating currents flow in the coils 23 and 32 of the electromagnets 11, 14, 17, and 18. - 特許庁

補正回路１２２は、増幅回路１０１で増幅されたＸ軸方向磁気検出部の出力Ｖox0から、増幅回路１１１及び補正値演算回路１２１を介して得られた応力検出部の出力電圧Ｖｈを減じて値Ｖoxを求め、値Ｖoxを出力する。例文帳に追加

A correction circuit 122 finds a value Vox by reducing the output voltage Vh of the stress detection part obtained through an amplifying circuit 111 and a correction value calculation circuit 121 from output Vox0 of the X axis direction magnetic detection part amplified in an amplifying circuit 101 so as to output the value Vox. - 特許庁

集合ファンネル２６を構成する複数のファンネル部３２，３３，３４を１つの固定金具３５に支持し、この固定金具３５を組合せ秤の本体フレーム３８に吊持される支柱３６に対してその支柱３６の軸心周りに回動可能に支持する。例文帳に追加

A plurality of funnel parts 32, 33, 34 constituting the collection funnel 26 are supported by one fixing metal fitting 35, and the fixing metal fitting 35 is supported by a strut 36 suspended from a body frame 38 of a combinational balance, rotatably around the axis of the strut 36. - 特許庁

制御機構９は、オイルポンプ２４から圧送された油圧を第１、第２作動室３０，３１に選択的に給排してベーン部材３２を正逆回転させて制御軸１９を回転制御し、吸気弁のバルブリフト量を機関運転状態に応じて制御する。例文帳に追加

A control mechanism 9 rotatably controls a control shaft 19 by reciprocally rotating a vane member 32 by selectively supplying and discharging hydraulic pressure forcibly fed from an oil pump 24 to first and second operation chambers 30 and 31, and controls a valve lift quantity of the intake valve in response to an engine operation state. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッター１０５の一端部だけを前板２０に締結し、シャッターチャージ中にチャージレバー５によって発生した衝撃エネルギーでフォーカルプレーンシャッター１０５の自由端部を光軸方向に揺動させて光学フィルタ１１２に衝突させて振動させる。例文帳に追加

Only one end portion of a focal plane shutter 105 is bound to a front panel 20, a free end portion of the focal plane shutter 105 is swung in a direction of optical axis by impulse energy generated by a charge lever 5 during shutter charge, and collides with an optical filter 112 to vibrate. - 特許庁

このホーリーファイバ１では、光軸方向に略直交する断面１３において、複数の空孔は中実領域の外周に沿って１層構造で配置されており、複数の空孔のうち互いに隣り合う空孔の間の最短距離ｔが１．０μｍ以下である。例文帳に追加

In the holey fiber 1, the holes are arranged along the outer circumference of the solid area in one layer structure on a cross section 13 almost orthogonally crossing the optical axis, and the shortest distance t between adjoining holes among the holes is 1.0 μm or less. - 特許庁