「とどだにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、巻取装置３０は、駆動側巻取軸取付板４２と従動側巻取軸取付板４４の間に配置された２組の巻取ユニット５０，６０と、これら巻取ユニット５０，６０を選択的に（どちらか一方を）回転させる駆動ユニット７０とを備えている。例文帳に追加

The rolling device 30 is also provided with two set of rolling units 50, 60 arranged between the driving side rolling shaft attaching plate 42 and the driven side rolling shaft attaching plate 44, and a driving unit 70 for rotating the rolling units 50, 60 selectively (either of them). - 特許庁

冷却時間内の所定のタイミングで可動金型をわずかに開いて表皮材と金型キャビティ面との間に隙間を設けると同時に該隙間空間内に前記気体通路を介して気体を吹き込み、この気体を前記シェアーエッジ部の全周でシールして所定の圧力に保持する。例文帳に追加

A movable mold is opened slightly in prescribed timing within a cooling time to form a clearance between the skin material and the mold cavity surface, simultaneously gas is introduced into the clearance through the gas passage, and the gas is sealed by the entire circumferences of the shear edge parts to hold a prescribed pressure. - 特許庁

コアを有しないにもかかわらず、ホルダの軸を挿通するときにロール本体中心部に略円筒形状の通孔を確実に形成させることができ、また、ホルダに取付けられたときにコア付きロールと同様にスムースに回転する、コアレスロールを提供する例文帳に追加

To provide a coreless roll surely forming an approximately cylindrical through hole in the central part of a roll body in inserting a shaft of a holder despite of having no core and smoothly rotating when attached to the holder similarly to the roll with a core. - 特許庁

伸縮継手２と道路橋本体のアスファルト舗装３との間に波形仕切り板２１を配置し、この仕切り板２１より伸縮継手２の側にコンクリートを打設してコンクリート部５を形成する一方、仕切り板２１よりアスファルト舗装３の側にアスファルト舗装材を打設する。例文帳に追加

A corrugated partition plate 21 is arranged between an expansible joint 2 and the asphalt pavement 3 of a road bridge main body, concrete is placed on the side of the expansible joint 2 from the partition plate 21 to form the concrete part 5, and an asphalt pavement material is placed on the side of the asphalt pavement 3 from the partition plate 21. - 特許庁

ボルト１４は、ボルト頭部１４ａとネジ部１４ｂとの間に一端部側から他端部側へかけて漸次細く形成され、取付状態でボルト挿通孔１０ａ１の縁部に対して密接可能なテーパ部１４ｃを備える。例文帳に追加

The bolt 14 is formed between the bolt head part 14a and the screw part 14b so as to become gradually thin toward the other end part side from one end part side, and has a tapered part 14c brought into close contact with an edge part of the bolt inserting hole 10a1 in an installing state. - 特許庁

好ましくは、中和器６によって中和されたドレインをドレイン排出口３０に導くドレイン流路形成部材６０Ｂの先端部と、ドレイン排出口３０の内周面との間には、空気断熱層としての隙間Ｃが形成されている。例文帳に追加

Preferably, a clearance D as an air heat insulating layer, is formed between a tip portion of a drainage flow channel forming member 60B for guiding the drainage neutralized by the neutralizer 6 to the drainage discharge opening 30 and an inner peripheral face of the drainage discharge opening 30. - 特許庁

駆動ローラ１１と従動ローラ１２〜１６にエンドレスベルト１０を掛けまわし、従動ローラの１の従動ローラ１２にエンコーダ２６を取り付け、そのエンコーダからの信号に基づき駆動ローラを回転制御し、従動ローラを従動回転しながらエンドレスベルトを走行する。例文帳に追加

An endless belt 10 is wrapped round a driving roller 11 and driven rollers 12 to 16, an encoder 26 is fitted to one driven roller 12 of the driven rollers, and on the basis of a signal from the encoder, the driving roller is controlled to rotate so that while the driven rollers are rotated to follow, the endless belt is run. - 特許庁

ハーネス側挿入口１５を通して挿入されたＦＦＣ２０の端末部２１の複数の導体２２は、導電部材４０の筒状に巻回された部分の内周と更にその内側に巻かれた部分の外周との間に挿入されて内周とその内側に巻かれた部分の外周とに挟まれた状態で導電部材４０と導通する。例文帳に追加

A plurality of conductors 22 of the terminal 21 of a FFC 20 are put through a harness side insertion hole 15 and are inserted between the inner circumference of the rolled part of the conductive member 40 and the outer circumference of inner part rolled inside the outer part and electrically connected to the conductive part 40 in this condition. - 特許庁

ＮＡＮＤ回路は、スタンバイモードにおいてゲートとドレインとの間に所定の電位差が生じた状態でオフ状態とされるＭＯＳトランジスタとして、ドレイン側にバンド間リーク対策が施されたｎ型ＭＯＳトランジスタＴＮ１１を備える。例文帳に追加

A NAND circuit is composed of a MOS transistor that turns to be off state, when a prescribed voltage difference is generated state between the gate and the drain at the mode of stand-by. - 特許庁

ワード線がゲートに接続されたセルトランジスタと、セルトランジスタのソースとドレインとの間に一端と他端の電極がそれぞれ接続された強誘電体キャパシタとを有するメモリセルを備え、このメモリセルが複数個直列に接続されたメモリセルブロックを有する。例文帳に追加

The integrated circuit apparatus is provided with a memory cell having a cell transistor in which a word line is connected to a gate, and a ferroelectric capacitor in which electrodes of one end and the other end are connected respectively between a source and a drain of the cell transistor, and the memory cell has a memory cell block in which a plurality of memory cells are connected in series. - 特許庁

ロック部材２８をパネルＰと受け部１９との間に割り込ませると、第１コネクタ１０が取付孔Ｈへの貫通方向と同方向に変位してシール部材２０が押圧部１３との間で挟圧されるので、パネルＰと第１コネクタ１０との間がシールされる。例文帳に追加

If a lock member 28 is to be intervened between a panel P and a receiving part 19, since the first connector 10 is displaced in the same direction as a penetration direction of a mounting hole H and a sealing member 20 is pinched and pressed between a pressing part 13, a sealing is achieved between the panel P and the first connector 10. - 特許庁

しかも、給水管出口１５と導入管入口１９との間に槽内湯温検出センサ３０を備えたため、貯湯槽１０内に水道水が供給された場合にも、湯温が低下する前に迅速に沸かしあげることができる。例文帳に追加

Since an in-tank hot water temperature detection sensor 30 is arranged between the feed-water pipe exit 15 and the introduction pipe entrance 19, the tap water can be rapidly boiled up before the hot water temperature drops even if the tap water is supplied into the hot water storage tank 10. - 特許庁

コンデンサ素子１のメタリコン電極２とリード線４との間に端子３を介在させているので、外部からの湿気が、絶縁被覆の内側面と導線との間を伝って樹脂６の内部に浸入し、メタリコン電極２を通してコンデンサ素子１の内部に入りこむのを防止することができる。例文帳に追加

Since the terminal 3 is interposed between the metallicon electrode 2 of the capacitor element 1 and the lead wire 4, moisture from outside can be prevented from entering the resin 6 through spaces between an inner surface of an insulation coating and a conductive wire, and from entering into the capacitor element 1 through the metallicon electrode 2. - 特許庁

基盤12と鋳型13を囲む堰部材22との間に介装シート25を堰部材22の全域に亘って介装したので、鋳型13から漏れ出た溶湯20を通じて基盤12、堰部材22間が導通すると、該導通を検出手段が検知して溶湯20の漏れを検出する。例文帳に追加

Since an inserting sheet 25 is inserted over the whole zone of the weir member 22 in the gap between a base board 12 and the weir member 22 surrounding a mold 13, when conduction is made between the base board 12 and the weir member 22 through the molten metal leaked from the mold 13, this conduction is detected with a detecting means to detect the leakage of the molten metal 20. - 特許庁

この第一凸部３１Ａ〜Ｄ及び第二凸部３２Ａ〜Ｃの隣り合う各凸部の間に導線６と導線７とが、一方の導線が隣り合う凸部のうちの一方の凸部に接触し、他方の導線が他方の凸部に接触するように巻回されている。例文帳に追加

Wires 6, 7 are wound between each adjacent projections of the first and second projections 31A to 31D and 32A to 32C, so that one wire is in contact with one of the adjacent projections while the other wire is in contact with the other of the adjacent projections. - 特許庁

整経機１は整経ドラム２と、整経ドラム２の周りを公転可能な複数の糸ガイド７と、複数のボビン４を備えた回転式クリール３とを有し、回転式クリールと糸ガイドとの間には、前記複数のボビンから引き出された糸５が通る複数の糸道が形成される。例文帳に追加

The warper 1 is equipped with a warping drum 2, a plurality of yarn guides 7 capable of revolving around the warping drum 2, and rotary creel 3 having a plurality of bobbins 4, and a plurality of yarn passages in which the yarns 5 taken out from the bobbins 4 pass is formed between the rotary creel 3 and the yarn guides 7. - 特許庁

レバー４０のアーム部４１の周縁からは、薄肉部４７が設けられており、この薄肉部４７が両ハウジング１０，２０が嵌合される過程においてレバー受入部１４と傾動規制部１８との間にほぼ緊密に挟み込まれる。例文帳に追加

The periphery of the arm part 41 of the lever 40 is formed with a thin thickness part 47, and the thin thickness part 47 is nearly tightly pinched between the lever reception part 14 and the tilt restriction part 18 in a process wherein both the housings 10, 20 are engaged. - 特許庁

第一中空部材３の内側には、更に、主軸１と同心の中空円筒状の第二中空部材４が嵌め込まれ、第一中空部材３の内周と第二中空部材４の外周との間には第二の流路７が形成されている。例文帳に追加

And furthermore, the second hollow member 4 in the hollow cylindrical shape which is coaxial with the main spindle 1 is fitted inside the first hollow member 3 and the second flow passage 7 is formed between the inner periphery of the first hollow member 3 and the outer periphery of the second hollow member 4. - 特許庁

前記躯体壁外側に取りつけられる胴縁と胴縁の間に固定する薄板を加工した金物であって、金具本体の中央部に１つ以上の凸型にでた曲げ加工を施し、その深さを胴縁の厚さと同じにすることにより、この凸型の底辺部分が躯体外壁と接地し、躯体壁と外壁の間に通気空間を保持できるようにする。例文帳に追加

Bending is applied to one or more protruded parts in the central part of a fixture body and the depth thereof is made to be equal to the thickness of the furring strip, so that the bottom part of the protruded part is grounded to the outer wall of the skeleton and a ventilation space is held between the skeleton wall and the outer wall. - 特許庁

端子２００よりも内側に形成された表示領域および制御領域においては、映像信号線ＤＬ、あるいは映像信号線と同層で形成された配線Ｇ１、Ｇ２と、走査線ＧＬ、あるいは走査線と同層で形成された配線が交差する部分においては、間に層間絶縁膜とａ−Ｓｉ膜を介して絶縁する。例文帳に追加

In a display area and a control area formed more on the inner side than a terminal 200, at parts where a video signal line DL or wiring G1, G2 formed in the same layer as the video signal line and a scanning line GL or the wiring formed in the same layer as the scanning line cross, an interlayer insulating film and an a-Si film are interposed therebetween to perform insulation. - 特許庁

一方、動き補正処理を行わない場合には、入力信号５２の第１フレームと同内容の補間フレーム画像を作成すると共に、入力画像信号の第２フレームと同内容の補間フレーム画像を作成し、それぞれ、入力信号５２における第１フレームと第２フレームとの間、第２フレームと第３フレームとの間に挿入する。例文帳に追加

The frame rate conversion circuit prepares the interpolation frame image having the same contents as that of the first frame of the input signal 52, prepares the interpolation frame image having the same contents as that of the second frame of the input image signal, and inserts them between the first frame and the second frame, between the second frame and the third frame in the input signal 52 respectively. - 特許庁

パワーＭＯＳＦＥＴのゲート電極７とｎ^＋型ドレイン領域１５との間に介在するオフセットドレイン領域を二重オフセット構造とし、ゲート電極７に最も近いｎ^−型オフセットドレイン領域９の不純物濃度を相対的に低く、ゲート電極７から離間したｎ型オフセットドレイン領域１３の不純物濃度を相対的に高くする。例文帳に追加

The offset drain region of a power MOSFET, disposed in between a gate electrode 7 and an n^+-type drain region 15 has a dual offset structure; the impurity concentration of an n^--type offset drain region 9 nearest to the gate electrode 7 is relatively low; and the impurity concentration of an n-type offset drain region 13 apart from the gate electrode 7 is relatively high. - 特許庁

パワーＭＯＳＦＥＴのゲート電極７とｎ^＋型ドレイン領域１５との間に介在するオフセットドレイン領域を二重オフセット構造とし、ゲート電極７に最も近いｎ^−型オフセットドレイン領域９の不純物濃度を相対的に低く、ゲート電極７から離間したｎ型オフセットドレイン領域１３の不純物濃度を相対的に高くする。例文帳に追加

An offset drain region disposed between a gate electrode 7 and an n^+-type drain region 15 of a power MOSFET is made to be dual offset structure, the impurity concentration of an n^--type offset drain region 9 closest to the gate electrode 7 is made relatively low, and the impurity concentration of an n-type offset drain region 13 spaced apart from the gate electrode 7 is made relatively high. - 特許庁

都に届けられた貞任の首級に降人となった郎党が泣きながらクシで髪を整えたこと、老武士の佐伯経範の奮戦死、安倍則任の妻の幼子を抱いての投身等。個人の印象的な説話により、単なる合戦記録を超えた文学として評価されている。例文帳に追加

The diary is praised as a work that surpasses simple war records for its impressive stories of individuals such as those of Sadato's followers who had surrendered used a comb to, while in tears, tidy the hair of his decapitated head after it arrived in the capital; the death of an old samurai named Tsunenori SAEKI who died after fighting bravely; ABE no Norito's wife who jumped to her death with her baby in her arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層体１２０を凸型プレス板６１と平型プレス板６２との間に配置する工程は、樹脂シート２１の積層方向から見た場合に、凸部６３と、導体パターン３６の内側の領域３３とが重なるように、積層体１２０を位置決めする工程を含む。例文帳に追加

The step of disposing the laminate 120 between the convex press plate 61 and the flat press plate 62 includes a step of positioning the laminate 120 so that the salient 63 overlaps a region 33 inside the conductor pattern 36 when viewed from the lamination direction of the resin sheet 21. - 特許庁

可動フレーム(3)が上昇終了位置から下降終了位置に移動する途中で従動ロッド(70)が下側リミット部(21a)に当接し、可動フレーム(3)と従動ロッド(70)との間に生じる相対移動によりロータリーダンパを作動させ、可動フレーム(3)を減速させる。例文帳に追加

In the middle of the movable frame (3) being moved from the elevation end position to the lowering end position, the driven rod (70) is abutted to a lower side limit part (21a), a rotary damper is operated by relative movement generated between the movable frame (3) and the driven rod (70), and the movable frame (3) is decelerated. - 特許庁

内装される羽根車２と同心状に形成されたポンプケーシング１の内周面と、前記羽根車２の外周面との間に形成される環状間隙（側方クリアランス）が、上方部で狭い間隙４ｂに形成され、下方部で広い間隙４ａに形成されている。例文帳に追加

An annular gap (a side clearance) formed between the inner peripheral surface of a pump casing 1 formed concentrically with an interior impeller 2 and the outer peripheral surface of the impeller 2 is formed as a small gap 4b in the upper part and as a large gap 4a in the lower part. - 特許庁

内装される羽根車２と同心状に形成されたポンプケーシング１の内周面と、前記羽根車２の外周面との間に形成される環状間隙（側方クリアランス）が、下方部で狭い間隙４ｂに形成され、上方部で広い間隙４ａに形成されている。例文帳に追加

An annular gap (a side clearance) formed between the inner peripheral surface of a pump casing 1 formed concentrically with an interior impeller 2 and the outer peripheral surface of the impeller 2 is formed as a small gap 4b in the upper part and as a large gap 4a in the lower part. - 特許庁

駆動スプロケットおよび従動スプロケット間の無端チェーンの弛み側にメインアームを当接させて適切な張力を付与しながら、メインアームの自由端と従動スプロケットとの間にフリースパン部分が発生して騒音の原因となるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a free span part from being formed between a free end of a main arm and a follower sprocket as a cause for emission of noises by setting a main arm in contact with a slack side of an endless chain between a driving sprocket and the follower sprocket to give a proper tension. - 特許庁

環状空間ｓにシールリング４８が介装され、フランジボルト４０の締付け前では、接合部１４の外側端面６０ａとフランジ部３２のボルト当接面３２ａとの間に、シールリング４８のつぶれ代ｈと同等の段差Ｇが形成される。例文帳に追加

A seal ring 48 is disposed in an annular space (s), and before the flange bolt 40 is tightened, a height difference G equivalent to the compression margin (h) of the seal ring 48 is formed between the outer end surface 60a of the joint section 14 and the surface 32a of the flange part 32 with which the bolt comes into contact. - 特許庁

ドラムケース２１内に隣接的に収容した３つの図柄表示ユニットＵに、隣接する図柄ドラム３４，３４の間または図柄ドラム３４とドラムケース２１の内側壁２１ａ，２１ｂとの間に臨むと共に、第１係合手段３２ｄを有するカバー部材３２を配設する。例文帳に追加

To three pattern display units U adjacently housed inside a drum case 21, cover members 32 placed between adjacent pattern drums 34 or between the pattern drum 34 and the inner side walls 21a and 21b of the drum case 21 and provided with a first engaging means 32d are disposed. - 特許庁

従って、自車両の前方を自車両と同方向に走行する先行車両の運転者を眩惑したり先行車両との間にヘッドライト２０によって照らされない領域ができてしまったりすることを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the driver of the preceding vehicle traveling in front of one's own vehicle in the same direction as one's own vehicle can be prevented from being dazzled, and the region unilluminated by the headlight 20 can be prevented from being made between one's own vehicle and the preceding vehicle. - 特許庁

アウタパネルの内側に前後方向に沿ってインパクトビームを配設し、インナパネルとドアトリムの間に衝撃吸収部材を配設した自動車のドア構造において、側面衝突時にドア下部が早期に車室内側に侵入し、ドア上部が先行して車室内側に侵入して乗員の胸部への衝撃を抑制する。例文帳に追加

To suppress impact on the chest of an occupant caused by the preceding entry of a door upper part into the cabin interior by making a door lower part enter early into the cabin interior at the time of a side collision in automobile door structure with an impact beam disposed inside an outer panel along a longitudinal direction and with an impact absorbing member disposed between an inner panel and a door trim. - 特許庁

液晶装置１において、ＴＦＴアレイ基板１０側で第１の画素電極９Ａと第２の画素電極９Ｂとの間に電界をかけると、ＩＰＳモードと同様、画素電極９Ａ、９Ｂの間に発生した横電界（基板に水平方向の電界）あるいは斜め電界によって液晶５の配向状態が変化する。例文帳に追加

When an electric field is applied across a 1st pixel electrode 9A and a 2nd pixel electrode 9B on a TFT array substrate 10 in a liquid crystal display, an alignment state of a liquid crystal 5 is changed according to a lateral electric field (an electric field horizontal to the substrate) or an oblique electric field similarly IPS mode. - 特許庁

噴出孔９の外周囲に開口する環状溝１０を設けて、噴出孔９と環状溝１０の間に内輪弁座１２を形成すると共に、環状溝１０の外周囲に内輪弁座１２と同一平面の外輪弁座１３を形成する。例文帳に追加

An annular groove 10 is formed around the injection hole 9, an inner ring valve seat 12 is formed between the injection hole 9 and the annular groove 10, and further an outer ring valve seat 13 being flush with the inner ring valve seat 12 is formed around the annular groove. - 特許庁

それぞれソース領域（Ｓ）とドレイン領域（Ｄ）との間に延びる少なくとも２つのゲート領域（Ｇ１，Ｇ２）を、基板（ＳＵＢ）の厚さ方向へ重畳配置し、少なくとも２つのゲート領域（Ｇ１，Ｇ２）を貫通接触部材ＤＵによって互いに電気的に結合する。例文帳に追加

At least two gate areas (G1, G2) extending between the source area (S) and the drain area (D) are superposed and arranged in the thickness direction of the substrate(SUB), and at least the two gate areas (G1, G2) are mutually electrically coupled by a penetrating contact member DU. - 特許庁

特に自動車の車体とドアとの間に配索された電線・ケーブルなどワイヤハーネス類をドア開閉動作に追従させて繰り出し且つ巻き取るうえで、小型安価であり、またハーネス断線防止にも有効なワイヤハーネス巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small size, low cost wire harness winding device which is effective for preventing breakdown of harness for feeding and winding the wire harness, such as electric wire, cable provided between a body and a door of vehicle depending on the opening and closing operations of door. - 特許庁

噴出孔６の外周囲に環状溝８を設けて、噴出孔６と環状溝８の間に環状の内輪弁座９を形成し、環状溝８の外周囲に内輪弁座９と同心円状で同一平面の環状の外輪弁座１０を形成する。例文帳に追加

An annular groove 8 is provided in an outer periphery of the squirt hole 6, an annular inner ring valve seat 9 is formed between the squirt hole 6 and the annular groove 8, and an annular outer ring valve seat 10 coaxial and coplanar with the inner ring valve seat 9 is formed in an outer periphery of the annular groove 8. - 特許庁

(1) 規則に従うことを条件として，ある者がカナダにおいて行った工業意匠登録出願であって，その者又はその者の前権利者が外国において若しくは関して同一工業意匠の登録を先に正規に出願をしたものは，次の場合は，同一工業意匠の登録出願が当該外国において又は関して最初に行われた日にカナダにおいて出願された場合と同様な効力及び効果を有するものとする。 (a) 外国出願が行われた最先の日から6月以内にカナダにおいても出願し，かつ (b) 当該出願人がカナダにおける出願に関して規則に従って優先権を主張し，更にその他所定の要件を遵守している場合例文帳に追加

(1) Subject to the regulations, an application for the registration of an industrial design filed in Canada by any person who has, or whose predecessor in title has, previously regularly filed an application for the registration of the same industrial design in or for a foreign country has the same force and effect as the same application would have if filed in Canada on the date on which the application for the registration of the same industrial design was first filed in or for that foreign country, if (a) the application in Canada is filed within six months from the earliest date on which the foreign application was filed; and (b) the person requests priority in respect of the application filed in Canada in accordance with the regulations and complies with any other prescribed requirements.  - 特許庁

方法は、同軸ケーブル１０を剥ぐ段階と、同軸ケーブルを可撓性キャリヤ２０に接着する段階と、同軸ケーブル１０をプリント回路基板４１のトレースの上に位置付けて、ケーブル１０とプリント回路基板４０との間に電気的接触が維持されるように圧力を加える段階とを含む。例文帳に追加

The method includes a step of stripping the coaxial cables 10, a step of making the coaxial cables 10 to adhere to the flexible carrier 20, and a step of positioning the coaxial cables 10 on the trace of the printed circuit board 41, and applying a pressure in such a manner that the electrical contact between the cable 10 and the printed circuit board 40 may be maintained. - 特許庁

印刷開始前に、やれカードＫをブランケット胴４と圧胴５との間に送り込んで、１枚目のやれカードＫの搬送にタイミングを合わせてブランケットのインキ面１２にパウダーＰを噴出してインキ面１２に付着したパウダーＰがなくなるまで２枚目以降のやれカードＫを用いてテスト印刷を繰り返す。例文帳に追加

Before start of printing, a spoilage card K is sent between the blanket cylinder 4 and an impression cylinder 5, powder P is blown out to an ink surface 12 of the blanket at a timing when the first spoilage card K is transferred, and test printing is repeated by using the second spoilage card K until powder P adhering on the ink surface 12 is exhausted. - 特許庁

もう一方の電極と有機光電変換層との間に、電子親和力が、隣接する電極の仕事関数より１．３ｅＶ以上小さく、かつ、イオン化ポテンシャルが、隣接する有機光電変換層のイオン化ポテンシャルと同等か、それより小さい電子ブロッキング層を設けても良い。例文帳に追加

Between the other electrode and the organic photoelectric conversion layer, an electron blocking layer may be formed whose electron affinity is smaller than the work function of the adjacent electron by 1.3 eV or above, and ionization potential is the same as or smaller than that of the adjacent organic photoelectric conversion layer. - 特許庁

コイルスプリング２の周りに巻き付けられたシート体１と同コイルスプリング２との間に多数の繊維からなる繊維層７が介在するため、上記シート体１がコイルスプリング２の金属線２ａに対し付着しにくくなる。例文帳に追加

Since a fiber layer 7 consisting of a plurality of fibers is installed between the sheet body 1 wound around the coil spring 2 and the coil spring 2, the sheet body 1 is difficult to adhere to a metal wire 2a of the coil spring 2. - 特許庁

また、駆動穴とドライバビットの係合部先端との間に僅かな隙間が生じる構成なので、駆動穴や係合部になんらかの原因で損傷が生じても、ねじ浮きの良否判定に何らの悪影響も及ぼさない。例文帳に追加

The driver bit has a constitution in which the small clearance is formed between the drive hole and the tip of the engaging part of the drive bit, and thereby the quality decision of the screw floating is not adversely affected even if damage is generated in the drive hole or the engaging part due to a certain cause. - 特許庁

モータの駆動軸に取付けられた駆動プーリと従動プーリの間にベルトが掛け渡され、前記従動プーリに取付けられたボールネジ機構により回転運動が直動運動に変換される成形機の動力伝達機構において、ベルトの張力調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of the tension of a molding machine in the power transmission mechanism of a molding machine constituted so that the belt is trained over the drive pulley attached to the drive shaft of a motor and a follower pulley to get rotary motion converted to direct-acting motion by the ball screw mechanism attached to the follower pulley. - 特許庁