「とり巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

弦楽器保持補助具１００は、弦楽器１０の周面に吸着させる吸盤シート４０と、吸盤シート４０に一端４２ａが取り付けられ、弦楽器１０の周面を支持して巻き掛けられるベルト４２と、ベルト４２の他端に取り付けられ、ヘッド１８に固定されるホルダ４８とを備える。例文帳に追加

The stringed instrument holding auxiliary tool 100 is provided with: a sucker sheet 40 sucked to a peripheral surface of the stringed instrument 10; a belt 42 having one end 42a attached to the sucker sheet 40 and wound in a manner of supporting the peripheral surface of the stringed instrument 10; and a holder 48 attached to the other end of the belt 42 and fixed to a head 18. - 特許庁

巻取軸３の外周面には生地押さえ６を収容する取付凹部７を設け、生地押さえ６には、巻取軸３に巻き取られたスクリーン４の圧力で巻取軸３の中心方向に変位して、スクリーン４を巻取軸３の外周面上で段差なく巻取り可能とする段差吸収手段１２を備えた。例文帳に追加

A mounting recess part 7 housing a fabric presser 6 is arranged on the outer circumferential surface of the winding shaft 3, and in the fabric presser 6, a gap absorbing means 12 being displaced toward the center of the winding shaft 3 under a pressure of the screen 4 wound around the winding shaft 3 so that the screen 4 can be wound up on the outer circumferential surface of the winding shaft 3 without steps. - 特許庁

線条体の製造において、線条体巻取り機のトラバースターン時の反転時間を短縮し、或いは同時に反転時間内の実効的トラバース速度を大きくして、巻き乱れを生じさせない線条体の製造装置および製造方法を実現し、これによって巻取りの問題が生産加工設備の高速性能を抑えることが無いようにする。例文帳に追加

To realize a device and a method of manufacturing a linear material without causing winding disorder to solve the winding problem which restricts high-speed performance of production and processing equipment, by shortening reversing time when reversing a linear material winding machine for traverse turn and increasing effective traversing speed within the reversing time at the same time. - 特許庁

このコアシート１を螺旋状に巻き取って回転子鉄心を製造することにより、巻取り後の中心孔３を形成する突片部６の内周端と、巻取り後の外形を形成するティース部８の外周端との間に変形領域が存在しないため、各突片部６の内周に形成される中心孔３の位置が安定する。例文帳に追加

This core sheet 1 is wound spirally to manufacture the rotor core, whereby the position of the center hole 3 made at the inner perimeter of each projection 6 becomes stable since a transformed region does not exist between the inner perimetrical ends of the projections 6 forming the center hole 3 after winding and the peripheral ends of the teeth 8 forming the outline after winding. - 特許庁

基材２０にフィラメントワインディング法を用いてマトリックス樹脂１２ａ、１２ｂ、１２ｃを含む繊維を巻き付けて多層ＦＲＰ層を形成し、前記多層ＦＲＰ層を加熱硬化させてＦＲＰ部材を製造するＦＲＰ部材の製造方法であって、前記多層ＦＲＰ層の単層毎又は複数層毎に、硬化開始温度の異なるマトリックス樹脂を用いる。例文帳に追加

This method for manufacturing an FRP member comprises forming a multilayered FRP layer by winding fibers containing matrix resins 12a, 12b and 12c, respectively around a substrate material 20 employing the filament winding process, and heating to cure the multilayered FRP layer, wherein the matrix resins used have each different starting temperature of curing for every single layer or a plurality of layers in the multilayered FRP layer. - 特許庁

電柱用ＩＣタグベルト１は、電柱２に巻きつけられる金属ベルト３と、金属ベルト３に取り付けられるＩＣタグ４とを備え、金属ベルト３には、細長い形状のスリット孔１５が設けられており、ＩＣタグ４は、スリット孔１５を横切るように取り付けられ、金属ベルト３をアンテナとして用いて無線通信を行う。例文帳に追加

An electric pole IC tag belt 1 comprises a metal belt 3 to be wound around an electric pole 2 and an IC tag 4 attached to the metal belt 3, the metal belt 3 includes a slit hole 15 in a slender shape, and the IC tag 4 is attached across the slit hole 15 and performs radio communication using the metal belt 3 as an antenna. - 特許庁

正極21と負極23の間にセパレータ22を介在させてなる巻き取り電極体２が収容され、該電極体が発生する電力を正極端子機構４及び負極端子機構40から外部へ取り出すことが可能なリチウムイオン二次電池などの電気エネルギー蓄積デバイスにおいて、集電効率を改善すると同時に、連結構造の簡易化を図る。例文帳に追加

To provide an electric energy storage device of lithium ion secondary battery, etc., in which a wound electrode body with a separator interposed between a positive electrode and a negative electrode is stored and which can take out the power generated by the electrode body to the outside from a positive electrode terminal mechanism and a negative electrode terminal mechanism, whereby it is possible to improve the electricity collecting efficiency and simplify the coupling structure. - 特許庁

リアクトルコア（11）と、リアクトルコア（11）に巻き付けるリアクトルコイル（12）とを有するリアクトル（10）と、リアクトルコイル（12）を放熱させる冷却板（20）とを備え、リアクトルコイル（12）を冷却板（20）に熱的に接触させてリアクトルコイル（12）を冷却板（20）に放熱させるリアクトルの冷却構造を対象としている。例文帳に追加

A cooling structure of a reactor includes: the reactor 10 having a reactor core 11 and a reactor coil 12 wound around the reactor core 11; and a cooling plate 20 dissipating heat from the reactor core 12, wherein the reactor coil 12 is brought into thermal contact with the cooling plate 20 to dissipate the heat from the reactor coil 12 to the cooling plate 20. - 特許庁

解決手段として、巻上機のワイヤーの先端に取り付けた掘削部材を井戸掘削に必要な位置エネルギーを確保できるレベルまで巻き上げ、次に前記掘削部材を落下させその先端に取り付けた掘削部材の衝撃で掘削する掘削方法において掘削部材の巻上げエネルギーとして風力エネルギーを用いる。例文帳に追加

Wind force energy is used as energy for hoisting an excavating member mounted to the tip of a wire of a hoisting machine in a method of hoisting the excavating member to a level where position energy required for well excavation can be secured and dropping the excavating member to excavate by the impact of the excavating member mounted to the tip. - 特許庁

また、供給リール２０９及び巻取りリール２０４間にフイルム２０１がローディングされた状態でフイルムの給送を停止した時には供給リール２０９及び巻取りリール２０４にフルブレーキをかけ、フイルム停止中にフイルム面の撓みやリールの巻き緩みが発生しないようにしている。例文帳に追加

Further, when feeding of the film is stopped in a state where the film 201 is loaded between the supply reel 209 and the takeup reel 204, the supply reel 209 and the takeup reel 204 are full-braked to eliminate generation of the flexion of the film surface and the loosening of the reel during stop of the film. - 特許庁

幅広な帯状のウェブを送り出し側から引き出すウェブ供給手段と、ウェブを複数の幅狭なテープに裁断するスリッタと、裁断された複数のテープを個別に巻取り側の巻芯に巻き取るテープ巻取り手段と、ウェブ供給手段とスリッタとの間に設けられ、ウェブをローラ部材により支持しながら案内するウェブ搬送手段と、を有するウェブの裁断装置。例文帳に追加

The web cutting device comprises a web supply means for drawing the wide band web from the delivery side, a slitter for cutting the web into narrow tapes, a tape winding means for individually winding the plurality of cut tapes on cores on the winding side, and a web carrying means provided between the web supply means and the slitter for guiding the web while supporting it with roller members. - 特許庁

巻取りドラム７を矢印Ａ１方向へ回転させると、ホース１３が矢印Ａ２方向へ移動することに伴い、ガイドローラ１９と補助ローラ２６がホース１３との摩擦により回転しながらトラバース軸１６の軸方向に沿って往復移動し、これによりホース１３が巻取りドラム７に整列状態に巻き取られる。例文帳に追加

When the winding drum 7 is rotated in the arrow A1 direction, the hose 13 moves in the arrow A2 direction, the guide roller 19 and the auxiliary roller 26 are rotated and reciprocated in the axial direction of the traverse shaft 16 by friction with the hose 13, and thus the hose 13 is wound on the winding drum 7 in the aligned state. - 特許庁

コイル体４ａを螺旋状に巻き付けて形成されると共に、ストラット型ショックアブソーバ３の外周に取付けたスプリングシート１と、ピストンロッド７先端側に取付けた車体側サポート５との間に介装されるコイルスプリング４であって、コイル体の一部に対他の部位より剛性の弱い応力集中部１４を設ける。例文帳に追加

The coil spring 4 is to be interposed between a spring seat 1 formed by winding a coil material 4a spirally and attached to the periphery of the strut type shock absorber 3 and a car body side support 5 mounted at the tip of a piston rod 7, wherein a stress concentration part 14 having a lower rigidity than the other parts is provided in a part of the coil material. - 特許庁

テープメディアの巻き取り又は送り出しを行うマシンリール１５のフランジ部１５ａに羽根１６を備え、マシンリール１５の回転により、このマシンリール１５と一体的に回転する羽根１６から送り出される空気を、クリーニング箇所に吹き付けて、異物を取り除くように構成されたことを特徴とするテープメディアを搬送する搬送装置のクリーニング機構とした。例文帳に追加

The cleaning mechanism of the transportation device for transporting the tape media is constituted so that vanes 16 are equipped on a flange part 15a of a machine reel 15 for taking up or feeding the tape media and the foreign matter is removed in the manner of blowing an air sent out from the vanes 16 rotating integrally with this machine reel 15 onto the cleaning place by the rotation of the machine reel 15. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルト装置１００のシートベルトリトラクタ１は、シートベルト格納制御において、車両乗員Ｃに対するシートベルト３の装着が解除されたとき、当該シートベルト３に対応する車両ドア５０が閉止状態から開放状態となったことを条件として、モータをシートベルト巻き取り方向へ駆動制御する構成とされる。例文帳に追加

The seat belt retractor 1 of the seat belt device 100 mounted on the vehicle is constituted such that in seat belt storage control, when wearing of the seat belt 3 by the occupant C is released, the motor is driven/controlled toward the seat belt winding direction under the condition that a vehicle door 50 corresponding to the seat belt 3 becomes from the closed state to the opened state. - 特許庁

車輪２の左側を覆うように取り付けられる左カバー体１１Ｌと、車輪２の右側を覆うように取り付けられる右カバー体１１Ｒとを備える巻き込み防止カバー１０において、左カバー体１１Ｌと右カバー体１１Ｒとは、互いに別体に構成され、かつ同一形状とされている。例文帳に追加

The entrainment preventive cover is formed of the left cover member 11L installed in such a way as covering the left side of each wheel 2 and the right cover member 11R installed in such a way as covering the right side of the wheel 2, wherein the two cover members 11L and 11R are formed separately in the same shape. - 特許庁

すると、モータ制御装置４３は、巻き取りボビン２１のモータや、引き取り装置１４、２４のモータ等を停止させるよう制御し、電磁ブレーキ制御装置４４は、プーリ３１〜３５、プーリ１２、２２、ダンサプーリ１３、２３等に設けられた電磁ブレーキを作動させてこれらのプーリ３１、…を直ちに停止させる。例文帳に追加

Then, the motor-controlling device 42 performs control to stop the motor of a take-up bobbin 21, that of pullers 14 and 24, or the like, and the electromagnetic brake-controlling device 44 operates an electromagnetic brake being provided at pulleys 31-35, pulleys 12 and 22, dancer pulleys 13 and 23, or the like to immediately stop the pulleys 31 or the like. - 特許庁

エレベータＥを昇降駆動する駆動滑車６に巻き掛けられた部分が二本となるロープによってエレベータＥとカウンターウェイトとが連結されており、エレベータＥに取り付けられた単一のエレベータ滑車２と、カウンターウェイトに取り付けられた単一のウェイト滑車４と、エレベータ滑車２およびウェイト滑車４に掛け回されたループ状のロープ５とを有している。例文帳に追加

The elevator E is connected to a counterweight by the rope with two portions thereof wound around the driving sheave 6 for elevating/ lowering the elevator E, and this elevator elevating/lowering device comprises a single elevator sheave 2 mounted on the elevator E, a single weight sheave 4 mounted on the counterweight, and the loop-like rope 5 stretched around the elevator sheave 2 and the weight sheave 4. - 特許庁

自動車のダッシュボードの上面にポケットを凹設し、このポケットに日除けスクリーンを巻出し可能に巻いて収納したカートリッジを収容し、必要に応じて日除けスクリーンを巻き出してフロントガラスの上部に設けたフックに引っ掛けてフロントガラスを覆うことを特徴とする自動車のカートリッジ式日除けスクリーン。例文帳に追加

The cartridge type sun-visor screen of the automobile is structured so that a pocket is formed recessing at the oversurface of a dashboard and a cartridge accommodating the screen wound capable of being paid off is accommodated in the pocket, and the screen is when necessary, paid off and hitched at a hook installed in the upper part of a windshield so as to cover the windshield. - 特許庁

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。例文帳に追加

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container. - 特許庁

さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。例文帳に追加

The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line. - 特許庁

前記目的を達成するための本発明は、両側面に摺動ガイドが形成されたリトラクターカバーと、弾性支持を受けベルトが巻き取られており、かつ前記摺動ガイドに沿って摺動可能に取り付けられたスプールと、前記カバーの上部に取り付けられ火薬の爆発力によってスプールを下方に押すピストン構造となっていることを特徴とする。例文帳に追加

For achieving the purpose, the pretensioner structure comprises: a retractor cover in which sliding guides are formed at its both sides; the spool which is elastically supported, wound with the belt and slidably installed along the sliding guides; and a piston structure which is installed at the upper part of the cover and presses the spool downward by a powder explosion. - 特許庁

本発明は、磁気テープの巻き乱れが生じ難く、しかも、巻取リールのコア部に段差が生じていたとしても、テープ写りの起こりにくく、かつリーダーテープが傷付き難い、テープ写り並びに傷付きに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープ、及びそれを用いた磁気テープカートリッジを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a leader tape hardly generating winding disorder of a magnetic tape, hardly generating tape reflection and damage even if step difference is generated at a core part of a winding reel and nearly free from an increase in drop-out associated with tape reflection and damage and to provide a magnetic tape cartridge using the same. - 特許庁

磁気テープの巻き乱れが生じ難く、しかも、巻取リールのコア部に段差が生じていたとしても、テープ写りの起こりにくく、かつリーダーテープが傷付き難い、テープ写り並びに傷付きに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープ、及びそれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a leader tape hardly generating winding disorder of a magnetic tape, hardly generating tape reflection and damage even if step difference is generated at a core part of a winding reel and nearly free from an increase in drop-out associated with tape reflection and damage and to provide a magnetic tape cartridge using the same. - 特許庁

撮影レンズ３を有する柱状のカメラ本体部１と、カメラ本体部１に一方の端部側が取り付けられ、カメラ本体部１に巻き取り可能に設けられた可撓性のディスプレイ７とを有し、ディスプレイ７の表示部１１が設けられた面（表示面）と反対側の面に可撓性の太陽電池１３を設ける。例文帳に追加

The camera comprises a columnar camera body section 1 having a photographing lens 3, and a flexible display 7 provided to be wound around the camera body section 1 while being fixed thereto on one end side thereof, wherein a flexible solar battery 13 is provided on the side of the display 7 opposite to the side (display plane) provided with a display part 11. - 特許庁

この形状記憶合金素子を用いたバルブ機構として、被閉塞管を厚肉円筒状のスポンジ等で作られた緊縛具１で包み、その外周を開放用形状記憶合金片２を中心として両側に接合された２枚の円弧状の外板３で取り巻き、さらにその外側に外板に添わせて帯状のバイアスばね４を取り付けた構造のものを用いる。例文帳に追加

A valve mechanism adopting the shape memory alloy element is prepared by covering a pipe to be closed with a fastening means 1 made of thick and cylindrical sponge, surrounding its outer periphery by two arcuate outer plates 3 connected to both sides around an opening shape memory alloy piece 2, and attaching a strip-like bias spring 4 to its outer side along the outer plate. - 特許庁

上記中空糸膜４を両端が近接するようにＵ字状に折り曲げると共にこの各独立した多数本の中空糸膜４を渦巻き状に配置して束にすることによって上記分離膜５を形成し、中空糸膜４の両端が吐出口１側を向くように分離膜５をカートリッジ本体３内に取り付ける。例文帳に追加

The hollow-fiber membranes 4 are bent into a U-shape so that both ends of them approach each other and independently arranged in a spiral shape and bundled to form the separation membrane 5 which is attached to the interior of the cartridge main body 3 so that both ends of the hollow-fiber membranes 4 are turned toward the discharge port 1. - 特許庁

内部に電気部品８を収納する外ケース２１の一部から、外側方に向けてループ状の上，下側キーホルダ取り付けリング部２６，２７を一体に突設して、キーホルダ取り付けリング部２５を構成すると共に、環状に巻き廻されたＺ軸送受信用アンテナ線１９を有する車両用リモコンキー２０である。例文帳に追加

The remote control key 20 has a key holder fitting ring part 25 constituted by projecting upper and lower looped key holder fitting ring parts 26 and 27 in one body outward from portions of an external case 21 housing an external component 8 inside, and also has an antenna line 19 for Z-axial transmission and reception which is looped. - 特許庁

テンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を載置した状態に巻き取るターンテーブル６３と、テンタ３０とターンテーブル６３との間に配備され、テンタ３０側を中心としてターンテーブル６３側が水平面内で回動しながらテンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を水平方向に案内する回動案内具６２とを備える。例文帳に追加

The tool equips a turntable 63 to wind up a cordlike chain 34 removed from a tenter 30 into a stacked status and a turn guide 62 located between the tenter 30 and the turntable 63 to guide the cordlike chain 34 removed from the tenter 30 in the horizontal direction as the turntable 63 side is turning around the tenter 30 side in the horizontal face. - 特許庁

巻取り棒１０に巻かれたシート部材２０を引き出し、シート部材２０に車椅子１１０その他の収納物を固定用ベルト２３でシート部材２０に固定し、駆動系３０により巻取り棒１０がシート部材２０を巻き取ることにより車椅子その他の収納物をラゲージルームに収納する。例文帳に追加

The sheet member 20 wound on the winding bar 10 is pulled out, and the wheelchair 110 or another storage object are fixed to the sheet member 20 by the fixing belt 23 in the sheet member 20, and the wheelchair or the other storage object are stored in the luggage room by winding the sheet member 20 by the winding bar 10 by the driving system 30. - 特許庁

軸部に回り止め用の板バネを設けた供給側サーマルリボンホルダまたは巻取り側サーマルリボンホルダに取り付けられる筒状体からなり、巻回したサーマルリボンを供給またはサーマルリボンを巻き取るサーマルリボン用筒体において、筒状体が、内面に回り止め用の板バネを当接する溝部を長手方向に設けて成る。例文帳に追加

This cylinder body 14 for a thermal ribbon consists of a cylindrical body 14a to be attached to a supply side thermal ribbon holder 2 having a plate spring 4 for stopping rotation provided to a shaft 3 or a winding side thermal ribbon holder 11, and supplies the wound thermal ribbon or winds up the thermal ribbon. - 特許庁

一般包装分野、特に柔軟性を必要とする包装用フィルムあるいはシュリンク用フィルムにおいて、フィルム巻き取り、あるいは製袋機等での製袋、更にはフィルム一般を取り扱う作業に要求される優れた滑性を有し、かつ包装袋等への加工後も優れた透明性等の外観を有する生分解性のある乳酸系ポリマーフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable lactic acid polymer film which has excellent lubricity required for film winding works, bag makings using a bag making machine, and works for processing films in a general packaging field, especially in the fields of packaging films or shrinkable films which need flexibility. - 特許庁

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを取り出す際、複数のループが引き出されることなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供することを第１の目的とし、ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを移動や輸送する時の振動によるワイヤの巻き乱れを防止することを第２の目的とする。例文帳に追加

To provide a filler for a welding wire capable of taking out the wire accommodated in stack in a pail vessel smoothly without drawing out from a plurality of loops and to prevent the wire from turbulence in winding caused by vibration when the wire accommodated in stack in a pail vessel is moved or transported. - 特許庁

ミュー型ニュートリノ利用過去行きタイムマシンを脳しわ、小腸、渦巻き型に縮小して技術的に狭い土地で低コストで加速器から打ち出す長距離を解消しミュー型ニュートリノが相対性理論で光速を超える場が時間を遡り過去へ行きやすくするタイムマシン製造を実現する。例文帳に追加

The invention relates to the production of a time machine for backward, utilizing a meu type neutrino which is shrunk in a brain wrinkle, small intestine or eddy form to technically eliminate the need of long distance necessary for striking out from an accelerator on a narrow land at low cost, and making the field exceeding the light speed easy to go back the time to backward by relativism. - 特許庁

一方の前端部領域において巻取り軸上に巻き取りおよび引き出し可能に保持され、その他方の前端部領域において引出しプロフィールと結合されている、フレキシブルな面形成物を有する車両室内用の保護装置において、面形成物を、支持体フリースと、カバー層としての、塗布された、溶接可能なプラスチック層とから多層で形成されているように構成する。例文帳に追加

In the protective device for the cabin having the flexible face-formed article which is held on a winding shaft in one front end area in a winding and drawing manner, and coupled with a drawing profile in the other front end area, the face-formed article consists of a supporter fleece and a coated and weldable plastic layer as a cover layer in a multi-layer. - 特許庁

紡績装置と巻取装置との間の糸を巻き取る弛み取りローラを備える紡績機において、予め設定された関係に従って、紡出速度及び巻取速度の入力値に基づき弛み取りローラの回転速度が自動的に決定されるように構成することにより、巻取張力の適切化が容易となる。例文帳に追加

The spinning machine having the loosened yarn-tightening roller for winding a yarn between a spinning device and a winding device facilitates the regulation of the winding tension so as to be appropriate by constituting the spinning machine so that the rotary speed of the loosened yarn-tightening roller may be automatically determined based on input values of a spinning speed and a winding speed according to a previously set relation. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルト装置１００のシートベルトリトラクタ１は、シートベルト格納制御において、特に車両乗員Ｃに対するシートベルト３の装着解除状態にて、モータをシートベルト巻き取り方向へ駆動制御するとともに、車両ドア５０の開閉状態に基づいて、当該モータのモータ出力を可変とする構成とされる。例文帳に追加

The seat belt retractor 1 of a seat belt device 100 installed in the vehicle, in a seat belt storage control, drives a motor to rotate in the belt winding direction when an occupant C is not strapped with the seat belt 3 and can vary the motor output of the motor based on the opening/closing state of a vehicle door 50. - 特許庁

インクシート２１の巻き取り側の一方のフランジ４８ａ付き軸部４８に、３つの係合体５２を突設し、この係合体５２をカートリッジ本体３０の一側板３１ａの軸孔５０に内側から挿入し、伝動歯車４７付きの第１回転部材４６における３つの嵌合孔５３に抜け不能に係合する。例文帳に追加

Three engaging bodies 52 are projected from the shaft part 48 provided with one flange 48a on the winding side of the ink sheet 21 and inserted into the shaft hole 50 in one side plate 31a of the cartridge body 30 from the inside before being fitted unremovably in three fitting holes 53 in a first rotary member 46 provided with a transmission gear 47. - 特許庁

芯筒に巻き取られたロールペーパーの端部を保護する保護具であって、芯筒に内嵌する内嵌用突出部と、ロールペーパーの外径と略同形、若しくはロールペーパー収納ケース内でロールペーパーの端部が対面する部分形状と略同形に形成された基板部とで形成したものである。例文帳に追加

This protective tool for protecting the end of roll paper wound on a core cylinder is provided with an internally fitting projecting part to be fitted in the core cylinder, and a base plate part formed into the approximately same shape as the outside diameter of the roll paper or the approximately same shape as a part facing the end of the roll paper in a roll paper housing case. - 特許庁

このマーキングを行うためのマーキング装置１は、鋼帯Ａを巻き取る巻取りリール９に対して略平行に配置されたシャフト２と、シャフト２の周りに回動可能に取りつけられた支持手段４と、支持手段４によって支持され、鋼帯Ａの表面にマーキングする筆記手段７とを具備する。例文帳に追加

A marking device 1 to mark is provided with a shaft 2 arranged roughly in parallel to a coiling reel 9 to coil the steel strip A, a support means 4 turnably mounted around the shaft 2 and a writing means 7 supported by the support means 4 and to mark the surface of the steel strip A. - 特許庁

糸を巻き取るための巻取ボビンをセット可能に構成するとともに、当該巻取ボビンへの糸の巻取りの際にその糸を綾振るようにトラバースガイドを往復駆動する構成において、前記巻取ボビンへの糸の巻取りの進み度合いに応じて、糸巻取進行に従って前記トラバースガイドのトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を変更する制御を行う。例文帳に追加

The yarn winder is constituted so that a winding bobbin can be set for winding yarn, and is constituted for reciprocatably driving a traverse guide for traversing its yarn when winding the yarn on the winding bobbin, and performs control for changing creeping control for pulsatively changing a traverse width of the traverse guide according to progress of yarn winding in response to a winding progress degree of the yarn to the winding bobbin. - 特許庁

魚釣用リール１０において、操作機構１４は、釣糸巻回スプール１９と、フレーム１２に対して第一軸線回りに回転可能であってその回転に伴って釣糸を釣糸巻回スプールに巻き取る巻取り部材１８と、フレームに対して第二軸線回りに回転可能であって巻取り部材を第一軸線回りに回転させるクランクハンドル１６とを有する。例文帳に追加

The operation mechanism 14 of the fishing reel 10 is provided with a fishing line winding spool 19, a winding member 18 rotatable around the 1st axis relative to a frame 12 and winding the fishing line on the line winding spool by rotation and a crank handle 16 rotatable around the 2nd axis relative to the frame and rotating the winding member on the 1st axis. - 特許庁

車両に搭載されるシートベルト装置のシートベルトリトラクタ１において、検出センサ５０によって検出されたスプール４の回転動作情報に基づいて、シートベルト格納操作が必要であると判定した場合に、動力伝達状態となるように制御してシートベルト巻き取り動作を遂行するように構成する。例文帳に追加

When it is determined that seat belt retracting operation is necessary on the basis of rotating action information of a spool 4 detected by a detection sensor 50, the seat belt retractor 1 of a seat belt device mounted on a vehicle is controlled to get in a power transmitting state, thereby carrying out seat belt winding up action. - 特許庁

巻き下ホッパー槽３から切り出された所定原料の所定量についてトラッキングをし、このトラッキングをされた所定原料を大ベルホッパー１０の最下部に装入すると共に、アーマープレートの位置を調節して当該最下部に装入された所定原料を、炉半径方向の目標領域に円周方向のバランスをとりつつ落下装入する。例文帳に追加

A prescribed amount of raw materials discharged from a lowering hopper vessel 3 is tracked and this tracked prescribed raw material is charged into the lowermost part of a large bell hopper 10 and also, the prescribed raw material charged into the lowermost part is dropped and charged while balancing in the circular direction into a target range in the radial direction of the furnace by adjusting the position of an armor plate. - 特許庁

携帯機器用ストラップ１は、ストラップ本体２と、ストラップ本体２と携帯機器４０とを連結する連結紐４と、ストラップ本体２と電気的に接続されているワイヤ１０と、ワイヤ１０を巻き取り及び送り出し可能なリール２０と、ワイヤ１０の一端側に取り付けられている錘１２とから構成されている。例文帳に追加

A strap 1 for a portable apparatus comprises a strap body 2, a connecting string 4 which connects the strap body 2 and a portable apparatus 40, a wire 10 connected electrically with the strap body 2, a reel 20 which can take-up and feed-out the wire 10, and a weight 12 installed at one end side of the wire 10. - 特許庁