「とり巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、テープ１２の巻き取りの際の係止片１３の衝突エネルギーの吸収と共に、係止片１３がテープ出入口８に係止されている状態において、ケース７の落下等により係止片１３がその下方向から衝撃を受けたことによる衝撃も吸収する。例文帳に追加

Whereby the impact energy of the locking piece 13 in taking up the tape 12 can be absorbed, and further the impact received by the locking piece 13 from its lower direction in dropping the case 7 and the like can be absorbed in a state that the locking piece 13 is locked on a tape port opening 8. - 特許庁

低融点ガラスを介在させて表面に水素貯蔵材料を担持させた長繊維を芯部材に網目多孔状に巻き取り、加熱処理により長繊維の表面に水素貯蔵材料を固着させた水素貯蔵体を容器に収納して水素貯蔵容器を得る。例文帳に追加

The hydrogen storage container is obtained by storing the hydrogen storage body obtained by winding the filament carrying the hydrogen storage material through a low-melting point glass on the surface of the filament, on a core member so as to form a porous mesh shape, and fixing the hydrogen storage material on the surface of the filament by a heat treatment. - 特許庁

家具昇降装置１０は巻き取り方向が相互に逆向きとされた巻取ドラム１０２を有する駆動装置５８を備えており、当該駆動装置５８を駆動させることにより第１ワイヤケーブル５２、第２ワイヤケーブル（図示省略）を介して吊り戸棚１２を昇降させる。例文帳に追加

The furniture lifting and lowering device 10 has a driving device 58 having winding drums 102 different in the winding directions, and the overhand cabinet 12 is lifted and lowered through a first wire cable 52 and a second wire cable (not shown in a figure) by driving the driving device 58. - 特許庁

ロール状に巻回された幅広な帯状の磁気テープ原反２０を送り出し側から引き出して搬送させながらスリッタ１４で複数の幅狭な磁気テープ２６に裁断して巻取り側の巻芯１８に巻き取る磁気テープの製造装置。例文帳に追加

A wide beltlike magnetic tape original sheet 20 wound in a roll shape is pulled out from a feed side, and cut into a plurality of narrow magnetic tapes 26 by a slitter 14 while being conveyed, and then wound on the core 18 of a winding side. - 特許庁

モータ駆動部１４は、アーム位置認識部１１から最下部検出信号が入力されると共に、アーム位置認識部１１から回転速度が通知されると、回転速度設定部１３によって通知された回転速度で巻き取りモータ１５を駆動する。例文帳に追加

The motor driving part 14 drives a winding motor 15 at the rotation speed informed by the rotation speed setting part 13 when inputting the lowermost part detection signal from the arm position recognizing part 11 and informing the rotation speed from the arm position recognizing part 11. - 特許庁

本発明の目的は、金型への充填方向を変更することにより、樹脂充填性への影響（泡の巻き込み方）を評価できることを可能にした金型であり、さらには量産を意識した多数個取り成形を想定し、成形品のバラツキ性も同じ金型で評価できることを提供するものである。例文帳に追加

To provide a mold capable of evaluating the effect on resin filling property (method for involving bubbles) by changing the filling direction to the mold so as to evaluate variation in the molded articles with the same mold by assuming multi-cavity molding in consideration of high-volume production. - 特許庁

インクジェットプリンタ１は、一対のベルトローラ１３，１４に巻き掛けられた搬送ベルト８の復路面８ｂにクリーニングローラ２０によって洗浄液を塗布して、この塗布された洗浄液を拭き取りローラ２５によって吸収する。例文帳に追加

In an ink jet printer 1, the cleaning fluid is coated on the return path surface 8b of the conveyer belt 8 wrapped around a pair of belt roller 13, 14 by a cleaning roller 20 and the coated cleaning fluid is absorbed by a wiping roller 25. - 特許庁

フィルムロールは、実質的に粒子を含有しないフィルム基材の少なくとも片面に、共重合ポリエステル樹脂と粒子とを含む塗布液を塗工し、乾燥した後に、少なくとも一方向に延伸して巻き取ることによって得られる。例文帳に追加

The polyethylene terephthalate resin film roll is obtained by coating at least one side of a film base material substantially containing no particles with a coating solution containing a copolyester resin and particles and drying the coated film base material to stretch the same at least in one direction to take up the stretched coated film base material. - 特許庁

アクチュエータ１８は長尺板状であり、一端部１８Ａが弾性部材２０の板面に取り付けられ、他端部１８Ｂが、固定部材２２に固定され、レンズユニット１２の周囲に螺旋状に巻き回される形状とされている。例文帳に追加

The actuator 18 is formed to have a long-sized sheet shape, one end part 18A is attached to the board surface of an elastic member 20, and the other end part 18B is fixed to a fixing member 22, and the actuator 18 is helically wound around a lens unit 12. - 特許庁

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、高速で解体処理する場合であっても、円滑かつ効率的な解体作業を可能とする。例文帳に追加

To enable smooth and efficient break-up work even if break-up treatment is performed speedily in a breakup/separation apparatus for rewinding a linear body from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around a core by using two rotors and guide pipes for taking out the core. - 特許庁

ひざ掛けを使用しないときには巻き取り収容して車内スペースを確保し、また、暖房のための新たな電気を使用せず車載バッテリーの寿命を延ばすことができ、さらには、接続コードなどが不要で運転の妨げにならない車両用ひざ掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rug device for a vehicle, which enables securing space in a vehicle by being rolled and stored when not used, capable of extending a life span of a loaded battery without newly using electricity for heating, and requiring no connection cord so as not to hinder driving. - 特許庁

引き出し機構１４を用いて巻き取りリール８から引き出した使用済みのインクリボン２を切れ目形成機構１６によって複数の帯状のインクリボン２Ａに形成し、インクリボン変形部１８によってひとつの紐状のインクリボン２Ｂとした。例文帳に追加

The used ink ribbon 2 drawn out of a take-up reel 8 using a drawing mechanism 14 is formed into a plurality of strip-shaped ink ribbons 2A by a cut forming mechanism 16, and is turned into one string-shaped ink ribbon 2B by an ink ribbon deforming part 18. - 特許庁

これにより、例えば、真にロール紙の終端が搬送されることによりロール紙軸の回転が停止する場合は、その終端の固定の仕方に応じて、そのまま排紙するか、巻き戻してユーザにロール紙の取り替えを促すことが可能となる。例文帳に追加

Whereby a user can be urged to replace the roll paper by delivering the paper or rewinding the same in accordance with the fixing method of the terminal end, for example, in a case when the rotation of the shaft of the roll paper is stopped when the terminal end of the roll paper has been really conveyed. - 特許庁

コントローラ１１に、地切指令手段１４、負荷検出手段１３、ワイヤーロープ繰り出し長さ検出手段１５、および、ウインチ４の巻き取り駆動量検出手段１６からの各検出信号を入力し、コントローラ１１で、下記手順を実行する。例文帳に追加

Each detection signal from a lift-off instruction means 14, a load detection means 13, a wire rope delivery length detection means 15, and a winding drive quantity detection means 16 of a winch 4 is input in a controller 11, and the following procedures are executed by the controller 11. - 特許庁

ｎ型環状分離領域は、素子分離領域から下方に環状に形成され、ｐ型コレクタ領域の周囲及びｎ型下部分離領域の上部の周囲を取り巻き、ｐ型コレクタ領域を基板から電気的に分離している。例文帳に追加

The n-type circular isolation region is formed circularly underneath from the element isolation region, surrounds the periphery of a p-type collector region and the periphery of an upper part of the n-type lower part isolation region, and isolates the p-type collector region electrically from the substrate. - 特許庁

滑性を向上することによって、フィルムの巻き取り性を向上し、印刷やチュービングでの加工性、耐削れ性、透明性に優れ、さらに帯電防止性に優れ、溶剤接着性を向上することにより加工時の不良の発生を低減できる熱収縮性ポリオレフィン系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyolefinic film enhanced in film taking-up properties by enhancing lubricity, excellent in processability, shaving resistance and transparency in printing and tubing, also excellent in antistatic properties and capable of being reduced in the occurrence of defectiveness at the time of processing by enhancing solvent adhesiveness. - 特許庁

フィルム巻き取り時にブロッキングを起こさず、積層体中の残留溶剤量が少なく、高いガスバリア性を有し、しかもアンカー層なしでガスバリア層と基材の密着性に優れ、食品包装用途に好適に使用し得る積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which causes no blocking when a film is wound, wherein a residual amount of a solvent is small and which has high gas barrier properties and is excellent in adhesion between a gas barrier layer and a base without an anchor layer and usable suitably for packaging foodstuff. - 特許庁

メカニカルストッパは、穴を有すると共に、フレームにおける回転軸体の側面に対向する位置に固定されたフックと、両端が回転軸体の側面に固定されたワイヤであって、フックの穴を一度通ると共に、回転軸体の側面に沿って巻き付けられたワイヤと、を含む。例文帳に追加

The mechanical stopper includes a hook having a hole and fixed to a position facing the side surface of the rotary shaft in the frame, and a wire both ends of which are fixed to the side surface of the rotary shaft, and which is wound along the side surface of the rotary shaft while passing through the hole of the hook once. - 特許庁

コイル形成挿入装置５は，各コイル巻枠３に各コイル受け部６２を対向させて，各コイル巻枠３に巻回した各単極コイル９０が連なる連極コイル９を，巻き取り治具２からインサータ治具６へと移載するよう構成されている。例文帳に追加

In the coil forming/inserting device 5, each coil spool 3 is made to face the coil receiving part 62, and the serial pole coil 9 composed of serial single pole coils 90 wound on each coil spool 3 is transported from the take-up tool 2 to the inserter tool 6. - 特許庁

ぜんまいばね76を大きくすることなくぜんまいギヤ部75とリールギヤ部58とのギヤ比によって、ぜんまいギヤ部75の回転を減速してリールギヤ部58に伝達し、電源コード46をコードリール45に巻き取るための充分な駆動力を得ることが可能になる。例文帳に追加

The rotation of the spring gear section 75 is decelerated and transmitted to the reel gear section 58 by the gear ratio between the spring gear section 75 and the reel gear section 58 without enlarging the power spring 76, and the sufficient driving force for taking up the power source cord 46 to the cord reel 45 can be obtained. - 特許庁

粘着剤が塗布された粘着部または粘着テープを巻きつけられた粘着部を、塵・ホコリ除去対象物に押し当て移動することによって、対象物に付着した塵・ホコリを除去する粘着クリーナーにおいて、粘着クリーナー本体に、除電器を取付ける。例文帳に追加

In the adhesive cleaner for removing grit and dust attached to an object, by pressing an adhesion part to which an adhesive is applied or around which an adhesive tape is wound to a grit and dust removal object and moving it, the static eliminator is attached to an adhesive cleaner body. - 特許庁

よって、従来の捻りばねに代えて引っ張りばね３５を使用したため、捻りばねのような小径化や蛇行現象も生じないためにバレル３０との擦れ合いの問題を生ずることもなく、良好な動作をなしうる巻き取り装置を提供するに至った。例文帳に追加

Consequently, as the extension spring 35 is used in place of a conventional torsion spring, this take-up motion can take favourable motion without causing a problem of rubbing with the barrel 30 since diametrical reduction or a meandering phenomenon with the torsion spring does not occur. - 特許庁

漏油飛散防止装置１００は、アーム先端部１０Ａ側にＥＲＳ３０を覆うように取り付けられた外カバー１１０と、外カバー１１０の先端部１１０Ａに挿通されたワイヤ１４１と、これを巻き上げる油圧モータ１４１とで構成される。例文帳に追加

A leaked oil scattering prevention device 100 is constituted of an outer cover 110 so set as to cover the ERS 30 on the side of the arm end 10A, a wire 14 inserted into the end 110A of the outer cover 110 and a hydraulic motor 142 winding up the wire. - 特許庁

シャッタのスラットの短手方向の両端に設けた長手方向の溝に、手懸の取付け具を着脱可能に嵌込み、手懸に広い手懸面を形成して手を懸けるスペースを確保し、手懸に弾性材を用いることで、スラットと共に巻上げ装置に巻き取ることを可能にする。例文帳に追加

Mounting tool for handle are attachably and detachably fitted to longitudinal grooves provided on both short directional ends of the slats of the shutter, a wide handle surface is formed on the handle to ensure the space for putting the hand, and an elastic material is used for the handle, whereby the handle can be wound on a hoisting device with the slats. - 特許庁

保護シート５０のミシン目５０ｃで切り裂かれる被覆部分５０ｂを巻き取るために、ハウジング２１上の装着方向ｂの先端部には巻取り部材５５が回転自在にかつ装着方向ｂに沿って相対的に移動自在に設置されている。例文帳に追加

A take-up member 55 is installed to freely rotate and freely move relatively in a loading direction (b) at the edge part in the loading direction (b) on the housing 21 in order to take up a covering part 50b torn by the perforation 50c of the protection sheet 50. - 特許庁

上側コネクトギヤ２９伝達されるベルト巻き取り方向の負荷トルクが設定値より小さい時には、両ラチェット歯２８ｂ,２９ｂが係合して、モータ６の駆動トルクが下側コネクトギヤ２８から上側コネクトギヤ２９に伝達される。例文帳に追加

The seat belt retractor is structured so that two sets of ratchet teeth 28b and 29b are engaged when the load torque in the belt takeup direction to be transmitted to an upper connection gear 29 is smaller than the set value and the drive torque of the motor 6 is transmitted from a lower connection gear 28 to the upper connection gear 29. - 特許庁

巻上機１６は、本体２５と、本体２５によって回転駆動される回転軸２６と、回転軸２６に取り付けられるとともに、メインロープ１５が巻きかけられる滑車２７と、回転軸２６の回転を停止させるためのブレーキ装置２８と、を具備する。例文帳に追加

The hoisting machine 16 is equipped with: a body 25; a rotation shaft 26 rotated/driven by the body 25; a pulley block 27 mounted to the rotation shaft 26 and having the main rope 15 winding around itself; and the brake device 28 for stopping the rotation of the rotation shaft 26. - 特許庁

このエアバッグ（２）には、その基端に突設された取付舌片（２Ｈ）とロール状に巻かれた基端側の外面とを連結することによりエアバッグ（２）をロール巻き状態に保持し、かつ、エアバッグ（２）の膨張開始により破断される保持布（５）が設けられている。例文帳に追加

The air bag 2 is provided with holding cloth 5 which holds the air bag 2 in a roll winding state by connecting a mounting tongue piece 2H provided projectingly at the base end and an external surface on the base end side wound in the roll-shape and is broken by starting expansion of the air bag (2). - 特許庁

もしくは、圧延機と圧延機入側に配置されたストリップ巻き戻し装置と該圧延機との間に張力制御装置を設けると共に、圧延機の上流圧延機のワークロール径を３５０mm以下、下流圧延機のワークロール径を４００mm以上とする。例文帳に追加

Otherwise, the tension control device is installed between the rolling mill and a strip rewinding machine located at the inlet side of this rolling mill, and it is preset that the diameter of a work roll in the upstream rolling mill is below 350 mm and the same in the downstream rolling mill is over 400 mm. - 特許庁

このように構成された下糸巻装置１００は、ボビン１１に下糸を巻き付ける作業を行うときにのみ糸巻軸３０を糸巻軸駆動機構２１に取り付ければよいから、ミシンの外観フレーム４０から上方に向かって糸巻軸３０が常に突出することがない。例文帳に追加

For the bobbin winding device 100 constituted in such a manner, since the thread winding shaft 30 is attached to the thread winding shaft driving mechanism 21 only when performing the work of winding a bobbin thread on a bobbin 11, the thread winding shaft 30 is not projected out upwards from the appearance frame 40 of the sewing machine at all times. - 特許庁

孔版印刷機は、対向配置された回転ローラ８及びインクローラ９と、両ローラ８，９に亘って巻き掛けられたスクリーン１３と、インクローラ９の外周面にインクを供給するインク供給機構１２と、インクローラに圧接可能な押圧ローラ１１とを備えている。例文帳に追加

This stencil printing machine is equipped with a rotary roller 8 and an ink roller 9 arranged opposedly to each other, a screen 13 wound around both the rollers 8 and 9, an ink feeding mechanism 12 on the outer peripheral surface of the ink roller 9 and an impression roller 11 pressingly contacting with the ink roller. - 特許庁

このスプールを、コイル状に巻かれたアルミニウム又はアルミニウム合金よりなる金属帯板を繰り出しながら幅の狭い複数の金属条にスリットし、スリットした複数の金属条をコイル状に巻き取るスリッティング装置の巻軸に取り付ける。例文帳に追加

The spool is mounted on a coiling shaft of a slitting device, which slits a metallic strip made of aluminum or aluminum alloy into a plurality of narrow metallic wires while winding off the strip wound as a coil, and takes up a plurality of slitted metallic wires into a winding shaft. - 特許庁

マンホール５０に連なる配管５１内の清掃を行う配管清掃機１００であって、配管５１内の清掃を直接行う少なくとも１つの清掃器１０と、この清掃器１０に連結される牽引索条２０と、この牽引索条２０の牽引を行う巻き取り機構３０とを備えたこと。例文帳に追加

The piping scavenger 100 is used to clean the inside of piping 51 connected to a manhole 50 and includes at least one cleaner 10 carrying out direct cleaning of the inside of the piping 51, a traction wire 20 connected with the cleaner 10 and a winding mechanism 30 carrying out traction of the traction wire 20. - 特許庁

鉄心１１にスプール１２を介してコイル１３を巻回し、該コイル１３を前記スプール１２に設けたコイル端子２３に巻き付けてなる電磁石４ａ，４ｂと、入出力端子４８が取り付けられ、前記電磁石４ａ，４ｂが実装される基板４６とを備える。例文帳に追加

This relay is provided with electromagnets 4a, 4b constituted by winding a coil 13 around an iron core 11 through a spool 12 and winding the coil 13 around a coil terminal 23 provided in the spool 12 and the base 46 to which an input and output terminal 48 is attached and on which the electromagnets 4a, 4b are mounted. - 特許庁

プラスチップフィルムを基材とした薄幅のテープは、テープを高速巻き取りする際に、わずかなノッチによっても切断し易く、テープ生産性がよくないという問題があるので、この問題を解消するために有効なテープ用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film for a tape which is effective to solve the problem that a thin width tape prepared by using a plastic film as a base material is easily cut caused by a small notch when the tape is taken up at a high speed, and productivity of the tape is not good. - 特許庁

前記導電端子部１４は、導電性ゴムからなる端子用ストリップ１８が、トレッド導電層１１からトレッド接地面２Ｓまで半径方向外側に向かって連続して巻き重ねられる導電端子１９と、その両側で立ち上がる一対のサポートゴム部２０Ａ、２０Ｂとからなる。例文帳に追加

The conductive terminal part 14 is constituted of: a conductive terminal 19 formed by continuously winding a terminal strip 18 of conductive rubber from a tread conductive layer 11 to a tread grounding surface 2S outwardly in the radial direction; and a pair of support rubber parts 20A and 20B standing at both sides thereof. - 特許庁

様々な実施形態は、テープが熱力学接触状態で、張力をかけた状態（例えば、テープがその周りに巻き付けられる金属キャプスタン）でその上に維持される硬質表面の一部を直接取り巻く周囲環境で凝結が形成されない状態を維持する。例文帳に追加

Various embodiments maintain the state that tension is exerted onto the tape while the tape is in a thermodynamical contact state (for example, a metallic capstan around which the tape is wound) and the state that the condensation is not formed in the ambient environment directly surrounding a part of the rigid surface maintained thereon. - 特許庁

繊維糸条の移動走行方向を９０°以上方向転換するためのロールであって、そのロールの周面に、軸方向に連続した複数の溝を有する方向転換ロール及び繊維糸条を抱いていない部位に、ロールに巻き付きかけた繊維糸条を取り除く手段を設けた方向転換ロール。例文帳に追加

This roll is intended to turn a traveling direction of a filament yarn by ≥90°, having a plurality of axially continuous grooves and also having a means for removing a filament yarn being about to lapping on the roll at a site where no filament yarn is held thereon. - 特許庁

温水熱源給湯装置４は、有底２重筒構造の熱交換手段を有しており、内筒４０と外筒４１との間には、個別配管２ａから取り込まれた熱源温水を流す熱源温水伝熱管４２が、内筒４０の外周に沿って巻きつくように螺旋状に配置する。例文帳に追加

This hot water heat source water heater 4 has a heat exchanging means having a bottomed double cylindrical structure, and the heat source hot water heat transfer pipe 42 in which the heat source hot water taken from a separate pipe 2a flows, is mounted between an inner cylinder 40 and an outer cylinder 41 in a state of being spirally wound along an outer periphery of the inner cylinder 40. - 特許庁

下部柱部材１１に上部柱部材１２を嵌めこみ連結した電柱１の下部柱部材１１と上部柱部材１２とに夫々巻き付け固定される対の固定金具２，２と、両固定金具２，２間を連結する伸縮自在な調節部材３とからなる。例文帳に追加

This equipment consists of a pair of metal fixtures 2, 2 wound and fastened around a lower post member 11 and an upper post member 12 of a pole 1, constituted by fitting the upper post member 12 in the lower post member 11 and combining them, and an adjusting member 3 which interconnects both of the metal fixtures 2, 2 and is freely expandable and contractible. - 特許庁

タッチローラを支持アームに着脱容易で、かつ堅固に固着可能で巻取ロールに巻きの不均一が生じてもタッチローラの回転軸と巻取ローラが平行を保つように押圧可能なタッチローラの取付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting device of a touch roller capable of easily mounting and demounting the touch roller on/from a supporting arm, firmly fixing the touch roller, and pressing the touch roller to keep a rotary shaft of the touch roller in parallel with a winding roller even in the ununiformity in the winding of the winding roller. - 特許庁

ロール状に巻回された幅広な帯状の磁気テープ原反２０を送り出し側から引き出して搬送させながらスリッタ１４で複数の幅狭な磁気テープ２６に裁断して、磁気テープ搬送手段６０を経て巻取り側の巻芯１７に巻き取る磁気テープの製造装置。例文帳に追加

While pulling out the rolled material 20 of a magnetic tape in the state of a wide belt wound like a roll from a feeding side and transporting it, the magnetic tape manufacturing apparatus allows a slitter 14 to cut the original member into a plurality of narrow magnetic tapes 26 and rolls them up onto a winding stem 17 on a rolling side through a magnetic tape transportation means 60. - 特許庁

前記正極活物質層の幅を正極活物質層の巻き取り方向の長さの７％以下、電極体の高さを電極体の最大直径の２倍以下にすることにより、非水電解液が活物質に行き渡り、優れた充放電サイクル特性を有する。例文帳に追加

The width of the positive electrode active material layer is made 7% or less of the length in the winding direction of the positive electrode active material layer, and the height of the electrode body is made two times or less of the maximum diameter of the electrode body, thereby, the non-aqueous electrolytic solution spreads into the active material and excellent charge and discharge cycle characteristics is provided. - 特許庁

巻出し装置１２から巻きだしている古いウエブＷ１の終端と、新しいウエブＷ２の始端とを両面接着テープ２６によってつなぐ場合に、一対の無端チェーン１８，１８に支持部材２４を架設し、この支持部材２４に新しいウエブＷ２の始端を取付ける。例文帳に追加

A pair of endless chains 18, 18 are hung on a supporting member 24 when an end of an used web W1 unwound from an unwinder 12 and a beginning of a new web W2 are connected by means of a pressure sensitive adhesive double coated tape 26, and the beginning of the web W2 is attached to the supporting member 24. - 特許庁

ボビン18には周方向に適当な間隔をおいて複数のコネクタホルダー22を設け、ワイヤーハーネスの組電線12を一端側からボビン18に巻きつけると共に、ワイヤーハーネスの複数のコネクタ14を前記組電線12に取り付けられた順序でコネクタホルダー22に１個ずつ保持させる。例文帳に追加

A plurality of connector holders 22 are installed in the bobbin 18 with an appropriate spacing in the circumference direction, and the group of electric wires 12 is wound on the bobbin 18 from one end side and the plurality of connectors 14 of the wire harness are made to be held by the connector holders 22 one by one in order of installation on the group of electric wires 12. - 特許庁