「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(828ページ目) - Weblio英語例文検索

心線３は、エチレン・α−オレフィンゴムを配合したオーバーコート皮膜を有するコードであって、該心線３と接する層のうち少なくとも一層が、エチレン・α−オレフィンゴム１００重量部にキノンジオキシム０．３〜１０重量部配合したゴム組成物で構成されることを特徴とする。例文帳に追加

A core wire 3 is a cord having an overcoat containing an ethylene/α-olefin rubber, and at least one of the layers in contact with the core wire 3 is made from a rubber composition composed of 100 pts.wt. ethylene/α-olefin rubber and 0.3 to 10 pts.wt. quinone dioxime. - 特許庁

予測動きベクトル情報設定部３３は、対象ブロックの動きベクトル情報の水平成分と垂直成分のそれぞれに対して、対象ブロックと隣接する符号化済みブロックから動きベクトル情報を選択して水平予測動きベクトル情報と垂直予測動きベクトル情報をそれぞれ設定する。例文帳に追加

A predictive motion vector information setting part 33 selects motion vector information from an encoded block adjacent to an object block and respectively sets horizontal predictive motion vector information and vertical predictive motion vector information for the respective horizontal components and vertical components of the motion vector information of the object block. - 特許庁

ゲート電極９ａ、島状ゲート電極９ｂ間のフィールド幅ｘ’及び島状ゲート電極９ｂ，９ｂ間のフィールド幅ｘ’は０．３μｍであり、その領域のチタンシリサイド層１５ａは細線効果を生じるので、ゲート電極９ａに隣接する拡散層領域の抵抗値が上昇する。例文帳に追加

A field width x' between the gate electrode 8a and the island-shaped gate electrode 9b and the field width x' between the island-shaped gate electrodes are 0.3 μm, and the titanium silicide layer 15a in the region produces thin line effect, so that the resistance value in the diffused layer region adjacent to the gate electrode 9a rises. - 特許庁

非接触情報媒体１０は、所定数量以上の非接触情報媒体が近接することによって非接触情報媒体１０のコイル１１のインダクタンスが増加し、リーダライタからの送受信電波の周波数と非接触情報媒体１０の共振周波数と一致し、リーダライタと通信を行うことが可能となる。例文帳に追加

When not less than a predetermined number of noncontact information medium 10 are brought close together, the coil 11 of each noncontact information medium 10 increases in inductance and the frequency of an electric wave sent to and received by a reader/writer matches the resonant frequency of the noncontact information medium 10, making communication with the reader/writer possible. - 特許庁

成膜時間を抑えつつ表面の平坦性を得ることができ、水分除去を目的とした加熱処理の処理時間を抑えることができ、なおかつ層間絶縁膜中の水分が隣接する膜または電極に放出されるのを防ぐことができる、層間絶縁膜を有する半導体表示装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor display device with an inter-layer insulating film which can obtain surface flatness while suppressing a filming time, suppress the time of heat treatment processing for water removal, and prevent water in the inter-layer insulating film from being discharged to an adjacent film or electrode. - 特許庁

本実施の形態の演奏データ検索装置は、選択された楽曲データから演奏データを順次読み出し、隣接する複数の演奏データ（以下、「部位データ」という）を和音データ、単音旋律データ又はそれ以外のデータのどれかに分類し、そのうち和音データおよび単音旋律データを前音程条件候補として記憶する。例文帳に追加

A playing data retrieving device in an embodiment reads playing data from among selected musical piece data in order, classifies a plurality of adjacent pieces of playing data (hereinafter referred to as "position data") into chord data, monotonic melody data, or other data, and stores the chord data and monotonic melody data as previous interval condition candidates. - 特許庁

欠陥画素が存在する画素座標では欠陥画素領域に隣接する正常画素の信号を用いて信号の傾きを示す傾きパラメータＫｒ（ｎ）、Ｋｇ（ｎ）、Ｋｂ（ｎ）が算出され（Ｓ１０３）、この傾きパラメータから欠陥画素を含む色成分と他の２つの色成分との相関性が判定される（Ｓ１０４）。例文帳に追加

In pixel coordinates where a defective pixel is present, inclination parameters Kr(n), Kg(n), Kb(n) indicating signal inclination are calculated using the signal of normal pixels adjacent to a defective pixel area (S103), and a correlation between a color component including the defective pixel and other two color components is determined from these inclination parameters (S104). - 特許庁

光ディスク記録装置が、初期ラジアルチルトに対して、レーザの発光タイミングを変えながらまた、ラジアルチルトを可変させながら記録を行い、記録された領域のＬａｎｄ及びＧｒｏｏｖｅのエラーレートの差もしくは、ジッタの差が最小となるラジアルチルトを、最適なラジアルチルトとして探索することで、ラジアルチルトのズレを回避することが可能となり、隣接するトラックへの影響をなくした。例文帳に追加

The optical disk recording device can avoid shifting of the radial tilt and eliminate an influence on adjacent tracks by performing recording while changing light-emitting timing of laser and also varying the radial tilt with respect to an initial radial tilt, and searching for a radial tilt to minimize a difference between error rates or jitters of the recorded lands and grooves as the optimum radial tilt. - 特許庁

プローブアレイは互いに隣接する少なくとも２つ以上の突出部を含む基板であって各々の突出部は上面と側面を含む基板と、突出部を分離する分離領域と、少なくとも２つ以上の活性化領域であって各々の活性化領域は突出部の上面を含む活性化領域と、および活性化領域を分離する非活性化領域であって分離領域を含む非活性化領域とを含む。例文帳に追加

The probe array comprises a substrate including at least two or more mutually adjacent projecting features each of which includes a top surface and side surface, a separating region for separating the projecting features, at least two or more activating regions each of which includes the top surface of the projecting feature, and a deactivating region for separating the activate region and including the separating region as the deactivating region. - 特許庁

送信機は、既知情報を伝送するための複数のサブキャリアを有する複数の既知シンボルをそれぞれ含み、該既知シンボルの数及び時間位置に応じて隣接する２つのサブキャリアのいずれか一方で伝送される既知情報の位相の反転・非反転が制御された複数の既知シンボル列を複数のアンテナを用いて送信する。例文帳に追加

A transmitter transmits a plurality of known symbol sequences each including a plurality of known symbols including a plurality of subcarriers for transmitting known information the inversion and noninversion of the phase of which transmitted by either of two adjacent subcarriers are controlled depending on the number of the known symbols and the temporal positions by using a plurality of antennas. - 特許庁

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、重ねて保存した場合でも隣接する平版印刷版原版同士の接着を抑制することができ、優れた画質の画像を形成しうるネガ型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a negative lithographic printing original plate capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording with a solid laser and a semiconductor laser radiating infrared light, capable of suppressing adhesion of adjacent lithographic printing original plates to each other even when stored in piles, and capable of forming an image of excellent image quality. - 特許庁

この結果、ガラスバルブ１０の側部１６とシングルフィラメント１１０とがほぼ平行となるので、従来のウエッジバルブ１のように、ガラスバルブ１０のうちシングルフィラメント１１の両端が近接する部分１５が高温となるようなことがないので、ガラスバルブ１０の局所の塗料が焦げることがない。例文帳に追加

As a result, side part 16 of the glass bulb 10 and the filament 110 are made approximate parallel, thereby the painting of the bulb 10 may not be scorched partially because temperature of a part where the both ends of the filament 110 are in proximity can not rise. - 特許庁

ＴＩＧ溶接トーチ、消耗ワイヤおよびシールドガスを用いて１またはそれ以上の鋼ワークピースをＴＩＧブレーズ溶接するための方法において、シールドガスとして、５体積％未満のヘリウム、１体積％未満の水素、および残部のアルゴンを含有する、ヘリウムと水素とアルゴンから形成される三元ガス混合物を用いる。例文帳に追加

In the method to perform TIG braze welding on one or more of steel workpieces using a TIG welding torch, consumable welding wire and shield gases, a ternary gas mixture consisting of argon, helium and hydrogen is used, which contains not more than 5 vol% of helium, not more than 1 vol% of hydrogen and argon for the balance. - 特許庁

前記積層セラミックコンデンサの断面を観察したとき、隣り合う二つの内部電極に接する結晶粒子の個数割合が５０％以上であり、前記誘電体セラミックがＢａＴｉＯ_3系ペロブスカイト化合物を主成分とし、Ｃａ、Ｍｎ、Ｖから選ばれる少なくとも一種を含む組成を有する。例文帳に追加

When a cross section of the laminated ceramic capacitor is observed, the ratio of the number of crystal particles contacting adjacent two internal electrodes is 50% or more, and a dielectric ceramic contains a BaTiO_3 perovskite compound as a main component, and has a composition containing at least one kind selected out from Ca, Mn and V. - 特許庁

上記化学機械研磨パッドは、複数の領域からなる研磨面を有し、上記複数の領域はそれぞれが平行して伸びる複数の直線溝を有し、各領域の有する直線溝のうちの少なくとも一本は研磨面の端部に達しており、そして隣接するふたつの領域が有する直線溝の方向が相異なっている。例文帳に追加

The chemical mechanical polishing pad has a polishing surface consisting of a plurality of regions having a plurality of linear grooves extending in parallel wherein at least one linear groove in each region reaches the end of the polishing surface and the directions of the linear grooves in two adjoining regions are different from each other. - 特許庁

ミクロンまたはサブミクロンサイズの電気化学セルを含む分子記憶デバイスからなり、電気化学セルは、作用電極１０３と、対向電極１１１と、作用電極１０３および対向電極１１１と接する電解質１０９と、それらの電極のうちの少なくとも１つと電気的に結合された酸化還元活性分子とを含む。例文帳に追加

The molecular memory is constituted of a molecular memory device including the electrochemical cell of micron or submicron sizes while the electrochemical cell includes a working electrode 103, an opposed electrode 111, electrolyte 109, which is contacted with the working electrode 103 and the opposed electrode 111, and a redox activated molecule which is electrically connected to at least one of those electrodes. - 特許庁

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the stability and the resolution of delivery between a specified pixel constituting a stripe pattern of an optical element configured by arranging a large number of pixels of long and narrow shape on a substrate and an interval (pitch) of a pixel of the same color adjoining the specified pixel by using an inkjet printer. - 特許庁

そして、画素電極１０が形成されていない領域の有機絶縁層９の表層部を一部除去して、隣接する画素電極１０の間の領域に、表面抵抗の高い有機絶縁層９の下地部分を露出させ、有機絶縁層９表面を介した画素電極１０間の電流リークを防止する。例文帳に追加

The surface layer parts of the layer 9 in the regions where the pixel electrodes 10 are not formed are partly removed to expose the ground surface portions of the layer 9 having a high surface resistance in the regions between the adjacent pixel electrodes 10, by which the current leakage between the pixel electrodes 10 through the surface of the layer 9 is prevented. - 特許庁

廃棄物燃焼溶融炉の溶融スラグが接する耐火物を、９５ｍａｓｓ％〜９９ｍａｓｓ％の、酸化アルミニウム、又は、亜鉛スピネルから構成される耐火性主材と、５ｍａｓｓ％〜１ｍａｓｓ％の結合材とを含む耐火材であって、外掛けで０．５ｍａｓｓ％〜２５ｍａｓｓ％の添加材として、アルミン酸カリウムを含んで構成する。例文帳に追加

The refractory material contacting the melted slag in a waste incinerating/melting furnace comprises 95-99 mass% of a refractory main material composed of aluminum oxide or zinc spinel and 5-1 mass% of a binder, and further includes potassium aluminate of 0.5-25 mass% in an external percentage as an additive. - 特許庁

このため、精度良く自車両から待機車両を見通せるかを推定でき、待機車両が複数台近接する場合であっても、自車両から見通せる待機車両を検出することで先頭車両を特定でき、当該待機車両が待機車両中における先頭車両であるかを精度良く判定できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to accurately estimate whether the standby vehicle can be seen from the own vehicle, then the lead vehicle can be specified by detecting the standby vehicle which can be seen from the own vehicle even though a plurality of standby vehicles are approaching closely, thereby the standby vehicle can be accurately determined to be the lead vehicle among the standby vehicles. - 特許庁

光学駆動システムの光学駆動回路と、光学ディスク上の隣接する溝に書き込まれるマークの重複を防止するための書き込みストラテジを行う方法とを提供し、該回路及び方法は、GHzの周波数範囲で高解像度(例えば、T/32)でスイッチングする多重の書き込みストラテジ波形(チャンネル)を生成する。例文帳に追加

An optical drive circuit of the optical drive system and a method for implementing write-strategy for preventing overlapping of marks written on adjacent grooves on an optical disk are provided, The circuit and method produce multiple write-strategy waveforms (channel) switching at high resolution (e.g. T/32) in the Gigahertz frequency range. - 特許庁

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the stability of ejection with respect to spacing between a specified pixel which constitutes a stripe-like pattern of an optical element configured by arraying a large number of pixels having a long and narrow shape on a substrate and a pixel of the same color adjoining the specified pixel, and the resolution by using an inkjet printing device. - 特許庁

本発明のフラットパネル・ディスプレイの表示部表面保護カバー材１１であって、前記カバー材がフラットパネル・ディスプレイの表示部１３の表面と隣接するベゼル１４の上面１４ａ及び下面１４ｂをそれぞれ覆うように、カバー材の端部を折り曲げて屈曲部１１ａ，１１ｂを形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the display part surface protective cover material 11 for the flat panel display, bent parts 11a and 11b are formed, by bending the end parts of the cover material so that the cover material covers the upper and lower faces 14a and 14b of a bezel 14 that are adjacent to the surface of a display part 13 of the flat panel display. - 特許庁

（１） 接着剤シールが少なくとも２重の多重シールライン４０から構成されている燃料電池であって、 反応ガスと接する側のシールライン４１が耐クリープ性を有する接着剤４３から形成され、反応ガスと接しない側のシールライン４２が耐ガスリーク性を有する接着剤４４から形成されている、燃料電池１０とその製造方法。例文帳に追加

(1) In the fuel cell 10 wherein an adhesive seal is constructed from at least a dual seal line 40, one seal line 41 on the side in contact with a reactant gas is formed of an adhesive 43 having creep resistance, and the other seal line 42 on the side not in contact with the reactant gas is formed of an adhesive 44 having gas leak resistance. - 特許庁

少なくとも溶接部を除いた溶接缶胴の内面がポリエステル系熱硬化性樹脂塗膜層で被覆されており、且つ溶接部の内容物に接する面がポリエステル系熱可塑性樹脂層で被覆されている溶接缶胴と、溶接部を被覆するポリエステル系熱可塑性樹脂層がポリエチレンテレフタレート系ポリエステル樹脂で形成された層である、溶接缶胴とその製造方法である。例文帳に追加

The welded can body is manufactured in a structure wherein the internal surface thereof is coated with a polyesteric thermosetting resin coating layer and the surface contacting with contents of the welded part thereof is coated with a polyesteric thermoplastic resin layer, and the polyesteric thermoplastic resin layer coating the welded part is formed of a polyethylene terephthalic polyester resin. - 特許庁

インクジェット画像形成層と粘着剤層とからなるインクジェット画像用貼付けシールであって、前記インクジェット画像形成層は、インクジェット画像形成材料を薄膜化してなるフィルムであり、前記粘着剤層は、前記インクジェット画像形成層に接するインクジェット画像用貼付けシールである。例文帳に追加

For the sticking seal for an ink jet image comprising an ink jet forming layer and an adhesive layer, the ink jet image forming layer is a film provided by making an ink jet image forming material thin filmed, and the adhesive layer is the mounting seal for an ink jet image coming in contact with the ink jet forming layer. - 特許庁

直接還元炉から排出された高温の還元金属を近接する溶解炉で溶解して溶融金属を製造する方法において、還元金属を直接還元炉から溶融炉へ搬送するための高価な設備を必要とせず、かつ溶解歩留りの悪化や労働環境の悪化を引き起こすことなく、低コストで溶融金属を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molten metal at low cost by melting a reduced hot metal discharged from a direct reducing furnace in a melting furnace around it, which does not need an expensive facility for transporting the reduced metal from the direct reducing furnace to the melting furnace, and does not cause aggravation of a melting yield and a working environment. - 特許庁

レーザ溶接用治具１０の材質が熱伝導率の低いセラミックであるため、レーザ照射時における溶接対象物からレーザ溶接用治具１０への熱伝導を低減することができ、溶接箇所への蓄熱が容易となって、低出力のレーザ照射であっても溶接対象物を溶接することができる。例文帳に追加

Due to a low thermal conductivity of the ceramic which is the material of the jig 10 for laser beam welding, the thermal conduction from the work to be welded to the jig 10 for laser beam welding is decreased when the work is irradiated with the laser beam, and the thermal accumulation to the weld zone is easily realized, resulting in a welding even with a low output laser beam irradiation. - 特許庁

携帯端末装置は、点灯して情報を表示するための表示画面と、被検出物が近接したことを検出するための近接検出部と、移動を検出するための移動検出部と、移動を前記移動検出部が検出した後に前記近接検出部へ前記被検出物が近接すると、点灯している前記表示画面を消灯させる制御部と、を具備する。例文帳に追加

A portable terminal device comprises: a display screen that illuminates and displays information; a proximity detection unit that detects proximity of an object to be detected; a movement detection unit that detects movement; and a control unit that shuts off the illuminated display screen when the object to be detected approaches to the proximity detection unit after the movement detection unit detects the movement. - 特許庁

少なくともメチルシクロへキサンを主溶媒とする修正液を収容してなる修正ペン用リフィール１０であって、該修正ペン用リフィールが２層以上の多層構造からなり、かつ、修正液と接する最内層１０ａの材質がエチレン・ビニルアルコール共重合体から構成されていることを特徴とする修正ペン用リフィール。例文帳に追加

This refill 10 for the correction pen, which houses the correction fluid containing at least methylcyclohexane as a main solvent, is composed of a multi-layered structure comprising two layers or more, and a material for an innermost layer 10a, which is brought into contact with the correction fluid, is composed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer. - 特許庁

きわめて簡単な構造で加工工数が少なく低コストの手段で持って、隣接するシリンダのシリンダ中心を結ぶ線方向のシリンダヘッド締付けボルトの中間部の変形を抑制する手段を提供して、エンジンのシリンダ内燃焼圧力の増加に対応できるクランクケースの構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a crankcase coping with increase of a combustion pressure in a cylinder of an engine by providing a means for suppressing deformation of a middle part of bolts for fastening a cylinder head in a direction of a line connecting centers of adjacent cylinders by a low-cost means with an extremely simple structure and a small number of working man-hours. - 特許庁

本発明の反射防止層を有するノルボルネン系樹脂フィルムは、ノルボルネン系重合体を含む基材フィルムの両面に、隣接する層同士の屈折率が異なる３層以上の反射防止能を有する層が積層されてなる反射防止層を有し、該反射防止能を有する層がＵＶ硬化性材料を用いて形成されてなることを特徴としている。例文帳に追加

This norbornene resin film having the reflection preventive layer has the reflection preventive layers laminated with three or more of layers with refractive indexes different between adjacent fellow layers and having reflection preventive ability, on both faces of a base material film containing a norbornene polymer, and each layer having the reflection preventive ability is formed using a UV curable material. - 特許庁

隣接するパネル５とパネル７とを止めねじ１７で密着させながら連結する連結具９は、第一押圧部９ｂおよび第二押圧部９ｃを備えており、第一押圧部９ｂがパネル５の傾斜面１１ｄをパネル７の方へ押し、第二押圧部９ｃがパネル７の傾斜面１５ｄをパネル５の方へ押している。例文帳に追加

The jointing member 9 for closely connecting a panel 5 and a panel 7 adjacent with each other by a fastening screw 17 comprises a first pressing part 9b and a second pressing part 9c, and the part 9b presses an inclination face 11d of the panel 5 to the panel 7 and the part 9c presses an inclination face 15d of the panel 7 to the panel 5. - 特許庁

Ｔ_Ａ≧８０℃、Ｔ_Ｂ≧９０℃、Ｔ_１＋Ｔ_２≧３１５℃、Ｔ_Ａ−５０℃≦Ｔ_１＜Ｔ_Ａ（式中、Ｔ_Ａ、Ｔ_Ｂはアクリル樹脂フィルムの熱変形温度（℃）、成形樹脂の熱変形温度（℃）をそれぞれ示し、Ｔ_１、Ｔ_２は、成形樹脂と接する側のアクリル樹脂フィルムの射出工程での表面温度（℃）、射出工程での成形樹脂温度（℃）を示す。）例文帳に追加

In the expressions T_A and T_B indicate the heat distortion temperature (°C) of the acrylic resin film and that (°C) of the molding resin, respectively and T_1 and T_2 indicate the surface temperature (°C) in the injection step of the acrylic resin film of the side that contacts the molding resin and the molding resin temperature (°C) in the injection step, respectively. - 特許庁

隣接する拭き面が一部重複する重複領域を有する少なくとも２つのワイパの相互の待ち時間を短くし、ワイパの駆動頻度を多くして窓の視界を向上し、また、一方のワイパの拭き面を広く設定して一方のワイパの単独駆動でも作業機の移動範囲を見渡せる視界を確保できるようにする。例文帳に追加

To shorten waiting time of at least two wipers each other having an overlapping region partially overlapping in adjacent wiping surfaces, to improve visibility of a window by increasing driving frequencies of the wipers, and to secure visibility for surveying a moving range of a working machine even by single driving of the one wiper by setting a wiping surface of the one wiper to be wide. - 特許庁

板厚の異なる鋼板をプラズマ溶接してテーラードブランク材を製造する方法において、板厚の厚い側を０．１％以上のＣおよび／または０．８％以上のＳｉを含有する鋼材を用いて溶接速度０．８ｍ／ｍｉｎ以上でプラズマ溶接することを特徴とするテーラードブランク材の製造方法。例文帳に追加

The method to manufacture the tailored blank material by the plasma arc welding of the steel plates with different thickness is characterized in that the thicker side of the plate is welded by the plasma arc welding by using a steel material containing 0.1% C or more and/or 0.8% Si or more at a welding speed of 0.8 m/min or more. - 特許庁

従来法式で鉄骨コアが組み立てられる方式では、鉄骨コアが組み立てられる間、Ｈ形鋼梁端部の上面・下面・側面を溶接するため、安定な下向き溶接を行うためには、その都度、梁とサイコロとの大きな鉄骨部材をクレーンなどで横転・反転させる必要が有り、クレーン待ちやクレーン使用時間が掛かり能率低下をもたらす。例文帳に追加

To improve the welding efficiency by shortening the crane waiting time and its service time when assembling a steel work, reducing the set time on a rotating machine, and keeping the welding position to be constantly flat. - 特許庁

ナックルブラケットがブローホールを発生させ易い材質で形成されている場合であっても、安価な製造コストでアウターシェルとロアキャップとの気密状態を確保した状態でこのナックルブラケットをアウターシェルに溶接することができる構造を備えたストラット型ショックアブソーバを提供する。例文帳に追加

To provide a strut type shock absorber having a structure in which a knuckle bracket is welded to an outer shell, and securing the air-tight state of the outer shell and a lower cap at low manufacturing cost, even in the case where the knuckle bracket is formed of material quality to easily cause blow hole. - 特許庁

幅決定手段２２３は、各トランジスタのソース電極及びドレイン電極の幅、ソース電極とドレイン電極との間の領域の幅、隣接するトランジスタで共有化されないソース電極又はドレイン電極間の領域の幅、トランジスタの個数及び前記最小の経路の数から、レイアウト幅を決定する。例文帳に追加

A width determining means 223 determines a layout width based on the widths of the source electrode and drain electrode of each transistor, the width of a region between the source electrode and the drain electrode, the width of a region between source electrodes or drain electrodes which are not shared in adjoining transistors, the number of the transistors, and the minimum route number. - 特許庁

ローラコンベヤを有する複数のレーンよりなり、異なる工程の複数の中間製品を受け入れる取り込み口11、21と取り出し口12、22を備え、複数のすべてのレーン長手方向中間の複数位置に、すべての隣接するレーンを横断する横送り装置3a、3bを設け、その両側でローラコンベヤの移動方向を切り換え自在として構成する。例文帳に追加

Storage equipment is formed of a plurality of lanes having roller conveyers, provided with take-in ports 11, 21 and take-out ports 12, 22 for receiving the plurality of intermediate products in different processes and lateral feeders 3a, 3b crossing all the adjoining lanes, and so constituted that the moving direction of the roller conveyers can be switched freely. - 特許庁

半導体装置とはんだボールを介して接続される外部電極５を有する実装基板であって、外部電極５と接する第１の基板材料部１４と、第１の基板材料部１４を除く主材料である第２の基板材料部１５とから構成され、第１の基板材料部１４は第２の基板材料部１５よりも軟らかい材料である。例文帳に追加

The mounting board, having external electrodes 5 connected with a semiconductor device via solder balls, is so constituted out of a first board material 14 contacting the external electrodes 5 and a second board material 15 of a main material, wherefrom the first board material 14 is excluded where the material of the first board material 14 is made softer than the one of the second board material 15. - 特許庁

偏光子と該偏光子に隣接する少なくとも１枚の偏光板保護フィルムを有する偏光板の製造方法おいて、偏光子を形成するためのポリマーと偏光板保護フィルムを形成するためのポリマーを積層して積層体を作製する工程、該積層体を延伸する工程を有することを特徴とする偏光板の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a polarizing plate including the polarizer and at least one polarizing plate protection film adjacent to the polarizer includes: a step of producing a laminate by laminating a polymer for forming the polarizer and a polymer for forming the polarizing plate protection film; and a step of stretching the laminate. - 特許庁

試料中の色素成分を定量する分析方法であって、定量対象とする色素成分の測定波長と重複または近接する波長に吸収を持つ、定量対象とする色素成分以外の色素成分を退色させるが、定量対象とする色素成分は退色させない物質を含有する試薬を添加する工程を含む、前記分析方法。例文帳に追加

An analytical method for quantifying pigment components in a sample includes a step of adding a reagent containing a substance that discolors pigment components other than the pigment component of the quantifying subject, which have absorption at wavelength overlapping or close to a measured wavelength of a pigment component of a quantifying subject, without discoloring the pigment component of the quantifying subject. - 特許庁

透明高屈折率薄膜５と金属薄膜６と導電性ポリマー薄膜７とからなる有機エレクトロルミネッセンス素子用透明電極であって、有機エレクトロルミネッセンス素子の発光層３に隣接する膜が、仕事関数が調整された導電性ポリマー薄膜７である有機エレクトロルミネッセンス素子用透明電極とする。例文帳に追加

In the transparent electrode for organic electroluminescent elements, comprising a transparent high refractive index thin film 5; a metal thin film 6; and a conductive polymer thin film 7, a film adjacent to an emission layer 3 in the organic electroluminescent element is the conductive polymer thin film 7, where the work function is adjusted. - 特許庁

或いは、何れかの熱電対のＢＰＴ偏差がＢＰＴ偏差大設定値を越えて判定部からＢＰＴ偏差大信号が出力され、且つ、前記熱電対に隣接する両側の熱電対の何れかのＢＰＴ偏差がＢＰＴ偏差有設定値を越えて判定部からＢＰＴ偏差有信号が出力されたとき、ＢＰＴ偏差大自動停止又はトリップ信号を出力する。例文帳に追加

Or when BPT deviation of any thermocouple exceeds BPT deviation large set value and BPT deviation large signal is output from the determination part and when BPT deviation of either of thermocouples in both side adjoining the thermocouple mentioned above exceeds BPT deviation existence set value and BPT deviation existence signal is output from the determination part, BPT deviation large automatic stop signal or trip signal is output. - 特許庁