「に接する」に関連した英語例文の一覧と使い方(825ページ目) - Weblio英語例文検索

上記課題を解決するため、本発明の請求項１記載の発明は、ロールツーロール方式のプラズマＣＶＤ装置において、前記ドラム電極と前記被蒸着基材とが当接する箇所を除く、前記ドラム電極の露出箇所に、該露出箇所への成膜を防止するための遮蔽基材を形成したことを特徴とする、プラズマＣＶＤ装置である。例文帳に追加

In order to solve the above-described problem, the invention according to Claim 1 of the present invention relates to a roll-to-roll type plasma CVD system capable of depositing ineffective deposits on a conductive sheet by forming the shielding base material on an exposed part of a drum electrode except a part at which the drum electrode is abutted on a base material for vapor deposition. - 特許庁

中心導体はＣｕ、Ａｕ、Ａｇ、Ａｌのいずれかを主成分とする金属材又はそれらを含む合金材を母材とし、少なくとも舌片３２の内周電極１２と当接する面にはＮｉ、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｗのいずれかの金属材又はそれらを含む合金材を合わせ材としてクラッドされている。例文帳に追加

The central conductor is constituted of metallic materials with any of Cu, Au, Ag and Al as main components or alloy materials containing them as base materials, and metallic materials of any of Ni, Fe, Ti and W or alloy materials containing them are cladded as doubling materials on at least the face butted to the inner peripheral electrode 12 of the tongue piece 32. - 特許庁

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善された、ＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。例文帳に追加

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating. - 特許庁

処理装置は、亜硫酸塩含有水溶液に包装材料１を浸漬してアルミ箔層表面と隣接する層表面との接着力を弱化する浸漬手段２と、浸漬された包装材料から紙層を分離する第２分離手段４と、浸漬された包装材料からアルミ箔を分離する分離手段７とを有する。例文帳に追加

The apparatus comprises: an immersion means 2 for immersing the packaging material 1 in an aqueous solution containing a sulfite salt to weaken adhesion between a surface of the aluminum foil layer and a surface of the paper layer adjacent thereto; a second separation means 4 for separating the paper layer from the packaging material immersed; and a separation means 7 for separating the aluminum foil from the packaging material immersed. - 特許庁

ゲート側壁絶縁膜１３は、ゲート電極８ に接する部分が、シリコンを含むゲート電極の酸化または酸窒化により形成されたシリコン酸化膜またはシリコン酸窒化膜からなり、ゲート電極側壁上での厚さｂ は、トップ絶縁膜のゲート電極中央下部分の厚さａ よりも小さい。例文帳に追加

In a gate sidewall insulation film 13, its portion in contact with a gate electrode 8 is composed of a silicon oxide film or a silicon oxide nitride film formed by oxidizing or oxidizing and nitriding the gate electrode including a silicon and thickness (b) on the gate electrode sidewall is less than thickness (a) of the top insulation film in the lower portion of the center of the gate electrode. - 特許庁

ここで、活性領域の露出面は掘り下げられており、活性領域１３の幅方向の両端はフィールド酸化膜による壁で囲われていることから、シリコンエピタキシャル層１９の横方向への成長を抑制することができ、互いに隣接するシリコンエピタキシャル層１９、１９間のショートを防止することができる。例文帳に追加

In this case, since the exposed surface of the active region is deepened and both ends of a width direction of the active region 13 are surrounded by walls made of the field oxide film, the growth of the silicon epitaxial layers 19 in a lateral direction can be suppressed, and the short circuit between the silicon epitaxial layers 19, 19 adjacent to each other can be prevented. - 特許庁

壁面構築用袋体が、土や砕石等の充填物を充填する袋体本体と、同袋体本体の少なくとも上端部と下端部の各前側縁部に設けた連結孔と、同連結孔を介して左右方向若しくは上下方向に隣接する袋体本体同士を連結する連結体とを具備している。例文帳に追加

The bag body for constructing a wall face is provided with a main bag body filled with a filler such as earth or crushed stones, connection holes formed at respective forward edges of at least the upper end and the lower end of the main bag body, and connection bodies connecting laterally or vertically adjacent main bag bodies to each other through the connection holes. - 特許庁

内筒の外周面のねじ加工を不要とし、ナットと内筒とストッパとを連結するためのスプリングピン用穴の同時加工を不要とし、止めナットを使用する必要がなく、内筒にストッパを溶接する必要がない直線作動機におけるナットと内筒とストッパとの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for a nut, an internal cylinder, and a stopper in a linear actuator which doesn't require screw processing on an outer surface of an internal cylinder, simultaneous processing of a hole of a spring pin for connecting the nut, internal cylinder and stopper, also a stop nut, and nor welding of the stopper into the internal cylinder. - 特許庁

端末が複数の既知の信号の中から一つの信号を選択し、基地局が指定する領域内のいずれかの領域を使用して基地局に信号を送信する無線通信システムにおいて、 前記基地局は、隣接する他の基地局と同一の周波数領域及び同一の時間領域を、指定する前記領域として設定する設定部を備える。例文帳に追加

In this wireless communication system in which a terminal selects a signal from a plurality of known signals, and transmits the signal to the base station by using any region in a region specified by the base station, the base station includes a setting part that sets the same frequency region and the same time region as those of another neighboring base station as a region to be specified. - 特許庁

粘着テープ１０は、微粒子及び／又は気泡を少なくとも含有し、両面が粘着面となる粘着剤層１２と、粘着剤層の一方の面上に設けられ、一方の面と接する第１のはく離層と、第１のはく離層と反対側の第２のはく離層とを有するはく離ライナー１４と、を有する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive tape 10 at least contains fine particles and/or bubbles, and includes a pressure-sensitive adhesive layer 12 having pressure-sensitive adhesive surfaces on both sides and a release liner 14 provided on one surface of the pressure-sensitive adhesive layer and having a first release layer in contact with the one surface and a second release layer on the side opposite to the first release layer. - 特許庁

本発明は、冷却コイルを通る蓄熱流体の通路となる隣接する管路又は管路対の間に少なくともいくつかの垂直な通路を形成して、設計氷形成状態又は過剰氷塊形成状態でもほぼ所望の出口温度に蓄熱流体を保持して、蓄熱コイルアセンブリの伝熱管及び管路の設計された配列を提供する。例文帳に追加

This device provides a designed array of the heat transfer tubes and pipelines of a heat storage coil assembly by maintaining a heat storage fluid at almost a desired outlet temperature even in a state where designed ice is formed or excessive blocks of ice are formed by forming at least several vertical passages between adjacent pipelines or pipeline pairs which become the passages of a heat storage medium flowing through a cooling coil. - 特許庁

低画像濃度部と高画像濃度部とが画像領域内で接する境界部において、文字回り抜け（転写不良）が生じず、かつ転写残トナーの増加によるトナー飛散などの副作用や、濃度、色再現性への悪影響などのない画像形成装置、画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an image processing device and an image processing method without causing omission around a character (transfer failure) in a boundary where a low image density part and a high image density part are in contact with each other in an image region, without causing side effects such as toner splashing due to the increase of transfer residual toner, without adversely affecting density and color reproducibility. - 特許庁

一括排気する機構を備えた鉛蓄電池において、少なくとも集中排気室４０と隣接する排気室と該排気室と隣合う排気室とを区画する排気室間隔壁４３の一部又は全部を、該２つの排気室と開口を介して連通する２つのセルを区画するセル間隔壁４６，４７に比べてずらせた鉛蓄電池とする。例文帳に追加

In the lead-acid battery having the batch exhausting mechanism, a part or the whole of an exhausting chamber partition partitioning at least an exhausting chamber adjacent to a concentration exhausting chamber 40 and an exhausting chamber adjacent to the adjacent exhausting chamber is shifted compared with cell partitions 46, 47 partitioning two cells communicating with two exhaust chambers through openings. - 特許庁

この発明に係るプリント基板回路の電気的検査用回路及びその形成方法は、基板材料１に形成される複数のプリント基板回路３ａ、３ｂ・・・の両端末から延出される延長回路４ａ、４ｂ・・・、５ａ、５ｂ・・・を介して、隣接する基板回路３ａ、３ｂが共働しない少なくとも二つ以上の別異の検査回路Ａ、Ｂ・・・を形成してなるものである。例文帳に追加

At least two different inspection circuits A, B, ... where adjacent board circuits 3a, 3b do not collaborate are formed through extending circuits 4a, 4b, ... 5a, 5b, ... extending from both ends of a plurality of printed board circuits 3a, 3b, .... - 特許庁

ソース電極とソース電極が接する半導体の伝導帯又は価電子帯との間に障壁を有しており、ソース電極から障壁を通して流れ込む電子又はホールをゲート電圧により調整できる構成を有することを特徴とするｎチャンネル又はｐチャンネルの電界効果トランジスタ。例文帳に追加

An n-channel or p-channel field effect transistor is characterized in that it has a barrier between a source electrode and a conduction band or a valence band of a semiconductor on which the source electrode abuts, and has such a configuration that electrons or holes which flow through the barrier from the source electrode can be adjusted by a gate voltage. - 特許庁

膜−電極アッセンブリと、前記膜−電極アッセンブリを介して配置される一対のフレームと、前記フレームの両外側に配置される一対の燃料電池用セパレータと、隣接する部材間のガス漏れを抑制するガス漏れ抑制部材とを有する燃料電池であって、前記ガス漏れ抑制部材は、前記膜−電極アッセンブリに使用される材料である。例文帳に追加

The fuel cell has: the membrane-electrode assembly; a pair of frames arranged through the membrane-electrode assembly; a pair of separators arranged at both outsides of the frame; and the gas leak suppressing member suppressing gas leak between the adjoined members, and the gas leak suppressing member is formed of a material the same as a material used for the membrane-electrode assembly. - 特許庁

炭素繊維が、中心軸に中空構造を持つ多層構造で、繊維端部に破断面を有するグラフェンシートの不連続面と、少なくとも１枚以上のグラフェンシートの端部が近接するグラフェンシートの端部と結合している連続面を有することを特徴とする微細黒鉛化炭素繊維。例文帳に追加

This finely graphitized carbon fiber is characterized with that its carbon fiber has a multiple-layered structure having a hollow structure at its central axis and a non-continuous graphene sheet having a broken surface at the fiber end part and a continuous surface bonded with the end part of the graphene sheet to which the end part of at least ≥1 piece of the graphene sheet approaches. - 特許庁

光遅延線は光ファイバ（多くの場合、微少ファイバ）のコイルから形成され、光ファイバの半径は伝播する信号の波長λよりも大きく、コイルの半径Ｒは光ファイバの半径を考慮し、コイルの隣接する巻きとの間の結合を最小化することによって伝播損失を限定するように選択される。例文帳に追加

An optical delay line is formed of the coil of optical fiber (in many cases microfiber), where the radius of the optical fiber is greater than the wavelength λ of the propagating signal and the radius R of the coil is selected, in consideration of the radius of the optical fiber, to limit propagation loss by minimizing coupling between adjacent turns of the coil. - 特許庁

光ファイバを搭載するためのＶ溝を有する基板上にポリマーからなるコア及びクラッドを有する光導波路デバイスを製造する際に、コア及びクラッド層用ポリマー塗布液が隣接するＶ溝の開口部方向へ垂れ込みを起こし、得られた光導波路のコア中心が設計値よりも低い位置となることを防止する。例文帳に追加

To prevent the core center from being positioned lower than a design value in an obtained optical waveguide because a polymer coating liquid for a core and a clad layer trickles down in the direction of the opening of an adjacent V-groove, in manufacturing an optical waveguide device having a polymer core and clad on a V-grooved substrate for the purpose of mounting an optical fiber. - 特許庁

触媒と含フッ素イオン交換樹脂とを含み、分散媒としてアルコール、エーテル、ジアルキルスルホキシド及び水からなる群から選ばれる一種以上を含み、かつ粒径分布において１．０μｍ以下の粒子の割合が３０体積％以上である分散液からなる塗工液を用い、イオン交換膜に隣接するガス拡散電極を作製する。例文帳に追加

This gas diffusion electrode adjacent to an ion exchange film is manufactured by using a coating liquid composed of dispersion liquid including a catalyst and a fluorine-containing ion exchange resin, further including at least one of alcohol, ether, dialkylsulfoxide and water as a dispersion medium, and including 30 vol.% or more of particles of 1.0 μm or less in a distribution of grain size. - 特許庁

障害を検出した通信ノードに接続されたコントロールノードから障害を検出した時刻を時刻情報として設定した障害情報メッセージを隣接するコントロールノードに送信し、障害情報メッセージを受信したコントロールノードで前記障害情報メッセージの時刻情報から障害点を特定する例文帳に追加

A trouble information message having the trouble detection time set as time information is sent from a control node connected to a communication node which detects the trouble to a neighboring control node, and the control node having received the trouble information message locates a trouble point from the time information of the trouble information message. - 特許庁

そして、アーム５４の現在位置Ｐｌ（ｎ）に隣接する作業位置が同じ制御系列で作業可能であればその位置を優先して次の作業位置とし、同じ制御系列では作業不可であればそれ以外に継続して作業可能な位置があれば当該位置での作業を同じ制御系列で行い、前記位置がなければ異なる制御系列で作業可能な位置を次の作業位置とする。例文帳に追加

Then, a work position adjacent to a current position Pl(n) of the arm 54 is made a subsequent work position preferentially if workable in a same control sequence, and, if not, then work is done in the same control sequence at a continuously workable position available other than the position, or otherwise a position workable in a different control sequence is made the subsequent work position. - 特許庁

外主面に電極端子部材の放熱面が露出する半導体モジュ−ル３０、４０、５０と、扁平形状の筒形電解コンデンサ８とを有し、半導体モジュ−ル３０、４０、５０の前記放熱面は、絶縁スペ−サ５００を介して筒形電解コンデンサ８の外周面の平坦部に直接又はヒートシンクマスを介して接する。例文帳に追加

This device comprises semiconductor modules 30, 40, 50 wherein the heat dissipating plane of an electrode terminal member is exposed to an outside principal plane and a cylindrical electrolytic capacitor 8 of flat shape and the heat dissipating plane of the semiconductor modules 30, 40, 50 contacts to a flat part of the outer circumferential face of the cylindrical electrolytic capacitor 8 via an insulating spacer 500 directly or via the heat sink mass. - 特許庁

支持体上に、少なくともゲート電極、絶縁層、ソース電極、ドレイン電極、有機半導体層を有する有機薄膜トランジスタ素子の製造方法において、該有機半導体層と接する部位の表面を予めプラズマ処理する工程の後、前記有機半導体層を設ける工程を有することを特徴とする有機薄膜トランジスタ素子の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the organic thin-film transistor element wherein at least a gate electrode, an insulating layer, a source electrode, a drain electrode and an organic semiconductor layer are installed on a retaining member, after a process is performed wherein the surface of a region which is in contact with the organic semiconductor layer is subjected to plasma treatment previously, a process for arranging the organic semiconductor layer is included. - 特許庁

一態様に係る溶接方法は，Ｃｒ量２５質量％以下のＮｉを主成分とするＮｉ基耐熱超合金からなる第１の溶接材料を用いて，母材を溶接して溶接部を形成する工程と，Ｃｒ量３０質量％を越えるＮｉを主成分とするＮｉ基耐熱超合金からなる第２の溶接材料を用いて，前記溶接部上を溶接する工程と，を具備する。例文帳に追加

The welding method includes the steps of: welding a base material with a first welding material comprising an Ni-based heat resistant super alloy that is formed chiefly Ni of 25 mass% or less Cr to form a welded part; and welding over the welded part with a second welding material comprising an Ni-based heat resistant super alloy that is formed chiefly Ni of more than 30 mass% Cr to cover the welded part. - 特許庁

インクジェットヘッド１は、インク３１が供給されるインク室３３が形成された圧電部材３、４と、インク室３３側の圧電部材３、４の表面に形成された電極７、８と、絶縁性及びフレキシブル性を有する材料を含み、インク３１と接する領域の電極７、８の表面に形成された保護膜９とを備えている。例文帳に追加

The inkjet head 1 includes piezoelectric members 3 and 4 in which an ink chamber 33 to be supplied with the ink 31 is formed, electrodes 7 and 8 formed on surfaces of the piezoelectric members 3 and 4 on the ink chamber 33 side, and the protective film 9 which includes a material with an insulating property and a flexibility and is formed on surfaces of the electrodes 7 and 8 in a region in contact with the ink 31. - 特許庁

画像形成装置は，定着装置９の駆動モータ９７を制御する，すなわち定着ローラ９１の回転開始および停止を制御する制御部９６を備え，定着ローラ９１に当接するブラシローラ９３の熱変形を防ぐため，定着ローラ９１の回転停止状態が所定時間経過するごとに定着ローラ９１を微少回転させる。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a control unit 96 which controls a driving motor 97 of a fixing device 9, namely, controls the start and stop of rotation of a fixing roller 91, and slightly rotates the fixing roller 91 each time a rotation stop state of the fixing roller 91 lasts for a predetermined time so as to prevent the thermal deformation of the brush roller 93 abutting against the fixing roller 91. - 特許庁

リソグラフィ装置で使用する基板ホルダの製造方法であって、方法は、表面を有する本体と、表面から突出して基板を支持する端面を有する複数のバールとを提供することと、本体表面に隣接するキャリア表面を提供することと、本体表面上の少なくとも一部上に導電層を、キャリア表面の少なくとも一部上の一体部分を形成することとを含む。例文帳に追加

A method of manufacturing a substrate holder for use in a lithographic apparatus includes: providing a main body having a surface, and a plurality of burls projecting from the surface and having end surfaces to support a substrate; providing a carrier surface adjacent to the main body surface; and forming a conductive layer on at least a part of the main body surface and an integral part on at least a part of the carrier surface. - 特許庁

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善され、しかもガスバリア性も良好なＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。例文帳に追加

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and also good in gas barrier properties and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating. - 特許庁

板厚３mm超の被溶接材を突合せてプラズマキーホール溶接する方法において、プラズマキーホール溶接スタート部の被溶接材板厚方向に溶接スタート用孔を穿孔し、該溶接スタート用孔から溶接スタートを行うことを特徴とするプラズマキーホール溶接方法。例文帳に追加

In the method of plasma keyhole welding by butting welded materials whose plate thickness is larger than 3 mm, the method of plasma keyhole welding is characterized by the fact that a hole for starting the welding is bored in the direction of the plate thickness of the welded plate materials at a starting location of the welding of the plasma keyhole, and that the welding is started from the hole for starting the welding. - 特許庁

材質が、適量のＣ、Ｓｉ、Ｐ、Ｓ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｎを含有するステンレス鋼であり、水素ガスと接する面にアルミニウム又はアルミニウム合金からなる厚さ１００ｎｍ〜１０ｍｍのアルミ層を有することを特徴とする高圧水素ガス用タンク又は高圧水素ガス用配管。例文帳に追加

As a material for this high-pressure hydrogen gas tank and the high-pressure hydrogen gas piping, a stainless steel containing an appropriate quantity of C, Si, P, S, Mn, Ni, Cr and N is used, and this stainless steel has an aluminum layer formed from aluminum or an aluminum alloy and having a thickness of 100 nm to 10 mm in a surface to be brought in contact with hydrogen gas. - 特許庁

ベースフィルム［Ｉ］、硬化性樹脂層［II］、印刷層［III］が積層された転写印刷用積層体であり、ベースフィルム［Ｉ］が、フィラーを含有したポリビニルアルコール系樹脂層［Ｉａ］と熱可塑性樹脂層［Ｉｂ］とからなり、ポリビニルアルコール系樹脂層［Ｉａ］が硬化性樹脂層［II］と接するように積層されてなることを特徴とする転写印刷用積層体。例文帳に追加

The laminate for transfer printing is made by laminating the base film [I], the curable resin layer [II] and a printed layer [III], wherein the base film [I] comprises a polyvinyl alcohol based resin layer [Ia] containing filler and a thermoplastic resin layer [Ib], and the polyvinyl alcohol based resin layer [Ia] is laminated so as to be in contact with the curable resin layer [II]. - 特許庁

ｎ／２ターンのスパイラル状の主導体パターン２４と、チップの片側ほぼ半分の面積を覆うセラミックスパターン２６と、積層方向で隣接する主導体パターンの始端と終端を接続する短い接続用導体パターン２８と、反対側ほぼ半分の面積を覆うセラミックスパターン３０を、その順序で印刷積層する。例文帳に追加

A spiral main conductor pattern 24 of n/2 turns, a ceramic pattern 26 covering an area substantially half that at one side of the chip, a short connecting conductor pattern 28 for connecting a start terminal of the main conductor pattern adjacent in the laminating direction with the end terminal, and a ceramic pattern 30 which covers an area substantially half that of the opposite side are printed in this order and laminated. - 特許庁

また、変更した給電ケーブルの往復長さを流れるパルス電流Ｉｐで消費する第２のケーブル電圧Ｖｋ２と、溶接回路内のリアクタで消費する第２のリアクタ電圧Ｖ_Ｌ２ とを補充可能なパルス電圧Ｖｐまたはパルス電流Ｉｐを設定し、所望のパルス電流Ｉａ，パルスアーク電圧Ｖａを出力させて溶接する。例文帳に追加

By setting the pulse voltage Vp or the pulse current Ip is set by which a second reactor voltage Vk2 which is consumed by the pulse current Ip which flows the round-trip length of the changed power feeding cable and a second reactor voltage V_L2 which is consumed in the reactor on the welding circuit can be replenished and outputting the desired pulse current Ia and the pulse arc voltage Va, welding is performed. - 特許庁

チャンバ装置７は、ワーク処理を周囲の雰囲気と隔絶した雰囲気中で行うことを要するワーク処理装置を収容する主室８０と、主室８０に隣接する予備室８１と、主室出入り口１５１を開閉する主室扉１５２と、外部出入り口を開閉する予備室扉１６２とを備える。例文帳に追加

The chamber device 7 comprises a main chamber 80 housing a work processing device in which the work processing needs to be carried out in the atmosphere isolated from the surrounding atmosphere, a preliminary chamber 81 adjacent to the main chamber 80, a main chamber door 152 for opening and closing a main chamber doorway 151, and a preliminary chamber door 162 for opening and closing a doorway to the outside. - 特許庁

高Ｃｒ鋼からなる高温用ロータ材と、低Ｃｒ鋼からなる低温用ロータ材とを溶接して構成されたタービンロータにおいて、前記高温用ロータ材が、窒素含有量が質量％で０．０２％以上である高Ｃｒ鋼で形成され、前記高温用ロータ材と低温用ロータ材を溶接する溶加材が、窒素含有量が質量％で０．０２５％以下である９％Ｃｒ系溶加材である。例文帳に追加

In the turbine rotor composed by welding high temperature rotor material made of high chrome steel and low temperature rotor material made of low chrome steel, the high temperature rotor material is made of the high chrome steel containing nitrogen of 0.02 mass% or more, and filler material welding the high temperature rotor material and the low temperature rotor material is 9% chrome filler material containing nitrogen of 0.025 mass% or less. - 特許庁

コントロールケーブルのアウターケーシングの端部の先端面および外周面を覆う有底筒状の本体と、該本体内部の前記アウターケーシングの先端面に当接する突き当て部に形成された、前記アウターケーシングの端部の内周面の少なくともライナーの面取りされた部分を覆う筒状の突起とからなるアウターケーシング保持具。例文帳に追加

The outer casing holder is comprised of a bottomed cylindrical main body to cover a front end and a periphery of an outer casing end of the control cable, and a cylindrical projection which is formed at a struck portion brought in contact with the front end of the outer casing in the main body, covering at least a chamfered portion of a liner of the inner surface of the end of the outer casing. - 特許庁

インクと接するシリコン、ガラス及びこれらに設けられた酸化物、窒化物、金属のいずれかの膜の溶出防止により、インク滴の大きさや吐出速度の変化、吐出不良を防止し、インクの分散又は溶解安定性の優れたインクジェット記録用インク、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printing ink good in dispersion or dissolution stability, prevented from change in the size and issue rate of ink droplets and malissue thereof through preventing leaching of silicon, glass or either one film of oxide, nitride and metal provided on the silicon or glass in contact with the ink, to provide an ink-jet printing method, and to provide an ink-jet printer. - 特許庁

動きベクトル改良部１６０は、信頼領域の動きベクトルを信頼領域と隣接する非信頼領域の画素に適用したとき、適用後の移動先の画素値と終点画像フレーム内の対応する画素の画素値との誤差を計算し、誤差がしきい値より小さい場合、その画素を信頼領域に組み入れて該画素の動きベクトルを信頼領域の動きベクトルで置換する。例文帳に追加

As applying the motion vector of the confidence area to pixels of the nonconfidence area adjacent to the confidence area, a motion vector improvement part 160 calculates errors between pixel values after movements under the application and pixel values of the corresponding pixels in the destination image frame, combines the pixels whose error is smaller than a threshold with the confidence area, and replaces the motion vectors of the pixels by the motion vector of the confidence area. - 特許庁

検査装置は、検査領域内に設定された検査対象エリアを記憶する記憶手段を有し、記憶手段から検査対象エリアを読出して、移動装置と撮像装置とを制御して隣接する２つの検査領域における検査対象エリアの画像データをそれぞれ取得し、両検査対象エリアの画像データを比較して各検査領域を検査する。例文帳に追加

An inspection device has a storage means for storing inspection object areas set in the inspection regions, reads an inspection object area out of the storage means, acquires image data in inspection object areas in two adjoining inspection regions respectively by controlling the moving device and the imaging device, and inspects each inspection region by comparing image data in both inspection object areas. - 特許庁

本発明は複数個の誘電体共振器を搭載した測定ヘッドを用いたマイクロ波による配向測定装置において、隣接する二つの誘電体共振器のブランク測定時の共振周波数の差の絶対値と試料測定時の共振周波数の差の絶対値の内、小さい方の絶対値が装置の構成条件で決まる特定値以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the microwave-based orientation measuring instrument using the measuring head having the plurality of dielectric resonators mounted thereon, smaller one of an absolute value of a difference between resonance frequencies during blank measurement of two adjacent dielectric resonators and an absolute value of a difference between resonance frequencies during sample measurement of the two adjacent dielectric resonators is equal to or larger than a specific value determined by a configuration condition of the instrument. - 特許庁

硬化型溶剤系非露出面塗料用材料は、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有し、直鎖状分子及び環状分子の少なくとも一方が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る。例文帳に追加

This curing-type solvent-based non-exposed surface coating material comprises a lipophilic polyrotaxane, wherein the lipophilic polyrotaxane has a cyclic molecule, a straight-chain molecule which encloses the cyclic molecule in a skewering state, and sealing groups which are arranged both terminals of the straight-chain molecule and prevent the cyclic molecule from separating and at least one of the straight-chain molecule and the cyclic molecule has a hydrophobic modifying group. - 特許庁

細胞培養・調製室やバイオハザード対策室の圧力制御設備や壁が損傷し、圧力制御が困難となった場合、細胞培養・調製室やバイオハザード対策室に隣接する部屋の給排気設備を使って、細胞培養・調製室やバイオハザード対策室を正圧あるいは負圧に維持する。例文帳に追加

When the pressure control apparatus or walls of the cell culturing and preparing chamber or the bio hazard countermeasure chamber is damaged so that the pressure control becomes difficult, the air supply and discharge apparatus of a room adjacent to the cell culturing and preparing chamber or the bio hazard countermeasure chamber is used to keep the cell culturing and preparing chamber or the bio hazard countermeasure chamber to positive pressure or negative pressure. - 特許庁

伸縮性を有する肩紐(2)を∞の字状として連接する二つの輪を形成し、該∞の字の中央となる肩紐(2)の交叉部を留具(3)によって固定し、前記二つの輪の夫々に吸水性及び通気性を有する汗取りパッド(1)を取付けたことを特徴とする汗取り装置を、課題を解決するための手段とする。例文帳に追加

A stretchable shoulder string (2) is used to form two rings that are connected to each other in a 8 shape and the crossing part at the midpoint of the 8 shape is fixed with fastener (3) and the sweat-absorbing pads (1) of water-absorption and air permeation (1) are characteristically arranged to individual two shoulder string rings. - 特許庁

超音波接合において、ホーンやアンビルのような直接被接合材に接する工具と被接合材金属との凝着を防止することができ、板厚の厚いアルミ材でも超音波接合を連続して行うことができる超音波接合用工具と、このような工具を用いた超音波接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic welding tool that can prevent pseudo-adhesion between a tool such as a horn or an anvil which comes into direct contact with a material to be joined and a metallic material to be joined in ultrasonic welding, and that can continuously perform ultrasonic welding even for a thick aluminum material, and also to provide ultrasonic welding equipment using such tool. - 特許庁