「ようせつおうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

二次電池の大容量化に対応可能な高導電性を有し、かつ抵抗溶接性に優れる配線材及びそれを用いた電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring material capable of increasing the capacity of a secondary battery, high in conductivity, and excellent in resistance welding performance, and to provide a battery pack using the wiring material. - 特許庁

溶接終了時にモータ３を停止する場合、第１のモータ停止手段５ａまたは第２のモータ停止手段５ｂを送給手段２内の配置することにより、制御線の長さによらないモータ停止を行うことができる。例文帳に追加

When a motor 3 is stopped when the welding is completed, the motor stop is controlled irrespective of the length of the control line by arranging a first motor stop means 5a or a second motor stop means 5b in a feed means 2. - 特許庁

十分に機械加工されかつ溶接修理された部材の寸法は、特注設計の炉器具によって溶体化熱処理および析出熱処理中、維持される。例文帳に追加

Dimensions of the component, which has been fully-machined and weld-repaired, are maintained with custom designed furnace tools during solution heat treatment and precipitation heat treatment. - 特許庁

キャップ３における筒部３ｂの頭部３ｂＨは、正極端子として機能し、筒部３ｂと、各溶接部３７ｄとの間で電流流路ＣＦが形成される。例文帳に追加

A head part 3bH of a cylindrical part 3b of a cap 3 functions as a cathode terminal, and current flow channels CF are formed between the cylindrical part 3b and each welding part 37d. - 特許庁

ロボットの先端に取り付けられた抵抗溶接ガンにおいて、ロボットの姿勢にかかわりなく、ガンユニットの位置をイコライズ機構のスプリングの縮みがない中立状態に保持する。例文帳に追加

To hold the position of a gun unit in a neutral state free of contraction of a spring of an equalizing mechanism irrespective of the posture of a robot, in a resistance welding gun unit equipped to the tip of the robot. - 特許庁

特に半導体製造装置のクリーンルーム用設備配線に好適であり、有機ガスなどのアウトガスの発生量を抑えて汚染防止に有効で、半導体の製造効率を高めるようにする。例文帳に追加

To provide an outgassing inhibiting electric wire/cable used favorably as wirings for a clean room facility, in particular for a semiconductor manufacturing apparatus, whereby it is possible to effectively preclude the contamination by suppressing generation of outgassing, such as organic gas and heighten the manufacturing efficiency for semiconductors. - 特許庁

補強部材を用いてセンタフレームのブラケット部とキャブ支持用の張出しビームとの間の接合強度を高め、溶接箇所での応力集中を緩和できるようにする。例文帳に追加

To increase join strength between a bracket part of a center frame and an overhang beam for supporting cab using a reinforcing member and reduce stress concentration in a welded section. - 特許庁

リブ部の側端面におけるクラックの発生時期を遅らせ、あるいは、リブ部の下辺と橋梁下部構造等との溶接箇所におけるクラックの発生時期を遅らせ、変形性能の優れたせん断パネル型ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a shear panel-type damper with excellent deformation performance by delaying the time of formation of a crack in a side end surface of a rib portion or delaying the time of the formation of the crack in a welded area between the downside of the rib portion and a lower structure of a bridge etc. - 特許庁

一台のガントリに走行用駆動モータを複数設けることを不要とし得、その同期を取る必要がなく、走行精度の向上を図り得ると共に、二台の溶接ロボットを互いの動きに制約されずに効率よく稼動させることができ、コストアップも最小限に抑え得るボイラ炉壁パネル支持金物溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide welding equipment of a boiler furnace wall panel support hardware not requiring plural driving motors for running to one gantry and their synchronous movement, improving a running precision, efficiently operating two welding robots without restricting their mutual movements and reducing cost to a minimum. - 特許庁

鉛を含まないコンデンサ用リード端子の製造方法において、ウィスカの発生原因である溶接部内部の残留応力を緩和してウィスカの発生を防ぐことができるコンデンサ用リード端子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a lead terminal for capacitor that contains no lead in which a whisker is prevented from being formed by relaxing residual stress in a weld zone that causes the whisker to be formed. - 特許庁

この第１軸形成部材４０及び第２軸形成部材４１とを摩擦圧接又は電子ビーム溶接によって接合することで入力軸２０を製造する。例文帳に追加

The input shaft 20 is manufactured by joining the first shaft forming member 40 and the second shaft forming member 41 by friction welding or electron beam welding. - 特許庁

なべのふたを簡単に、場所を取らずに、効率よく収納するために、一本のステンレスの金属棒を折り曲げて、溶接などしないで、製作したい。例文帳に追加

To manufacture a pot lid rack without carrying out welding, or the like by bending one stainless metal rod in order to efficiently contain a pod lid simply with a space saved. - 特許庁

ここで、特にその様な熱交換器モジュールが軽量であり、半田付け又は溶接によってシェル体と金属スポンジとの間の接続が簡単に行なうことが出来るので、特に有利である。例文帳に追加

In particular, a heat exchanger module by this manner is advantageous since it is lightweight and a shell body can be easily connected to the metal sponge by soldering or welding. - 特許庁

前記一方の支持体６１を前記ケーシング６０とは別個独立に構成することになり、溶接に起因した応力集中や歪の問題を回避できる。例文帳に追加

The support 61 is constituted independently of the casing 60, and thus problems of a stress concentration and deformation caused by welding can be avoided. - 特許庁

ドアの開閉動作の繰り返しにより、インパクトビームの端部を固定するブラケットとドアとのスポット溶接での応力の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of stress in spot welding of a bracket and a door for fixing an end part of an impact beam by repetition of opening-closing operation of the door. - 特許庁

角形鋼管柱１は、内面の四側面のうちの一側面の幅方向略中央に、長さ方向に沿う溶接ビード１３の生じた継ぎ目付き鋼管からなる。例文帳に追加

The square steel pipe column 1 comprises a steel pipe with a jointing seam created on a welding bead 13 along the length direction almost at the center of the width direction of one side face among four side faces on the inner surfaces. - 特許庁

さらにまた、ホールド段が、前のサンプル周期の間第１ラッチに加えられた入力電圧に応答してバイアス回路に第２のバイアス電流を加えるよう接続される。例文帳に追加

Further, in response to the input voltage inputted to the first latch during the last sampling period, a hold stage is so connected with the second bias circuit as to apply thereto a second bias current. - 特許庁

リードフレームの溶接部が備える島部の変形に起因する応力が連結部を介して枠部へ伝わってしまうことを抑制し、リードフレームの変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress deformation of a lead frame by suppressing transmission of a stress caused by deformation of an island portion included in a welding portion of the lead frame to a frame portion through connection members. - 特許庁

母材８に対向してアーク９を発生させて溶融池１０を形成し、アーク９及び溶融池内を流れる電流に交差させる方向で直流磁界成分を含む交流磁界を付与する溶接方法。例文帳に追加

In the welding method, a molten pool 10 is formed by generating an arc 9 opposite to a base material 8, and the AC magnetic field including the DC magnetic field component in the direction across the arc 9 and the current running in the molten pool. - 特許庁

突起部２２が低熱容量形状であるため、その材質がレーザ光吸収効率の低い材料や熱伝導率の高い材料であったとしても、低出力のレーザ照射で溶融させることが可能であり、雄端子２０とバスバー１０とを溶接することができる。例文帳に追加

The projecting part 22, which has a form whose thermal capacity is small, is fused by being irradiated with a low output laser beam even when the material of the projecting part has a low absorption efficiency of the laser beam or a high heat conductivity, and the male terminal 20 and the bus-bar 10 can be welded together. - 特許庁

バックホーのアームに油圧シリンダ取付用の取付ブラケットを設けるにあたって、アームの外面に補強板を溶接固定し、この補強板に前記取付ブラケットを溶接固定するようにしたものにおいて、取付ブラケットのアーム長手方向の端部側に応力が集中するのを防止する。例文帳に追加

To prevent stress from being concentrated on the end side, in the longitudinal direction of an arm of a backhoe, of a mounting bracket for mounting a hydraulic cylinder, in a structure in which a reinforcing plate is welded and fixed to an outer surface of the arm and in which the mounting bracket is welded and fixed to the reinforcing plate, when the mounting bracket is mounted on the arm. - 特許庁

ゴムを基材とするエマルジョンを主成分とし、防錆油を７〜１３重量％含有して半自動溶接用シーラーとすることで、水分の含有によりアーク溶接を行うに際しての通電性を確保することができ、鉄粉を内在していないので、長期保存においても錆びが発生することがない。例文帳に追加

The sealer for semiautomatic welding consists essentially of an emulsion using rubber as a base material, and comprises 7 to 13 wt.% rust preventive oil, thus its electric conductivity when arc welding is performed can be secured by the incorporation of moisture, and, since an iron powder is not included therein, rust is not generated even in long term preservation. - 特許庁

溶接箇所を含む被検査物の画像から溶接欠陥を抽出する欠陥抽出装置であって、画像の輝度毎のヒストグラムを平滑化してマスク画像を生成するマスク画像生成部と、マスク画像上の対応領域の輝度が基準輝度以下である領域を画像から抽出して抽出画像を生成する抽出部とを備える欠陥抽出装置が提供される。例文帳に追加

This flaw extraction device for extracting the welding flaw from the image of an inspection target containing a welded place includes a mask image forming part for smoothing the histogram at every brightness of the image to form a mask image and an extraction part for extracting the region wherein the brightness of the corresponding region on the mask image is less than reference brightness from the image to form an extracted image. - 特許庁

応力集中を緩和する有効な手段であり、R部の突起、すみ肉溶接とグラインダ仕上げによるR部形成と比較して簡易に低コストで応力集中を緩和でき、未溶着部を無くし、高信頼性の羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller of high reliability with any unwelded portion eliminated capable of effectively relieving a stress concentration simply at a low cost, compared with a conventional method including a projection on a rounded part, fillet welding and formation of rounded part by finishing with a grinder. - 特許庁

低水素系被覆アーク溶接棒は、鋼心線に被覆剤が被覆されているものであって、前記被覆剤は、被覆剤全重量あたり、ルチール：３乃至１５重量％、アルミナ：０．５乃至４重量％、珪砂：５乃至１５重量％、蛍石：４乃至１２重量％及び金属炭酸塩：３５乃至６０重量％を含有する。例文帳に追加

In a low hydrogen coated electrode, a coating flux is coated around a steel core rod, and the coating flux contains, by weight for the total weight of the coating flux, 3-15% rutile, 0.5-4% alumina, 5-15% silica sand, 4-12% fluorite, and 35-60% metallic carbonate. - 特許庁

ヘッドフランジ２とマニホルド本体部４とを連続した溶接により接合させるので、熱や振動による応力が分散し、耐久性が向上する。例文帳に追加

Continuous welding between the head flange 2 and the manifold body 4 produces stress due to heat or vibration to be dispersed leading to improved durability. - 特許庁

シートベルトの係止部周辺に設けられた溶接部に荷重が集中することを抑制できると共に、車両重量の増加を抑制することができる。例文帳に追加

To provide a vehicular underbody structure capable of suppressing concentration of the load to a weld part provided on the periphery of a locking part of a seat belt, and suppressing any increase of the weight of a vehicle. - 特許庁

アース板を用いることなく簡単かつ効率的にウェルダー溶接を行うことができるインフレータブル製品に使用されるセル成形用仕切材料を提供する。例文帳に追加

To provide a cell forming partition material used for an inflatable product, with which welding by a welder can be easily and efficiently carried out without using a ground plate. - 特許庁

乗員からの荷重がロアフレームを介してサイドフレームに入力される場合、この荷重が入力される側のサイドフレームのサイドフレーム本体とサブフレームとの溶接部位の剛性を確保できる車両用シートのバックフレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a back frame of a vehicle seat, capable of securing rigidity of a welding part of a side frame body of a side frame and a sub-frame on the side to which a load is input, when the load from an occupant is input to the side frame via a lower frame. - 特許庁

光ケーブルの保護が確実で、接続箱の大型化が回避でき、電力ケーブル接続作業終了後の任意の時期に光ケーブル接続作業を行うことが可能な光複合電力ケーブル用接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a connection box for an optical compound power cable, which can protect the optical cable without fail and can avoid the enlargement of the connection box and allows the user to perform the connection work of the optical cable at an optical time after finish of the power cable connection work. - 特許庁

これにより、取付環体１８からのスラスト荷重がボス部材４３に作用したときには、ボス部材４３に生じる応力を鼓状凹円錐面４６に沿って取付環体１８側からブラケット４２側へと分散させ、溶接部４７等に応力が集中するのを防止する。例文帳に追加

Thereby, when thrust load from the attached ring body 18 acts on the boss member 43, stress produced in the boss member 43 is decentralized from the side of the attached ring body 18 to the side of the bracket 42 along a drum-like recess conical face 46, and prevented from concentrating on a welded part 47 or the like. - 特許庁

リヤパネルは、フロントパネル２３の左右両側端部に溶接により固設されており、機能品室２９の左右両側面及び後面を画定するように機台後部の側面から後面まで回り込むように湾曲している。例文帳に追加

The rear panel 25 is firmly installed in the right and left both side end parts of the front panel 23 by welding, and is curved so as to turn around the rear part of a machine base from the side faces to the rear face so that it confines the right and left facs and the rear face of the functional item chamber 29. - 特許庁

コアシートの積層間に対する溶接作業の効率化を実現すると同時に、回転電機の性能を向上させることが可能なステータコア及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stator core capable of realizing good efficiency of welding between laminated core sheets and improving performance of a rotary electric machine, and to provide a method for manufacturing the stator core. - 特許庁

コアシートの積層間に対する溶接作業の効率化を実現すると同時に、回転電機の性能を向上させることが可能なロータコア及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotor core capable of achieving an increase in efficiency of an operation of welding between laminations of core sheets and improving performance of a rotary electric machine, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

既存建具金枠等を撤去し新規金枠に新替えする場合の係止を溶接接合等により連節係止し新替え改修を行っているが、使用中の建物に於ける火気の使用は安全上の問題等もあり禁止される場合が多く、合理的な固定と防火対応新規金枠の係止方法に苦慮している現状である。例文帳に追加

To provide a new method by which a frame is replaceable by a new metal frame coping with fire. - 特許庁

レール１のテルミット溶接部２のうち、レール底部上面の余盛止端部７ａに、塑性加工を施すことにより、この塑性加工を施された余盛止端部７ａが加工硬化によって、硬度、降伏強度、引張強さが増大し、さらに圧縮残留応力が付与されるので、テルミット溶接部の疲労強度が向上する。例文帳に追加

Plastic working in excess weld metal toe part 7a on the upper face of the rail bottom in a thermit weld zone 2 of a rail 1 increases hardness, yield strength and tensile strength in the excess plastically worked weld metal toe part 7a as a result of work hardening and, imparts compressive residual stress, resulting in improved fatigue strength of the thermit weld zone. - 特許庁

支柱部材に対する物品支持体の取り付けは面倒な溶接作業を省略して行え、支柱部材に取り付けた使用時において物品支持体の全体強度を確保し得、搬送する際に搬送効率を向上し得る棚設備を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf facility capable of fitting an article supporting body to a stay member by omitting any troublesome welding work, ensuring the entire strength of the article supporting body during the use of the article supporting body fitted to the stay member, and enhancing the carrying efficiency during the carriage. - 特許庁

また、その手段は、プルモータ１０に印加される電圧を調整する手段を設けることにより、プルモータ１０の効率よく溶接ワイヤ２を送給することができる。例文帳に追加

Further, by providing a means of controlling the voltage to be applied to the pull motor 10, the welding wire 2 can be fed by the pull motor 10 with high efficiency. - 特許庁

センターフロアとリアフロアの変形を抑制し、センターフロア等とリアホイールハウスインナとの溶接打点部に応力が集中することを抑制することができるフロア端部結合構造を得る。例文帳に追加

To provide a floor end part joining structure capable of suppressing deformation of a center floor and a rear floor and suppressing stress from being concentrated to a welded part of the center floor or the like and a rear wheel house inner. - 特許庁

リヤ取付部３が変形したときには、そのねじれ変形がリヤ取付部３付近で吸収されるので、リヤ取付部３側のねじれがフロント取付部２側に伝わり難くなり、カラー溶接部の応力集中を回避できる。例文帳に追加

When the rear mounting part is deformed, since the twist deformation is absorbed near the rear mounting part 3, the twist at the rear mounting part 3 side is hardly transmitted to the front mounting part 2 side and a concentration of the stress at the collar welding part can be avoided. - 特許庁

ペイル容器を構成する外筒と該ペール容器の底部に固設された内筒との間にループ状に積層収納した捩り入り溶接用ワイヤの装填物において、内筒は厚さが０．８〜１．５ｍｍで秤量が４００ｇ／ｍ^2 以上の段ボール用ライナであり、捩り入り溶接用ワイヤを装填していることを特徴とする。例文帳に追加

The twisted welding wire charged article stored built up in a loop state between an outer cylinder forming the paid receptacle and an inner cylinder fixed on the bottom of the pail receptacle, is characterized in that an inner cylinder is a cardboard liner having thickness of 0.8-1.5 mm and weight of 400 g/m2 or more, and charged with twisted welding wire. - 特許庁

また、作業機械のトラックフレームにおいて、遊動輪（１９）を固定するコの字型のフロントブラケット（３１）をも鋳物で製造することにより、溶接の自動化がより容易となっている。例文帳に追加

In this truck frame, a channel-shaped front bracket 31 for fixing an idling wheel 19 is also manufactured by casting, which facilitates automation of the welding process. - 特許庁

外周リング７０は、組付け状態時において外歯部材４０側に位置する周縁を接合側周縁７２として設定して外歯部材４０に対して溶接するようになっている。例文帳に追加

An outer periphery ring 70 is welded to an outer tooth member 40 while the periphery thereof to be positioned on an outer tooth member 40 side when assembled is set to be a joining side periphery 72. - 特許庁

複数の鋼板または鋼帯を突き合せ接合した鋼板または鋼帯を製造する際、溶接品質及び生産性の極めて有利な鋼板または鋼帯の接合方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for welding of steel plates or steel strips which are very advantageous to have a good weld quality and productivity of steel plate or steel strip produced by butt welding of plural steel plates or steel strips. - 特許庁

制御部は、散乱光検出部が検出した散乱光の強度と、温度検出部が検出した熱赤外線の強度と、レーザ出力検出部に入力されたレーザ出力信号とに基づいて、当該加工点６ｙにおける溶接の良否判定を行う。例文帳に追加

A controlling unit determines the acceptability of the welding accomplished at the working point 6y based on the intensity of the scattered light sensed by the scattered light sensing unit on the intensity of the thermal infrared rays sensed by the temperature sensing unit, and on the laser output signal supplied to the laser output sensing unit. - 特許庁