「エラー制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１０は、レーザパワーの低い領域においては、エラーマーク信号数に基づき消去用パワーの第１の閾値Ｐｅ０を求め、レーザパワーの高い領域においては、振幅値に基づき消去用パワーの第２の閾値Ｐｅ１を求める。例文帳に追加

A control section 10 obtains a first threshold Pe0 of power for erasure based on the number of error mark signals in a region where laser power is small, and obtains a second threshold Pe1 of power for erasure based on the amplitude value in a region where laser power is high. - 特許庁

エラー検出機構１３が異常を検出すると、動作モード決定部１１は、装置グループ１５単位、装置制御部１２単位、および装置１４単位で、システムダウンモードと動的縮退モードのいずれを選択すべきかを決定する。例文帳に追加

When an abnormality is detected by an error detecting mechanism 13, an operation mode deciding part 11 decides which of a system down mode and a dynamic degeneration mode should be selected by each device group 15 unit, a device control part 12 unit, and a device 14 unit. - 特許庁

次の両面パスから画像形成部への給紙を一時ストップし、用紙カセットから用紙を画像形成部に給紙し、エラーシートにプリントするはずであった画像を再プリントするように制御するリカバリ動作を実行する。例文帳に追加

The sheet feed from the next two-side path to an image formation part is stopped temporarily, and a sheet is fed to the image formation part from a sheet cassette, and a recovery motion is made to control so that the image to be printed on the error sheet is re-printed. - 特許庁

連携制御部は、３つの判定結果を組合せ条件テーブルに照らし合わせて、文書データ管理部、エラーレベル判定部、サービスタイプ判別部の各々の判別結果の組合せに対応する再実行処理（Ｎ１〜Ｎ３、Ｒ１及びＲ２のいずれか）を行う。例文帳に追加

A cooperation control part collates three results of determination with a combination condition table, and performs re-execution processing (any of N1 to N3, R1 and R2) corresponding to the combination of the respective results of the determination of a document data managing part, an error level determination part and a service determination part. - 特許庁

制御部２７は、通信信号の主データ４１では通信エラーが発生していないが、通信確認用データ４２での誤り率が閾値を超えている場合に、主データ４１と通信確認用データ４２を新たに生成し、中継して送信する。例文帳に追加

The control section 27 newly forms the main data 41 and data 42 for communication confirmation, relays, and transmits when a communication error does not occur in the main data 41 of a communication signal, however, the error rate in the data 42 for communication confirmation is over the threshold value. - 特許庁

シリアル通信を用いてパルスレートを示すデータを送信し、受信側でこれを受信しパルスモータを駆動するパルスを生成しパルスモータを制御するシステムにおいて、データ受信側がエラーを検出した場合に、データ再送を行なうこと無く、パルスモータの脱調を防止することに有る。例文帳に追加

To prevent a pulse from motor stepping out of in case a data error is detected at a data receiving side without re-transmitting the data, in a system which controls the pulse motor by pulses produced with the data showing a pulse rate which is transmitted in a serial telecommunication and received at the receiving side. - 特許庁

また、フォーカルプレーンシャッタのＸスイッチの信号を検出するＸスイッチ信号検出手段と、Ｘスイッチの信号がシャッタレリーズ後所定時間内に得られないときにエラー処理を行う制御手段を有する。例文帳に追加

Moreover, this camera is provided with an X-switch signal detection means detecting the signal of the X switch of the shutter 90 and a control means executing error processing when the signal of the X switch cannot be obtained within prescribed time, after the shutter is released. - 特許庁

運転者が指定する変速レンジを検出するためのセンサー機能を有する、インヒビタスイッチにエラーが発生しても、複数個の変速段間の変速を可能にする、車両用自動変速機の変速制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the speed change of a vehicular automatic transmission capable of changing a speed between a plurality of speeds even when an error occurs in an inhibitor switch having a sensor function to detect a speed change range specified by a driver. - 特許庁

アクセスの高速化を可能にする一方、リニア駆動時には、ＥＭＩノイズの発生およびリード／ライトエラーを誘発するおそれがある発熱を共に最小限に抑えながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御を高精度化する。例文帳に追加

To enable speedup of accessing on one hand and enhance the accuracy in magnetic head positioning control at tracking one the other, while minimizing both the occurrence of EMI noise and the heat generation which may induce read/write errors at linear drive. - 特許庁

送信ユニットのＣＰＵは、受信ユニットのバッテリー残量に応じて、受信ユニットでの演算処理量を軽減するための情報送信制御（送信するデータのコマ落とし処理や、解像度落とし処理や、エラー訂正ビットの減少処理）を行う。例文帳に追加

A CPU of the transmission unit executes information transmission control (de-framing processing of data to be sent, resolution degrading processing and error correction bit reduction processing) to reduce an arithmetic processing quantity in the reception unit depending on a residual amount of the battery of the reception unit. - 特許庁

信号多重化回路３からのメモリエラー信号をＬＤ駆動回路３４が検知すると、ＬＤ駆動回路３４の出力信号の電流が制御され、直接変調用ＬＤ３１の発光パワーが一定になり、光送信器３０の送信出力が安定化される。例文帳に追加

Once an LD driving circuit 34 detects the error signal from the signal multiplexing circuit 3, the current of the output signal of the LD driving circuit 34 is controlled to make the light emission power of an LD31 for direct modulation constant, thereby stabilizing the transmission output of the optical transmitter 30. - 特許庁

動画再生が正常に行われていない、すなわちエラーが発生したと判定された場合、システム制御部５０は、レジューム再生位置として記録すべきフレームをシークし、停止指示を受け付けて停止した再生位置より後のフレームをレジューム再生位置として記録する。例文帳に追加

When the moving picture is not normally reproduced, that is, it is determined that an error occurs, the system control part 50 seeks a frame to be recorded as a resume reproduction position, and records the frame after a reproduction position stopped by receiving the stop instruction as a resume reproduction position. - 特許庁

セットトップボックス４は、コントロール回路４１と、ＯＳＤ回路４２と、通信部４３と、アンテナ４４と、チューナー４５と、エラー訂正回路４６と、スクランブル制御回路４７と、多重データ分離回路４８と、ＭＰＥＧ音声再生回路４９と、ＭＰＥＧ映像再生回路５０とから構成される。例文帳に追加

A set top box 4 is composed of a control circuit 41, an OSD circuit 42, a communication part 43, an antenna 44, a tuner 45, an error correction circuit 46, a scramble control circuit 47, a multiple data separating circuit 48, an MPEG voice reproducing circuit and an MPEG image reproducing circuit 50. - 特許庁

印刷制御装置で印刷要求装置からの印刷要求による過負荷状態を回避して印刷エラーを最小限に抑制し、印刷要求装置の公開サービスを停止させた場合でも通常通り印刷することができるようにする。例文帳に追加

To suppress a print error to the minimum by preventing an overload state due to a print request from a print requesting device by a print controller, and to execute print as usual even when the disclosure service of the print requesting device is stopped. - 特許庁

不感帯処理回路40は、トラッキングエラー信号を入力信号とし、スレッドモータ24へ供給すべきスレッド制御信号を出力信号とする入出力関係において、入力信号の変化に拘わらず出力信号を一定値に維持する不感帯を有している。例文帳に追加

The blind zone processing circuit 40 has a blind zone to maintain an output signal at a specified value regardless of a change in the input signal in an input and output relation in which a tracking error signal is the input signal and the threading control signal to be supplied to the threading motor 24 is the output signal. - 特許庁

それにより、（Ｋ）トナー無しやエラー発生、あるいは制御などのために一時的に画像形成を中断せざるをえなくなった基本色（Ｋ）画像形成部に代行させて、予備の基本色（Ｋ）画像形成部に画像形成を継続させる。例文帳に追加

Thus, the basic color (K) image forming part as a spare is made to form an image continuously for the basic color (K) image forming part which can not help temporarily interrupting the image formation because of the depletion of (K) toner, the occurrence of an error or control or the like. - 特許庁

このため、表示制御用ＣＰＵ５００とＬＣＤモジュール５４０との間に、出力電圧の安定化を行なうための電圧レベルトレラントゲート５３５を設けたため、ＬＣＤモジュール５４０への供給電圧が安定化され、表示エラーの発生が抑制される。例文帳に追加

Thus, since the voltage level tolerant gate 535 for stabilizing the output voltage is provided between the CPU 500 for the display control and the LCD module 540, a supply voltage to the LCD module 540 is stabilized and the generation of a display error is suppressed. - 特許庁

ジョブ送信時に、ある特定のエラー状態が発生する場合について、その代替動作を可能とする環境において、その代替動作をするかどうか、もしくは代替動作についてのパーソナライズ化制御して、個人毎に設定可能とする。例文帳に追加

When a certain specific error situation occurs in transmitting a job, and in an environment which enables the alternative operation, whether the alternative operation is carried out or not and alternative operation can be set for every individual by personalized control. - 特許庁

加速度に係るデータが正しく受信されたか否かを判定するエラー判定部２２と、受信データを複数個格納する受信データメモリＤ１，Ｄ２，Ｄ３と、格納されたデータの中から最新の正規データに基づいて衝突判定を行う衝突判定制御部３０を備えた。例文帳に追加

This collision discriminating system is provided with an error discriminating section 22 which discriminates whether or not the data about acceleration are properly received, received data memories D1, D2, and D3 each of which stores a plurality of pieces of received data, and the collision discriminating control section 30 which discriminates a collision based on the latest normal data of the stored data. - 特許庁

払出制御用ＣＰＵは、払出モータを駆動して払出処理を実行しているときに、ＲＥＱ信号が停止状態とされていることを確認した場合には、ＢＵＳＹ信号を停止状態とするとともに、払出モータの駆動を強制的に停止させ、エラー状態とする。例文帳に追加

When it is confirmed that the REQ signal is in the stop state while put-out processing is carried out by driving the put-out motor, the CPU for put-out control turns the BUSY signal into stop state and forcibly stops driving of the put-out motor into error state. - 特許庁

ＦＡＸ部のメモリの使用効率を向上させ、なおかつプリンタ部でエラーが発生したような場合でも適切に、バックアップデータが複合機通信管理部で管理される複合機及び複合機通信管理部の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the control method of a multifunction device and the communication management part of the multifunction device, which improves use efficiency of a memory of a FAX part and with which backup data are properly managed by the communication management part of the multifunction device even when an error occurs at a printer part. - 特許庁

複合機１０２のバックアップ制御部２１９が、バックアップ処理において保存先の容量不足エラーが発生し、保存先への保存処理を中止した場合でも、バックアップデータの生成処理を継続してバックアップデータの総バックアップデータサイズを算出する。例文帳に追加

Even in the case where a capacity lack error occurs in a storage destination during backup processing, and processing of storage to the storage destination is canceled, a backup control section 219 of a compound machine 102 continues backup data generation processing and calculates a total backup data size of backup data. - 特許庁

このテレコントロール装置１６は、着信信号検出装置２０２，ＰＢ信号検出装置２０３が電話回線からの着信に自動応答し、制御装置２０１がテレコントロール用の暗証番号をチェックし、所定回数以上エラーすれば回線を切断する。例文帳に追加

In the instrument 16, an incoming signal detecting device 202 and a PB signal detecting device 203 automatically respond to an incoming signal from a telephone line, and a controller 201 checks a password for tele-control, then disconnects a line when an error is caused the prescribed number of times or more. - 特許庁

無線タグが埋め込まれた原稿からの画像読み取りに対応した画像読取装置において、原稿からの画像読み取りと無線タグからの情報読み取りとのタイミング制御を通じて、ノイズによる誤動作や読み取りエラー等の発生を抑制する例文帳に追加

To suppress generation of an erroneous operation or reading errors due to a noise, by timing control between image reading from an original document and information reading from a wireless tag in an image reading apparatus, corresponding to image reading from the original document having an embedded wireless tag. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、光検出器３６６から入力される受光信号に基づいて、トラッキングエラー信号（以下、ＴＥ信号と略す）を生成し、当該ＴＥ信号に基づいて、対物レンズ３６５のトラッキングを行なうために、トラッキングサーボ３２２の動作を制御する。例文帳に追加

A CPU 31 generates a tracking error signal (hereinafter, abbreviated as TE signal) based on a light receiving signal inputted from an optical detector 366, and controls operation of a tracking servo 322 to perform tracking of an objective lens 365 based on the TE signal. - 特許庁

本発明は、メディア処理機器に接続された複数の端末装置のうち１つである第１端末装置から制御信号を受信するステップ、前記制御信号に対応される動作を行うステップ及び前記動作実行中に、前記複数の端末装置のうち少なくとも１つの第２端末装置から制御信号が伝送されると、前記第２端末装置に接続されたデータチャネルを介して前記第２端末装置にエラーメッセージを提供するステップを含む。例文帳に追加

This invention includes steps of: receiving a control signal from a first terminal device which is one of the plurality of terminal devices connected to the media processing apparatus; performing an operation corresponding to the control signal; and providing an error message to a second terminal device through a data channel connected to the second terminal device when the control signal is transmitted at least from the second terminal device which is one of the plurality of terminal devices during operation. - 特許庁

制御部１０は、複数の無線通信端末から、第１のセットアップ処理を示すセットアップ情報を含む応答を受信した場合、送信部に、第１セットアップ処理を行う複数の無線通信端末を発見したことを示すエラー情報を複数の無線通信端末に対して送信させる制御を行うと共に、自身の無線通信端末が行う参加セットアップ処理を第２セットアップ処理に設定する制御を行う。例文帳に追加

A control unit 10, if the responses including setup information indicating the first setup processing are received from multiple radio communication terminals, performs control of making the transmission unit transmit error information indicating discovery of the plurality of radio communication terminals performing the first setup processing to the plurality of radio communication terminals, and performs control of setting participation setup processing to be performed by its own radio communication terminal to the second setup processing. - 特許庁

第１の光検出手段から入力された第１信号と第２の光検出手段から入力された第２信号とから生成されるトラッキングエラー信号に応じてトラッキングサーボ制御を行う光ディスク再生装置におけるトラッキング信号回路は、ゲインを可変できるトラッキング信号増幅手段２４と、トラッキング信号増幅手段２４のゲインを制御するゲイン制御手段３８とを備える。例文帳に追加

A tracking signal circuit in the optical disc reproducing device for performing tracking servo control, in accordance with the tracking error signal generated from a first signal inputted from a first optical detection means and a second signal inputted from a second optical detection means, is equipped with a tracking signal amplification means 24 which can vary the gain and a gain control means 34 for controlling the gain for the tracking signal amplification means 24. - 特許庁

表示制御プロキシサーバは、Ｗｅｂアプリケーションから送信されたＨＴＴＰレスポンスからエラー画面であるかを検出するエラー検出手段と、クライアントマシンからの要求に応じてＨＴＴＰレスポンスに含まれるＨＴＭＬソースを修正するＨＴＭＬソース修正手段と、アクセスしているユーザの情報を管理するユーザ利用状況と、想定する画面情報、画面遷移および操作の内容を定義した操作手順書類ドキュメントとを備える。例文帳に追加

The display control proxy server is equipped with: an error detection means detecting an error screen from an HTTP response transmitted from the Web application; an HTML source correction means correcting an HTML source included in the HTTP response in accordance with a request from the client machine; a user use situation managing information on the accessing user; and an operation procedure document defining assumed screen information, screen transition and a content of an operation. - 特許庁

オペレータが不在中に、画像形成システム１０内にある画像形成装置２０１において人手による解除が必要なエラーが発生し、そのエラーにより当該画像形成装置２０１が動作不可の状態であるとき、当該画像形成装置のシャットダウン処理手段１０９が画像形成装置のシャットダウン処理を行い、かつ電源遮断制御手段１１１により当該画像形成装置２０１の全ユニットへの電源供給を遮断する。例文帳に追加

In the case that an error occurs that needs to be released by an operator in an image forming apparatus 201 in an image forming system 10 while the operator is not present and the image forming apparatus 201 is inoperable due to the error, a shutdown processing means 109 of the image forming apparatus performs shutdown process of the image forming apparatus and a power shutdown control means 111 shuts down the power supply to all the units of the image forming apparatus 201. - 特許庁

ディスク１に記録信号の記録動作を行っている状態において、ピックアップ制御回路５に組み込まれているサーボ回路のサーボエラー信号のレベルが記録動作を正常に行うことが出来ないレベルに達したことがサーボエラー検出回路１７にて検出されたとき、レーザー素子に供給される駆動信号のレベルを記録動作を行うことが出来ない待機レベルに低下させることにより記録動作を中断させる。例文帳に追加

In the state of recording a recording signal on a disk 1, when a servo error detection circuit 17 detects that the servo error signal of a servo circuit incorporated in a pickup control circuit 5 reaches a level to inhibit a normal recording operation, the recording operation is suspended by reducing the level of a driving signal supplied to a laser element to a standby level to inhibit a recording operation. - 特許庁

装置に光ディスクを搭載してその回転速度を制御する際、低速時において、トラッキングエラー信号に代えてｗｏｂｂｌｅ信号を利用し、かつ、オフセットを変更することにより、ピックアップのステップ応答におけるレンズエラー信号のバンドパスフィルタ５１１処理後の信号における極大値と極小値とを検出し、その後、ディスク回転速度を高速に移行する際、得られた最大値（Ｍａｘ＿ｓｐｎｕｐ）と最小値（Ｍｉｎ＿ｓｐｎｕｐ）を、前記記憶した極大値（Ｍａｘ＿ｓｔｅｐ）と極小値（Ｍｉｎ＿ｓｔｅｐ）に比較して得られるＸ値を利用してディスク回転速度の高速への移行の可否を判断する。例文帳に追加

In mounting the optical device to a device and controlling its rotational speed, when the speed is low, a wobble signal is used in place of a tracking error signal and offset is changed, so that a maximal value and a minimal value in a signal after processing a band pass filter 511 of a lens error signal in a step response of a pickup are detected. - 特許庁

本発明は入力データをクロックによりデータを２系統に分けて抽出するデータ抽出部と，位相を１８０度ずらしてエラー検出回路によるエラー検出を行うデータ出力部とを備えたビットフリーＣＤＲのＰＬＬ同期安定化方法に関し，入力データに対してＰＬＬ周波数の逓倍同期や２／３の周期での誤同期を防止し，入力データが低速時のジッタによる制御の不安定を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a PLL synchronization stabilizing method for a bit free CDR by preventing occurrence of multiple synchronization of a PLL frequency and missynchronization at a 2/3 period equivalent to the frequency for input data so as to avoid unstable control over the input data due to jitter at a low speed. - 特許庁

警告フィルタは、ある警告を無視すべきか、表示すべきか、あるいは(例外を送出する) エラーにするべきかを制御します。 概念的には、警告フィルタは複数のフィルタ仕様からなる順番付けられたリストを維持しています; 何らかの特定の警告が生じると、フィルタ仕様の一致するものが見つかるまで、リスト中の各フィルタとの照合が行われます;一致したフィルタ仕様がその警告の処理方法を決定します。例文帳に追加

The warnings filter controls whether warnings are ignored, displayed,or turned into errors (raising an exception).Conceptually, the warnings filter maintains an ordered list of filterspecifications; any specific warning is matched against each filter specification in the list in turn until a match is found; the matchdetermines the disposition of the match. - Python

ＣＰＵ２２は、スクランブル解除を要するデジタルテレビ放送のスクランブルを解除するためのスクランブル解除情報が記憶されたＩＣカード２００の試験を行い、当該試験によってＩＣカード２００のエラーが検出された場合に、チューナ３６にスクランブル解除を要するデジタルテレビ放送信号以外の放送信号を受信させる制御を行う。例文帳に追加

A CPU 22 tests an IC card 200 storing descrambling information for describing the digital television broadcast signal needing the descrambling and controls the tuner 36 to receive the other broadcast signals than the digital television broadcast signal needing the descrambling when the test detects an error in the IC card 200. - 特許庁

第１無線通信システムにおける通信品質を出力する通信品質推定システムは、通信品質としてのスループット、誤り率またはブロックエラーレートを予め定められた推定地点毎に推定する推定部と、推定された通信品質と推定地点とをそれぞれ対応付けて出力する出力制御部と、を備える。例文帳に追加

A communication quality estimating system outputting communication quality in a first wireless communication system includes: an estimating unit that estimates throughput, as communication quality, an error rate or a block error rate at each predetermined estimating spot; and an output control unit that outputs an estimated communication quality and an estimated spot in association with each other. - 特許庁

通信装置は、通信媒体と通信する通信手段と、前記通信手段により前記通信媒体に対してコマンドを含む第１の情報を送信し、前記コマンドに対する前記通信媒体からの応答の受信エラーの検出に対応して、応答要求及び前記コマンドを含む第２の情報を送信する通信制御手段と、を備える。例文帳に追加

The communication apparatus includes: a communication means that communicates with a communication medium; and a communication control means that transmits first information including a command to the communication medium by the communication means and transmits second information including a response request and the command in response to detection of the reception error from the communication medium to the command. - 特許庁

供給電流調整回路104は、エラー発生予測回路103で予測された第１の時間が予め定められている基準時間以下になった場合、供給電流調整回路104は、制御回路102によって引き続き駆動電流を供給した場合に比較して基準電流値に達するまでの時間が長くなるような増加率で、レーザダイオード１０１に供給する電流の電流値を増加させる。例文帳に追加

When the first time period predicted by the error occurrence prediction circuit 103 becomes less than the previously defined reference time, the supply current adjustment circuit 104 increases the current value of a current supplied to the laser diode 101 at an increasing rate which causes the time period reaching the reference current value to be longer than that when the drive current is successively supplied by the control circuit 102. - 特許庁

環境（温湿度）条件に応じて、制御される２種類のヒータのうち、どちらか一方が昇温せずに使用できなくなった場合でも、エラーとして製品のゆり１２２７動作が停止することなく、紙を捌くファンの条件を変更することで通常動作を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device which conducts a normal operation by changing conditions of a fan for separating paper, even if the temperature of either one of two kinds of heaters controlled corresponding to environmental (temperature and humidity) conditions does not rise and the heater becomes unusable, without stopping an action of a product as an error. - 特許庁

正常に同報通信を受け取った照明機器は結果応答としてＯＫを返信するが、一部の照明機器２からの結果応答が正常受信の場合の返信内容と異なってエラー（ＮＧ）となって点灯しない場合、それに応答して、コントローラは、照明機器２に対して個別通信を行って点灯制御を行う。例文帳に追加

Each illumination device normally receiving the simultaneous transmissive communication sends a reply of OK as a result response, and when result responses from a part of the illumination devices 2 are different from received contents in case of normal receiving and the illumination device is not turned on as an error (NG), the controller performs lighting control by making individual communication to respective illumination devices 2 in response to the result response. - 特許庁

この保存した出力パターンとなるように電気エネルギの出力を制御して鋼板の通電加熱を行うとともに、電圧値、電流値を測定して、これらが前記出力パターン記憶装置に保存した実績電圧、実績電流と異なる場合は加熱エラーと判定して鋼板をライン外へリジェクトする。例文帳に追加

The steel plate is electrically heated by controlling the output of the electric energy to match the stored output pattern, the voltage value and the current value are measured, and, if they are different from the actual voltage and the actual current stored in the output pattern storage device, a heating error is confirmed and the steel plate is rejected out of a production line. - 特許庁

画像読取制御装置が、上記画像取得手段による画像取得動作と上記画像処理手段による画像処理動作とを、複数ページにわたって非同期で実行する画像読取システムにおいて、画像読み取り途中に、エラーやキャンセルが発生した場合、ユーザの所望のタイミングで、画像読取の終了処理を行うことができる画像読取システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reading system wherein an image reading controller asynchronously executes image acquisition operation by an image acquisition means and image processing operation by an image processing means over a plurality of pages, which terminates image reading in timing desired by a user when an error or cancellation occurs during the image reading. - 特許庁

そして、識別子を送信してから子機制御部７から受信手段１２を介して返信されてくる返信データを監視し、その返信データがタイマー値記憶手段１１に予めその識別子に対応して格納された時間設定値を経過しても受信できないときは、タイムアウト判定手段１３はタイムアウトエラーと判定する。例文帳に追加

Then, the control unit 6 monitors return data returned from the slave control unit 7 by a receiving means after the transmission of the identifier, and if this return data is not received even after the passage of time set value stored in a timer value storing means 11 corresponding to the identifier, a time-out error is determined by a time-out determining means 13. - 特許庁

そして、解釈情報、構成情報、エラー制御情報、コード方向情報を第１コードイメージまたは／及び第２コードイメージにエンコーディングし、第１コードイメージ及び第２コードイメージを所定の色相及び輝度差が生じるように設定して、二つのコードイメージを結合することによって混合コードを生成する。例文帳に追加

The mixed code is produced by encoding interpretation information, construction information, error control information, and code direction information into the first code image and/or the second code image, setting a predetermined difference in color and brightness between the first and second code images, and combining the first and second code images. - 特許庁

本実施形態に記載のサーボ制御装置は、光ディスクにおいて欠陥が検出された場合に、ピックアップドライブ部に入力される信号が、欠陥が検出される前のトラッキングエラー信号に相当するピックアップ摸擬回路の出力信号と、欠陥検出中におけるピックアップ模擬回路の出力信号の差分信号となるような構成を有することとした。例文帳に追加

This device is configured such that when a defect is detected in an optical disk, a signal input to a pickup drive part is a difference signal between the output signal of a pickup simulation circuit equivalent to a tracking error signal before the defect is detected and the output signal of the pickup simulation circuit during defect detection. - 特許庁