「ソリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

重金属、硫黄化合物、窒素化合物、多環芳香族炭化水素などを含有する重質炭化水素油を水素化処理した生成油を接触分解する方法において、分解率が高く、しかもガソリン収率が高くコーク生成が少ない重質炭化水素油の水素化処理および接触分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrotreating and catalytic cracking process of a heavy hydrocarbon oil with a high cracking rate, a high gasoline yield and a low coke production, wherein a product oil obtained by hydrotreating the heavy hydrocarbon oil containing a heavy metal, a sulfur compound, a nitrogen compound, a polycyclic aromatic hydrocarbon, etc. is catalytically cracked. - 特許庁

信頼性のある識別表示を保証する簡易化された及び／又は改良された方法と、増加したロバスト性とコンパクトさに関して最適化された設計と所望のコンポーネント数を有する、ソリトンモードの超短パルスレーザーにおける単一、二重、又は多重パルス状態の検出と識別のための対応する装置とを提供すること例文帳に追加

To provide a simplified and/or improved method for guaranteeing reliable identification display, and provide a device for responding to detection and identification of a signal, double, or multiple pulse state in soliton mode ultrashort pulse laser having optimized design and the desired number of components in regards to increased robustness, and compactness. - 特許庁

ポイント・ツー・ポイント・プロトコル（ＰＰＰ）のためのアクティブ・セッション・モビリティ・ソリューションは、サービスしているソース（例えば、ＰＰＰ終端デバイス）から新しいサービスしているターゲット（例えば、ＰＰＰ終端デバイス）へのＰ−Ｐトンネリングなどのトンネリング・メカニズム上のトンネリング・オーバーヘッドを減少させることにより、高速でスムーズなハンドオフを実現する。例文帳に追加

An active session mobility solution for point-to-point protocol (PPP) provides fast and smooth handoff by reducing tunneling overhead on tunneling mechanisms, such as P-P tunneling from a serving Source (e.g., a PPP termination device) to a new serving Target (e.g., a PPP termination device). - 特許庁

光学記録媒体に照射すべきレーザビームを収束させる光学手段を搭載する光学ヘッドであって、ソリッドイマージョンレンズにより開口数を大きくすることができ、かつ、静電容量に基づいてエアギャップを高精度に制御することができ、しかも、フォーカスサーボのためのアクチュエータや信号処理を一層簡略化することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide an optical head mounting an optical means for converging a laser beam being projected onto an optical recording medium in which numerical aperture can be increased through a solid immersion lens and the air gap can be controlled accurately based on the capacitance while simplifying the actuator or signal processing for focus servo furthermore. - 特許庁

低圧減圧弁１１とキャブレター４との間にバイパス２５を設け、そのバイパス２５にバイパス電磁弁２６を設け、そのバイパス電磁弁２６をキースイッチ２８に接続し、バイパス電磁弁２６をキースイッチ２８によるガソリンエンジン３の始動開始時から所定時間開くように構成する。例文帳に追加

A bypass 25 is formed between a low pressure reducing valve 11 and a carburetor 4, a bypass solenoid valve 26 is mounted on the bypass 25, and the bypass solenoid valve 26 is connected to a key switch 28 to open the bypass solenoid valve 26 by the key switch 28 for a predetermined time from the start of a gasoline engine 3. - 特許庁

本発明は、ガソリンエンジンの排出ガスを三元触媒により浄化して外部に排出する排出ガス対策装置の触媒の劣化を診断する劣化診断方法および装置に関し、加速運転域を含む広範な運転条件において適用できる、高精度かつ実用性の高い排出ガス対策装置の劣化診断方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide the highly accurate and practicable method and apparatus for diagnosing the deterioration of a catalyst of an exhaust gas countermeasure device in which the exhaust gas from a gasoline engine is cleaned by the three way catalyst to be discharged outside, and applicable in a wide range of operation condition including an accelerated operation region. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じて決定された割合でガソリンと水素の噴射量制御を行ったとき、燃焼騒音の大きさに係わる指標値が所定値を超えたときには、水素添加割合を減少側に補正することによって筒内圧力の上昇率を低下させ燃焼騒音を抑制する。例文帳に追加

When controlling amount of injection of gasoline and hydrogen at a ratio determined in accordance with an operation condition of the internal combustion engine, a rate of increase of cylinder pressure is reduced by correcting a ratio of hydrogen addition into a reduction side when an index value related to magnitude of combustion noise exceeds a predetermined value to suppress combustion noise. - 特許庁

燃焼室３４と、前記燃焼室３４に向けて燃料を噴射する燃料噴射ノズル１１とを備え、前記燃料噴射ノズル１１からの燃料を前記燃焼室３４で燃焼するようにしたガソリンエンジンにおいて、燃料噴射ノズル１１の燃料通路２０で放電を発生させるための放電電極２１，２２を設ける。例文帳に追加

In this gasoline engine comprising the combustion engine 34 and a fuel injection nozzle 11 for injecting the fuel toward the combustion chamber 34, and combusting the fuel from the fuel injection nozzle 11 in the combustion chamber 34, discharging electrodes 21 and 22 are mounted for producing the discharging in a fuel passage 20 of the fuel injection nozzle 11. - 特許庁

超硬合金製ソリッドラジアスエンドミルにおいて、エンドミルのラジアス刃１を不等分割に配置し、不等分割の分割角度２の最大と最小の差が１０°以下とし、分割角度２が３６０°をラジアス刃１の刃数で除した値より小さいラジアス刃１の刃径をエンドミルの回転軌跡３を成す刃径より０．５％〜７％減寸した。例文帳に追加

The cutting edge diameter of the radius cutting edge 1 with the divided angle smaller than a value obtained by dividing 360° by the number of the radius cutting edges 1 is reduced in size by 0.5-7% from the cutting edge diameter forming a rotating locus 3 of the end mill. - 特許庁

標識物質により標識された標識レセプタまたは標識リガンドが添加された、デンハーツソリューションとサーモンスパームＤＮＡを含まないハイブリダイゼーションバッファを、吸着性領域を横切るように強制的に流動させて標識レセプタまたは標識リガンドをリガンドまたはレセプタに特異的に結合させる。例文帳に追加

A hybridization buffer with a label receptor or a label ligand labeled by a label substance added and without containing a Denhardt's solution or a Salmon Sperm DNA is forcibly made to flow so as to cross the adsorptive region to specifically join the label receptor or the label ligand to the ligand or the receptor. - 特許庁

さらに、直接脱硫減圧軽油Ｌ５と、直接脱硫常圧残油Ｌ４ａと、間接脱硫減圧軽油Ｌ７とを含有する混合油を残油流動接触分解装置３で処理し、燃料ガス、炭素数３と炭素数４の炭化水素類、ガソリン留分、灯油留分、軽油留分及び接触分解残油とする。例文帳に追加

A mixed oil containing the direct desulfurization vacuum gas oil L5, a direct desulfurization atmospheric residue L4a and an indirect desulfurization vacuum gas oil L7 is treated with a fluidized catalytic residue cracker 3 to obtain a fuel gas, 3C and 4C hydrocarbons, a gasoline fraction, kerosene fraction, gas oil fraction and catalytic cracking residue. - 特許庁

導電性を有しながら剛性に優れ、しかもソリや流動方向と垂直方向の成形収縮率の差による異方性の少ない平面性を実現し、パーティクルの発生が少ない半導体搬送容器用部品、特にはボトムプレートとして好適な導電性樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a component for semiconductor conveying vessel, especially a conductive resin composition suitable for a bottom plate, which has superior electrical conductivity and rigidity, and planarity reduced in warpage and anisotropy caused by a difference of mold shrinkage factors between a flow direction and a vertical direction, and wherein particles are hardly generated. - 特許庁

セルフ給油のガソリンスタンドにおいて、２つのレーンに挟まれたアイランド上に配置される２つの給油機に対して共通使用可能な料金精算用の単一の貨幣取扱装置において、可能な限り部品やユニットを共通使用することにより部品点数によるコスト増、装置の大型化を防止しながら、両レーン側からの同時利用に対応する。例文帳に追加

To accommodate simultaneous use from opposite lanes while preventing cost increase and device size increase due to an increased number of parts by maximizing common use of parts and units, in a single money handling device for charge settlement shareable between two filling machines installed on an island between two lanes in a self-service gas station. - 特許庁

そして、短パルス光生成装置２から出力される各短パルス光のソリトンパルスを参照用の短パルス光とし、ＰＢＳ３２の上において、波長選択フィルタ４２でスペクトルを抽出された測定対象の短パルス光と重ね合わせて、アバランシェフォトダイオード３３に入射させる。例文帳に追加

The soliton pulse of each short pulse light outputted from the short pulse light generating apparatus 2 is used as a reference short pulse light, which is superposed with a short pulse light, which is to be measured, whose spectrum is extracted using a wavelength selecting filter 42, on a PBS 32, and is then made incident on an avalanche photodiode 33. - 特許庁

上記課題を解決するジシクロペンタジエンの精製方法は、Ｃ２留分、Ｃ３留分及びＣ４留分を原料とするエチレンプラントで副生した分解ガソリンの二量化反応による反応生成物からＣ５留分及びＢＴＸ留分を除去してなるジシクロペンタジエンを含む粗ジシクロペンタジエンを蒸留することによりジシクロペンタジエンを分離回収することを特徴とする。例文帳に追加

The method for purifying the dicyclopentadiene includes separating and collecting the dicyclopentadiene by distilling a crude dicyclopentadiene containing the dicyclopentadiene obtained by removing a C5 fraction and a BTX fraction from a reaction product of a dimerization reaction of a cracked gasoline by-produced in an ethylene plant using a C2 fraction, a C3 fraction and a C4 fraction as raw materials. - 特許庁

バイオマスの酵素発酵で得られるようなエタノール水溶液を有効利用するために、低濃度のエタノール水溶液と、メタノール、エタノール、ガソリン、ナフサ、ジメチルエーテルのような高濃度の炭化水素とを改質器１で同時に水蒸気改質反応させることにより、原料製造過程も含めた総合効率を高くして改質ガスを製造する。例文帳に追加

The reformed gas is produced at high total efficiency including the efficiency of the raw material manufacturing process by performing steam reforming reaction of the low concentration ethanol aqueous solution and a high concentration hydrocarbon such as methanol, ethanol, gasoline, naphtha, dimethyl ether simultaneously in a reformer 1 in order to effectively utilize the ethanol aqueous solution obtained by the enzyme fermentation of the biomass. - 特許庁

吸入空気量を増量するとともにエンジン回転数ＮＥが目標回転数に一致するように点火時期ＩＧＬＯＧを遅角する触媒昇温促進制御の実行中において、点火時期ＩＧＬＯＧが燃料性状判定閾値ＩＧＫＬＳＴ以下のときは、使用中の燃料が通常ガソリンと判定して、空燃比リーン化制御を許可する（Ｓ１９５，Ｓ１９６）。例文帳に追加

During catalyst temperature rise promotion control for delaying an ignition time IGLOG so as to increase suction air amount and match engine rotation speed NE to a desired rotation speed, the fuel during usage is determined as normal gasoline to permit the air-fuel ration leaning control (S195, S196) when the ignition time IGLOG is a fuel property determination threshold IGKLST or less. - 特許庁

ソリッドまたは糸巻構造を有するコアと、前記コアを被覆するカバーとを有するゴルフボールにおいて、前記カバーは、トランス１，４−ポリイソプレン（ＴＰＩ）を主成分とし、加硫促進剤を熱可塑性樹脂材料で被覆したマイクロカプセルを含有させることにより、加硫開始温度を制御して加硫させたカバーである、ゴルフボール。例文帳に追加

In the golf ball with the core having a solid or a thread-wound structure and the cover covering the above described core, the golf ball in which the above described cover is a cover prepared by incorporating trans-1,4- polyisoprene(TPI) as a main ingredient and microcapsules prepared by covering a vulcanization accelerator with a thermoplastic resin material and controlling the vulcanization starting temperature to perform vulcanization, is provided. - 特許庁

バイオマスもしくはバイオマスと鉱物油を混合した原料油を、流動接触分解により処理することによって得られる留出温度範囲が２５℃から２２０℃の留分の全部もしくはその一部からなる基材を含有することを特徴とするリサーチ法オクタン価が８９．０以上９６．０未満、硫黄分含有量が１０質量ｐｐｍ以下のガソリン。例文帳に追加

Provided is gasoline which has a research octane number of 89.0 to below 96.0 and a sulfur content of 10 mass ppm or lower and is characterized by containing a base at least partially consisting of a fraction obtained by treating a feedstock oil mixed with biomass or with biomass and a mineral oil by fluidized catalytic cracking and having a distillation temperature range of from 25 to 220°C. - 特許庁

車両キーがオフになっても所定期間内はナビゲーション装置の電源スイッチはオンにされているため新たにアプリケーションプログラムを起動させる必要がなく、ガソリンを給油するため車両キーをオフし、給油が終了して車両キーを再びオンにした際にすばやく表示画面に地図や自車位置を表示することができる。例文帳に追加

Since a power switch of the navigation device is kept on within a predetermined period even if the vehicle key is turned off, there is no need to newly activate an application program, and the map and the one's vehicle position can be quickly displayed when the vehicle key is turned off for fueling gasoline, and turned on again after finishing fueling. - 特許庁

トナー凝集塊の発生に伴うソリッド画像の白抜け等の画質欠陥を発生するのを防止することができるのは勿論のこと、トナーに添加されるクリーニング助剤等によって帯電障害が発生したり、過剰な量の回収トナーが現像装置に供給されてしまってトナークラウドやカブリ等が発生するのを防止することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of not only preventing image quality defects, such as voids, of a solid image accompanied by occurrence of toner aggregation lumps but also preventing the occurrence of electrostatic charge faults by cleaning assistants etc., to be added to the toner and the occurrence of toner clouds, fogging , etc., due to the excessive amount of the toner resultantly supplied to a development apparatus. - 特許庁

トランクリッド部、バックドア部或いはドア開口部等のフランジに差込んで該フランジに両面粘着テープにより接着されるソリッドゴム製の取付部と、スポンジゴム製の中空なシール部よりなる自動車用のウェザーストリップにおいて、フランジに段差等の凹凸があっても粘着テープが凹凸に隙間なく接着して水洩れ等の不具合を生じにくゝしたウェザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for automobile comprising a solid rubber mounting part inserted into a flange such as a trunk lid part, a back door part or a door opening part and adhered to the flange by a double-coated adhesive tape to have the adhesive tape adhere tightly to irregularities such as steps at the flange for causing hardly defects such as water leaking. - 特許庁

ガソリンエンジン若しくはディーゼルエンジンのインテークマニホールド内を流通する混合気若しくは空気に、均等に且その中心波長が１８４．９ｎｍの遠紫外線を放射しえる遠紫外線放射体を配設せしめ、流通する混合気や空気を高密度にイオン化させて燃焼させることにより、高燃焼性出力に伴う低燃費化を図る。例文帳に追加

The low fuel consumption for the high combustible output is attempted by burning the circulating air-fuel mixture and air by ionizing it in high density by arranging an extreme ultraviolet radiation radiator capable of radiating extreme ultraviolet radiation central wavelength of which is 184.9 nm uniformly in the air-fuel mixture or the air circulating in the gasoline engine or in the inside of an intake manifold of the diesel engine. - 特許庁

リサーチ法オクタン価が９６以上であり、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下であって、下記の一般式（１） Ｒ^1−Ｏ−Ｒ^2 ・・・（１）（式中、Ｒ^1は、炭素数２〜８の直鎖又は分岐アルキル基を示し、Ｒ^2は、水素原子又は炭素数３〜５の分岐アルキル基を示す。）で表される化合物を含有することを特徴とする耐摩耗性ガソリン組成物である。例文帳に追加

The abrasion-resistant gasoline composition has a research octane number of ≥96 and a sulfur content of ≤10 mass ppm and contains a compound expressed by general formula (1): R^1-O-R^2 (R^1 is a 2-8C straight or branched chain alkyl; and R^2 is H or a 3-5C branched chain alkyl). - 特許庁

ガソリン、軽油、ＬＰＧなどの化石燃料を使用する自動車エンジンなどの燃焼性を改善し、燃費の向上と排気ガスに含まれる環境汚染物質を減少させるための燃焼性改善用組成物、エンジン冷却用水溶液及びこの冷却用水溶液を使用した燃焼性改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustibility improving composition, an engine cooling aqueous solution, and a combustibility improving method using this cooling aqueous solution for improving combustibility of an automobile engine or the like using fossil fuel such as gasoline, gas oil, or LPG, improving fuel consump tion, and reducing environmental pollutant included in exhaust gas. - 特許庁

アルコールを主成分とする燃料であって、アルコールとしてエタノール及び／又はメタノールとイソプロピルアルコール及びイソブタノールからなる混合アルコール（混合比：９〜６：１．５〜０．５：２〜１）の５１〜６０重量％と、５〜８個の炭素原子からなるパラフィン系炭化水素２０±５重量％及びトルエン３０±５重量％からなるガソリン代替燃料。例文帳に追加

The gasoline substitute fuel comprises mainly alcohols and consists of 51-60 wt.% alcohol mixture comprising ethanol and/or methanol, isopropyl alcohol and isobutanol [the mixing ratio being (9 to 6):(1.5 to 0.5):(2 to 1)], 20±5 wt.% 5-8C paraffinic hydrocarbon and 30±5 wt.% toluene. - 特許庁

ＰＣＣＩ燃焼に適した新規の着火性指標を創出し、該着火性指標で燃料を規定することで、ＰＣＣＩ燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮自己着火式エンジン用の燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition for premixing compressed self ignition-type engine allowing extension of a range of a load condition, on which PCCI combustion is achieved, to the range that cannot be achieved in conventional automotive fuel such as gasoline or light oil by creating a new ignitability index suitable for PCCI combustion and specifying fuel in the ignitability index. - 特許庁

アルコールとガソリンとの２種の燃料の混合燃料を使用するフレキシブル燃料機関１０の電子制御ユニット１５は、筒内圧センサ１４の検出する燃焼圧力に基づいて、燃焼された混合燃料の燃焼時の単位質量当りの発熱量を算出するとともに、その算出された発熱量に基づいて現在使用中の混合燃料のアルコール濃度を推定する。例文帳に追加

An electronic control unit 15 of the flexible fuel engine 10 using the composite fuel of two kinds of fuels of alcohol and gasoline calculates the calorific value per unit mass of the burned composite fuel in combustion based on a combustion pressure detected by a cylinder pressure sensor 14, and estimates the alcohol concentration of the composite fuel in use based on the calculated calorific value. - 特許庁

ガラス繊維またはカーボン繊維材質のソリッド芯材とカーボン原糸とが相互交互に交差するように積層された多数のカーボン層が一体化されることによって、曲げ強度、捩れ強度を増加させ耐衝撃性を向上させて、長時間破損の虞無しで安全に使用することができる釣り竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of being used for a long period of time without fear of damage by increasing bending strength and twist strength and improving impact resistance by integrating a large number of carbon layers prepared by alternately laminating a solid core material comprising a glass fiber material or a carbon fiber material with a raw carbon fiber. - 特許庁

硫酸灰分が低レベルで、望ましい熱酸化安定性の特徴を有する自動車用潤滑油組成物に関し、特に、ガソリン（火花点火）およびディーゼル（圧縮点火）内燃機関のクランク室の潤滑（そのような組成物は、クランク室潤滑剤と称される）に使用するためのかかる自動車用潤滑油組成物。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for automobiles which is low in sulfate ash level and has appropriate thermal oxidation stability, the lubricating oil composition used, in particular, for the lubrication of the crank chambers of a gasoline internal combustion engine (spark ignition) or diesel internal combustion engine (compression ignition), (the composition being called a crank chamber lubricant). - 特許庁

親機の子機収納部に子機を収納し、親機の充電端子と子機の充電端子を接触させる構成コードレス電話機においては、子機の自重を利用し、かつ、親機との接点により充電端子の位置を決めており、金型の仕上がり、成型品の寸法、成型品のソリ等のバラツキによる影響を受け、充電端子の接する位置がずれたり、必要な接触圧が得られない。例文帳に追加

To obtain a cordless telephone set that ensures charging of a slave set without being affected by the variations in dimension or warpage of the mold. - 特許庁

本発明による無鉛ガソリン組成物は、全硫黄分が１０質量ppm以下、オレフィン分が５〜３０容量％、ジエン価が０.３g/１００g以下、炭素−炭素二重結合をもつＣＨ_２炭素（＝ＣＨ_２炭素）数が全炭素数に占める割合が１％未満であって、かつリサーチ法オクタン価が８９以上のものである。例文帳に追加

The unleaded gasoline composition has a total sulfur content of ≤10 mass ppm, an olefin content of 5-30 vol.%, a diene number of ≤0.3 g/100 g and a research octane number of ≥89, wherein the proportion of CH_2 carbons having carbon-carbon double bonds (=CH_2 carbons) to all carbons is <1%. - 特許庁

圧縮着火燃焼を実行する圧縮着火モードと、火花点火燃焼を実行する火花点火モードとの間でモードの切り替えを行う火花点火式ガソリンエンジン１において、火花点火モードにおける燃焼安定性を高めることによって、吸気充填量の低減が必要となる負荷領域を可及的に縮小する。例文帳に追加

To reduce a load range where an intake air charging amount is needed to be reduced as far as possible by improving combustion stability in a spark-ignition mode, in a spark-ignition type gasoline engine 1 that switches a mode between a compression-ignition mode for executing compression-ignition combustion, and the spark-ignition mode for executing spark-ignition combustion. - 特許庁

使用燃料として気体燃料とガソリンとを切換え可能としたデュアルフューエルエンジンを搭載した車両において該エンジンの使用燃料を自動的に切り換える場合に、その車両の乗員に対し、使用燃料の切換えに伴って生じるトルクショックによる違和感を出来る限り感じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent an occupant of a vehicle from feeling a sense of incongruity due to torque shock caused by changeover of used fuel to the greatest possible extent when the used fuel of an engine is automatically changed over, in a vehicle composed by mounting a dual fuel engine capable of changing over the used fuel from a gas fuel to gasoline and vice versa. - 特許庁

トリグリセリド構造を有する油脂類などのバイオマスから、高品質の燃料を効率よく製造でき、ＬＣＡ−ＣＯ_２削減効果に優れた環境低負荷型燃料を製造する方法、並びに、ガソリン基材、軽油基材、灯油基材、重質ナフサ基材又は液化石油ガス基材として好適な環境低負荷型燃料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an environmental load type fuel having excellent LCA-CO_2 reduction effect, with which a high-quality fuel is efficiently produced from a biomass such as oils and fats having a triglyceride structure and to obtain a low environmental load type fuel useful as a gasoline base material, gas oil base material, kerosene base material, heavy naphtha base material or liquefied petroleum gas base material. - 特許庁

吸気管路３内へ噴霧された洗浄液は、吸気管路３内壁や吸気タペット２３に付着したカーボンや塵埃の汚れを剥離させて、途中キャブレター２４から混入されたガソリンの混合気とともにエンジンのシリンダ２５室内に流入し、ここで完全に燃焼して排気管路２７を通ってエンジン１外部へ排気ガスとして排出される。例文帳に追加

The cleaning liquid sprayed into the intake line 3 peels dirt of dust or carbon adherent to the inner wall of the intake line 3 or an intake tappet 23, flows into a cylinder 25 chamber of the engine 1 together with a gasoline mixture mixed in from a carburetor 24 halfway, perfectly burns in the cylinder 25 chamber, and is exhausted outside the engine 1 through an exhaust line 27 as exhaust gas. - 特許庁

低温硬化性、貯蔵安定性に優れると共に、塗膜形成時に表面ハジキが少なく、硬度、靱性、架橋密度、耐酸性、耐熱黄変性、耐候性、耐水性、耐溶剤性、耐擦傷性等が良好な塗膜を形成でき、自動車のトップコート用塗料等として好適であり、ハイソリッド化に対応可能な熱硬化性被覆用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting coating composition having excellent low-temperature curability and storage stability, generating little cissing in forming a coating film, giving a coating film having excellent hardness, toughness, crosslinking density, acid resistance, thermal yellowing resistance, weather resistance, water resistance, solvent resistance, scratch resistance, etc., suitable as a coating material for the top-coating of automobiles and coping with high- solid requirement. - 特許庁

基地局と送受器を含むＤＥＣＴシステム、コントローラといくつかの装置を含むデジタル家庭ネットワークシステム、あるいはカーラジオと前面を含むカーラジオシステムのような既知の通信システムは、新しい装置を導入する、あるいは以前に導入されたが結合を絶たれている古い装置を前記通信システムに結合するオーソリゼーションプロセスに基づいている。例文帳に追加

A known communication system such as a DECT system including a base station and a transmitter and receiver, a digital household network system including a controller and some devices or a car radio system including a car radio and the front is based on the authorization process in which a new device is introduced or an old device that is previously introduced but whose connection is disconnected is connected to the communication system. - 特許庁

帯電防止のために導電性を備えると共に、通常のガソリンのみならず、含アルコール燃料に対しても高い耐燃料透過性を有し、バリア層（透過遮断層）と支持層（透過遮断層を支持する層）との接着性が十分に高く、しかも端材等の再利用が容易で安価な材料からなる樹脂製チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a resinous tube which is provided with a good electrical conductivity for preventing electrification, has a high permeation resistance not only to usual gasoline but also to alcohol-containing fuel, is sufficiently high adhesiveness between a barrier layer (permeation-interrupting layer) and a supporting layer (layer for supporting the permeation-interrupting layer), and is formed of a material with easily reusable marginal materials of low cost. - 特許庁

ガソリンエンジンＧＥの排気通路１２の排ガス浄化装置１３の下流位置にスターリングエンジンＳＥの受熱部を配置すると、スターリングエンジンＳＥで熱エネルギーが吸収されて下流の排ガスの温度が低下するため、その温度低下した排ガスをＥＧＲ通路１４を介して吸気通路１１に還流させることで、排ガス中のパティキュレートを減少させることができる。例文帳に追加

When arranging a heat receiving part of a Stirling engine SE in a downstream position of an exhaust emission control device 13 of an exhaust passage 12 of a gasoline engine GE, since the temperature of the downstream exhaust gas is dropped by absorbing the heat energy by the Stirling engine SE, the particulates in the exhaust gas are reduced by recirculating its temperature-dropped exhaust gas to an intake passage 11 via an EGR passage 14. - 特許庁

本発明の燃料系部品用樹脂組成物は、柔軟性、耐熱性、耐ガソリン性、耐衝撃性に優れたポリアミド系樹脂に、耐燃料透過性に優れた特定のポリエステル樹脂を特定量配合することにより、燃料系部品に求められる機械的強靭性と耐燃料透過性を兼ね備えることにより、単一素材で燃料系部品を構成することが可能となる。例文帳に追加

The thermoplastic resin material for automotive fuel parts which combines mechanically strong toughness and the resistance to fuel permeability, both required for a fuel parts, is obtained by blending a specific polyester resin excellent in the resistance to fuel permeability in a specific quantity to a polyamide-based resin having excellent flexibility, heat resistance, gasoline resistance and impact resistance and thereby the fuel parts are made up from the same single base material. - 特許庁

ガソリンとエタノールが混合された混合燃料を燃焼室２３で燃焼させるエンジンＥと、混合燃料中のエタノール濃度がゼロのときに燃焼室２３の空気過剰率が所定の第１規定値となるような規定燃料噴射量を噴射する燃料噴射装置とを備える自動二輪車１に用いられるＥＣＵ６０である。例文帳に追加

An ECU 60, used in a two-wheeled motor vehicle 1, comprising an engine E in which blended fuel obtained by blending gasoline and ethanol is burned in a combustion chamber 23, and a fuel injection device for injecting a specified fuel injection amount which is set such that an air excess ratio in the combustion chamber 23 is a first prescribed specified value when the concentration of ethanol in the blended fuel is zero. - 特許庁

燃料油中の特定の炭化水素あるいは含酸素有機化合物の濃度に各々の成分に特有の係数を乗じることにより算出される、排気ガスオゾン生成性指数Ｚが３以下であり、排気ガス有害物生成指数Ｙが５以下であり、ベンゼン含有量が３容量％以下であり、かつ硫黄分含有量が５重量ｐｐｍ以下であるガソリン燃料組成物。例文帳に追加

The gasoline fuel composition has ≤3 index Z of the ozone-producing properties of the exhaust gas, ≤5 index Y of the noxious material-producing index of the exhaust gas, ≤3 vol.% benzene content, and ≤5 wt. ppm content of sulfur, calculated by multiplying a coefficient peculiar to each component by the concentration of a specific hydrocarbon or an oxygen-containing organic compound in the fuel oil. - 特許庁

タイヤモデル作成方法は、タイヤを構成するインナーライナー及び補強材を膜要素で要素分割するステップ１１２と、前記インナーライナー及び前記補強材以外の前記タイヤの構成部材をソリッド要素で要素分割するステップ１１４と、各要素に剛性特性等を定義するステップ１１６と、を含む。例文帳に追加

The tire model creation method includes: a step 112 of meshing an inner liner and a reinforcement material composing a tire into membrane elements; a step 114 of meshing composing members of the tire other than the inner liner and reinforcement material into solid elements; and a step 116 of defining rigidity or the like of each element. - 特許庁

ＰＤＲがコンテントアイテムを得ることができる位置を識別するロケータを得るために、解決オーソリティレコード（ＲＡＲ）を使用して、ＰＤＲがコンテントアイテムを識別するコンテント参照識別子（ＣＲＩＤ）を解決するコンテント解決プロセスにおける自動的に検証可能な信頼を提供する方法。例文帳に追加

The method relates to providing automatically verifiable trust in a content resolution process in which a PDR resolves a content reference identifier (CRID) identifying a content item using a resolution authority record (RAR) to obtain a locator identifying a location where the PDR can obtain the content item. - 特許庁