「ソリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

移動体受信機にＩＤを付与し、受信機に保持されている、有料番組情報を、ＥＴＣやガソリンスタンドなどの所定の場所で無線ＬＡＮや、購入情報を記録した媒体の使用によって精算用サーバーに通知、精算する。例文帳に追加

An ID is provided to the mobile receiver, and pay program information stored in the receiver is reported to a wireless LAN or an accounting server, by using a medium recorded with purchase information at a prescribed place, such as an ETC or a gasoline station and is adjusted for account. - 特許庁

固体レーザ媒質15、可飽和吸収ミラー16および負分散素子17を共振器内に備えたソリトン型モード同期固体レーザ装置において、固体レーザ媒質15と可飽和吸収ミラー16とをレーリ長の２倍以下の距離で近接配置する。例文帳に追加

In the soliton mode-locked solid-state laser apparatus having a resonator which includes a solid-state laser medium 15, a saturable absorption mirror 16 and a negative dispersion element 17, the solid-state laser medium 15 and the saturable absorption mirror 16 are disposed in close proximity to one another at a distance not longer than twice a Rayleigh length. - 特許庁

２サイクルエンジン油用の希釈油として、灯軽油留分を使用しても低臭気かつ高引火点であり、排気煙性能等を向上させ、また、潤滑性に優れる高粘度の潤滑成分の配合を可能としガソリンとの混和性をも向上させることが要求される。例文帳に追加

To obtain a two-cycle engine oil that has a low smell, a high flash point and improved engine smoke performance, etc., even by the use of a kerosene gas or kerosene fraction as a diluent oil for a two-cycle engine oil, is mixed with a high-viscosity lubricating component having excellent lubricating properties and improves miscibility with gasoline. - 特許庁

加盟店端末Ａ１からステップＳ５３で送信されたオーソリ要求は、利用カード会社装置としてのカード会社装置２Ａに送信され、さらに仲介センタ装置１１を介してカード発行会社装置としてのカード会社装置２Ｂに送信される。例文帳に追加

An authorization request transmitted from the member's shop terminal A1 in a step S53 is transmitted to a credit card company device 2A being a credit card company device for use and is furthermore transmitted to a credit card company device 2B being a card issue company device, through a mediating center device 11. - 特許庁

形成する空洞の容積、形状及び個数を調製でき、軽量化や剛性の制御が可能であり、しかもヒケやソリが無く良好な外観を有するシート状孔質樹脂成形体の製造方法及びこれに用いる成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sheetlike porous resin molding which has a cavity to be formed whose volume, shape and number can be adjusted and also has controllable rigidity and reducible weight and further is free from sink marks and warpage with a presentable appearance as well as a molding device using this method. - 特許庁

始動時のエミッション、燃費を悪化させずにガソリン燃料系部品の固着、劣化を防止でき、気体燃料に最適化された高圧縮比エンジンに適用可能で、さらに高負荷時の出力向上を図ったバイフューエル車用内燃機関の燃料制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel control device of an internal combustion engine for a bi-fuel vehicle capable of preventing the seizure and degradation of component of a gasoline fuel system without degrading emission or fuel consumption at start of engine, applicable to a high compressing ratio engine optimized to gas fuel, and capable of improving an output under a high load. - 特許庁

常圧蒸留においてガソリン、灯軽油留分の得率を高くし、さらに減圧蒸留においては蒸留条件を最高カット温度まで高めて、ＶＧＯ得率を高めると同時に、２５℃における針入度が２０〜２００のストレートアスファルトを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing straight asphalt having 20-200 penetration at 25°C, with which the yields of gasoline, kerosene and gas oil fractions are increased in normal-pressure distillation, a distillation condition is raised to the maximum cut temperature in reduced-pressure distillation and VGO (vacuum gas oil) yield is increased. - 特許庁

そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。例文帳に追加

The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage. - 特許庁

平面部１７に沿って延び長手方向全長に亘って内部に中空部２３ａを有するソリッド層からなる中空リブ２３を両端が側面部１５のスキン層１９に連続するように膨張層２１内に形成する。例文帳に追加

A hollow rib 23 made of the solid layer which extends along the plane part 17 and has a hollow part 23a inside over the whole length in the longitudinal direction is formed in the expansion layer 21 to make both ends be connected to the skin layer 19 of the side part 15. - 特許庁

近隣に有る廃業で使わなくなったガソリンスタンドを製造・流通拠点に転用することで、廃棄されていた廃食油の再生処理拠点への回収を促進すると共に、廃棄処分量を減らし、相対的に資源の節減、省エネルギー推進、環境保護を低コストで実現する。例文帳に追加

Neighboring gas stations not used by closedown are converted to production and distribution bases, whereby recovery of waste edible oil discarded so far to regeneration bases is promoted, disposal amount is reduced, and resource conservation, energy saving promotion and environmental protection are relatively realized at low cost. - 特許庁

スコアの積算の対象となる項目を、受け付けたオーソリデータに含まれる項目のみでなく、利用者毎の履歴データに含まれる項目を加え、固有の項目に基づく不正出現確率を基に不正利用の可能性を反映したスコアを算出する。例文帳に追加

An item included in history data for each the user is added to an item for integration of the score in addition to an item included in received authority data, and the score reflecting possibility of the illegal use is calculated on the basis of the illegality appearance probability based on specific items. - 特許庁

樹脂成形品吸着時における樹脂成形品と吸着パッドとの温度差を小さくして、吸着痕やソリの発生を回避することで、樹脂成形品の品質および成形歩留を確実に向上させることができる成形品取出用の吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction device for ejecting a resin molded product capable of certainly enhancing the quality and molding yield of the resin molded product by reducing the temperature difference between the resin molded product and a suction pad at the time of suction of the resin molded product to avoid the occurrence of a suction mark or warpage. - 特許庁

ソリ１３、１４の向きと田植機の前輪１の向きはリンク機構により常に一致しており、仮に機体が溝１７ｃに沿った方向から斜めに進みかけても、すぐに溝１７ｃに沿った方向に自動的に復帰し、直進を続ける。例文帳に追加

The direction of the sleds 13, 14 always agrees to the direction of the front wheel 1 of the transplanter by a linking mechanism, therefore, if the machine body is beginning to proceed an inclined direction from the direction along to the gutter 17c, it immediately and automatically returns to the direction along the gutter 17c and goes straight. - 特許庁

ベースゴム層３にタイヤ周方向に延在する補強層２を埋設したソリッドタイヤ１において、補強層２を構成する補強コード２ａをタイヤ周方向に平行に多数本配列すると共に、これらの補強コード２ａをタイヤ幅方向に屈曲する波形状に形成した。例文帳に追加

In this solid tire 1 constituted by burying the reinforcing layer 2 extending in the peripheral direction of the tire into a base rubber layer 3, many reinforcing cords 2a constituting the reinforcing layer 2 are arranged in parallel in the peripheral direction of the tire, and these reinforcing cords 2a are formed into a corrugated shape bent in the direction of tire width. - 特許庁

貯蔵安定性、密着性、耐アルコール性、耐ガソリン性、耐アルカリ性に優れ、環境負荷が少ない低圧霧化ガンによるエアースプレー塗装でも優れた仕上がり外観が得られる塗料の調製に用いられる塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for coating used for preparing a coating which is superior in storage stability, adherence, anti-alcohol property, anti-gasoline property, and anti-alkali property, and by which excellent finished appearance can be obtained even by an air spray coating with a low-pressure atomizing gun low in environmental load. - 特許庁

これにより、ガソリンスタンド１００などに車両２が来場したときに、車両２に取り付けられているＲＦＩＤタグ５をリーダライタ６により読み取り、ＲＦＩＤタグ５から取得される識別情報に基づいて燃料補給サービスを制御する。例文帳に追加

With this arrangement as above, when the vehicle 2 arrives at a gas station 100 or the like, the RFID tag 5 fixed to the vehicle 2 is read by the reader-writer 6 to control the fuel replenishing service on the basis of the discrimination information got through the RFID tag 5. - 特許庁

位置検出器３によって検出された自車両の現在位置がガソリンスタンドまたはその近傍にある状態で、エンジンが停止された後、再始動されたとき、表示装置５の表示画面にテンキーを表示して給油量の入力を促す。例文帳に追加

An engine is stopped under the condition of the present position of own vehicle detected by a position detector 3 being located in the gas station or in the vicinity thereof, and a ten key is thereafter displayed on a display screen of a display 5 to accelerate an input for a fuel supply amount, when it is restarted. - 特許庁

樹脂製燃料タンクに容易に溶着でき、ガソリン等の燃料に接触した後でも溶着強度を保持し、しかも長期寿命性能にも優れた燃料タンク用溶着材料及び該溶着材料を構成材とする付属部品、それを用いた燃料タンクの提供。例文帳に追加

To provide a welding material for a fuel tank, capable of easily being welded to the fuel tank made from a resin, holding welded strength even after making a contact with fuel such as gasoline, etc., and also excellent in long term life performance, accessory parts using the welding material as a constituting material, and the fuel tank by using the same. - 特許庁

本発明は、高い耐衝撃性、高い寸法精度を発現し、吸水による寸法変化を抑え、製品外観のソリ、リブヒケを限りなく低減する事、更には限界酸素指数２６以上の難燃性を両立した燃料供給機に使用される樹脂カバー部品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin cover component which exhibits high impact resistance and high dimensional precision and which hardly increases/decreases its size even when absorbs water, the occurrence frequencies of whose warped external appearance and whose sunken rib are made as low as possible, which has flame retardancy of ≥26 limited oxygen index and which is used in a fuel feeder. - 特許庁

合成樹脂で成形された外装ケース１の中に保護回路基板９とリード線８を接続した二次電池２を収納し、外装ケース１の天面板３または底面板４と側面板５との肉厚を異ならせて構成し、ソリ変形を抑制する構成とする。例文帳に追加

A secondary battery 2 to which a protective circuit board 9 and a lead wire 8 are connected is stored in an outer case 1 formed of synthetic resin, and the top plate 3 or bottom plate 4 and the side plate 5 of the outer case 1 are constituted so as to be differed in thicknesses, whereby warping deformation is suppressed. - 特許庁

第１に、ガソリンスタンド等の傾斜した地面上において、傾斜の上位側から荷卸しした場合、下位側の分岐配管内における残液の発生が少量に抑えられ、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、タンクローリを提案する。例文帳に追加

To provide a tank lorry wherein when oil is discharged from an upper side of the inclined surface of land on the inclined ground of a filling station or the like, the quantity of oil remaining within a branch pipe on the lower side can be reduced by a simple method. - 特許庁

ガソリンを燃料とする場合でも、燃料噴射弁に供給する燃料圧を比較的、広範囲で増減可能な内燃機関の燃料供給装置、およびそのように燃料圧を可変制御できる内燃機関の燃料圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine capable of increasing-decreasing fuel pressure supplied to a fuel injection valve over a relatively wide range even when using gasoline as fuel; and a fuel pressure control device of the internal combustion engine capable of variably controlling the fuel pressure in such a way. - 特許庁

細線再現性および階調性が良好で、ソリッド画像端部抜けが生じず、オフセット印刷によって形成される画像と同等以上の画質を達成することが可能な静電潜像現像剤および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an electrostatic latent image developer which is good in fine line reproducibility and gradation characteristic, obviates the occurrence of image end drop-out and is capable of achieving the image quality equal to or better than the image quality of the image formed by offset printing and image forming method. - 特許庁

ガソリンエンジン１０は、クランク室２２内の被潤滑部に潤滑油を供給するためのクランク室用潤滑系統８２と、クランク室２２とは非連通とされたシリンダヘッド室４０内の動弁系５８に潤滑油を供給するためのシリンダヘッド用潤滑系統８４とを備えている。例文帳に追加

A gasoline engine 10 is provided with a crank chamber lubrication system 82 for supplying a lubricated section in a crank chamber 22 with lubricating oil and a cylinder head lubrication system 84 for supplying a valve system 58 in a cylinder head 40 which does not communicate with the crank chamber 22. - 特許庁

内燃機関１０はアルコールとガソリンとを混合した混合燃料を使用可能であって、混合燃料のアルコール濃度を推定するアルコール濃度推定手段と、吸気通路２０を流通する吸入空気量を検出するエアフロメータ２０ａが設けられている。例文帳に追加

An internal combustion engine 10 uses composite fuel made by mixing alcohol and gasoline and is provided with: an alcohol concentration estimating means for estimating alcohol concentration of the composite fuel; and an air flow meter 20a for detecting an intake air volume flowing through an intake passage 20. - 特許庁

熱伝導バスの全ての端部において１つのかつ同じ熱勾配を得ることを可能にしかつひいてはヒートコレクタに対するその位置に拘わらずタブのろう接結合の均一な品質につながる、極めて費用効率の良いソリューションを提供する。例文帳に追加

To provide a solution very excellent in cost-performance, by which, all free-standing ends of a thermally conductive bus can obtain one and same thermal gradient and thereby positionally uniform quality of solder-bondings of tabs irrespective of their positions in relation to a heat collector can be achieved. - 特許庁

ガソリンパイプは6〜12 mm外径と0.36mm〜1.95 mmの肉厚を有し、さらに下記の寸法を有する：ポリアミド外層の厚さ：50〜700μm、コポリアミド層の厚さ： 10〜150μｍ、EVOH層の厚さ：10〜200μｍ、電導性カーボンブラックが充填されたポリアミド内層の厚さ： 100〜500μｍ。例文帳に追加

Additionally, it has the following dimensions: thickness of the polyamide outer layer: 50-700 μm, thickness of the copolyamide layer: 10-50 μm, thickness of the EVOH layer: 10-200 μm and thickness of the polyamide inner layer filled with conductive carbon black: 100-500 μm. - 特許庁

顧客との窓口となる営業パートナーと、システム製品の取り纏めを行うエンジニアリングパートナーと、システム製品を構成する各機器，ソフトウエア、或いはサービスを提供するソリューションメニュー提供パートナーとを通信回線で接続し、各パートナーを管理する事務局を設置する。例文帳に追加

A business partner as a counter for customers, an engineering partner which makes arrangements of system products, and a resolution menu providing partner which provide devices, software, or services constituting a system product are connected by a communication line and an office which controls the respective partners is installed. - 特許庁

アブソリュートエンコーダ２０は、バックアップ電源２６を備え、主電源１４からの電力供給が遮断されたとき、バックアップ電源２６から供給される電力により被検出体１８の位置情報を検出及び保持する。例文帳に追加

An absolute encoder 20 includes the back-up power source 26, and detects and holds position information of an object to be detected 18 by electric power supplied from the back-up power source 26 when the power supply from the main power source 14 is cut off. - 特許庁

燃料改質触媒３０の温度が低い場合ほど改質用燃料中のアルコール割合を高くし、燃料改質触媒３０の温度が高い場合ほど改質用燃料中のガソリン割合を高くするように、混合比制御器５０での混合比が制御される。例文帳に追加

A mixture ratio in the mixture controller 50 is controlled so that the more the temperature of fuel reforming catalyst 30 is low, the more the rate of alcohol in the fuel for reforming is high, and the more the temperature of fuel reforming catalyst 30 is high, the more the rate of gasoline in the fuel for reforming is high. - 特許庁

この制御装置３２は、電動ファン１８を、その回転駆動によってガソリン機関２の振動との共振が生じる回転速度よりも低い第１の回転速度と、熱交換のための十分な風量を確保し得る第２の回転速度との間で交互に切り替え駆動する。例文帳に追加

The controlling equipment 32 alternately drives to change the motor fan 18 between a first rotational speed lower than rotational speed at which resonance with the vibration of the gasoline engine 2 by the rotary drive of the motor fan is arisen and a second rotational speed capable of securing the sufficient air quantity for heat exchange. - 特許庁

酸化チタン顔料及びその他の着色顔料を含む溶剤型ソリッドベース塗料、及び、クリヤー塗料を塗装することからなる塗膜形成方法において、顔料の凝集及び色別れを抑制し、補修性を改善することができる塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film by which coagulation and flooding of a pigment can be suppressed and thereby repairing property can be improved in the method for forming the coating film by applying a clear coating material and a solvent type solid base coating material containing a titanium oxide pigment and other colored pigments. - 特許庁

自動車などに装着されるガソリンなどの液体燃料の送液ポンプ用モータに組み込まれて使用されたりするなど、液体燃料の存在下を使用環境とするリング状ボンド磁石に、液体燃料に対する優れた耐久性を付与する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for imparting excellent durability against liquid fuel to annular bond magnet which is used under the environment of use in the presence of the liquid fuel, for example, which is used by being built into a motor for a liquid feed pump for the liquid fuel, such as gasoline, to be mounted on an automobile or the like. - 特許庁

複数のＬＥＤを直列接続した２つのＬＥＤ群１１及び１２を順方向が逆になるように並列接続して構成した照明用のＬＥＤユニット２を、ソリッドステートリレー２１を用い、交流電圧にて駆動する。例文帳に追加

An illuminating LED unit 2 composed by connecting two LED groups 11 and 12 each formed by serially connecting a plurality of LEDs to set forward directions thereof opposite to each other is driven by an A.C. voltage by using a solid-state relay 21. - 特許庁

ワーク８０のうち、ガン内部空間に存在する対象ワーク部分をワークモデル９６として抽出し、ワークモデル９６を構成する各ソリッド９８からワークモデル９６の主成分線Ｍ１と重心位置Ｇ１を演算する。例文帳に追加

An object work part of the work 80 existing in a gun inside space is extracted as a work model 96 and a major component line M1 and a gravity center position G1 of the work model 96 are calculated from respective solids 98 comprising the work model 96. - 特許庁

ソリッドゴム２からなるタイヤのベース部Ｂにビード部材３を環状に埋設した産業車両用ニューマチック形クッションタイヤ１において、ビード部材３をタイヤ径方向及び／又はタイヤ軸方向に繰返し変形しながらタイヤ周方向に延長する鋼材４で構成する。例文帳に追加

This pneumatic type cushion tire for the industrial vehicle burying a bead member 3 in a base part B of the tire made of solid rubber 2 in a ring shape is constituted of a steel material 4 to extend the bead member 3 in the tire circumferential direction while repeatedly deforming it in the tire radial direction and/or in the tire axial direction. - 特許庁

オイル交換のためにいちいち車をガソリンスタンドまたは車両整備工場などに運び込む必要がなく、またオイル交換を短時間で行なえ、オイル汚れも発生しないオイル交換装置を備えた自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with an oil changer which need not be carried to a gas station or a maintenance station each time the oil is to be changed, enables the oil to be changed in a short time and is free from contamination of the oil. - 特許庁

ＳＯＳの危機、危険を解決、防止の対策に、危険管理を戦略として次世代携帯電話機を主体に情報ネツト構想をシステム化、市民の安心と安全と災害時に役立つＳＯＳソリューシヨン携帯電話システムを構築をはかる。例文帳に追加

To provide an SOS solution system effective for the ease and the safety of citizen and the case of a disaster by making an information net conception a system on the basis of a portable telephone set of the next generation as a strategy concerning risk management for measures to solve and prevent the risk and danger of SOS. - 特許庁

積層ゴムマットの製造時にその構成するゴム層のゴム組成物中に、基材ゴム１００重量部に対して粒径３ｍｍ以下のプラスチック発泡体粉末またはゴム発泡体粉末を１０〜１５０重量部配合することにより、積層ゴムマットのソリを防止する技術。例文帳に追加

Plastic foam powder or rubber foam powder having a particle size of 3 mm or less is compounded by 10 to 150 pts.wt. per 100 pts.wt. of base material rubber into a rubber composition of a rubber layer which constitutes the laminated rubber mat when manufacturing the laminated rubber mat and, thereby, the warping of the laminated rubber mat is prevented. - 特許庁

表面がウェハ平坦度指標であるＴＴＶ(Total Thicknes Variation）で１０μｍ以下の凸面であり、且つ反りの程度の指標であるＷａｒｐ（ワープ）及びＳｏｒｉ（ソリ）で表される反りが２０μｍ以下となるようにウェハを形成した。例文帳に追加

This wafer has a surface with projections where Total Thickness Variation(TTV) of a wafer flatness index is equal to 10 μm or less, and at the same time Warp (Warp) that is the index of the degree of warpage, and the bend that is indicated by Sori (Bend) becomes 20 μm or less. - 特許庁

身体の一部に無線電話器や電気カミソリ等の小型の電子機器を充電のために収装保持することのできる収装部を設け、身体内部に変圧回路、整流回路、充電検知回路、及び充電表示回路を内蔵させたものである。例文帳に追加

The part of a body of the article is provided with a container 2 that contains a small sized electronic device, such as a radio telephone set or an electric razor for the purpose of charging the electronic device, and a transformer circuit, a rectifier circuit, a charge detection circuit and a charging display circuit are built in the inside of the body. - 特許庁

重質炭化水素の流動接触分解に使用して、残油（ボトム）分解能が高く、水素、ドライガスやコークの生成が少なく、オレフィン含有量の少ないガソリン生成に優れ、しかも耐熱安定性に優れた炭化水素流動接触分解用触媒組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing a catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking which, when used in fluid catalytic cracking of heavy hydrocarbons, has a high residual oil (bottom) cracking capability, is less likely to produce hydrogen, dry gas, and coke, has a high capability of producing gasoline having a low olefin content, and, at the same time, has excellent thermal stability. - 特許庁

ガラスランの押出成形部となる押出成形体４０の製造に際しては、ＥＰＤＭゴム材料とＴＰＯ材料とを共押出して、ＥＰＤＭソリッドゴムよりなるシールリップ等と、ＴＰＯよりなる本体部とが一体となった押出成形体４０を成形する。例文帳に追加

When an extrusion molded body 40 becoming the extrusion molding part of the glass run is manufactured, an EPDM rubber material at a TPO material are subjected to co-extrusion to mold the extrusion molded body 40 wherein a sealing lip or the like comprising an EPDM solid rubber and a main body part comprising TPO are integrated. - 特許庁

ソリッドイマージョンレンズ１は、球面部がレーザ光Ｌが入射される入射面１ａ_1とされ、平面部が入射面１ａ_1から入射されたレーザ光Ｌを光ディスク１００に向けて出射する面であって当該光ディスク１００に対向される対向面１ｂ_1とされている。例文帳に追加

For a solid immersion lens 1, its spherical surface part is set as an incident surface 1a1, on which a laser light L is made incident, and its flat surface part is set as an opposite surface 1b for emitting the laser light L made incident from the incident surface 1a1 toward an optical disk 100, placed opposite to the optical disk 100. - 特許庁

電気カミソリ１０は、本体ケース１１上部に設けられた外刃１３と、この外刃１３の内側に設けられた内刃１４と、本体ケース１１に内蔵されて内刃１４を駆動させる駆動手段（駆動部材）１５とを備える。例文帳に追加

An electric razor 10 is provided with an outer blade 13 provided on the upper part of a body case 11, an inner blade 14 provided inside this outer blade 13 and a driving means (driving member) 15 which is built in the body case 11, for driving the inner blade 14. - 特許庁