「パネル振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

フロントガラス１４が車両の走行中に振動してシールリップ１６ｃが上下方向に摺動しても、外側パネル１２ｃの塗装表面の損傷が滑動促進テープ２３によって防止され、ウィンドサッシュ１２の耐久性を向上することができる。例文帳に追加

Even if the windshield 14 vibrates during traveling of a vehicle to vertically slide the seal lip 16c, the slide promotion tape 23 prevents the damage to the coating surface of the outside panel 12c to improve durability of the window sash 12. - 特許庁

コンクリート天端表面の、骨材定寸沈降及び高精度平坦化の、同時処理及びスピード化をする為に、下面に三角形の頂点を下向きにした突起を付けたパネルに振動又は上下動を施しながら、コンクリート天端に合わせて移動する。例文帳に追加

To perform the simultaneous processing and increase in speed of the aggregate constant sedimentation and precise smoothening of the concrete top end surface, a panel having a triangular projection provided on the lower surface with the apex downward is moved according to the concrete top end while vibrating or vertically moving it. - 特許庁

リアサイドパネルを省略した軽量化に優れた構成としながら、車体後部側面およびバックピラーの剛性を高めて、走行時にホイールハウスからのリアフロアの振動を規制して室内のこもり音を低減させることができる後部車体構造を提供すること。例文帳に追加

To enhance rigidity for a body fear side face and a back pillar, while omitting a rear side panel to bring constitution excellent in weight reduction, and to regulate vibration in a rear floor from a wheel house during travel to reduce a booming noise in a cabin. - 特許庁

引戸扉の開閉時の衝撃や振動の伝播による開口部枠材と間仕切り壁パネルとの接合部での浮き段差やパテ割れの発生等の不具合が生じることのない、より確実な取付け固定が可能な開口部の構造を形成する。例文帳に追加

To form a structure of a further surely installable and fixable opening part without causing inconvenience such as generation of a floating step and a putty crack in a joining part of an opening part frame material and a partition wall panel caused by propagation of impact and vibration when opening and closing a sliding door. - 特許庁

車体のサイドビーム１に振動低減デバイス２を介してエンジン３の一部を支持すると共に、ボディパネル４に車体上下加速度センサ８を、エンジン３にエンジン上下加速度センサ９を、ストラット５に車輪上下加速度センサ１０をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Part of an engine 3 is supported by a side beam 1 of a car body through a vibration reducing device 2, and a body vertical acceleration sensor 8, engine vertical acceleration sensor 9, and wheel vertical acceleration sensor 10 are mounted on a body panel 4, the engine 3, and a strut 5, respectively. - 特許庁

薄型化するフィルム状のタッチパネルや液晶表示装置等と当該振動伝達構造とを組み合わせることができ、情報入力操作時に操作者の指に触覚を提示する触覚機能付きの入出力装置に十分応用することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to combine a thin film-shaped touch panel or a liquid crystal display device or the like with the vibration transmitting structure, and to sufficiently apply this invention to an input/output device with a tactile function for presenting a tactile sense to the fingers of an operator at the time of inputting information. - 特許庁

温度変化によるギャップムラや応力ひずみによる表示ムラを抑制し、ギャップ変化に対するマージンを大きくし、振動、衝撃に対する信頼性を高め、スペーサの位置精度を高めることができる液晶パネル及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel, which suppresses gap unevenness due to temperature variation and display unevenness due to stress strain, and has a larger margin against gap variation, higher reliability to vibrations and a shock, and higher position precision of spacers, and its manufacturing method. - 特許庁

車両の走行時に、車体の左右側部部材と、これら両側部部材に架設されるフロントカウルとを順次介し車室形成部品であるダッシュパネルに振動が容易には伝達されないようにして、車室にロードノイズが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of road noise in a cabin by preventing vibration form being easily transmitted to a dash panel being a cabin forming part successively via right-left side members of a vehicle body and a front cowl installed at both these side members when a vehicle travels. - 特許庁

パネル取付金具の断面形状に工夫を凝らすことにより従来のボルト・ナットのような締付け不足や締付け過剰による問題や、振動によるボルト・ナットの緩み問題を解消できて常に安定かつ確実強固な取付状態の確保を図る。例文帳に追加

To provide a wall panel mounting structure which eliminates problems of insufficient fastening or excessive fastening by a conventional bolt/nut and loosening of the bolt/nut due to vibration, by specially designing a cross sectional shape of a panel mounting fitting, to thereby always ensure stable, positive, and rigid mounting of a wall panel, and to provide the panel mounting fitting. - 特許庁

これにより、床パネル４・・に発生した低域周波数の振動が床梁１・・を介して分散されて壁構造体３へ伝達され、下階の内壁面から重量床衝撃音が分散した状態で放射されて、下階に伝搬する重量床衝撃音が小さくなる。例文帳に追加

Thus, low-frequency vibrations, which are generated on the floor panels 4 etc., are dispersed via the floor beams 1 etc. and transmitted to a wall structure 3, and the heavyweight floor impact sound is emitted in the dispersed state from an interior wall surface on a lower floor, so that the heavyweight floor impact sound propagated to the lower floor can be turned down. - 特許庁

フェンダエプロンとフロントサイドメンバとの結合剛性を充分に確保することにより、フェンダエプロンアッパパネルがフロントエンドモジュールを堅固に支持できるようにして、フェンダエプロンアッパパネルとフロントエンドモジュールとの結合部で振動が発生することを抑制し、車両の急停止やコーナリング時に走行安全性を向上させることができるようにした車両の前方サイド部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front side part structure of a vehicle which suppresses generation of vibration at the joint part of a fender apron upper panel and front end module so that the fender apron upper panel can firmly support the front end module by sufficiently securing the rigidity of joint between the fender apron and the front side member, and can improve travel safety in suddenly stopping or cornering of the vehicle. - 特許庁

音響発生装置１００は、電極１１１，電極１１２が対向して配置された電極部１１０と、電極間に封入され、電界が与えられることによって電極に向けて移動する帯電性媒体１５０と、電極の少なくとも何れかと接触するように配置される振動パネル１２１，１２２とを備える。例文帳に追加

A sound generation device 100 comprises: an electrode part 110 having an electrode 111 and an electrode 112 arranged to face each other; a charged medium 150 which is enclosed between the electrodes and moves toward the electrodes when an electric field is applied; and vibration panels 121 and 122 arranged to be brought into contact with at least one of the electrodes. - 特許庁

チップ管付きプラズマディスプレイパネル等の突起を有する板状体を安定した姿勢で収容することができ、かつ、板状体の周縁が他の部材と接触するのを効果的に回避することができ、さらに、板状体が搬送中の振動で面方向に移動するのを阻止することができる板状体搬送容器を得る。例文帳に追加

To provide a plate-like object carrying container which is capable of accommodating a plate-like object having a projection such as a plasma display panel with a chip tube in a stable posture, effectively avoiding contact of the peripheral edge of the plate-like object with another member, and preventing movement of the plate-like object in the surface direction caused by the vibration during the carriage. - 特許庁

そして、右端部１ａに配置された駆動部１０Ａに右チャンネル用の音声信号を与え、同時に左端部１ｂに配置された駆動部１０Ｂに左チャンネル用の音声信号を与えることにより、単一の振動板からなるパネルスピーカ１Ａから臨場感の有るステレオ音を発生させることができる。例文帳に追加

Then, by giving a sound signal for a right channel to a driving part 10A arranged at a right end 1a, and giving a sound signal for a left channel to a driving part 10B arranged at a left end 1b, it is possible to generate the stereo sound with the feeling of presence from the panel speaker 1A composed of the single vibrating plate. - 特許庁

タッチペンによる透明タッチパネルの操作面への座標入力が無い状態が所定時間Ｔ０以上継続し、そのときに大型ＬＣＤの表示領域前方におけるプレゼンタの存在が感圧マットにより検出された場合には、当該プレゼンタに対して警告振動を出力する（Ｓ１０２〜Ｓ１０８）。例文帳に追加

When no coordinate is input to an operation face of a transparent touch panel with a touch pen for a prescribed time T0 or more, and a presenter in front of the display region of a large LCD is detected by a pressure-sensitive mat, warning vibration is output to the presenter (S102 to S108). - 特許庁

本発明のコネクタ３０の取付構造は、パネルＰの取付孔Ｈに取り付け固定されるクランプ１０と、クランプ１０に対して着脱可能に取り付けられるコネクタ３０と、クランプ１０に設けられ、コネクタ３０に対して弾性的に接触することにより車体からの振動を吸収するループ部分２０とを備えた構成としたところに特徴を有する。例文帳に追加

An attachment structure for a connector 30 of this invention is provided with a clamp 10 to be fitted and fixed to a mounting hole H of a panel P, a connector 30 to be installed in the clamp 10 removably, and a loop portion 20 installed in the clamp 10 and absorbing vibration from a vehicle body by coming into elastic contact with the connector 30. - 特許庁

フェースパネルとファンネルとを溶着した封着済バルブ内に残存するダストや異物等の塵埃をバルブに衝撃や振動を与え、この塵埃をバルブ内に挿入されたエアーノズルから噴射されるドライエアーとともにバルブ外に排出するに際し、静電気の帯電によってバルブ内表面に付着した塵埃まで排出することができる陰極線管の脱塵処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing method for a cathode-ray tube capable of discharging dust attached on the inside surface of a bulb by the charge of static electricity when dust and foreign matter remaining inside a sealed bulb formed by welding a face panel and a funnel is detached by applying shock or vibration, then discharged together with dry air jetted from an air nozzle inserted into the bulb. - 特許庁

半導体製造工場、プラズマディスプレイや液晶パネルの製造工場など厳しい振動スペックが要求される工場に好適な鉄骨造の床架構であって、大梁１と大梁１間に架設された小梁３とを方杖部材４で連結することによって、大梁１の間隔Ｌ_１に対し、小梁３の設計スパンＬ_２を小さくしてある。例文帳に追加

In the floor frame of steel construction suitable for a plant such as a semiconductor manufacturing plant or a manufacturing plant of plasma displays and liquid crystal panels, where strict vibration specifications are required, the girders 1 and the beam 3 laid between the girders 1 are connected by brace members 4 to reduce the design span L_2 of the beam 3 to the spacing L_1 of the girders 1. - 特許庁

正常な加速度センサ１０により検出した車体の振動と所定のフィルタ処理により騒音推定部３４が車室内の騒音の推定値を算出し、該推定値に基づき制御部３０がフロアパネル１１０に設置したピエゾアクチュエータ２０を駆動して車室内騒音の低減を測る騒音制御を行う。例文帳に追加

A noise estimating section 34 computes an estimation value of the noise inside a cabin based on the vibration of a car body detected by the normal acceleration sensor 10 and a predetermined filtering, and a control section 30 performs the noise control to reduce the noise inside the cabin by driving a piezoelectric actuator 20 provided in a floor panel 110 on the basis of the estimation value. - 特許庁

座標入力装置１０のタッチパネル式入力部２２は、掌握部１２に隣接して筐体表面に露出配置される摺接操作面４０を有する検出部材４２と、検出部材４２への摺接入力操作に応答して摺接操作面４０に振動を生じさせる加振部材４４とを備える。例文帳に追加

A touch-panel type input part 22 of the coordinate input device 10 has a detection member 42 with a sliding contact operating surface 40 exposed to the surface of a casing adjacent to a grip part 12, and an exciting member 44 which causes vibration of the sliding contact operating surface 40 in response to an input operation made by sliding contact with the detection member 42. - 特許庁

プレスステーション毎に異なるモーションを持たせることができ、可動部を容易に軽量化でき、可動部の剛性を高め、撓みや振動を抑制することができ、可動部に別の装置を付加することなく、可動部を軽量化したまま、ワーク把持具を揺動（チルチング）させることができるパネル搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a panel transport apparatus which has different motion at each press station, enables the movable part thereof to easily be lightened, has the increased rigidity of the movable part to suppress deflection and vibration, and can tilt a work clamping tool while the movable part is lightened without adding another device to the movable part. - 特許庁

合成樹脂製のタンク本体１１に合成樹脂の取付部材２２を介してラバー製の防振部材２３を取り付け、この防振部材２３をタンク本体１１およびフロアパネル２４間に介在させることで、タンク本体１１内の燃料の波立ち等により発生する騒音や振動が車体に伝達されないようにする。例文帳に追加

It is devised so that noise and vibration generated due to surging, etc. of fuel in the tank body 11 are not transmitted to the vehicle body by mounting the rubber-made vibrationproofing member 23 on the synthetic resin-made tank body 11 through a synthetic resin-made mounting member 22 and by interposing the vibrationproofing member 23 between the tank body 11 and a floor panel 24. - 特許庁

表板と裏板との間に中間骨を介在させるパネルにおいて、縦方向および横方向に格子状に中間骨４，５を配置し、縦方向または横方向の中間骨４，５での区画幅を対向する表板と裏板とで異ならせ、対向する表板と裏板との固有振動数を異ならせた。例文帳に追加

In the panel with intermediate frames interposed between a front plate and a rear plate, the intermediate frames 4, 5 are arranged vertically and laterally in lattice shape, and the natural frequencies of the opposed front plate and rear plate are differentiated by differentiating the section widths of the front plate and rear plate at the vertical or lateral intermediate frames 4, 5. - 特許庁

ハードディスクドライブ１１の底面に固定される第１支持部材１２と、第１支持部材１２を支持し、リヤパネル２と接触するように、シャーシＣｈに固定される第２支持部材１３と、ハードディスクドライブ１１の振動が他所に伝播するのを防ぐための防振クッション１４とが備えられている。例文帳に追加

The fixing structure is provided with a first supporting member 12 fixed to a bottom plane of a hard disk drive 11, a second supporting member 13 supporting the first supporting member 12 and fixed to a chassis Ch so as to contact with a rear panel 2, and a vibration preventing cushion 14 for preventing propagation of vibration of the hard disk drive 11 to the other places. - 特許庁

パネルへの蛍光面形成工程において繰り返し着脱されるアパーチャーグリル構体の位置再現性は良好のままで、かつ、完成後は外部から衝撃や振動が与えられても嵌合孔部の係止状態が変化しにくく色純度の劣化を防ぐことが可能なカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube which has satisfactory reproducibility on the position of the aperture grille structure that is attached and removed repeatedly in the process of fluorescent face formation on the panel, and after the completion, is hardly changed in its locking state of the insertion engagement hole part, even if impact and vibration are inflicted from outside and which is capable of preventing deterioration of the color purity. - 特許庁

フロントストラットアセンブリの上端部がマウンティングされるショックアブソーバハウジングアッパパネルの剛性を増大させ、外部から伝達される振動によって発生する車体の共振を最小化させることにより、走行騒音を減少させて、乗り心地とハンドリング特性を向上させたフロントストラットアセンブリの上端マウンティング部構造を提供する。例文帳に追加

To provide an upper mounting part structure of a front strut assembly adapted to reinforce the rigidity of a shock absorber housing upper panel on which an upper part of the front strut assembly is mounted, and minimize resonance of a vehicle generated by the vibration transmitted from the outside, thereby reducing driving noise and improving riding comfort and steering properties. - 特許庁

従来のクリンチ・ナット及びクリンチ・スタッドは、該ナット又は該スタッドに挿入する前に、予め穿孔されたパネル開口部を用いており、これは、費用のかかる余分な製造段階を付加し、取付け工具に複雑性を加え、さらに、乗り物のノイズ及び接合部における振動をもたらす望ましくない付加的な許容差のばらつきを付加する。例文帳に追加

To solve such problems that the excessive manufacturing step taking much cost is added, a fitting tool is made complicate and further, the undesirable variation in additive allowance causing the noise in a vehicle and the vibration at the jointing part is caused because the conventional clinch nut and clinch stud use the pre-pierced hole part of a panel before inserting in the nut or the stud. - 特許庁

前面パネル１２０に入射した外光のほぼ半分は、偏光子１２７で吸収され、残りの外光は、透明蛍光体層１１５を透過して鏡面反射層１１６によって反射された後、１／４波長板１２６の作用によって偏光子１２７の吸収軸を振動方向とする直線偏光に変換され、偏光子１２７で吸収される。例文帳に追加

Nearly half of outdoor light incident on the front panel 120 is absorbed by the polarizer 127, while the rest, after transmitting the transparent phosphor layer 115 and being reflected at the mirror-face reflecting layer 116, is converted into linearly polarized light with an absorption axis of the polarizer 127 as an oscillation direction by action of the quarter-wave plate 126, and absorbed by the polarizer 127. - 特許庁

機械台の外壁を鉄板等の金属製で形成されたパネル構造の箱体とし、該箱体内に粒状物を充填することにより、箱体と充填した粒状物との間で生じる摩擦衝突により、振動エネルギーを熱エネルギーに変換し、制振し、粒状体間の空間および多孔質粒状体により吸音するようにしたものである。例文帳に追加

The outer wall of a machine bed forms a panel structure box body formed of a metal, such as an iron plate, etc., and by filling the box body with the granular substances, through friction collision occurring between the box body and the filled granular substances, vibration energy is converted into thermal energy, vibration is controlled, and noise is absorbed by a space between the adjoining granular substances and porous granular substances. - 特許庁

本発明は、建物の構造躯体に夫々独立して揺動自在に支持して隣設された外壁パネル間の目地部に弾性シールジョイント部を設けると共に間仕切り壁や収納家具等の自立体と建物の構造躯体との間に制振手段を介在させたことで微小振動から中地震、大地震に対して中低層建物の振動に対する応答を低減出来る建物の制振構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a vibration control construction capable of reducing responses to the vibrations of low to medium layer buildings against minor vibrations to medium and great earthquakes by providing elastic seal joint portions in the joint portions between exterior wall panels located adjacently, and also interposing a damping means between the self-standing bodies such as partitions and storage furniture and the structural frames of the building. - 特許庁