「プリセ」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、進行中の印刷ジョブ内で印刷機（１）によって出力される被印刷体（９）の測定値が色測定装置（２０、２１）によって検出される際に、印刷機（１）のインキ装置（１６、１７）を制御するための最適なインキプリセット特性曲線をコンピュータ（５）によって求める方法に関する。例文帳に追加

The method obtains the ink preset characteristic curve optimum for controlling the ink devices (16, 17) of the printing machine (1) by a computer (5) when detecting measured values of a printing medium (9) output by the printing machine (1) in an ongoing printing job by color measurement devices (20, 21). - 特許庁

移動体から発信するマイクロを受信するテレビジョン中継に関し、受信アンテナの位置を予め登録した送信地点に対して方調調整を行うとするプリセット方調時の、操作時間を短縮、且つ簡略化し、緊急時等の操作にも迅速に対応可能とする。例文帳に追加

To enable operation at the time of emergency or the like to be treated quickly by reducing and simplifying an operation time at the time of preset direction control for performing direction control adjustment towards a transmission point pre-registering a position of a receiving antenna with regard to television broadcasting receiving a microwave signal transmitted from a mobile object. - 特許庁

デジタルデータのワードクロック内においてフルビットクロックを生成し、ワードクロック１変換周期内にプリセットデジタルデータとビットクロック比較することで要した時間がパルス幅変調出力となるよう設定した。例文帳に追加

This controller generates a full bit clock (c) within the word clock (b) of digital data (PCM digital data (a)) and performs setting so as to turn the time required for comparing preset digital data and the bit clock within one conversion cycle of the word clock to pulse width modulation output. - 特許庁

レンズ鏡筒１５０は、フォーカスプリセット情報を保持メモリ１６６と、撮影モードを判別する撮影モード判別手段１６１と、を有し、メモリ１６６に記憶された位置にフォーカスレンズ１５２を駆動する際の駆動速度を静止画撮影モードと動画撮影モードで異ならせる。例文帳に追加

A lens barrel 150 includes a memory 166 for holding focus preset information and photographic mode determination means 161 for determining a photographic mode, and a still image photographic mode and a moving image photographic mode have a different driving speed when driving a focus lens 152 to a position stored in the memory 166. - 特許庁

複数の情報を記憶するプリセットデータ記憶部４１と、表示部１６と、複数個の表示部付き操作釦１９〜２８と、表示部１６と複数個の表示部付き操作釦１９〜２２の表示動作を制御する中央制御部３７を備える。例文帳に追加

This display device is provided with a preset data storage part 41 storing plural pieces of information, a display part 16, operation buttons 19 to 28 with plural display parts and a central control part 37 controlling the display operation of the display part 16 and the operation buttons 19 to 22. - 特許庁

電離放射線硬化樹脂（３）により形成された層を基体（２，５０）又は基材（４，５２）の少なくとも一方の面に有する複数種類のシートを枚葉で製造するシートの製造方法において、プリセットにより種類毎に成形条件を切り替えることで、複数種類のシートを製造するようにした。例文帳に追加

In the sheet manufacturing method for manufacturing plural kinds of sheets wherein a layer formed from an ionizing radiation cured resin (3) is provided on at least one surface of each of substrates (2 and 50) or base materials (4 and 52), a molding condition is replaced at every kind by presetting. - 特許庁

プリセット制御手段１１０における制御コード算出手段１１７の差分計算で、巻取り温度を推定する場合に，時間刻み決定手段１１５で差分時間刻みを鋼板速度とヘッダーピッチの比率にしたがって必要十分な値に設定し，無駄な演算を排除する。例文帳に追加

When estimating the winding temperature by the differential computation of a control code calculation means 117 in a preset control means 110, the differential time interval is set to a necessary and sufficient value according to the ratio of the speed of a steel plate and the header pitch by a time interval determination means 115 and eliminates any wasteful computation. - 特許庁

回転するロール２５の周面に砥石３４を押し付け、更にロール軸方向にオシレートさせるオンラインロール研削方法において、単位時間当たりのロール研削体積を被圧延材毎に可変とするようプリセットする。例文帳に追加

In a method for on-line grinding a roll in which the grinding wheel 34 is pressed against the peripheral surface of a rotating roll 25 and oscillated in the axial direction of the roll, the grinding volume of roll per unit time is preset so as to be variable for every material to be rolled. - 特許庁

またＣＰＵ４０は、プリセット手段の実行により、ユーザーの外部操作に従って、画像編集手段で編集された画像データを商品情報と関連付けてデータベースに登録させ、操作パネル２２における表示画像として編集後の画像データを利用可能とさせる。例文帳に追加

Further, the CPU 40 registers, by execution of a preset means, the image data edited by the image editing means in the database in association with the commodity information according to the user's external operation, so that the edited image data can be used as a display image in the operation panel 22. - 特許庁

雲台コントローラ１２のプリセット機能により予め所要の監視ポイントを撮影するショットを登録しておき、カメラ４０の撮影方向及び撮影画角をそれらのショットの撮影範囲を含むワイドの撮影範囲に設置して広範囲の監視領域を撮影する。例文帳に追加

A preset function of a universal head controller 12 registers a shot to photograph a required supervisory point in advance and a photographing direction and a photographing field angle of the camera 40 are set to a wide photographing range including the photographing range of the shot to photograph the supervisory area of the wide range. - 特許庁

第２の責任者登録手段は、各責任者キーが連続して操作されるとその操作された各責任者キーにそれぞれプリセットされた責任者コードを組み合わせて新たな責任者コードを生成し、その生成した責任者コードの責任者登録として処理する。例文帳に追加

When each responsible person key is continuously operated, the second responsible person registering means generates a new responsible person code by combining the responsible person codes preset by the operated respective responsible person keys, and processes it as the responsible person registration of the generated responsible person code. - 特許庁

工場出荷時に現像剤をプリセットした現像装置を画像形成装置本体に同梱する場合であっても、現像装置外に現像剤が飛散することのない信頼性の高い現像装置、プロセスカートリッジ、装置ユニット、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable developing device in which a developer is prevented from scattering outside the developing device even in the case where the developing device in which a developer is preset at the time of shipment from a factory is packed together with the main body of the image forming apparatus, and to provide a processing cartridge, a device unit, and an image forming apparatus. - 特許庁

複数のインキキーを備える印刷機を診断する印刷機診断装置であって、プリセット値と、所定の印刷品質が得られた際のインキキー開度設定値であるＯＫインキキー開度設定値との差分値に基づいて、印刷機の不具合原因を特定する印刷機診断装置とする。例文帳に追加

The printing machine diagnosing device to diagnose the printing machine provided with a plurality ink keys specifies the cause of troubles of the printing machine based on a difference value between a preset value and an OK ink-key opening set value that is an ink-key opening set value when predetermined print quality is acquired. - 特許庁

オブジェクト基盤オーディオサービスの機能を増大させてオーディオコンテンツファイルの各オブジェクトへのアクセスの容易性を増加させるための、オブジェクト基盤オーディオサービスのための多重オブジェクトオーディオコンテンツファイルの生成、編集、および再生方法と、オーディオプリセット生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide generation, editing, and reproduction methods for multi-object audio content file for object-based audio service, and an audio preset generation method for increasing easiness of access to respective objects of an audio content file by increasing functions of the object-based audio service. - 特許庁

１つのズーム最大スピード調節ツマミの設定位置に基づいてシーソスイッチの操作時のズームスピード（ズーム最大スピード）と、プリセット再生時のズームスピードとでそれぞれ別々に対応した速度に設定することにより、これらの動作時のズームスピードをいずれも同時に好適に設定できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To set the zoom speed (zoom maximum speed) when a seesaw switch is operated and the zoom speed for preset reproduction suitably at the same time by setting those zoom speeds to corresponding speeds individually according to the setting position of one zoom maximum speed adjusting knob. - 特許庁

ユーザ波形メモリ１４に書き込まれている、このボイスファイルに含まれたユーザ波形データと同じユーザ波形データ、及び、このボイスファイルに含まれた記録位置を指示するデータにより指示されるプリセット波形データを、音源回路１２が楽音信号を合成するときに読み出す波形データとして設定する。例文帳に追加

User waveform data which are written in a user waveform memory 14 and are the same as user waveform data included in the voice file and preset waveform data which are instructed by data instructing a recording position included in the voice file are set as waveform data which are to be read when the sound source circuit 12 composites the musical sound signals. - 特許庁

刷版の絵柄面積率を単位面積部４１Ａ等毎に測定し、得られた絵柄面積率データに所定の変換関数を適用して各単位面積部毎の絵柄濃度データを求めるとともに、キーゾーン毎の絵柄濃度データとし、そのキーゾーン毎の絵柄濃度データからキーゾーン毎のキー開度プリセットデータを求める。例文帳に追加

Pattern area of a printing block is measured for every unit area part 41A and the pattern density data is determined for every unit area part by applying a specified conversion function to a pattern area data thus obtained. - 特許庁

画素内に保持した画像データに基づいて画像データを更新する電気光学装置において、画素回路内の画像データ更新手段を制御するための複数の信号のうち１本の信号をアクティブ前にプリセットすることにより、複数の信号のインアクティブ電圧を一定にし、かつ必要とされる電圧レベルを削減することが可能となる。例文帳に追加

In the electrooptical device that updates image data based on image data held in a pixel, by presetting one signal among a plurality of signals for controlling an image data updating means within a pixel circuit before the signal becomes active, it is possible to make inactive voltages of the plurality of signals constant and reduce a required voltage level. - 特許庁

制御部１００は、GPS受信部７０の測位結果に基づいて、当該移動無線端末装置が予め設定された場所に移動したことを検出すると、放送受信部６０を制御して、記憶部５０にプリセットされた受信可能なワンセグ放送のチャンネルを除いて、受信可能なワンセグ放送のチャンネルをスキャンして、そのチャンネルを受信するようにしたものである。例文帳に追加

When detected based on positioning results of a GPS receiver 70 that the mobile wireless terminal device is moved to a preset location, a controller 100 controls a broadcast receiver 60 to scan a receivable one-segment broadcast channel, excluding receivable one-segment broadcast channels preset to a storage 50, and to receive the scanned channel. - 特許庁

電動機による回生制動を行う車両減速時において、駆動輪側からの駆動力を電動機に伝達している第１歯車機構を低速ギヤ側の変速段に切り換えるプリセレクトを実行すべく、電動機の回生トルクを減少させたときの減速抵抗の一時的な消失を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a variable speed control device of a hybrid electric vehicle suppressing temporary dissipation of deceleration resistance in reducing regenerative torque of a motor to execute pre-select for switching a first gear mechanism for transmitting drive force from a driving wheel side to the motor to a variable speed stage on a low gear side in decelerating a vehicle which performs regenerative braking by the motor. - 特許庁

本発明の半導体集積回路の配線方法は、プリセットパタンを所定のタイミングで停止させた状態でのネットレベル情報を読み込む工程と、予め定義された隣接条件に適合する配線ペアが存在すると、ネットレベル情報に基づいて、配線ペアが異電位になるか、又は配線ペアが隣接条件に適合しなくなるように配線を行う工程と、を備える。例文帳に追加

The wiring method of the semiconductor integrated circuit includes: a process for reading a net level information in a state that a preset pattern is stopped at predetermined timing; and a process which when a wiring pair matched with a previously defined adjacent condition exists, performs wiring based on the net level information so that the wiring pair is turned to different potential or the wiring pair is not matched to the adjacent condition. - 特許庁

任意方向Ｍモードカーソル制御部６ｂは、操作検出部６ａから供給された操作内容に基づいて、任意方向Ｍモードカーソル設定位置情報記憶部６ｃから、Ｂモード画像の走査断面毎にプリセットされている任意方向Ｍモードカーソル設定位置情報を読み出す。例文帳に追加

The control part 6b of the M mode cursor of an arbitrary direction reads out setting positional information of the M mode cursor of the arbitrary direction which is preset for each scanning cross-section of a B mode image from a setting positional information storage part 6c of an M mode cursor of an arbitrary direction based on the contents of the operation supplied from the operation detecting part 6a. - 特許庁

プレイリストへの登録の完了画面が表示されているときに所定のユーザ操作が実行された場合、選択された曲がプレイリストに登録された後、同じ曲がプリセットにも登録される処理が所定回数以上連続すると判断されると、曲リスト画面ではなく、メニュー画面に戻る。例文帳に追加

When the predetermined user operation is performed while the completion screen about the registration to the play list is displayed, when it is determined that the processing for after registering a selected piece of music on a play list, the same piece of music is also registered in a preset, is continued not shorter than the predetermined time, the completion screen is returned not to the music list screen but to a menu screen. - 特許庁

タッチパネル付きの表示部に、予め商品情報が割り当てられた複数のプリセットキー３０５ａ，３０５ｂ，３０５ｃを有する単品登録エリア３０５、及び、進行中の取引のレシートイメージを表示するレシートイメージ表示エリア３０６を、タッチパネルにてタッチ指定可能な最小領域の整数倍の大きさで表示する。例文帳に追加

A single-commodity registration area 305 having a plurality of preset keys 305a, 305b and 305c, to which commodity information is preliminarily allocated, and a receipt image-displaying area 306, which displays receipt images of transactions in progress, are displayed, on a display part equipped with a touch panel, in a size integer times as large as a minimum area which is designated by touching the touch panel. - 特許庁

エンジン・電動機併用走行時において第２歯車機構を介したエンジンの駆動力伝達と並行して、第１歯車機構を介して電動機の駆動力を伝達する第２駆動状態のときに、次変速段へのプリセレクト要求に応じて電動機の駆動力を減少させたときのシステムトルクの急減を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control device for hybrid electric vehicle, which prevents system torque from rapidly decreasing when the driving force of a motor is decreased in response to a request to preselect the next gear stage, in a second driving state wherein the driving force of the motor is transmitted through a first gear mechanism in parallel with transmission of the driving force of an engine through a second gearing mechanism in engine/motor drive mode. - 特許庁

制御ポート管理部４は、機能デバイスの動作が要求された場合に、プリセットテーブルＰに予め設定された優先順位に従い、処理の優先順位が高い機能デバイスについては、集約化せずに個別で管理し、優先順位が低い機能デバイスについて集約化して１つの制御ポートとして管理する。例文帳に追加

When the operation of a function device is requested, a control port management part 4 individually manages function devices whose processing priority orders are high without centralizing them, and centralizes and manages function devices whose priority orders are low as one control port according to the priority order preliminarily set in a preset table P. - 特許庁

チャンネル走査機能７１がチャンネルテーブルを作成し、オートプリセット機能７２がこのテーブルを基に仮想チャンネルを設定し、複数の物理チャンネル間で重複している場合には、重複している旨の表示をし、操作部８から所定の入力を受けた場合に空チャンネル番号を検索して自動的に設定する。例文帳に追加

The channel scanning function 71 generates a channel table, the automatic presetting function 72 sets virtual channels based upon the table, and when identical number setting is performed among the plurality of physical channels, it is indicated that the identical number setting is made and then a free channel number is retrieved at a predetermined input from the operation part 8 and set automatically. - 特許庁

可動台座４０７はロボット４２３，４２４方向に搬送され、プリセットユニット４０６，４１３を取り出しユニット４２１の上方に位置合わせし、ボルト保持手段４０８，４１４のチャック機構５２０を開くことにより、下方のボルト位置決め手段４２５，４２７にボルト４０４を落下させてボルトを取り出しユニット４２１に供給する。例文帳に追加

The movable base 407 is transferred toward robots 423 and 424, the preset units 406 and 413 are taken out to be positioned above the unit 421, and a chuck mechanism 520 for the bolt holding means 408 and 414 is opened, so that the bolt 404 is dropped to bolt positioning means 425 and 427 below to feed the bolt to a delivery unit 421. - 特許庁

各走行状況に特に好適な目標値（Ｓ）を供給すべく、本発明により、目標値（Ｓ）は照度状況に応じて観察者の眼に生ずる視覚感度（α）を特徴づける第一の特性値（ｓ_a）および／又は周囲光の性状を特徴づける第二の特性値（γ）を考慮してプリセットされる。例文帳に追加

To supply the target value (S) which is particularly suitable for each traveling condition, the target value (S) is preset taking into consideration a first characteristic value (s_a) characterizing the vision sensitivity (α) generated in the eyes of an observer according to the illuminance condition, and/or a second characteristic value (γ) characterizing conditions of the surrounding lights. - 特許庁

印刷設定を行う際に、選択された印刷目的ごとに用意されたプリセットを適用し、さらに印刷目的に応じて異なる設定値の集合（変動設定項目）と、全ての印刷目的に共通な設定項目（固定設定項目）とをＵＩ上に表示し、少ない操作ステップにより簡単に所望な印刷設定が行える利便性の高いＵＩを提供する。例文帳に追加

When print setting is performed, a preset prepared for each selected print purpose is applied, and a group of set values differed according to print purpose (fluctuating setting items) and a setting item (fixed setting item) common to all print purposes are displayed on UI, whereby a convenient UI through which a desired print setting can be easily performed with less operation steps is provided. - 特許庁

本発明では、各チャンネルが課金対象の放送かどうかの情報、課金対象の放送に対するユーザーの契約の有無という情報を保持するデータベースを備え、前記データベースを用いて、無料放送チャンネル、または、契約済チャンネルのみを各ダイレクト選局キーに自動的にプリセットする機能を有したテレビ受像機を提供する。例文帳に追加

This television receiver is provided, which is provided with a database for maintaining information as to whether each channel is broadcasting of a charging object and information about the existence of the user's contract of the broadcasting of a charging object, and has a function for automatically presetting only free broadcasting channels or contracted channels in each direct channel selection key by using the database. - 特許庁

雲台一体型ネットワークカメラがプリセット位置に移動直後に記録指示の制御信号をネットワーク型画像記録装置側に画像データと共に送信し、ネットワーク型画像記録装置はその制御信号による情報で１コマまたは数コマを予め設定された圧縮率や解像度で記録する。例文帳に追加

Immediately after a universal head integrated type network camera is moved to the preset position, the control signals of a recording instruction are transmitted to the network type image recorder side together with image data, and the network type image recorder records one frame or several frames by preset compression rate and resolution by information by the control signals. - 特許庁

モータブレーキのブレーキ故障または駆動プーリシャフトのシャフト破損に起因する過剰速度の場合には、安全回路が開路され、検出システムは、正常運転状態（１の円）から、エレベータケージが、規定された速度プリセットの後に減速されたかどうかが監視される、減速状態（２の円）へ移行される。例文帳に追加

In a case of excessive speed caused by failure of a motor brake or breakage of a driving pulley shaft, a safety circuit is opened, and the detection system is shifted from a normal operation condition 1 to a deceleration condition 2 for monitoring whether the elevator cage is decelerated after the prescribed speed presetting or not. - 特許庁

選択されたプリセット紙種の基準値の変更量をユーザインターフェイス部５８を介して変更量設定部５４によりユーザに設定させることにより当該カスタム紙種の制御パラメータ（定着性、色再現性、及び後処理制限枚数）を設定し、設定値を記憶部６０の領域６２に記憶する。例文帳に追加

Control parameters of the custom-made paper kind (fixability, color reproducibility, and a limited number of sheet for post processing) are set by allowing the user to set amount of change from a reference value of the selected preset paper kind by an amount of change-setting section 54 through the user interface section 58, and set values are stored in an area 62 of a storage section 60. - 特許庁

絶縁樹脂フィルム上の少なくとも片面に金属箔層を有するフレキシブル基板材料の金属箔層上にポジ型感光性レジスト層を有し、該ポジ型感光性レジスト層の表面が、シート状材料あるいはウエッブ状材料と全面で均一に接触した状態で保管されることを特徴とするプリセンシタイズドフレキシブル基板材料。例文帳に追加

The presensitized flexible substrate material is characterized in that a positive photosensitive resist layer is provided on the metal foil layer of a flexible substrate material wherein the metal foil layer is provided at least on one side of an insulating resin film and preserved in a state that the surface of the positive photosensitive resist layer is uniformly brought into contact with the whole surface of a sheet-like or web-like material. - 特許庁

自車両の進行路のカーブ半径Ｒに基づいてセグメント化処理を開始する対象ビーム番号を算出し、該対象ビーム番号を基準に車幅方向の距離が近い認識点に対して、所定の一体化条件に合う点同士を一体化してプリセグメントデータとし、車両を認識させる。例文帳に追加

An object beam number for starting segmenting processing is calculated from the curve radius R of the path, where this vehicle is traveling and recognition points which meet prescribed integration conditions among recognition points which have short distances in the vehicle width direction, on the basis of the beam number are integrated to obtain presegment data, thereby recognizing the vehicle. - 特許庁

複数の音色を選択的に発音可能な音色系列を複数備えた電子楽音発生装置に、上記複数の音色系列毎に複数の楽音の空間定位情報をプリセットして記憶媒体に保持しておくようにすることにより、楽器編成や演奏スタイルが変わるたびに、各音色毎の定位情報をその都度設定しなくても済むようにする。例文帳に追加

The localization information is not required to be set, everytime the instrumentation and the performance style change, by presetting the space localization information of a plurality of musical tones and holding it in a storage medium, for each of a plurality of tone sequences, in an electronic musical tone generation device having the plurality of tone sequences which selectively generate a plurality of tones. - 特許庁

本発明は、検出された測定値を達成すべき色目標値（Ｓ）と比較して、測定値のばらつきを検出し、ばらつきが色目標値（Ｓ）周りの容認できる許容範囲内にある場合に、コンピュータ（５）が、進行中の印刷ジョブ用に使用されているインキプリセット特性曲線を調節して保存するための信号を生成することを特徴とする。例文帳に追加

The computer (5) produces a signal for adjusting and storing the ink preset characteristic curve used for the ongoing printing job when dispersion of the measured values is detected by comparing the detected measured values with a color targeted value (S) and the dispersion is within a permissible value around the color targeted value (S). - 特許庁

ノイズ除去回路のフィルターリング時間をリングオシレータ及び分周回路を用いて変化させることにより、マイクロプロセッサのリセット（ｒｅｓｅｔ）信号又は特定ロジックレベルに有効な入力信号に印加される全てのノイズを除去させることができるようにした、ノイズ除去回路及びこれを利用したチップリセット信号発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a noise elimination circuit capable of eliminating the whole noise applied to an input signal effective to a reset (reset) signal of a microprocessor or a particular logic level by changing the filtering time of the noise elimination circuit by using a ring oscillator and a frequency dividing circuit, and a chip reset signal generation circuit that utilizes the noise elimination circuit. - 特許庁

インキキー開度のプリセットに必要とする刷版領域における絵柄面積率計及び関連器材の使用の代わりに、プリプレス領域において得られるモノクロ写真、図形、文字のデジタルデータ及び色別画像デジタルデータの有効利用を可能とするプリプレスデータを用いた印刷機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a printing press using prepress data in which digital data of monochromatic photograph, figure, and characters and digital image data of each color obtained in a prepress region can be utilized effectively in place of pattern area rate gauge and associated apparatus in a print region required for presetting the ink key opening. - 特許庁

また、制御部６によりハイレベルの第２の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトプリセット入力がローレベルとなり（ダイレクトクリア入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がハイレベルとなり、スイッチング素子１１がオンされて、二次電池２がバックアップ対象の負荷に接続される。例文帳に追加

When a high-level second control signal is output by the control part 6, the direct preset input of the D flip-flop 12 becomes low level (the direct clear input is held at high level), while the Q output becomes high level, and the switching element 11 is turned ON to connect the secondary battery 2 to the load of the backup object. - 特許庁

ランダム発生器は開始信号に応答してタイマのプリセット入力に対する時間間隔をランダムに発生させ、タイマは時間間隔が経過した後、信号発生器がビデオモニタに対して電力管理コマンドを送るようにさせ、ビデオモニタが電力管理コマンドに応答してオフ以外の減少電力状態をとる。例文帳に追加

The random generator generates a time interval to the preset input of the timer at random in response to the start signal, the timer makes the signal generator send the power management command to the video monitor the time interval later, and the video monitor enters a power- saving state other than a power-OFF state in response to the power management command. - 特許庁

この際、チューナ３ａによるアナログ放送のチャンネルサーチに比べてチューナ３ｂによるチャンネルサーチの処理時間が長くなるから、チューナ３ａによるチャンネルサーチが完了した時点で不揮発性メモリ９に書き込まれたアナログ放送のプリセット情報を読み出して受信可能な放送番組を視聴することができる。例文帳に追加

Since the processing time of the channel search by the tuner 3b is made longer than that of the analog broadcasting by the tuner 3a in this case, the preset information of the analog broadcasting written to a nonvolatile memory 9 is read and a receivable broadcasting program can be viewed at a time when the channel search by the tuner 3a is completed. - 特許庁

インターネットラジオ受信装置１は、ユーザの嗜好を抽出するユーザ情報抽出部１７と、抽出されたユーザ情報をもとにインターネットラジオ局の検索サーバに対する検索クエリを自動的に生成するクエリ生成部１８を有し、検索されたインターネットラジオ局のリストを自動的にプリセット登録する機能を関連付けられた自動検索ボタン２を有する。例文帳に追加

An internet radio receiver 1 comprises: a user information extraction section 17 for extracting a user's preference; a query generation section 18 for automatically generating a search query to a search server for an internet radio station based on the extracted user information; and an automatic search button 2 associated with the function of automatic preset registration of a list of the searched internet radio stations. - 特許庁

第１の電圧ベクトル演算手段１１からの出力結果を用いる運転モードから、第２の電圧ベクトル演算手段１２からの出力結果を用いる運転モードへの切替時、電圧ベクトルが連続するように第２の電圧ベクトル演算手段１２の設定値を第１の電圧ベクトル演算手段１１の設定値にプリセットする。例文帳に追加

A motor controller presets the set value of a second voltage vector operating means 12 to the set value of a first voltage vector operating means 11 so as to continue a voltage vector at a switching time from a driving mode using the output result from the first voltage vector operating means 11 to a driving mode using the output result from the second voltage vector operating means 12. - 特許庁