「ボイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動用ＩＣチップを接着材を介して搭載する際の駆動用ＩＣチップの周辺の接着材に発生するボイドを防止して駆動用ＩＣチップを適正に搭載することができ、ひいては駆動用ＩＣチップおよびこの駆動用ＩＣチップが搭載された製品の品質および製品寿命を適正に維持すること。例文帳に追加

To properly mount a driver IC chip by preventing the occurrence of a void in an adhesive on the periphery of the driver IC chip in mounting the driver IC chip with the adhesive, and as a consequence, to properly keep the quality of the driver IC chip and of the products in which the driver IC chip is mounted and the product lifetime. - 特許庁

ホスゲン法でポリカーボイト樹脂を重合する過程で、反応系にビスフェノール、アルカリ、および表面処理した無機酸化物微粒子を不活性溶媒 に分散混合した溶液を該反応系に充填・混合し、その後ホスゲンを流し込み無機酸化物粒子とポリカーボネイト樹脂の複合樹脂組成物を得ることを特徴とする複合樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the composite resin composition is characterized in that, in the process of polymerizing a polycarbonate resin by the phosgene process, the composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin is obtained by charging a solution in which a bisphenol, an alkali and surface-treated inorganic oxide particles are dispersed and mixed in an inactive solvent into the reaction system, mixing them, and then adding phosgene to the mixture. - 特許庁

回転駆動されるドラム内部に多数のボールが装填され石炭を乾燥させつつ微粉砕して微粉炭とするためのボールミル２を備えた石炭焚ボイラ設備に、ペーパースラッジが貯留されるスラッジバンカ８と、該スラッジバンカ８に貯留されたペーパースラッジを切り出してボールミル２へ供給するスラッジ切出装置９とを追加装備する。例文帳に追加

Coal burning boiler equipment provided with a ball mill 2 formed that a number of balls are charged in a rotationally driven drum coal is pulverized as the coal is dried to produce pulverized coal comprises a sludge banker 8 in which paper sludge is stored; and a sludge picking device 9 to effect picking of paper sludge stored in the sludge banker 8 and feed it to the ball mill 2. - 特許庁

天井面等に設置されると共に、コーン状の振動板の基部に設けたボイスコイルに金糸線を介して信号電流を流すようにした露出型のスピーカにおいて、前記振動板を、防水性を高めた樹脂製振動板、或いは防水性を高めた樹脂含浸紙により形成し、前記金糸線に柔軟性のある防水樹脂製チューブを被せる。例文帳に追加

In the externally exposed speaker placed on a ceiling face or the like for supplying a signal current to a voice coil placed to a base of a cone diaphragm through a tinsel wire, a resin-made diaphragm with enhanced water proof or a diaphragm made of resin impregnated paper with enhanced water proof is adopted for the diaphragm of the speaker and the tinsel wire is covered with a flexible water proof resin-made tube. - 特許庁

基材フィルムの一方の面に、酸素プラズマ処理面を設け、更に、該酸素プラズマ処理面の面に、無機酸化物の蒸着膜を設け、更に、該無機酸化物の蒸着膜の上に、プライマ−剤層とラミネ−ト用接着剤層とを介して、少なくとも、ヒ−トシ−ル性樹脂層を積層したことを特徴とするボイルないしレトルト処理用積層包装材に関するものである。例文帳に追加

A laminated packaging material for boiling or retorting treatment is constituted by providing an oxygen plasma treated surface to one surface of a base material film and providing a vapor deposition film of inorganic oxide on the oxygen plasma treated surface and further laminating at least a heat-sealable resin layer on the vapor deposition film of inorganic oxide through a primer agent layer and a laminating adhesive layer. - 特許庁

廃油を高温状態の３段階で燃焼し、煙も煤も無くダイオキシン等の有害物質も除去するので環境浄化に有効であり、また熱効率に優れており、ボイラー等の熱源にも廃油を燃料として利用できるので燃料コストを大幅に節減することができる廃油燃焼装置及び廃油燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method of waste oil combustion, effective for environmental purification as waste oil is burned in three stages of high temperature state without generating smoke and soot dust while eliminating harmful substances such as dioxin, having high heat efficiency, and significantly saving on fuel costs as the waste oil is utilized as the fuel in a heat source of a boiler and the like. - 特許庁

この複合拡散浸透処理剤は、鉄鋼部品を埋没し、非酸化性雰囲気中で９００〜１１００℃に加熱保持して、鉄鋼表面にクロムシリコン複合拡散浸透層を形成し、クロムによる耐摩耗性とＳｉによる耐摩耗性を有し、表面肌荒れとボイド発生を防止したきれいな処理表面を得る。例文帳に追加

Steel parts to be treated are soaked or buried in the pack cementation agent which is heated and held at 900 to 1100°C under non-oxidation atmosphere to form chromium/ silicon composite layer on the steel surface, thereby not only ensuring wear resistance offered by both chromium and silicon but also clean, well processed surface with no rough surface and voids. - 特許庁

特にダマシン法を用いて形成するダマシン配線層を他の配線層と電気的に接続して多層構造の配線層を有する半導体装置を形成するに際し、ダマシン配線層を形成するためのレジストパターンと前記配線層との位置ずれが生じた場合においても、得られる半導体装置内でのボイドの形成を抑制し、その信頼性を向上させる。例文帳に追加

To suppress a formation of void inside a semiconductor device to be obtained and enhance its reliability even in the case where a misregistration occurs between a resist pattern for forming a damascene wiring layer and a wiring layer when, especially, the damascene wiring layer formed by using a damascene method is electrically connected to other wiring layers to form the semiconductor device having the wiring layer of a multilayer structure. - 特許庁

ごみ焼却炉における設計上のガス燃焼完了位置付近における燃焼完了位置の変動を抑制、或いは、Ｏ_2 濃度の変動を抑制することで、排ガス中の有害物質の抑制、及び、ボイラ配管の高寿命化を図ることが可能なごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control method of a refuse incinerator, and the refuse incinerator capable of reducing harmful substances in exhaust gas and elongating a service life of a boiler tubes by reducing the variation of a combustion completion position near a gas combustion completion position on a design of the refuse incinerator, or by reducing the variation of O_2 concentration. - 特許庁

引張強度、耐熱性、疲労強度、成形時の計量安定性に優れ、ひずみやボイドやクラックが少なく、特に自動車エンジンルーム内の１００℃を超える高温高湿度環境下で使用される部品において、機械的性質の低下が小さいガラス繊維強化ポリアミド樹脂ペレットおよびそれを用いた成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber reinforced polyamide resin pellet excellent in tensile strength, heat resistance, fatigue strength and measuring stability in molding with less strain, few voids and cracks used, with little decline of mechanical properties in a high temperature and moisture environment exceeding 100°C, particularly in an automobile engine room. - 特許庁

本発明は、ＣＶＤの使用率を低減してコストを削減し、生産性を高く保ちつつ、ボイドの形成のない配線材を充填することができ、安価で信頼性の高い多層配線を用いた高集積回路となる半導体装置を安定して製造することができる半導体製造方法および半導体装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing method which enables the stable manufacturing of a semiconductor device leading to a highly integrated circuit using an inexpensive but highly reliable multilayer wiring, whereby a cost is reduced by decreasing a CVD application rate and a wiring material is loaded free of void formation with productivity kept high, and to provide a semiconductor device manufactured by this method. - 特許庁

これにより、図１に示すように、反応蒸留装置内の温度勾配をより小さくして、該装置内の温度をより均一にすることができると共に、塔底に設けられているリボイラー等の塔底加熱装置から供給される熱量を増加させること無く、反応蒸留装置内全域の温度をより上昇させることができる。例文帳に追加

Consequently, the temp. gradient in the distiller is further reduced as shown in the figure to uniformize the temp. in the distillation device, and the temp. of the whole region in the distillation device is further raised without increasing the heat supplied from the heater such as a reboiler furnished at the bottom. - 特許庁

基板上に電子部品をフリップチップ実装し、基板と電子部品との間にアンダーフィル樹脂を注入して充填するようにした電子部品の実装構造において、基板の方が電子部品よりも樹脂の流れ性が悪い場合であっても、樹脂の注入時にボイドが発生するのを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of voids at a resin filling, even when a substrate has poor flowability of resin than that of an electronic component in the mounting structure of the component for flip-chip mounting the component on the substrate, pouring and filling an underfill resin between the substrate and the component. - 特許庁

新規物質７‐ブロモ‐２，９，９‐トリメチル‐６‐メチレンシクロウンデカ‐２，１０‐ジエノン（７−ブロモゼルンボン）に求核試薬を反応させることにより、共役二重結合を保持した６'-置換型ゼルンボン誘導体、例えば、６´‐アセトキシゼルンボン、６´‐ヒドロキシゼルンボン、Ｎ‐メチル‐Ｎ，Ｎ‐ビス‐６´‐ゼルンボイルアミン、６´‐ジエチルアミノゼルンボン、及びこれらの生成方法とする。例文帳に追加

The 7-bromozerumbone which is a new substance is reacted with the nucleophilic reagent. - 特許庁

窒素ガスを使い捨てにすることなく循環再利用して運転コストを大幅に減少させることができ、さらに詳しくは、各種化学プラントや工場、発電所等におけるボイラー用水や冷却水、或いは半導体工業向け超純水に溶存している酸素を除去する窒素ガス循環型脱酸素装置を提案する。例文帳に追加

To provide a gaseous nitrogen circulation type deoxidizing device capable of remarkably reducing operation cost by reusing circulating nitrogen gas without throwing it away, and more specifically capable of removing the oxygen dissolved in the boiler water and cooling water at various kinds of chemical plants, factories, power stations, etc., or in the ultrapure water for a semiconductor industry. - 特許庁

酸素、水蒸気、香気成分等に対するガスバリア性が極めて高く、特に高湿度下においてボイル処理およびレトルト処理を受けた後にも高いガスバリア性を維持し、さらに基材フィルムとの密着性にも優れた熱硬化型ガスバリア性ポリウレタン樹脂およびこれを含むガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting gas barrier polyurethane resin having very high gas barrier properties to oxygen, water vapor, perfume components, etc., not losing its high gas barrier properties even after subjected to a treatment such as boiling or retorting especially under high humidity, and is excellent in adhesion to base films and to provide a gas barrier film containing the resin. - 特許庁

Ｓｉからなる多孔質粒子の集合体からなり、前記多孔質粒子の内部に平均孔径が１０ｎｍ以上１０μｍ以下の範囲である多数のボイドが形成され、前記集合体の平均粒径が１μｍ以上１００μｍ以下の範囲であることを特徴するリチウム二次電池用負極活物質を提供する。例文帳に追加

The negative electrode active material for the lithium secondary battery comprises aggregates of a porous particles comprising Si, many voids having a mean particle size of 10 nm to 10 μm are formed on the inside of the porous particles , and a mean particle size of the aggregate is 1 μm to 100 μm. - 特許庁

エンジン１にて駆動する圧縮機２，３を備えたヒートポンプ式冷媒循環サイクル４，５と、エンジン廃熱水と冷媒循環サイクルの冷媒とを熱交換させる第１の補助加熱サイクル３５と、ボイラユニット３６によって加熱されるブラインと冷媒循環サイクルの冷媒とを熱交換させる第２の補助加熱サイクル３７とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner is provided with heat pump refrigerant- circulating cycles 4, 5 having compressors 2, 3 driven by an engine 1, a first auxiliary heating cycle 35 for heat-exchanging engine waste heat water with a refrigerant of the refrigerant-circulating cycles, and a second auxiliary heating cycle 37 for heat-exchanging brine heated by a boiler unit 36 with the refrigerant of the refrigerant-circulating cycles. - 特許庁

本発明は、出力を優先する制御の場合、必要な出力で排ガス流量が規定値を超えないように、ＩＧＶ１１の開度がそれ以上大きくならないようにし、その状態で必要な出力を維持できるように送気を減らすようにし、不足した送気は別ボイラ（３０）などで融通したり使用先で絞るなどしたりして対応する。例文帳に追加

For output-preferential control, this invention prevents an opening of an IGV11 from increasing any further not to let the exhaust gas flow rate exceed the regulation value at a required output, decreases supplied air to maintain the required output in that state, and complements a lack of supplied gas, for example, by using another boiler (30) or limits the use of supplied gas in the gas destination. - 特許庁

ドライバＩＣ用シーケンサは、ＣＰＵ１１０からのトリガ、ＶＣＭ用シーケンサ１１３からのトリガ、又はサーボマーク検出信号を受けて、ＲＡＭ１１５ａに記憶されたコマンド列を実行し、ドライバＩＣ１２４に対してリードアクセス及びライトアクセスを行うことにより、加速度の測定、温度の測定、ボイスコイルモータに生じる逆起電圧の測定等を行う。例文帳に追加

The sequencer for a driver IC receives a trigger from the CPU 110, a trigger from a sequencer 113 for a VCM (voice coil motor) or a servo mark detection signal, executes a command string stored in an RAM 115a and makes read access and write access to a driver IC 124 to thereby measuring acceleration, temperature, and counter electromotive voltage that occurs in the voice coil motor, or the like. - 特許庁

従来の浴槽における底面部近傍の湯温が比較的低温となることに起因する入浴感の低下を防止して「直火焚き」の風呂に近い入浴感が得られるとともに、人体に高温化した底側部材が触れることを防止して入浴感を高め、さらにボイラー及び循環パイプ内の汚れが浴槽内に出てくることをなくした浴槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub that provides a feeling of a bath close to a bath 'boiled over a fire' by controlling a decline in the feeling of a bath and improves the feeling of a bath by preventing a human body from touching a hot bottom side member, and prevents blemish of a boiler and a circulating pipe from coming into the bathtub. - 特許庁

環状のマグネット９とポールピース８およびヨーク１０とからなる磁気回路１２と、ボイスコイル１１との作用により音声を発生させる第１の振動板６を設け、前記磁気回路１２の全体を、第１の振動板６とは異なる第２の振動板１３によって、ケーシングに対して揺動自在に支持した。例文帳に追加

The vibration and speaker unit is provided with a magnetic circuit 12 consisting of a torus magnet 9, a pole piece 8 and a yoke 10 and with a 1st diaphragm 6 that generates a sound with an action with a voice coil 11, and the entire magnetic circuit 12 is supported freely rocked with respect to the casing by using a 2nd diaphragm 13 different from the 1st diaphragm 6. - 特許庁

携帯電話機の留守番電話に間違え電話があった場合にその間違いを間接的に通知し、携帯電話機の留守番電話に対して繰返し行われる間違い電話を減少させ、ボイスメールを入れた発呼者に対して正しい相手に送ったのかどうかを確認可能とする間違い電話通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wrong number notice system where a wrong number is indirectly informed in the case of a wrong number call arrives in a voice record of a portable phone so as to reduce the possibility of wrong number calls, otherwise, frequently given to the voice records of the portable phone thereby allowing callers sending voice mails to confirm whether or not they send the voice mails to a correct called party. - 特許庁

実装基板母材に実装したＳＡＷチップの外面を、加熱軟化させた樹脂シートにより被覆すると共に、ＳＡＷチップの裾部に樹脂を充填させることにより、ＩＤＴの下方に気密空間を形成したＳＡＷデバイスにおいて、樹脂をラミネートする際にボイド発生や気密空間への樹脂浸入を防いだＳＡＷデバイス及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an SAW device for which void generation and resin intrusion to an airtight space are prevented at the time of laminating resin in the SAW device in which the airtight space is formed below an IDT by coating the outer surface of an SAW chip mounted on a mounting substrate base material with a heated and softened resin sheet and filling the resin in a skirt part of the SAW chip, and provide its manufacturing method. - 特許庁

保持部に磁気回路を形成する磁性体１２１を保持し、枠状部１１１の内周面に磁気回路上にボイスコイル１２３が位置する状態に振動板１２２の周縁を取り付け、枠状部１１１の内周を閉塞して振動板１２２を張設しフレーム１１０にスピーカ本体１２０を配設する。例文帳に追加

A magnetic substance 121 for forming a magnetic circuit is held in the holding part, the edge of a diaphragm 122 is mounted on the inner peripheral surface of the frame-like part 111 so as to position a voice coil 123 on the magnetic circuit, the diaphragm 122 is spread while closing the inner periphery of the frame-like part 111, and a speaker body 120 is disposed. - 特許庁

制御手段２２は、プラント起動時に、復水タンク６の補給水を補給水ライン８を介して脱気復水器１に供給するとともに補助ボイラ給水ライン１１，１４を介して脱気復水器１に脱気用の加熱蒸気として供給して補給水を脱気し、脱気復水器１で脱気した復水を復水スピルオーバライン５を介して復水タンク６に供給する。例文帳に追加

A control means 22 supplies makeup water in the condensate tank 6 to the degasifying condenser 1 via a makeup water line 8 at a start of a plant, supplies the same to the degasifying condenser 1 as heating steam for degasification via auxiliary boiler water supply lines 11, 14, degasifies makeup water and supplies condensate degasified by the degasifying condenser 1 to the condensate tank 6 via a condensate spill over line 5. - 特許庁

植物性有機廃棄物を炭化炉１で乾留させてその炭化物９Ａおよび酢液９Ｂを得ながら、発電システム２において乾留時に発生する可燃性ガスを主燃料として電気エネルギーを発生させ、ボイラーシステム３において可燃性ガスを主燃料として発生した熱エネルギーにより温水又は蒸気を発生させる。例文帳に追加

This vegetable organic waste-carbonizing system comprises carbonizing the vegetable organic wastes in a carbonization oven 1 to obtain the carbonization product 9A and the pyroligneous acid 9B, using the flammable gas produced on the carbonization as a main fuel in a power-generating system 2 to generate electric energy, and using the flammable gas as a main fuel in a boiler system 3 to obtain hot water or steam with the generated heat energy. - 特許庁

回転円板型記憶装置１は、回転円板記録媒体２と、回転円板記録媒体２に対して径方向に移動して記録又は再生を行なうヘッド３と、一側にヘッド３を搭載し且つ回動可能なアクチュエータ５と、アクチュエータ５を駆動するボイスコイルモータ１１とを備える。例文帳に追加

The rotary disk type storage device 1 is provided with a rotary disk recording medium 2, a head 3 traveling in the radius direction with respect to the rotary disk recording medium 2 to perform the recording or the reproduction, an actuator 5 in which the head 3 is mounted on one side and which can perform the rotation, and a voice coil motor 11 for driving the actuator 5. - 特許庁

ボイラー２、ガス冷却装置３で温度調整された焼却炉１の排ガスに炭素質吸着剤供給装置７から粉末炭素質吸着剤を添加して、吸着剤にダイオキシン類を吸着させて第一の集塵機４によりこの吸着剤とダストを除去し、回収したダスト類は中間処理装置９で中間処理して、廃棄する。例文帳に追加

A powdery carbonaceous adsorbent is added to the exhaust gas of the incinerator 1 of which the temp. is adjusted by a boiler 2 and a gas cooler 3 to adsorb dioxins or the like by the adsorbent to adsorb dioxines by the adsorbent and this adsorbent and dust are removed by a first dust collector 4 and the recovered dusts or the like are discarded by intermediate disposal with an intermediate disposer 9. - 特許庁

ボイラＢからの複数の計測値５１と制御量設定値５２は加算器５３に入力され、偏差が求められる、加算器５３から出力される制御偏差６１は積分補償器５４で積分され、その積分値６２が計測値側の制御ゲイン行列Ｋ１（５５）に入力され、操作量ｍとして出力される。例文帳に追加

In this controller, a plurality of discrete value 51 and the setting value of a controlled variable 52 are input to an adder 53 and deviation is acquired, the control error 61 output from the adder 53 is accumulated by a accumulating compensator 54, the accumulated value 62 is input to a control gain matrix K1 (55) on the side of the discrete value and output as a manipulated variable m. - 特許庁

低温ヒートシール性と耐ブロッキング性、透明性を併せ持ち、かつ低温での耐衝撃性に優れており、例えばポリアミドフィルムや二軸延伸ポリプロピレンフィルムとの積層体として用いたときの、沸水処理やレトルト処理などの過酷な処理、特に含気ボイル処理などのきわめて過激な処理に耐えうる積層ポリプロピレン系無延伸フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated polypropylene non-stretched film having low temperature heat sealability, blocking resistance and transparency at the same time, excellent in impact resistance at a low temperature and capable of withstanding severe treatment such as boiling water treatment or retort treatment, especially extremely sever treatment such as air-containing boil treatment or the like, for example, when used as a laminate with a polyamide film or a biaxially stretched polypropylene film. - 特許庁

本発明の輸出出荷管理システムは、輸出計画に基づき作成されるＣＫＤ輸出部品の部品データと、作成された部品データに基づき梱包されたＣＫＤ輸出部品の部品データとの比較を行うデータ照合部１３と、データ照合部１３で照合が得られたときに、パッキングリストやインボイス等、輸出に必要な書類を自動生成する輸出書類生成部１４で構成される。例文帳に追加

This export shipping management system comprises a data collation part 13 for comparing part data of the CKD export part formed based on an exporting plan with part data of the CKD export part packaged based on the formed part data, and an export document generation part 14 for automatically generating, when the collation is obtained in the data collation part 13, a document necessary for exporting such as a packing list or invoice. - 特許庁

スピーカユニット１の周縁部に該スピーカユニット１を保持した保持体１２を設け、それ１２に、自身を車両用ドアに取り付ける取付部１２ｂを設け、スピーカユニット１のボイスコイル５に接続されたリード線１０を保持体１２の内部から外部に導出させてオーディオ装置側のリード線１５と接続させる。例文帳に追加

A holder 12 supporting a speaker unit 1 is provided to the circumferential part of the speaker unit 1, a mount 12b is provided to the holder 12 to be fitted to the vehicle door, a lead wire 10 connected to the voice coil 5 of the speaker unit 1 is led out from the inside of the holder 12 and connected to the lead wire 15 of the audio device. - 特許庁

火力発電ボイラから排出される燃焼排ガスの硫黄酸化物を除去する脱硫装置の吸収塔１０７に関するものであり、特に、大容量の処理ガスを目的にする吸収塔１０７内に隔壁板１２０を設置して吸収塔内に第一吸収部１１３と第二吸収部１１４を作り、ガス導入部１０６から導入した排ガスは隔壁板１２０で迂回させる。例文帳に追加

In the absorption tower 107 of a desulfurizing device for removing the sulfur oxides in the combustion waste gas from a thermal electricity generator boiler, a partition wall plate 120 is disposed in the absorption tower 107 especially aiming at the treatment of large volume gas to form a first absorption part 113 and a second absorption part 114, and the waste gas introduces from a gas introducing part 106 is detoured by the partition wall plate 120. - 特許庁

ボイスコイルモータ３０は、互いに対向する２つの外ヨーク３４とその両端部を互いに接続する２つのサイドヨーク３６とを備えたモータハウジング３２と、外ヨーク３４の内側表面上に配設された磁石４４と、２つのサイドヨーク３６によって両端部を支持された内ヨーク３８と、内ヨーク３８周りに挿入されているコイル４２とを備える。例文帳に追加

This voice coil motor 30 comprises a motor housing 32 equipped with two outer yokes 34 opposing mutually and two side yokes 36 mutually connecting both ends of the outer yokes 34, a magnet 44 arranged on the inner surface of the outer yokes 34, an inner yoke 38 of which both ends are supported by the two side yokes 36, and a coil 42 inserted into the periphery of the inner yoke 38. - 特許庁

ボイスコイル型モータ１３の可動部１３ｂに設けられたコイルを通電すると、可動部１３ｂが直線移動して係止レバー１２のモータ受け部１２ｂを押し、これによって係止レバー１２が左旋し、係止レバー１２の係止部１２ａから先羽根駆動レバー１１の作動片１１ａが外れ、係止レバー１２による先羽根駆動レバー１１の係止が解除される。例文帳に追加

By energizing a coil provided in the movable part 13b of the motor 13, the movable part 13b linearly moves and presses the motor receiving part 12b of the lever 12, whereby the lever 12 rotates left-handedly, the actuation piece 11a of the lever 11 is disengaged from the locking part 12a of the lever 12 and the locking of the lever 11 by the lever 12 is released. - 特許庁

本発明は狭幅のスピーカにおいて、平板状の振動板２０のボイスコイル８との結合部分の近傍を高密度部２０ａとし、周縁を低密度部２０ｂとするか、またはその逆の関係を振動板２０で形成することにより、再生周波数帯域、能率、歪み等を調整して所望の特性のスピーカを得るものである。例文帳に追加

In a narrow width speaker, by forming a relation that the vicinity of a coupled part of a flat diaphragm 20 and a voice coil 8 is made high density part 20a, and the circumferential edge is made a low density part 20b, or vice versa with the diaphragm 20, the reproduced frequency band, the efficiency and distortion or the like are adjusted to obtain the speaker with a desired characteristic. - 特許庁

被処理品に対して浸窒処理を行った後に焼入れを行う摺動部材１の製造方法であって、前記浸窒処理を行う際に被処理品中に拡散させる窒素の濃度を調整して、被処理品の表層に、ボイド３を有する多孔質層２を形成し、多孔質層２に、潤滑油を含浸させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the sliding member 1, with which to the workpiece, after performing the nitriding-treatment, the quenching is applied; when the above nitriding-quenching treatment is applied, the nitrogen concentration to be dispersed into the workpiece is adjusted, and on the surface layer of the workpiece, a porous layer 2 having voids 3 is formed and lubricating oil is impregnated into the porous layer 2. - 特許庁

本発明のボイスレコーダ１は、たとえば、オンオフスイッチ９がオンされて英語学習帳の文字領域「英語１」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード１に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ３から出力する。例文帳に追加

For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1. - 特許庁

本発明は、プラスチック材料からなるフィルム基材上に少なくとも無機酸化物からなる蒸着層を設けてなる蒸着フィルム、特にフィルム基材と蒸着層との密着性が強化され、例えレトルトやボイルなどの加熱殺菌処理を行ってもデラミネーションを発生しない、ガスバリア性を有する強密着蒸着フィルムとその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a strongly bonded vapor deposition film having at least a vapor deposition layer comprising an inorganic oxide on a film base material comprising a plastic material, especially reinforced in the adhesion of the film base material and the vapor deposition layer, causing no delamination even if subjected to heat sterilization treatment, for example, retorting or boiling treatment and having gas barrier properties, and also to provide a method for production thereof. - 特許庁

機器２への給水ライン３と、この給水ライン３に設けられた水処理部４とを備えた水処理システム１であって、前記水処理部４の上流側の前記給水ライン３に、系外において負荷機器へ蒸気を供給するボイラ６のブロー水と給水との熱交換部５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the water treatment system 1 comprising a feed water line 3 to an apparatus 2 and the water treatment parts 4 installed on the feed water line 3, a heat exchange part 5 exchanging heat between blow water of a boiler 6 supplying steam to load equipment in the outside of the system and the feed water is installed on the feed water line 3 on the upstream side of the water treatment parts 4. - 特許庁

この位置制御手段は、サーボ情報に基づいて速度制御値を出力するＣＰＵ１２と、速度制御値を駆動電流に変換するＤＡＣ７およびＶＣＭドライバ８と、速度制御値の出力タイミングにずれが生じた場合にボイス・コイル・モータ６の駆動速度を制限するコントローラ１０を備えている。例文帳に追加

The position control means is provided with a CPU 12 that outputs a speed control variable on the basis of the servo information, a DAC (digital/analog converter) 7, a VCM (Voice Coil Motor) driver 8, and a controller 10 that limits a drive speed of the voice coil motor 6 when a deviation is caused in an output timing of the speed control variable. - 特許庁

振動板１１は、所定間隔で固定された複数の永久磁石１３で構成される凹凸構造に対応した凹凸形状であり、凹凸形状の凹部となる振動板基準面１１ｄは鉄板１６と同一の高さ位置、即ち高磁束密度位置にあってボイスコイル１１ｂが成形されている。例文帳に追加

The diaphragm 11 has an uneven shape corresponding to an uneven structure comprising the plurality of permanent magnets 13 fixed at the predetermined intervals, and diaphragm reference surfaces 11d defining concaving portions of the uneven shape are in the same height position as the iron plates 16, that is, in a high magnetic flux density position, and has a voice coil 11b formed thereon. - 特許庁

本発明は、複数の水管を用いて構成された缶体２０を備えたボイラ１であって、前記缶体２０の上方位置に設けられる断熱材８１の充填範囲が、前記水管の熱流束条件によって異なり、熱流束の低い前記水管周辺に対して、より多くの断熱材８１が充填されることを特徴としている。例文帳に追加

In this boiler 1 comprising a can body 20 constituted by using a plurality of water pipes, a filling range of a heat insulating material 81 disposed at an upper position of the can body 20 is various according to heat flux conditions of the water pipe, and more heat insulating material 81 is filled to the periphery of the water pipe of low heat flux. - 特許庁

ボイスコイルモータアセンブリが、中心軸を有しており、中心軸を中心とした回転用のベアリングアセンブリと、ベアリングアセンブリよりも半径方向の外側に位置し、少なくとも一対のコイルと内側ヨークとを備えたコイルアセンブリと、コイルアセンブリよりも半径方向の外側に位置し、少なくとも一対の磁石と外側ヨークとを備えた永久磁石セットと、を備えた。例文帳に追加

This symmetrical voice coil motor comprises a voice coil motor assembly with a central axis, a bearing assembly which rotates using the central axis as the center, a coil assembly provided radially outside of the bearing assembly with at least one pair of coils and an inside yoke, and a permanent magnet set provided radially outside of the coil assembly with at least one pair of magnets and an outside yoke. - 特許庁