「ボイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

キャビティに溶融樹脂を射出充填したあと、冷却の途中でスペーサを抜くことにより、可動側型板が可動側取付板方向に変位するので、スライドベース６０を介して可動側取付板に着座しているスライドコアが相対的に固定側型板方向にスライドして押込まれ、キャビティ内の樹脂を圧縮して、ヒケやボイドの発生を抑える。例文帳に追加

After injecting/packing a molten resin in the cavity, by extracting the spacer during cooling, since the movable template is displaced in the movable mounting plate direction, the slide core seated on the movable mounting plate through a slide base 60 slides relatively in the fixed template direction, is pushed, compresses the resin in the cavity, and suppresses the occurrence of a sink or a void. - 特許庁

本発明に係る再生式ガスタービンプラントに蒸気タービンおよび排熱回収ボイラを組み合わせたコンバインドサイクル発電プラントは、空気圧縮機１、再生器２、ガスタービン燃焼器３、ガスタービン４、発電機５で構成する再生式ガスタービンプラント７のうち、空気圧縮機１と再生器２との間に熱交換器６を設けた。例文帳に追加

This invented combined cycle power generation plant combining the steam turbine and the waste heat collection boiler with the regenerative gas turbine plant is provided with a heat exchanger 6 between a air compressor 1 and the regenerator 2 in the regenerative gas turbine plant 7 which consists of the air compressor 1, the regenerator 2, a gas turbine combustor 3, a gas turbine 4 and a generator 5. - 特許庁

ガスタービン設備のパッケージ１、蒸気タービン設備のパッケージ２、ボイラ関係のパッケージ３、ポンプや熱交換器類のパッケージ４、水処理設備のパッケージ５、燃料設備のパッケージ６、コントロール設備や電気設備のパッケージ７及び補器類のパッケージ８等を組み立て、木工事等を行なうことなく発電設備を構築する。例文帳に追加

To build this power generating equipment without carpentry, a package 1 of gas turbine equipment, a package 2 of steam turbine equipment, a boiler-related package 3, a package 4 of a pump or a heat exchanger or the like, a package 7 of control equipment or electric equipment, and a package 8 of auxiliaries are assembled. - 特許庁

石灰焼成プラント用廃熱回収発電プラントを廉価にかつ小スペースに設置できるようにすることを目的とし、その設置コストを可及的に抑制することができ、また伝熱管に付着したダストを効率的に除去して、高い廃熱回収率が安定して維持されるように廃熱回収ボイラーの機構構造を工夫すること。例文帳に追加

To contrive a mechanism structure of an exhaust heat recovery boiler reducing its installation cost as much as possible and stably maintaining a high exhaust heat recovery rate by efficiently removing dust adhering to heat transfer pipes so as to install an exhaust heat recovery power generation plant for a lime firing plant at a low cost and in a small space. - 特許庁

多重撚線の超電導撚線をＦＲＰ製のコンジットで被覆し、コンジット内に超臨界圧ヘリウムを循環させるという前提の下に、当該超電導撚線による導体断面の隙間（ボイド）を積極的に確保して超臨界圧ヘリウムによる超電導導体の冷却性を向上させることのできる、交流用としての強制冷却型超電導導体を提供。例文帳に追加

To provide a forced cooling superconductor for an alternating current capable of positively ensuring a gap (void) in the cross section of the conductor between superconductive stranded wires, provided that a multiplex superconductive stranded wire is coated with a FRP conduit and supercritical pressure helium is circulated in the conduit, to improve a cooling property of the superconductor with the supercritical pressure helium. - 特許庁

廃棄物焼却炉の燃焼制御において瞬時変動に対する制御の遅れを低減するとともに、ボイラの発生蒸気量制御、排ガス減温用水噴霧量制御などのローカル制御系の外乱要素による燃焼制御への影響度を少なくして燃焼の安定性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce delay in the control for responding instant changes in the combustion control for a waste incinerator and to reduce the influence on the combustion control due to the disturbance caused by local control systems such as the control of steam quantity generated by a boiler and the control of water injection quantity for exhaust gas temperature reduction so as to improve the stability of the combustion. - 特許庁

熱処理時における銅配線中の銅原子の絶縁膜中への拡散を阻止することにより、配線間におけるリーク電流の発生を防止すると共に、銅配線と絶縁膜との密着性を向上させて銅配線と絶縁膜との界面にボイドが発生する事態を防止することにより、銅配線のエレクトロマイグレーション耐性を向上させる。例文帳に追加

To improve an electro-migration resistance of a copper wiring by preventing copper atoms in the copper wiring from diffusing into an insulating film during heat treatment so that occurrence of a leakage current between wirings is prevented, and preventing occurrence of voids at the interface between the copper wiring and the insulating film through improvement is tight-adhesion between the copper wiring and the insulating film. - 特許庁

水位検出筒２の連絡管３内に異物が混入して詰まりが発生するなどの異常が発生し、正しい水位を検出することができなくなった場合、水位検出の異常を適切に検出することで、ボイラの過熱によってパンク等の深刻なダメージを与える前に異常を報知できるようにする。例文帳に追加

To notify the abnormality before severe damage such as puncturing occurs because of overheating a boiler, by properly detecting the abnormality in detecting a water level in a case when the abnormality such as clogging caused by mixing of foreign matters in a communication pipe of a water level detecting cylinder 2 occurs, and the water level can not be accurately detected. - 特許庁

端末装置３２は、受信電話機４で受信されたトーン信号をトーン信号に対応した情報を表わす数値化されたデジタル信号に変換するボイスモデム５と、数値化されたデジタル信号に対応する文字情報を記憶するデータベース９と、データベース９に記憶された文字情報を集計したり、検索したりする処理を行なう処理装置６とを含む。例文帳に追加

The terminal equipment 32 is provided with a voice modem 5 for converting the tone signal received by a receiving telephone set 4 to digitized digital signal, expressing information corresponding to the tone signal, a database 9 for storing character information corresponding to the digitized digital signal and a processor 6 for processing accumulation or retrieval of the character information stored on the database 9. - 特許庁

蒸気タービンシステムにおいて、復水器内の真空度を記憶する記憶手段と、復水器内真空度と記憶手段に記憶された復水器内真空度とを比較する比較手段と、この比較結果に基づきボイラー給水ポンプタービンと復水器を接続するドレン配管の流量を制御する流量制御手段と、を具備する。例文帳に追加

The steam turbine system comprises a storing means for storing the vacuum degree in the condenser, a comparing means for comparing a vacuum degree in the condenser with the in-condenser vacuum degree stored in the storing means, and a flow rate control means for controlling flow rate of a drain pipe connecting the boiler feed pump turbine with the condenser based on the comparison result. - 特許庁

本発明は、操作者が発声した音声から作業機の各操作機器に対応した動作指令語を認識してその認識結果を出力する音声認識手段20と、当該音声認識手段からの認識結果を受けて対応する弁装置22に弁切換信号を出力して駆動するよう構成した作業機のボイスコントロール装置において、音声認識手段20の認識結果確定作業を迅速に行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To settle the recognition result of a voice recognition means quickly by indicating the recognition result of a voice recognition means on the indication part by a letter and settling by the manual control of the settlement order means by a worker visually recognized this. - 特許庁

本発明は、ボイラ内で生成された産業廃棄物である石炭の燃焼灰中のクリンカアッシュと、やしがら繊維を生成する際に残渣として生じるやしがらダストを、大気浄化などの役割を果たす緑化環境の造成にリサイクル利用するようにした植物の育成方法およびこの育成方法に使用される軽量な土壌を提供すること目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for growing plants by bringing clinker ash in coal combustion ash which is an industrial waste generated in a boiler and coconut husk dust generated as a residue in producing coconut fiber to be recycled for producing a greening environment playing roles such as cleaning of air and the like and provide light soil used for the method for growing plants. - 特許庁

干渉計の移動鏡駆動機構として、長尺状のガイドレール４０と、ガイドレール４０に嵌着され、該ガイドレール４０上を摺動するスライダ３０と、前記スライダ３０に固定された移動鏡１６と、該スライダを駆動する複数のボイスコイルモータ５０とを備えた移動鏡駆動機構を用いる。例文帳に追加

The interferometer adopts a moving mirror driving mechanism comprising: an elongated guide rail 40; a slider 30 which is engaged with the guide rail 40 and slides on the guide rail 40; the moving mirror 16 which is fixed to the slider 30; and a plurality of voice coil motors 50 for driving the slider. - 特許庁

発電用ボイラ１は、混合燃料を貯留するための燃料バンカ２、混合燃料を粉砕するための粉砕機３、混合燃料を燃焼させるための燃焼炉４、燃焼灰を回収するためのサイクロン５、燃焼ガスと循環水との間で熱交換を行うための対流伝熱手段６等によって構成されている。例文帳に追加

The boiler 1 for power generation is composed of the fuel bunker 2 for storing the composite fuel; a crushing machine 3 for crushing the composite fuel; a combustion furnace 4 for burning the composite fuel; a cyclone 5 for recovering combustion ash; and a convection heat transfer means 6 for performing heat exchange between combustion gas and circulation water. - 特許庁

ラッカー方式で製造されたプリプレグを用いた場合においても、オーブン成形で成形したＦＲＰの表面にはピンホールがなく外観に優れ、内部ボイドもないようなＦＲＰが成形できる、ＦＲＰ成形用中間材料を提供することであり、そのような中間材料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FRP molding intermediate material which can mold FRP having no pinhole on its surface, excellent in appearance, and having no internal voids even when a prepreg produced by a lacquer method is used, and a method for producing the intermediate material by oven molding. - 特許庁

アニールウェーハにとって必要不可欠なウェーハ表面におけるＳＳＤ（表面の非常に幅広く、浅い形状の凹状欠陥；Surface Shallow Defect）以外のボイド欠陥の低減や、バルク内のゲッタリング源としてのＢＭＤ（バルク微細欠陥；Bulk micro defect）の生成を保証しつつ、ＳＳＤを確実に低減させるようにして、アニールウェーハの品質を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the quality of an annealed wafer by reliably decreasing SSDs (surface shallow defects which are recessed defects of an extremely wide and shallow shape on the surface), while ensuring generation of void defects other than the SSDs and generation of BMDs (bulk micro defects) indispensable as a gettering source in the bulk. - 特許庁

材料基板の接合前に洗浄工程を行い、次に行う乾燥工程を適正化することにより、接合基板の接合界面の接合強度を向上させて、結合熱処理後の貼り合せ基板の結合界面にボイド不良やブリスター不良のない基板を高い生産性と歩留りで製造する貼り合せ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a laminated substrate for manufacturing a substrate without any void and blister at the connection interface in the laminated substrate after connection heat treatment with high productivity and yield, by performing a washing process before joining a material substrate, and then optimizing a drying process. - 特許庁

半導体基板にトレンチを形成した後、当該トレンチを埋め込んで製造する半導体装置の製造方法であって、大きなアスペクト比のトレンチであってもボイドや合わせ面が発生しないトレンチの埋め込みが可能で、特にＰＮコラム層を有する半導体装置の製造に好適な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method preferable for manufacturing a semiconductor device including, particularly, a PN column layer capable of embedding a trench where there occur no void and mating face even with a large aspect ratio trench, in a manufacturing method of a semiconductor device manufactured by forming a trench in a semiconductor substrate and then embedding the trench. - 特許庁

バンプ部分のボイドが十分に低減されており、なおかつ研削後の反りを十分小さくすることができる接着剤層付き半導体ウェハを得ることができる接着剤層付き半導体ウェハの製造方法、並びに、そのような接着剤層付き半導体ウェハを用いる、半導体装置の製造方法、及び半導体素子付き半導体ウェハの製造方法の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer with an adhesive layer manufacturing method which can obtain a semiconductor wafer with an adhesive layer that can sufficiently reduce voids in a bump part and sufficiently minimize warp after grinding, and provide a manufacturing method of a semiconductor device using such semiconductor wafer with the adhesive layer, and a semiconductor wafer with a semiconductor element manufacturing method. - 特許庁

基材にブドウ、コーヒー、月見草、エルダーベリー、ボイセンベリーのいずれか由来のポリフェノール類を担持させることにより、スーパーオキシドアニオンラジカル、ヒドロキシルラジカル、過酸化水素、一酸化窒素、オゾン、過酸化脂質などの活性酸素を無害化でき、空気清浄機やマスク用濾材に好適に用いることができる。例文帳に追加

The air filter detoxifying active oxygen such as a superoxydant anion radical, a hydroxyradical, hydrogen peroxide, nitrogen monooxide, ozone, and peroxylipid by causing a base material to carry polyphenol derived from any of grape, coffee, evening primrose, elderberry, and boysenberry in and can be preferably used for an air cleaner or a mask filtering media. - 特許庁

ボイド含有型フィルム上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてジヒドロキシジフェニルスルホンとメンタンビスフェノール類を含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material having a thermally color developing layer composed mainly of a normally colorless or pale-color color developing compound and a developing compound which thermally makes the color developing compound develop a color, formed on a void-containing film, a dihydroxy diphenyl sulfone and a menthane bisphenol are added as the developing compound. - 特許庁

穴径が０．５〜１５０μｍ，深さ２〜１００μｍ，アスペクト比（深さ／穴径）が６以下のブラインドビアホールを有し、そのブラインドビアホールを電気銅めっきにより穴埋めする工程を経て作られるビルドアップ基板において、電流密度を低下させずに、ボイドの発生がない穴埋め可能範囲を広げる。例文帳に追加

To widen a hole fillable range which is free of the formation of a void as to a build-up substrate which has a blind via hole of 0.5 to 150 μm in hole diameter, 2 to 100 μm in depth, and ≤6 in aspect ratio (depth/hole diameter) and is formed through a process of filling the blind via hole by electric copper plating. - 特許庁

第２マスク構造物上にあるエッチングマスクパターンをマスクとして第１領域Ａで間にボイドが形成されるように側壁スペーサ３５０Ａを含む第１マスクパターンと、第２領域Ｂで間に第２マスク構造物が介在するように側壁スペーサ３５０Ｂ、３５０Ｃを含む第２マスクパターンを形成する。例文帳に追加

Using the etching mask pattern on the second mask structure as a mask, a first mask pattern is formed by including the side wall spacer 350A so that a void is formed in-between in the first region A, and a second mask pattern is formed by including the side wall spacers 350B, 350C so that the second mask structure is present in-between in the second region B. - 特許庁

電極材料としてＰｔを用いた誘電体素子において、ボイドやシームが生じることがなく、電気特性に優れたＰｔ電極を簡便に形成することができるとともに、処理室内汚染等の問題がなく、かつ、微細パターンの形成が可能な誘電体素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric element of a structure, where voids and seams will not to generated, a Pt electrode having superior electrical characteristics can be formed simply and at the same time, the problems of contamination or the like a processing chamber are not generated and the formation of a microscopic pattern is possible in the dielectric element using a Pt layer as an electrode material, and the manufacturing method of the element. - 特許庁

スピーカは、フレームを兼ねたポット型のヨーク２、マグネット３および円盤状のポールプレート４を有する磁気回路５と、この磁気回路５の磁気ギャップ中に支持されるボイスコイル６を屈曲部下方に配置した振動板本体７と、この振動板本体７の外周縁部に接合されるエッジ８とを備えている。例文帳に追加

The speaker is provided with a magnetic circuit 5 having a pot type yoke that also serves as a frame, a magnet 3 and a disk-like pole plate 4, a diaphragm main body 7 with a voice coil 6 supported in a magnetic gap of the magnetic circuit 5 arranged under a curved part, and an edge 8 connected to an outer circumferential edge part of the diaphragm main body 7. - 特許庁

エチレン系樹脂組成物層表面とヒートシールされた場合の開封強度を一定値以下とすることによりヒートシールが容易で密封性、易開封性を有し、開封時に糸引き、ケバ立ちが発生せず、かつ、ボイルやレトルトなどの加熱処理に耐える耐熱性、耐油性を有する易開封性シーラントフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily openable sealant film which is easy to heat seal, can be sealed tightly and opened easily, does not thread nor become fuzzy when opened and has heat and oil resistance enough to stand boiling and a retort heat treatment by maintaining seal opening strength at a specified value or below when it is heat sealed with the surface of an ethylenic resin composition layer. - 特許庁

さらに、装置の動作中にボイスコイルモータ２３の暴走によりアクチュエータが本来の揺動範囲の限界を超えてロード方向またはアンロード方向に過度に揺動しようとするが、クラッシュストップではなく、アクチュエータ２２側の回転力伝達部２２ｑを慣性アーム７側の回転力受け部７ｑに受けとめさせて、アクチュエータの過度の揺動を抑止する。例文帳に追加

Furthermore, the actuator is likely to excessively shake in the direction of load or unload over the intrinsic limit of the shaking, but the excessive shake of the actuator is prevented by letting a turning force-receiving part 7q on the side of the inertia arm 7 catch a turning force-transmitting part 22q on the side of the actuator 22 but not by the crash stop. - 特許庁

セグメント巻線の端部同士で形成される複数の端部対に高さ方向の位置ずれがある場合であっても、端部対のそれぞれに最適な長さの絶縁構造を形成することができ、絶縁層の内部にボイドが存在したり、隣接する端部対の絶縁層間でブリッジが形成されるといった問題も生じ得ないステータコアにセグメントコイルを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a segment coil on a stator core in which an insulation structure can have optimal length for each pair of ends without causing problems such as voids existing in an insulation layer or a bridge formed between the insulation layers of the adjacent pairs of ends even when a plurality of the pairs of ends consisting of ends of segment coils have displacement in a height direction. - 特許庁

この測定値と補給水のＮａイオン濃度とから給水中における前記水質管理項目値を演算し、その中から、最も低い濃縮倍数にて前記管理基準値を逸脱することになる１つの水質管理項目を選択し、ボイラ水中のこの選択された水質管理項目の値が前記管理基準値の範囲内となるようにブロー制御を行う。例文帳に追加

Values of the water quality management item in the water to be supplied are computed from the measured values and the concentration of Na ion in the supply water, and one water quality management item deviated from the management reference values by a minimum concentration multiple is selected from among them to control a blow so that the selected values of the water quality management item in the boiler water are within a range of the management reference values. - 特許庁

舶用ボイラの伝熱管にブラスト材を噴射して伝熱管に付着したスケールを除去する洗浄方法であって、ブラスト材に植物系ブラスト材又は樹脂系ブラスト材を用いることにより、伝熱管に付着したスケールを除去し、かつ伝熱管の表面に形成された酸化皮膜は除去せずに残すようにした。例文帳に追加

The method is used for removing the scales adhering to the heat transfer tube by jetting a blast material to the heat transfer tube for the marine boiler, wherein the scales adhering to the heat transfer tube is removed and the oxidation film formed on a surface of the heat transfer tube is left without being removed by using a plant type blast material or a resinic blast material as the blast material. - 特許庁

磁気ディスク装置のボイスコイルモータを、ロータリーアクチュエータと一体に形成された駆動コイルと、駆動コイルの両側に配置される一対の磁気回路と、磁気回路の一方の駆動コイルに対向する面に配置されたマグネットと、磁気回路の一方と前記マグネットとの間に配置され磁気回路の一方とマグネットとを接合する粘弾性体とから構成する。例文帳に追加

The voice coil motor of this magnetic disk unit comprises a driving coil formed integrally with the rotary actuator, a pair of magnetic circuits arranged on both sides of the driving coil, a magnet arranged on a surface facing the driving coil of one of the magnetic circuits, and a viscoelastic body arranged between one of the magnetic circuits and the magnet and for connecting the one of the magnetic circuits and the magnet. - 特許庁

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シートおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method. - 特許庁

キャビティに溶融樹脂を射出充填したあと、冷却の途中でスペーサを抜くことにより、可動側型板が可動側取付板方向に変位するので、スライドベース６０を介して可動側取付板に着座しているスライドコアが相対的に固定側型板方向にスライドして押込まれ、キャビティ内の樹脂を圧縮して、ヒケやボイドの発生を抑える。例文帳に追加

After a molten resin is injected/packed in the cavity, since the movable template is displaced in the movable mounting plate direction by extracting the spacer during cooling, the slide core placed on the movable template is slid/pushed relatively in the fixed template direction via a slide base 60, the resin in the cavity is compressed, and the occurrence of the sink and the void is suppressed. - 特許庁

比較的酸化し易い錫の酸化を阻止することにより、ハンダ粉末の溶融時にハンダ合金中へのボイドの発生を抑制してハンダ合金の電気抵抗の増加及び機械的強度の低下を防止し、またハンダ粉末の平均粒径を５μｍ以下とすることにより、ハンダ用ペーストのファインピッチパターンでの印刷性を向上する。例文帳に追加

To prevent any increase of the electric resistance of a solder alloy and degradation of the mechanical strength by suppressing generation of voids in the solder alloy when melting solder powder by preventing oxidation of tin which is oxidized in a relatively easy manner, and to enhance the printability of a solder paste in a fine pitch pattern by setting the mean particle size of the solder powder to be ≤5 μm. - 特許庁

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シート及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method. - 特許庁

合併浄化槽８から排出される排水を、又は、必要に応じ、この排水中に含まれる不純物を、砂濾過装置１４と、膜分離装置又はイオン交換樹脂装置１６ａ、１６ｂとで除去した後の排水を、ボイラー１０の給水に用いて、発生する蒸気を大気中に放出して本質的に全排水を処理する排水処理設備、及び排水処理方法。例文帳に追加

The method and the apparatus for treating the waste water substantially in total by supplying a boiler 10 with the waste water discharged by a combined septic tank 8, or with the waste water after removing impurities therein, if necessary, by means of a sand filtration unit 14, and a membrane separation unit 16a or an ion exchange resin unit 16b, and by giving off the produced vapor into the atmosphere. - 特許庁

工事に際しては成形品をそのまま使用するだけなので所定寸法への切断等の前加工が不要となり、またコンクリート打設に際しての型枠内へのセットが簡単で、コンクリート打設後に簡単かつ迅速に引き抜くことが可能であり、しかも繰り返して使用できるので廃棄物の処理にもほとんど困ることのない、新規なボイド用スリーブ管を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a new sleeve for a void, by which pre-working such as cutting in fixed size is made unnecessary because a molded form is only used as it is in the case of construction works, which is set simply into forms in the case of concrete placing and can be extracted simply and rapidly after concrete placing and in which the treatment of waste is hardly troubled because the sleeve can be used repeatedly. - 特許庁

洗びん機の排熱をＣＯ_２を冷媒とする圧縮式ヒートポンプの熱源として利用し、該ＣＯ_２圧縮式ヒートポンプで製造した９０℃前後の熱水を洗びん機の熱源として利用することにより、原油使用のボイラの稼動を減らし、経費節減と地球温暖化防止に寄与する。例文帳に追加

To contribute to cost reduction and the prevention of global warming by utilizing the waste heat of a bottle washing machine as the heat source of a compression type heat pump using CO_2 as a cooling medium and utilizing hot water of about 90°C produced by the CO_2 compression type heat pump as the heat source of the bottle washing machine to reduce the operation of a boiler using crude petroleum. - 特許庁

また、前記ヨークの底外面に、円盤形状に形成し厚み方向に着磁した補助マグネットの第１磁極側を密着固定して構成された磁気回路部のトッププレートの外周面とヨークの外周内面との対向面間で、ボイスコイルが位置する磁気回路空間を形成している。例文帳に追加

Furthermore, a magnetic circuit space in which a voice coil is placed is formed between opposing faces, namely between an outer circumferential inner face of the yoke and an outer circumferential face of the top plate of the magnetic circuit section configured by closely adhering and fixing the 1st magnetic pole of an auxiliary magnet formed to be a disk and magnetized in the direction of thickness to a bottom outer face of the yoke. - 特許庁

原水を軟水化する軟水化手段６と、この軟水化手段６により処理された水を非不動態化金属体の腐食促進成分を捕捉可能で、かつ非不動態化金属体の腐食抑制成分を透過可能なろ過膜なろ過膜によりろ過するろ過手段７と、このろ過手段により処理された水をボイラへ供給する給水手段２とを備える。例文帳に追加

A boiler system has a water softening means 6 for softening raw water, a filtration means 7 for filtering water treated by the water softening means 6 by a filter membrane which can catch a corrosion promoting component of a non-immobilizing metal body and allows the passage of a corrosion controlling component of the metal body, and a water supply means 2 for supplying water treated by the filtration means to a boiler. - 特許庁

赤熱コークスをコークス冷却装置に投入するためのバケット、バケットを巻き上げるクレーン及びそのための架構を必要とせず、また、冷却ガスに随伴されるコークス量も低減でき、後流側のダストキャッチャーの省略、循環ガスダクトおよびボイラの摩耗対策の削減が可能となるコークス乾式消火設備の提供。例文帳に追加

To provide a coke dry quenching facility without requiring a bucket for charging red-heat coke into a coke-cooling apparatus, a crane for winding up the bucket and a structure therefor, capable of reducing an amount of coke accompanied by a cooling gas, saving dust catcher on rear flow side and reducing countermeasure for wear of circulation gas duct and boiler. - 特許庁

入口側ヘッダー管２と出口側ヘッダー管３とを、円周方向に配置した水管４により連結して形成したストーカ炉本体１を、回転駆動可能に横置きし、その出口側に、上部に廃熱ボイラ２０を装備した二次燃焼室１７を設けて回転ストーカ式焼却炉を構成する。例文帳に追加

This rotary stoker-type incinerator is formed by rotatably transversely mounting a stoker furnace body 1 formed by connecting an inlet-side header pipe 2 and an outlet-side header pipe 3 by water tubes 4 mounted in the circumferential direction, and mounting a secondary combustion chamber 17 having the waste heat boiler 20 on its upper part, at its outlet side. - 特許庁

ＮＯ_x、ＳＯ_x及び水銀を含むボイラ燃焼排ガスに水銀ハロゲン化剤４０及びアンモニア３０を加えて、ＣＯ、ＨＣ酸化触媒５０に接触させ、その後固体触媒の存在下で還元脱硝６０するとともに金属水銀をハロゲン化水銀に酸化し、次いでアルカリ吸収液により湿式脱硫１００するとともにハロゲン化水銀を除去する。例文帳に追加

The mercury halogenation agent 40 and ammonia 30 are added to boiler combustion exhaust gas containing NOx, SOx and mercury, the exhaust gas is brought into contact with a CO, HC oxidizing catalyst 50, and thereafter subjected to reduction denitrification 60 in the presence of a solid catalyst to oxidize metal mercury to halogenized mercury, then subjected to wet desulfurization 100 by an alkali absorption liquid to remove the halogenized mercury. - 特許庁

ガスタービン発電設備の排熱回収ボイラから排出される蒸気の流量および蒸気タービン発電設備の蒸気タービンに送られる蒸気の流量を複合発電設備の運転状況に応じて所望の量とすることができる発電プラントおよびその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation plant capable of controlling a flow rate of steam discharged from an exhaust heat recovery boiler of a gas turbine power generating set and a flow rate of steam sent to a steam turbine of a steam turbine power generating set to be an intended quantity according to the operation state of a composite power generating set, and its control method. - 特許庁

２００℃以上の高温で半導体チップと基板とを接続する場合のボイド発生を抑制し、且つ、基板配線上にメッキされたスズの酸化による導電性物質の生成を抑制する効果を付与することで、高絶縁信頼性を発揮する半導体封止用接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of an adhesive for sealing semiconductor devices, wherein the adhesive exhibits high insulation reliability by allowing the adhesive to have effects of suppressing occurrence of voids in connecting a semiconductor chip and a substrate at a high temperature of 200°C or above and suppressing formation of electrically conductive substances by oxidation of tin plated on wiring lines of the substrate. - 特許庁