「ボイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

基板上に形成される化合物半導体層におけるピットやボイドの発生を抑制し、結晶性を向上させることができる基板の形成方法及び半導体基板、さらには、外部量子効率を安定化させることができ、信頼性の高い半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a substrate wherein the generation of pits and voids in compound semiconductor layers formed on the substrate is retrained and crystallinity can be improved, and a semiconductor substrate, and further to provide a semiconductor element wherein external quantum efficiency can be stabilized and reliability is high. - 特許庁

形質転換プラスミドからボイル法によってプラスミドＤＮＡを抽出精製するにあたって、ＰＣＲ反応用の多検体プレートのウェル内で菌体の培養、集菌、溶菌、懸濁、加熱、及び沈殿ろ過を行うことを特徴とするＤＮＡ抽出精製方法及び装置。例文帳に追加

The method and the apparatus for extracting and purifying the DNA are characterized by carrying out culturing, bacterial collection, bacteriolysis, suspension, heating and filtration of precipitates in wells of a multispecimen plate for a polymerase chain reaction(PCR) when a plasmid DNA is extracted and purified from a transformed plasmid by the boiling method. - 特許庁

本発明は廃プラスチック燃料を燃焼させても黒煙や有害ガスの発生を防止して、安価で、効率よくアルミ缶等の金属を溶解することができるボイラーのバナーや金属溶解炉等に使用することができる燃焼装置および金属溶解炉を得るにある。例文帳に追加

To provide a low-cost combustion device and metal melting furnace, which prevent generation of black smoke or harmful gas even if burning waste plastic fuel, and is used for a burner of a boiler, a metal melting furnace or the like for efficiently melting metal such as an aluminum can. - 特許庁

これにより、ボイスチャットの音声（アバタの発話音声）は、発話速度が早くなったり、ゆっくりとしたものになったりする、という変化が得られ、また、発話途中で息継ぎもしている発話音声が得られることとなり、発声音声による感情状態が表現される。例文帳に追加

Consequently, the voice (speaking voice of avatar) of the voice chat obtains variations that a speaking speed becomes high and low and also obtains a speaking voice in which a breathing pause is performed during speaking to thereby represent a feeling state by the speaking voice. - 特許庁

ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。例文帳に追加

In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems. - 特許庁

ハードディスクドライブは回転外乱情報をＰＥＳに基づき算出されたサーボの制御量に対する補正値としてサーボループに加え、補正されたサーボの制御量をボイスコイルモータのドライブ回路に供給してヘッドの位置決めを行う。例文帳に追加

The hard disk drive adds the external rotational disturbance information as a correction value for the servo control amount calculated based on a PES to a servo loop, and supplies the corrected servo control amount to the drive circuit of a voice coil motor to position a head. - 特許庁

ＳＯ_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙などの原因となるＳＯ_3成分及びＳＯ_3成分に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for subjecting a gas to a neutralization treatment with efficiency as well as safety and convenience to remove SO3, which is a cause of white smoke and violet smoke, and a mist of sulfuric acid derived from SO3, wherein the gas contains a SO3 ingredient, for example, the gas being generated by the combustion of a fuel containing sulfur in boilers and the like. - 特許庁

サスペンション、ボイスコイルモータ及び記録再生ヘッドを制御する制御部が、ｎ番目の記録列を形成する際に、直前に形成されるｎ−１番目の記録列と磁気記録媒体３の半径方向に部分的に重複するように制御する。例文帳に追加

A control part for controlling a suspension, a voice coil motor and a recording and reproducing head controls the n-th recording column so as to be partially overlapped on the (n-1)-th recording column, precedingly formed, in the radial direction of a magnetic recording medium 3 in forming the n-th recording column. - 特許庁

ボイラの負荷変化に応じて自動的にベーンの開度を変更し得、微粉炭の粒径並びに出炭特性をそのときの状況に応じて制御でき、負荷変化に対する追従性を向上し得、負荷変化率を大きくできるミルの粗粉分離ベーン開度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a vane opening for separating coarse powder of a mill which changes automatically the vane-opening responding to load fluctuation of a boiler, controls the particle size of pulverized coal and the property of coal charge according to a condition on that occasion, improves the follow-up to load fluctuation, and allows the change rate of the load to be raised. - 特許庁

ボイスコイルモータの暴走または外部からの衝撃により、ヘッド支持装置がクラッシュストップに当接したとき、ヘッドスライダと記録媒体との接触または衝突を防止し、記録媒体の表面を損傷する等の重大な故障の発生を防ぐヘッド支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head supporting device which prevents the occurrence of a serious failure, such as a damage of the surface of a recording medium, by preventing the contact or collision of a head slider and the recording medium when the head supporting device abuts on a crash stop due to a runaway of a voice coil motor or the impact from the outside. - 特許庁

自溶炉のアップテイクと廃熱ボイラとを結ぶ水平連結部に設置された水冷ジャケットの少なくとも一部を炉体から離れた位置に容易に移動し、付着ベコ除去作業を容易に行うことのできる自溶炉のアップテイク部水冷ジャケット取出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an uptake section water-cooling jacket taking-out device for a flash smelting furnace, easily moving at least a part of water-cooling jacket disposed on a horizontal connecting section connecting an uptake of the flash smelting furnace and a waste heat boiler to a position separating from a furnace body, and easily performing a work for removing attached accretion. - 特許庁

キャビティ内に溶融樹脂を射出充填した際に、溶融樹脂の流動状態が変化しないように、付勢手段でインサートを押圧・保持して射出充填することで、インサート周辺部に発生するウエルドラインやボイドの発生を抑えるのである。例文帳に追加

By this constitution, the generation of a weld line, voids or the like in the peripheral part of the insert is suppressed. - 特許庁

通電直後の各前処理部において結露したドレンで触媒表面が劣化することや、ボイラ停止時の大気吸引で触媒が酸化され触媒効率が劣化することを防止できるガスサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sampler capable of preventing the surface of a catalyst from being deteriorated by the drain caused by the dew condensation in each pretreatment part immediately after an energization or catalytic efficiency is deteriorated by the oxidation of a catalyst caused by the suction of the atmosphere at the time of stop of a boiler. - 特許庁

本発明は、ハンダを溶融したときに発生する気泡を外部に排出して、端子電極と実装基板とを接合するハンダ内に存在するボイドを減らしてハンダ接合の信頼性を向上させることができる端子電極を有する電子部品モジュール及び電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component module having a terminal electrode which can enhance reliability of solder joint by discharging bubbles generated when a solder is melted to the outside, thereby reducing voids existing in the solder joining the terminal electrode and a mounting board, and to provide an electronic component. - 特許庁

得られる蛍光標識化ポリカルボン酸は、冷却水系やボイラー水系等の各種水系においてスケール防止やスラッジ分散等の機能を発揮する水処理添加剤として好ましく用いられ、その濃度管理を蛍光分析で容易に行うことができる。例文帳に追加

Then the obtained fluorescence marked polycarboxylic acid is preferably used as a water treatment additive showing a function such as a scale inhibition and a sludge dispersion, in various water systems such as s cooling water system and a boiler water system, and its concentration is controlled easily by a fluorescence analysis. - 特許庁

モバイル通信装置内で、モバイル・ネットワークと無線ネットワークの間でローミングする方法は、通話が実施される、エンドポイントとのボイス・オーバ・インターネット・プロトコル通信リンクを確立するステップを含み得る。例文帳に追加

In a method which performs roaming between a mobile network and a radio network in a mobile communication device, a step may be contained which establishes voice-over Internet protocol communication link with an end point, to which telephone conversation is carried out. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の前面板に形成されている誘電体膜にピンホールやボイドなどの欠落欠陥が発生することがあり、そのままプラズマディスプレイ装置を製造すると、完成時の点灯検査で電極の断線を引き起こして不良となり、製品歩留まりが低下する。例文帳に追加

To manufacture a front plate having a dielectric film with no defect at high yield to realize a device with high reliability by inspecting the dielectric film after processes of printing, drying, and baking, and correcting defects such as pinholes and voids. - 特許庁

加熱硬化後の製品においてボイド等の外観不良が少ない高性能の熱硬化性樹脂組成物の製造方法に関するもので、特に、高性能の半導体封止用エポキシ樹脂組成物の製造方法およびそれから得られる高性能の半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a high performance thermosetting resin composition giving a thermally cured product with less visual defects such as voids, especially aiming at a method for producing a high performance epoxy resin composition for sealing semiconductor, and a high performance semiconductor device obtained by using the composition. - 特許庁

スピンドル１００が、スピンドル１００の外面に形成した螺旋形のチャンネル２にして、ボイラー管内面上のリブを形成するために使用するワイヤ状のリブ材（図示せず）を収受するに充分な幅及び深さのチャンネル２を有する。例文帳に追加

A spindle 100 has a spiral channel 2 formed on the outer face of the spindle 100 and provided with a width and depth sufficient to receive a wire-like rib material (not shown) that is used for forming ribs on the inner surface of boiler tubes. - 特許庁

オガクズを燃料として安定的に燃焼させて運転することができ、これによりオガクズの有効利用を図ると共に、二酸化炭素や窒素酸化物等、環境負荷が大きいガスの排出量が少なく、運転費用を安価に抑えることができるボイラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of being operated by stably burning sawdust as fuel so that the sawdust can be effectively utilized, reducing the emission of a gas of a high environmental load such as a carbon dioxide and a nitrogen oxide, and reducing its operation cost at a low price. - 特許庁

ブックモールド式の鋳型を用いた鋳造工程において、鋳型全体の温度管理をヒーター及び冷却管により制御可能とし、焼き折れ、ボイドといった欠陥を低減することのできる鉛蓄電池用格子基板の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a lattice substrate for lead storage battery by which the temperature management of the whole of molds can be controlled by a heater and a cooling pipe in a casting process using molds of a book-mold type and defects such as burnt crack and void can be reduced. - 特許庁

石炭燃焼ボイラ等で生成されるクリンカ状の燃焼灰を、破砕して搬送する粒状物流体搬送用エジェクタ装置において、スロートの寿命を飛躍的に延長させて、長時間の安定した連続操業を可能にする。例文帳に追加

To provide an ejector device for carriage of a particulate fluid to crush and carry clinker type combustion ashes formed in a coal fired boiler etc., capable of carrying out a stable continuous operation for a long period by rapidly extending the longevity of a throat. - 特許庁

アニール後の残留ボイド、およびアニールウエハに形成した酸化膜のＴＤＤＢ特性劣化を回避し、シリコン単結晶に含有可能な窒素濃度範囲を拡張することが可能となるアニールウエハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an anneal wafer which allows for extension of the concentration range of nitrogen that can be contained in a silicon single crystal by avoiding the residual voids after annealing, and the TDDB characteristic deterioration of an oxide film formed on the anneal wafer. - 特許庁

下水汚泥等の高含水率有機物を燃料としつつ、その発電効率を飛躍的に高めた高含水率有機物のガス化システム及びこのようなガス化システムに好適に用いることのできる潜熱回収ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a gasifying system of a high water content organic material which promotes sharply electricity generation efficiency using the high water content organic material such as sewage sludge, etc., as a fuel, and to provide a latent heat recovery boiler suitably usable for such the gasifying system. - 特許庁

フリップチップ実装による半導体装置の製造効率を改善するため、圧接工程において室温での可使時間が長く、短時間で硬化し、ボイドレスで絶縁特性を備えた硬化樹脂層を形成することができるエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition that has a long pot life at room temperature in the pressure bonding process, hardens in a short time and can form a hardened resin layer that is voidless and has insulation characteristics in order to improve the production efficiency of a semiconductor device by flip chip mounting. - 特許庁

本発明の目的は、炭種の異なる種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等の低質燃料が使用可能で、広い作動範囲に亘って安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れるシステム構成を備えたボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device provided with a system configuration capable of using poorly graded fuel such as various pulverized coal being different kinds of coal, sludge, biomass fuel or the like, achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope, and realizing excellent and general energy efficiency. - 特許庁

火炉１１内に燃焼用空気を多段投入して燃料を燃焼させるボイラ１０の腐食低減構造において、火炉１１内に再循環ガスＧを投入し、炉壁内面１１ａを火炎から遮断する再循環ガス層を形成する。例文帳に追加

In this structure for reducing corrosion of a boiler 10 for burning a fuel while charging the combustion air into a furnace 11 in multistage, a recirculated gas G is charged into the furnace 11 to form a recirculated-gas layer for blocking off a furnace wall inner face 11a from flame. - 特許庁

ＭＩＳＦＥＴのゲート電極の側壁部に形成されるサイドウォールと、隣接するＭＩＳＦＥＴのサイドウォールとの間隔が狭くても、層間絶縁膜の形成時にボイド等の不良を低減させるためのサイドウォールの構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a sidewall structure for reducing failure such as void when an interlayer insulating film is formed even if the clearance between a sidewall formed at the sidewall portion of the gate electrode of an MISFET and the sidewall of an adjacent MISFET is narrow, and to provide its fabrication process. - 特許庁

さらに、原子炉設置者には、原子炉の運転に関する保安の監督を行う原子炉主任技術者及び電気工作物の工事、維持及び運用に関する保安の監督を行う電気主任技術者、ボイラー・タービン主任技術者を選任することが、法律で義務付けられている。例文帳に追加

Moreover, the licensees are obliged by law to appoint a Chief Engineer of Reactor to supervise safety operation of nuclear installation, a Chief Electrical Engineer and a Chief Engineer of Boiler and Turbine to supervise safety during construction, operation and maintenance of electric facilities. - 経済産業省

全体としてであれ部分的であれ、原子説はベーコン、デカルト、ホッブス、ロック、ボイルおよびその後継者に受け入れられ、ついには化学上の倍数比例法則によってドルトンがそれにまったく新しい重要性を与えるまでになりました。例文帳に追加

The atomic doctrine, in whole or in part, was entertained by Bacon, Descartes, Hobbes, Locke, Newton, Boyle, and their successors, until the chemical law of multiple proportions enabled Dalton to confer upon it an entirely new significance.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

すごい熱をつくれるし、その熱をかまどやボイラーの下で使いたいところですが、燃えた結果できる燃えかす部分が、燃えずに下に残っている部分から離れられないんです。だから下にある部分は大気と接触できなくて、だから燃えてしまわないんですね。例文帳に追加

Though it can produce a great heat, the great heat which we want in our furnaces and under our boilers, still that which is produced cannot get away from the portion which remains unburned underneath, and that portion, therefore, is prevented from coming in contact with the atmosphere, and cannot be consumed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

第百十七条　火薬、ボイラーその他の激発すべき物を破裂させて、第百八条に規定する物又は他人の所有に係る第百九条に規定する物を損壊した者は、放火の例による。第百九条に規定する物であって自己の所有に係るもの又は第百十条に規定する物を損壊し、よって公共の危険を生じさせた者も、同様とする。例文帳に追加

Article 117 (1) A person who damages the object prescribed in Article 108 or the object prescribed in Article 109 which belongs to another person by detonating gunpowder, a steam-boiler or other explosive objects shall be dealt with in the same manner as in the case of committing arson. The same shall also apply to a person who damages the object prescribed in Article 109 which belongs to the person or the object prescribed in Article 110 and thereby endangers the public.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このほか、ロシア共和国国鉄はサハリン自治区において、日本戦時賠償の一環としてソビエト連邦に輸出されたD51形を動態復元し復活運転したことがある（ほとんど放置されていた状態からの復元の上、原型の図面を入手できたわけでもないので、ボイラ正面などは完全にソ連型にされてしまっていたが、キャブや下回りには面影を残していた）。例文帳に追加

In addition, the Russian Republic Railway had, in the Sakhalin autonomous region, reproduced in a dynamic state the D51 exported to the Soviet Union as part of Japanese war reparations, and had its revival operation (because of the reproduction from an almost neglected condition and a lack of the original drawing, the front of the boiler was revised in a complete Russian style, but there were some vestiges left in the carburetor and some other parts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの課題は、2009年10月の我々のイスタンブール・コミュニケと整合的なクォータの増資規模とクォータの移転、IMF理事会における新興市場・途上国のボイスと代表性の向上、最貧国の投票権シェアを保護するための方法、大臣級の関与と戦略的監督の強化、IMFや他の国際金融機関の長に関する、開かれた、透明で能力本位の選任プロセスといった点に関してである。例文帳に追加

These issues relate to the size of the quota increase and the quota shift, in line with our October 2009 Istanbul communique; enhanced voice and representation of emerging markets and developing countries at the IMF's Executive Board; modalities for protecting the voting share of the poorest members; enhanced ministerial engagement and strategic oversight; and an open, transparent, and merit-based process for selecting the heads of the IMF and other IFIs. - 財務省

5.我々は、途上国・体制移行国の投票権を 3.13%増加させる世界銀行のボイス改革の合意を歓迎した。我々は、各国の経済的ウェイトの変化や世界銀行の開発使命を主に反映するダイナミックな計算式への到達により、極めて小さな貧困国を保護しつつ、衡平な投票権へ徐々に移行し続けることにコミットした。例文帳に追加

5. We welcomed the agreement on the World Bank’s voice reform to increase the voting power of developing and transition countries by 3.13%.  - 財務省

IDA16で必要十分な増資規模を確保するためには、世界規模のイベントを開催できるほど経済力が増大したことを背景に世銀のボイス改革において投票権シェアを伸ばした国々や、将来のIDA貢献を約束することでシェアを維持した国々による貢献が重要と考えます。例文帳に追加

In order to ensure necessary and sufficient resources for the IDA-16 replenishment, it should be important that such countries make appropriate contributions according to their increased economic weight in the world that has enabled them to host world-class events as well as to increase their voting power in the voice reform of the Bank.It should be also important to ensure appropriate contributions to the IDA 16 by such countries that managed to maintain their voting power in the voice reform by promising to make contributions to the future IDA replenishment.  - 財務省

ボイス・スペリング方法は、オーディオ専用インターフェースにおいて、発話文字を表す複数のオーディオ信号と、文字列を指定する複数の発話文字とを受け取るステップと、オーディオ専用インターフェースを介して、受け取った各発話文字の間に可聴フィードバックを供給するステップとを含むことができる。例文帳に追加

The voice spelling method can include a step where the audio- dedicated interface receives a plurality of audio signals showing speech characters and a plurality of speech characters specifying a character string and a step for providing audible feedback between speech characters received through the audio-dedicated interface. - 特許庁

この水素混合燃焼ボイラ１では、重油バーナ１２により重油を燃焼させ、噴射させた火炎に対して、水素バーナ１３により燃焼させた水素燃料の燃焼ガスを噴射させることにより、重油バーナ１２により燃焼させた化石燃料が完全燃焼するようになり、燃焼効率が飛躍的に向上する。例文帳に追加

In the hydrogen mixed combustion boiler 1, when heavy oil is burnt by the heavy oil burner 12, and toward the jetted flame, combustion gas of hydrogen fuel burnt by the hydrogen burner 13 is jetted, fossil fuel burnt by the heavy oil burner 12 is burnt completely, and consequently, combustion efficiency is improved greatly. - 特許庁

本発明は、暖房用等ボイラーのバーナで燃料を気化燃焼する場合において、燃料に溶解又は含有する異物質を吸着除去する装置に関し、灯油や軽油など、液状燃料に溶解された燃焼妨害物質を吸着除去し、かつ気化させた燃料に含有する低級高分子の物質を吸着除去し、燃焼効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve combustion efficiency in an apparatus for adsorbing or removing foreign substances melted or contained in a fuel by adsorbing and removing combustion obstruction substances dissolved in a liquid fuel such as kerosine oil and light oil and the like, and adsorbing and removing lower high molecular substances contained in vaporized fuel. - 特許庁

超低コストで以前のディフューザプレートの光学的平滑化機能を提供するために、光透過性自己支持基板に結合されずに、該基板に隣接して設置され得る、平面コリメートおよび／または指向性拡散を含む多機能性を有するボイド形成ポリマー光学ディフューザフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a voided polymeric optical diffuser film with multi-functionality that includes surface collimating and/or directional diffusion which can be placed adjacent to an optically transmissive self-supporting substrate, unattached to the substrate to provide the optical smoothing function of previous plate diffusers at a very low cost. - 特許庁

ビオプテリン生合成酵素であるピルボイルテトラヒドロプテリン合成酵素をコードするゲノム遺伝子がその機能欠失型変異遺伝子に置換されている分化全能性細胞を発生させた非ヒト動物個体およびその子孫動物であって、ビオプテリン生合成能を持たないことを特徴とするビオプテリン欠損動物。例文帳に追加

This animal is characterized in that the animal is a nonhuman animal individual obtained by generating a differentiated totipotent cell in which a genomic gene encoding a pyruvoyltetrahydropterin synthase that is a biopterin biosynthetic enzyme is substituted with its functional deleted type mutant gene and an offspring animal thereof and has no biosynthetic ability of the biopterin. - 特許庁

ボイラ２から生じるガス中の酸素濃度を、前記触媒９内において、前記触媒の作用により一酸化炭素を酸素により酸化させる反応と窒素酸化物を一酸化炭素により還元させる反応とを起こす濃度に調整し、このガスを前記触媒９へ通過させることを特徴とする。例文帳に追加

The process comprises adjusting the oxygen concentration in the gas generated from a boiler 2 to the concentration which causes the reaction to oxidize the carbon monoxide with oxygen by the action of a catalyst and the reaction to reduce the nitrogen oxide by the carbon monoxide in the catalyst 9, thereby causing the gas to pass through the catalyst 9. - 特許庁

紫外光を発光する光半導体素子を封止するために好適に用いられる光半導体用樹脂組成物であって、封止の際のボイド等の発生が抑制され、またその硬化物が透明性に優れ、紫外光の照射による透明性の低下も抑制された光半導体用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for optical semiconductors suitably used for sealing an optical semiconductor element emitting ultraviolet rays that is suppressed in generation of a void or the like on sealing and gives a cured product exhibiting excellent transparency and suppressed deterioration in transparency by ultraviolet irradiation. - 特許庁

水素ガスまたはアルゴンなどの不活性ガス中、あるいはその混合ガス中で行われるボイド性欠陥の低減のための高温熱処理において、ウェーハ表面に面荒れが発生し易い問題、特にウェーハの外周部に顕著に発生する面荒れを低減できる半導体ウェーハの熱処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of a heat treatment capable of reducing the face roughness on a wafer surface, notably generated especially in the periphery of the wafer in the high temperature anealing for reduction of void defect performed in hydrogen gas, an inert gas such as argon, or alternatively thereof mixing gas. - 特許庁

石炭をボイラなどの燃焼装置によって燃焼させる際に、石炭の種類や燃焼装置から排出される排ガスの性状にかかわりなく、水銀を高い効率で除去することができ、加えて、より一層の低コスト化を実現することが可能である排ガス処理方法及び排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating method and a treatment apparatus with which mercury can be highly efficiently removed regardless of the kinds of coal or properties of exhaust gas discharged from a combustion apparatus when burning coal in the combustion apparatus like a boiler, and a further reduced cost can be achieved. - 特許庁