「ボブ・シーズ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

端末装置の操作パネル部および外部インターフェース・パネル部に防雨・防滴性を持たせる防水カバーの構造体として、防水カバー全体８００は防水性が高く柔軟な素材によって構成する。例文帳に追加

As a structure of a water-proof cover providing rain-proof/drip-proof performance to an operation panel unit and an external interface/panel unit of a terminal device, an entire cover 800 is constituted of a flexible material having high water-proof performance. - 特許庁

撥水・撥油・帯電防止性能を有し、風合い、外観の優れたスェード調皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a suede tone leather like sheet having water-repellent, oil-repellent and anti-static properties and excellent in touch feeling and appearance. - 特許庁

分離・復号回路の数を低減して装置全体の規模を縮小することができるデータ分離・復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data-demultiplexing/decoding device that can reduce number of demultiplexing/decoding circuits for decreasing the overall scale of the device. - 特許庁

易水分散性・導電性カーボンブラック、その製造方法及び導電材料例文帳に追加

EASILY WATER-DISPERSIBLE AND CONDUCTIVE CARBON BLACK, PRODUCTION PROCESS THEREFOR AND CONDUCTING MATERIAL - 特許庁

ＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の予防・治療剤およびアポトーシス促進剤例文帳に追加

PREVENTIVE/THERAPEUTIC AGENT OF HTLV-I-ASSOCIATED MYELOPATHY, AND APOPTOSIS PROMOTER - 特許庁

パラボナアンテナ用一次放射器、ローノイズ・ブロックダウン・コンバータおよび衛星受信用アンテナ装置例文帳に追加

PRIMARY RADIATOR FOR PARABOLA ANTENNA, LOW NOISE BLOCK DOWN CONVERTER AND SATELLITE RECEIVING ANTENNA DEVICE - 特許庁

本発明では、非結晶状態で硬化することにより硬化後に通気性を有する樹脂である水分散型樹脂に抗菌・除菌・消臭・脱臭・防黴・芳香・蓄光等の特別の機能を有する機能性物質を混入することによってコーティング剤を製造することにした。例文帳に追加

The coating is produced by mixing the functional material having an antibacterial function, a bactericidal function, a deodorant function, a deodorizing function, a mildew-resistant function, a fragrance function, or light storage function into a water-dispersible resin which has air permeability after cure in a non-crystalline state. - 特許庁

コンピュータ本体１１０は、接続ポート１２３を備えず、開口部を有さない密閉構造とされ、防塵性・防滴性が確保されている。例文帳に追加

A computer body 110 includes no connection ports 123, and is hermetically sealed without having an opening, thereby securing dust resistance and dripproofness. - 特許庁

英国の作家で、諜報部員ジェームズ・ボンドについてのスパイ小説を書いたことで知られる（1908年−1964年）例文帳に追加

British writer famous for writing spy novels about secret agent James Bond (1908-1964)  - 日本語WordNet

彼は，移民を追放しようとしている｢ネイティブ・アメリカンズ｣と名づけられたギャング団のボス，ビル・ザ・ブッチャー(ダニエル・デイ＝ルイス)により殺される。例文帳に追加

He is killed by Bill the Butcher (Daniel Day-Lewis), the leader of the gang named the "Native Americans" that is trying to expel immigrants.  - 浜島書店 Catch a Wave

本書はセオドア・ルーズベルト、ジョン・F・ケネディ大統領など米国の政治家のほか、ボーイスカウト創立者のロバート・ベーデン・パウエルなど、多くの海外の読者を得て、逆輸入される形で新渡戸門下生の矢内原忠雄の訳により日本語版が出版され「武士道」ブームを起こした。例文帳に追加

The book was read by a lot of people abroad including American politicians such as Theodore Roosevelt, presiding John F. Kennedy and a founder of Boy Scout Robert Baden-Powell and the Japanese version translated by Tadao YANAIHARA who was a disciple of Nitobe that was published by reimport and created a boom in 'Bushido'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＩＶ特異的ＣＴＬを誘導し得るペプチド及び該ペプチドを含む抗ＡＩＤＳ予防・治療剤例文帳に追加

HIV-SPECIFIC CTL INDUCING PEPTIDE AND MEDICAMENT FOR PREVENTING OR TREATING AIDS COMPRISING THE PEPTIDE - 特許庁

レーザ媒質ガスに含まれる異物を安価で、配置スペースをとらずに分離・収集するレーザ発振器用ターボブロワを得る。例文帳に追加

To provide a turbo blower for a laser oscillator for separating/collecting any foreign matter contained in laser medium gas at low costs without occupying any large arrangement space. - 特許庁

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１はサーボ・アドレス基準でヘッド素子部１２を半サーボ・トラック・ピッチで移動して記録面のイレーズを行う。例文帳に追加

An HDD 1 moves a head element part 12 by a half-servo track pitch base on a servo address to erase the recording surface. - 特許庁

本発明は、できるだけ印象的にかつ短時間で自分の憶えたい単語・フレーズ・センテンスを暗記することを一番の課題にしている。例文帳に追加

To enable the easy memorization of the words, phrases and sentences that one wishes to memorize in a short time as impressively as possible. - 特許庁

産業用ロボットに加え、介護・福祉ロボットなどの生活支援ロボットなど、他分野でもロボットへのニーズが拡大している。例文帳に追加

In addition to industrial robots, needs for robots in other fields, such as life support robots (nursing care robot), have been growing. - 経済産業省

シャツ等の左右ウエスト下部付近に施した文字・絵・模様等の刺繍部が身体とベルトまたは身体とズボン・スカート等で保持され、摩擦抵抗によりシャツ等のはみ出し等を防止する。例文帳に追加

This shirt is so designed that embroidered parts of characters, designs and patterns applied to the vicinity of the right and left waist lower parts of the shirt are held with the body and a belt or the body and a pair of trousers or a skirt, and protrusion of the shirt is prevented by frictional resistance. - 特許庁

Ｘ＝０．３６×Ｖ ・・・（１） （Ｖは、漏洩磁束探傷素子に対する条鋼又は鋼管の相対的な周速（ｍｍ／ｓｅｃ）を表す）この製造方法においては、丸棒鋼に疵が存在してないにも関わらず存在していると誤認識されることが防止され、確実に表面疵が検知される。例文帳に追加

In this manufacturing method, mistaken recognition that a flaw is present in the round bar steel through no flaw is present can be prevented, and a surface flaw can be reliably detected. - 特許庁

上側操作部14は、ライザ・カードのピン・コネクタを垂直方向に外すのに十分なてこの作用を作り出し、下側突合せ部16は、レバー12が第２の解除位置の方に回転したときにバックプレーン・ボード26と当接する。例文帳に追加

The upper operating part 14 generates a lever action sufficient for removing the pin connector of the riser card in the vertical direction and the lower butting part 16 butts against the back plane board 26 when the lever 12 turns toward the second releasing position. - 特許庁

カーボン・ブラックの粒子のサイズは、約１３〜９５ｎｍの範囲内にある。例文帳に追加

A size of the carbon black particle is within the range of around 13 to 95 nm. - 特許庁

第１のセルのアクティブ・ゲートの線幅は、ＯＰＣ構造と同一のサイズか、ほぼ同様のサイズである。例文帳に追加

The line width of the active gate of the first cell is the same size as or size almost similar to the OPC structure. - 特許庁

ＢＧＡ（ボール・グリッド・アレイ）、ＣＳＰ（チップ・サイズ・パッケージ）等の高密度化するＩＣチップを搭載するセラミックス積層基板の各薄肉基板に穿孔パターンに応じて、ダイのトップ面所要位置複数箇所をポスト手段で分担して支承してペッキングを防止する。例文帳に追加

To prevent pecking by sharingly supporting at a plurality of required points the top surface of a die by post means, in accordance with a piercing pattern for each thin substrate of a laminated ceramic substrate for mounting high density IC chips such as BGA (ball grid array) and CSP (chip size package). - 特許庁

Ｍ（←ＯＯＣ−Ｒ）ｎ ・・・ 式（１）（上記式（１）において、Ｍは２価以上の多価金属、←は配位結合、Ｒは炭素数が１以上の脂肪族、脂環族、芳香族のいずれかの構造を有する官能基、ｎは２〜７の整数を各々表す。）例文帳に追加

In the formula (1), M denotes a bivalent or higher valence metal; ← denotes a coordinate bond; R is ≥1C functional group having any of aliphatic, alicyclic and aromatic structures; and n denotes an integer of 2 to 7. - 特許庁

カーボン・ナノ・チューブ５４は、その１本１本が撥水性を有するとともに、ノズル形成面５４ａ（カーボン・ナノ・チューブ先端部の集合面）ではナノスケールでの微細な凹凸が形成されており、撥水性をさらに高めている。例文帳に追加

Each of the carbon nanotubes 54 has water repellency, and at the same time, a fine unevenness by a nano scale is formed on the nozzle forming surface 54a (an aggregated surface of the carbon nanotube distal end sections) to further increase the water repellency. - 特許庁

有機窒素系抗菌・防かび剤と有機ブロム系抗菌・防かび剤との合計含有量は、水相の全量に対して０．００１〜０．０１重量％にでき、両抗菌・防かび剤を１：９〜９：１の重量比率で含むとよい。例文帳に追加

A total content of the organic nitrogen-based agent and the organic bromine-based agent is 0.001-0.01 wt.% to a total amount of an aqueous phase, and both the agents are contained at a weight ratio of 1:9-9:1. - 特許庁

先ず、患者内の解剖学的構造及び対象物の少なくとも一部分を表すイメージング・データを有する少なくとも第１及び第２の超音波データ・ボリュームを取得する（２２１）。例文帳に追加

First of all, at least first and second volumes with ultrasound data comprising imaging data representing an anatomical structure within a patient and at least a portion of an object are acquired (221). - 特許庁

ハンズフリー通話モードに切り替わったら、ＭＩＣ・ＳＰボリューム自動調節部１４にてマイクとスピーカのボリュームを調節する。例文帳に追加

When the mode is switched to the hand-free communication mode, the volume of a microphone and a speaker is adjusted by an MIC/SP volume automatic adjusting part 14. - 特許庁

反応後の煩雑な分離・精製操作を必要とせずに、香料・農薬・紫外線吸収剤・酸化防止剤等の中間原料として有用である２−アルキルフェノールを高純度・高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-alkylphenol of high purity that is useful as an intermediate material for perfume, agrochemical, UV-absorber, antioxidant or the like in high yield in no need of complicated operation for separation and purification after the reaction. - 特許庁

電力ケーブル・エルボ・コネクタからのブッシング・インサートの取外し作業時にフラッシュオーバの発生の可能性を減らすように改良された分離可能な電気コネクタを提供することである。例文帳に追加

To provide a separable electric connector improved so that possibility of occurrence of flashover at the disconnection work of a bushing insert from a power cable elbow connector is reduced. - 特許庁

屋内や屋外に敷設される電線・通信ケーブル・配管類、家具類、各種樹木等がネズミ・リス・ウサギ等の齧歯類動物よって齧られるのを防止する齧害防止材であって、自然環境を汚染せず、また雨水によって影響されずに齧害防止効果の持続性を有し、さらに経年後または使用済後に自然に分解することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gnawing trouble-preventing material for preventing an electric wire, a communication cable, piping, furniture, various kinds of trees, or the like, arranged in indoor or outdoor from being gnawed by rodent animals, hardly polluting the natural environment, sustaining the gnawing trouble-preventing effects without being affected by rain water, and naturally degraded after few years or after use. - 特許庁

イギリス人土木技師・リチャード・ヘンリー・ブラントンとともに、神子元島灯台（静岡県）、樫野埼灯台（和歌山県）、伊王島灯台（長崎県）、六連島灯台（山口県）、佐多岬灯台（鹿児島県）等の建築に携わる。例文帳に追加

He was involved with the construction of Mikomotoshima Lighthouse (Shizuoka Prefecture), Kashinozaki Lighthouse (Wakayama Prefecture), Iojima Lighthouse (Nagasaki Prefecture), Mutsureshima Lighthouse (Yamaguchi Prefecture), Satamisaki Lighthouse (Kagoshima Prefecture), and others together with Richard Henry BRUNTON, a British civil engineer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スー族の酋長で、ブラック・ヒルズの侵入に抵抗して、リトル・ビッグホーンで一般カスターの敗北でシティング・ブルに加わった（1849年−1877年）例文帳に追加

a chief of the Sioux who resisted the invasion of the Black Hills and joined Sitting Bull in the defeat of General Custer at Little Bighorn (1849-1877)  - 日本語WordNet

二次電池セルの荷重を効果的に支持して位置ずれ現象を防止し、バッテリ・モジュールから発生するガスを外部に効果的に排出することが可能な、バッテリ・パック、車両、およびバッテリ・パック製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack, a vehicle, and a battery pack manufacturing method, capable of effectively discharging gas generated from a battery module outside through prevention of a displacement phenomenon by effectively supporting loads of a secondary battery cell. - 特許庁

余分な道具を使わず簡単・スピーディに無添加のマヨネーズが作れ、そのままの容器で使用・保存ができ、中身が残りわずかになっても、搾り出して無駄なく最後まで使える容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container enabling additive-free mayonnaise to be made easily and speedily without using any surplus tools, mayonnaise to be used and stored by the container itself and mayonnaise to be squeezed out and completely consumed even if its residual amount becomes less. - 特許庁

ケーブル端子と基板端子との位置のずれに対応し、一種類のキーボード・ユニットで複数のプレイナー・ボードの配置に対応できる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure capable of dealing with a displacement of positions of a cable terminal and a board terminal, and of dealing with the disposition of a plurality of planar boards with a key board of one kind. - 特許庁

レシーバでは、レンズ・システムが、主レーザ・ビームを受けるための主レンズと、周囲の防護ビームのための並列レシーバのセットとして働く、包囲する分割型レンズの環状セットとを含む。例文帳に追加

In a receiver, a lens system is provided with a main lens for receiving a main laser beam and the annular set of surrounding divided lenses functioning as the set of parallel receivers for the peripheral protective beam. - 特許庁

次に、ずれないように押圧された大帯１の重なり部分Pの近傍を、図示矢印Ａ１方向に下降するヒータ４で加熱・圧着する。例文帳に追加

Next, the neighborhood of the superimposed part P of the band 1 pressed without being shifted is heated and compression bonded by a heater 4 which descends in the direction of the illustrated arrow A1. - 特許庁

シャーロック・ホームズはその前に立ち止まり、首をかしげ、すぼめたまぶたの間の目をきらきらと輝かせ、その全体をざっと見渡した。例文帳に追加

Sherlock Holmes stopped in front of it with his head on one side and looked it all over, with his eyes shining brightly between puckered lids.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

移動検出部１０６によってカメラ１００の後方への移動が検出された場合に、制御部１０１は、ズーム・フォーカス・絞り制御部１０１１によってズームレンズ１０２１ａをワイド側に駆動させる。例文帳に追加

When the movement detection unit 106 detects the movement of the camera 100 to the back, a control unit 101 drives a zoom lens 1021a to a wide side by a zoom focus aperture control unit 1011. - 特許庁

高圧水２の流れに沿って高圧水供給流路３の下流側には、しぼり角度θが約１５０度のしぼり部と噴出孔５が形成され、高圧水２はしぼり部で減圧・加速された後、噴出孔５から噴射される。例文帳に追加

A throttle part having about 150° throttle angle θ and an ejection port 5 are formed at the downstream side of the high pressure water supply flow passage 3 and after being reduced in pressure and accelerated, the high pressure water 2 is ejected from the ejecting port 5. - 特許庁

伝送速度・伝送波形のひずみ等に悪影響を与えず、ケーブルの端末加工時に溶融・収縮を防止することができる介在および該介在を用いた多芯ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an interposition which can prevent fusion and shrink during processing a cable end without extending any bad effect on transmission speed and transmission wave form, and to provide a multi-core cable using the interposition. - 特許庁

ソニーは，ジェームズ・ボンドやロッキーのシリーズを含む，およそ4000本のMGMの映画ライブラリーを獲得することになる。例文帳に追加

Sony will get MGM's library of about 4,000 movies including the James Bond and Rocky series.  - 浜島書店 Catch a Wave

広範囲の微生物に対して優れた抗菌・防黴性を有するとともに、少量の抗菌・防黴剤の使用にもかかわらず、シーリング処理のコストアップを生じない抗菌・防黴性の高いシリコーンシーリング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a silicone sealing material having high antimicrobial and mildewproof properties, having excellent antimicrobial and mildewproof properties to microorganisms in wide ranges and not causing cost increase in sealing treatment regardless of use of a small amount of antimicrobial and mildewproof agent. - 特許庁

単純な構造で製造コストを上げずにアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリとピボット軸アセンブリとの電気的導通を確保する。例文帳に追加

To secure electrical conductivity between an actuator head suspension assembly and a pivot axis assembly without increasing manufacturing cost with a simple structure. - 特許庁

回路（８０）は、サーボ・バンク・ライト（ＳＢＷ）シーケンスの間、コンデンサＣ_1をいつダミー・ヘッドＲ_dummyに接続するかを決定するロジック（８２）及びアルゴリズム（８４）を含む。例文帳に追加

The circuit 80 includes a logic 82 and an algorithm 84 for deciding when the capacitor C1 is to be connected to the dummy head RDUMMY during the servo bank write(SBW) sequence. - 特許庁