1016万例文収録!

「ボブ・シーズ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ボブ・シーズに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ボブ・シーズの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1349



例文

より詳しくは単球由来マクロファージあるいは脂肪細胞などから分泌された動脈硬化巣の形成・進展に必須の、分子サイズが20kDaのLPL20マーカーと、分子サイズが21kDaのLPL21マーカーを検出または定量することによる。例文帳に追加

For further detail, an LPL20 marker having a molecular size of 20 kDa and an LPL21 marker having a molecular size of 21 kDa which are essential for the formation and development of an atherosclerotic plaque secreted from monocyte-originated macrophage or adipose cell are detected or determined. - 特許庁

(A)水不溶性粉体を結合剤で造粒した崩壊性顆粒と、(B)脂肪分解促進成分及び/又はむくみ防止・改善成分と、(C)有機系及び/又は無機系の粘剤とを含有することを特徴とする痩身用化粧料。例文帳に追加

Contain the followings into cosmetic agent; A) breakable particles granulated from water insoluble powder with binding agent, B) fat dissolution promoting component and/or swell preventive/improving component and C) organic and/or inorganic slimy agent. - 特許庁

ナインボールやエイトボール等のゲーム開始時のボールセットに際し、各ボール同士を当接させた適正な配置を、コンパクト設計でありながら簡単・確実に行え、不要時には取り外せて便利なボールセット部材を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient ball setting member capable of easily and surely executing a right arrangement where respective balls are brought into contact with one another when setting balls in starting a game such as a nine-ball or eight-ball game despite a compact design and being detachable when not needed. - 特許庁

美容成分でない防腐剤・界面活性剤・乳化剤を必要とせずに美容成分を長期安定化でき、これらの非美容成分による肌への悪影響をなくし、しかも無駄なく必要量の塗布が容易にしたパウダー状化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery cosmetic having beautifying components stabilized for a long period without requiring an antiseptic agent, surfactant and emulsifier which are not the beautifying components, having no bad effect caused by the not-beauty components to the skin, and capable of facilitating the coating of a required amount without uselessness. - 特許庁

例文

まず試料(カーボンナノチューブが分散された分散液)に対する全波長領域の励起光走査を行ってフォトルミネッセンスのスペクトルを測定した結果に基づき、カイラリティ分布を作成・表示する(S1〜S3)。例文帳に追加

An excitation light scanning of the sample (dispersion fluid in which carbon nanotube is dispersed) is performed over the whole range of wavelength to measure the spectrum of photoluminescence, and a chirality distribution is created and displayed based on the its results (S1-S3). - 特許庁


例文

一対のケーブル(7a・7b)の端末が接続された部分(ボルト8・圧着端子10)同士間を仕切る仕切壁(15)を当該カバー(11)に一体形成すると共に、該仕切壁にスペアヒューズ(20)の保持部(保持溝21)を設けるものとする。例文帳に追加

A separation wall (11) separating parts (bolts 8, crimp terminals 10), to which, terminal parts of a pair of cables (7a, 7b) are connected, from each other, is integrally molded with the cover (11), and a spare fuse (20) holding part (holding groove 21) is formed on the separation wall. - 特許庁

結着樹脂およびカーボンブラックを含み、カーボンブラックの表面に離型剤が被覆されており、離型剤の体積抵抗値が10^11Ω・cm以上である静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

Toner for electrostatic charge image development contains binder resin and carbon black; the surface of the carbon black is coated with a mold release agent; and the volume resistance value of the mold release agent is 10^11 Ω cm or more. - 特許庁

閃光装置117を用いた撮影時に、動画・静止画切替回路118及び単写・連写切替スイッチ119が操作されると、モード毎に設定されたテーブルシフト量115分、ストロボ発光時WB補正比率LUT114をずらし、ホワイトバランスの制御を行う。例文帳に追加

When a moving-image/still-image switching circuit 118 and a single-photographing/continuous-photographing change-over switch 119 are operated in photographing using the flash apparatus 117, the strobe emission WB correction ratio LUT 114 is shifted by the table shift quantity 115 set in each mode to control the white balance. - 特許庁

衝撃が車体に加わり、ヘッドレスト・フレームが乗員の衝突による衝撃を受けて塑性変形される際、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形などによる表皮の破れを防止でき、そして、その衝撃、すなわち、衝撃エネルギーを吸収緩和できてその乗員の安全性を確保し、また、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形箇所をカバーせずに組立てを簡単にして組立て時間を短縮する。例文帳に追加

To prevent breakage of a surface skin due to plastic deformation or the like of a headrest frame when the headrest frame receives impact of a collision of an occupant to be plastically deformed, absorb and reduce the impact or impact energy to secure the safety of the occupant, and simplify assembly of the headrest frame by eliminating covering of a plastically deformable part so as to shorten assembling time. - 特許庁

例文

イマザリル単独、またはイマザリルと、TBZおよびBCMからなる群から選ばれる少なくとも1種とを有効成分とする抗菌・防黴剤組成物を含有することを特徴とする防黴性酢酸ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The mildewproofing vinyl acetate based resin composition is characterized in that it contains an antibacterial and mildewproofing agent composition having as active ingredients imazalil alone, or its mixture with at least one selected from the group consisting of TBZ and BCM. - 特許庁

例文

装着する部位や、測定部位・治療部位に様々なテーパー角度が生じていたとしてもこれに確実にフィットし、しかも、左右逆・上下逆のいずれにも装着でき、さらには、腕の太さの相違や、筋肉・脂肪の付き方の相違にも充分に対応して装着できる折返し式カフを提供する。例文帳に追加

To provide a folding type cuff surely fitted even if various tapered angles are formed on a worn portion, a measuring portion and a treatment portion, being wearable both in left/right inverse and top/bottom inverse directions and sufficiently responding to the difference in the thickness of an arm and the difference in the muscle and fat of a human body. - 特許庁

多層膜をコーテイングした下地基板上のマスクパターン材料と、該マスクパターン材料をプラズマ・ドライエッチングで加工する際に用いられる反応ガスとを、プラズマ・ドライエッチング時に生成される反応生成物の少なくとも一種が室温又はプラズマ・ドライエッチング中に昇温した基板温度において固相になるごとく組み合わせて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Mask pattern material on a base substrate coated with a multilayer film, and reaction gas which is used when the mask pattern material is worked with plasma dry etching are so combined that at least one kind of reaction product formed when the plasma dry etching is performed becomes solid phase at a room temperature or a substrate temperature which is raised during the plasma dry etching. - 特許庁

Gm値の制御に供せられるMOSFET13に対し、中心電圧測定回路3および電圧加算回路4により、入力オフセット電圧Voffによってソース電圧がずれた分だけゲート電圧をずらす構成とし、それによって、ゲート・ソース間電圧Vgsが入力オフセット電圧Voffに起因して変化するのを抑制し、Gm値のずれをほぼゼロに抑える。例文帳に追加

The OTA is configured such that a center voltage measurement circuit 3 and a voltage summing circuit 4 use an input offset voltage Voff to deviate a gate voltage of a MOSFET 13 used for controlling the Gm by the deviation in a source voltage, thereby preventing a gate-source voltage Vgs from being changed by the input offset voltage Voff and suppressing the deviation in the Gm to be nearly zero. - 特許庁

胸のボリュームをアップさせる、胸パットにシルクのカーバーを設け又、ブラジャーのカップの内側から脇部分に渡る様に取り外し可能の、シルクの布を取り付ける事で汗取り、摩擦による乳首・脇の色素沈着・乾燥を防ぐことを特徴とするシルク胸パット。例文帳に追加

The silk breast pad removing the sweat and preventing the pigmentation at the nipple and the side caused by the friction, and the drying is obtained by installing a silk cover in a breast cup for increasing the volume of the bust, and attaching a detachable silk cloth so as to be extended from the inside of the cup of the brassiere to the side part. - 特許庁

実験の時期が分割されて注入される細胞の性質・細胞数が異なっていても、異なる電流量による細胞のドーズ応答性を正確に測定することができる細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus designed to accurately measure the dose responsiveness of cells with different quantities of current even when the properties and number of the cells divided and injected in periods of experiments are different. - 特許庁

搬送テーブル、金型、治具等のプレートの裏面から、より耐重荷重のボールキャスターをプレート等に傷つけることなく、容易に、また確実に取り付け取り外すことが出来、ボールの突出高さも簡単に調整・管理出来るセットスクリューボールキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a set screw ball caster having a projecting ball adjustable and manageable in height and capable of surely facilitating the attachment and detachment of a heavy load resistant ball caster from the rear face of the plates such as a carrying table, a mold, and a jig, without scratching the plate or the like. - 特許庁

生物処理済み排水中の着色原因物質を電気分解により分離・分解する場合において、陽極にカーボンと鉄を焼結したカーボン鉄棒、陽極にステンレス、チタン或いはタンタル棒を用いることにより、電流効率よく簡単且つ確実に電気分解処理する。例文帳に追加

In such a case that a color causing substance in biologically treated wastewater is separated and decomposed by electrolysis, a carbon/iron rod obtained by sintering carbon and iron is used as an anode and a stainless steel, titanium or tantalum rod is used as an anode to simply and certainly perform electrolytic treatment with good current efficiency. - 特許庁

本発明の樹脂ボトル容器10は、水分透過度が0超1.0以下、好ましくは0超0.5(g/day・m^2)以下、酸素透過度が0超0.035(ml/day・bottle)以下、透明性がHAZEで0超10%以下であり、例えば食油を収容する。例文帳に追加

The resin bottle container 10 has a water permeation degree of 0 to 1.0, preferably 0 to 0.5 (g/day/m^2), an oxygen permeation degree of 0 to 0.35 (ml/day/bottle) and a transparency in terms of HAZE of 0 to 10%, and houses, for example, an edible oil. - 特許庁

本発明は、ブレーカーに外出時専用のブレーカーを玄関に設ける事により、個々に電化製品のプラグを抜かずとも防災・省エネになる。例文帳に追加

To prevent disasters and save energy without individually pulling the plugs of electric appliances out, by providing an exclusive breaker for the occasion of going out in a breaker system in an entrance hall. - 特許庁

カルボキシメチルイヌリンのエーテル化度が0.7〜1.5、カルボキシメチルイヌリンの無水物の10%水溶液粘度が300mPa・s以下であるカルボキシメチルイヌリンを含む農薬顆粒水和剤用結合剤である。例文帳に追加

This binder for dispersing agrochemical granules in water comprises carboxymethyl inulin having an etherification degree of 0.7 to 1.5 and giving an anhydrous carboxymethylinulin 10% aqueous solution viscosity of300 mPa/s. - 特許庁

使用済みポリスチレンを洗浄しながら裁断し、洗浄・裁断された使用済みポリスチレンを、濾過フィルター上で低級アルキルベンゼン類、単環性モノテルペン炭化水素類またはこれらの混合物のシャワーによって、溶解させ、濾過し、攪拌しながら濾液と低級脂肪族アルコール溶液を混和し、ポリスチレンゲルとして分離・沈澱させることを特徴とするポリスチレンの回収・精製方法を提供する。例文帳に追加

This method for purifying and recovering polystyrene is to cut used polystyrene during washing, dissolve the washed and cut used polystyrene by showering with a lower alkylbenzene, a monocyclic terpene hydrocarbon or their mixture on a filter, filter and mix the filtrate with a lower aliphatic alcohol under agitation and separate and precipitate polystyrene as polystyrene gel. - 特許庁

眼球内インプラントは、インプラント本体内に取付けられた少なくとも1つのレンズ、及び少なくともほぼ円柱形の部分の外側領域の一部分を覆うアンチ・グレア・コーティング層も含んで、インプラント本体を通過する光線によって引起されるグレアを防止してユーザーの視界が妨害されることを防止するように作動する。例文帳に追加

The intraocular implant also includes at least one lens mounted within the implant body and an anti-glare coating layer covering at least part of an outer area of the generally cylindrical portion, and is operative to prevent glare caused by light rays passing through the implant body from obstructing a user's vision. - 特許庁

そのようなインジケータは、たとえば、ファイルの数がほぼ数億個の範囲におよぶかもしれないような大規模ファイル・システムの復元に特に有用である。例文帳に追加

The indicators are useful, for example, in the restoration of such a large-scale file system that the number of files comes to a range of about several hundred-millions, in particular. - 特許庁

あの午後、破れた緑色のジャージにデニムのパンツという格好で海岸をうろついていたのは確かにジェイムズ・ギャッツだったが、借り出したボートをツオロミー号に漕ぎよせ、そこに停泊したまま30分も経てば風にやられてしまうと通知したのは、ジェイ・ギャツビーだった。例文帳に追加

It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out to the TUOLOMEE, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

工業循環水の循環水の流路に有機ホスホン酸系スケール防止剤を添加してスケール成分の発生・付着を防止する方法において、前記循環水の循環流路の少なくとも一部に磁界を印加して行うことを特徴とする水処理方法。例文帳に追加

This water treating method comprises a process to add an organophosphoric acid as a scale preventing agent to the flow passage of the circulating industrial water for preventing the production/adhesion of a scale component and a process to apply a magnetic field to at least a part of the flow passage of the circulating industrial water. - 特許庁

我が国がこれまで結んできたEPAの特徴として、物品貿易にとどまらない広い分野のEPAを標榜し、投資・知財等のルール整備を含めるとともに、「協力章」を設けて、技術協力・産業人材育成など格差縮小の仕組みを作ってきた点が挙げられる(第4-3-8図)。例文帳に追加

EPAs concluded by Japan thus far are characterized by their extensive scope that reaches beyond mere regulation for trade in goods. They provide chapters related to cooperation to create systems for narrowing gaps involving technological cooperation and development of industrial human resources, besides enhancing trade and investment rules (Figure 4-3-8). - 経済産業省

本発明は、押出成型のための軸とコンテナを必要とせず、また基材を焼結・成型するための金型を必要とせずに、摩擦特性を発揮するために十分な厚みを持つナノカーボン分散被膜の形成方法及びそれよって作られたナノカーボン分散被膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of depositing a nanocarbon-dispersed film having a sufficient thickness for exhibiting friction properties without requiring a shaft and a container for extrusion molding and without requiring a die for sintering and molding a base material, and to provide a nanocarbon-dispersed film deposited thereby. - 特許庁

本発明に係るサセプタ・ヒータアセンブリは、ヒータから発生した熱がガイドサセプタによりヒータ側面に漏出せず、ヒータから発生した微細粉塵がチャンバ内に広がることを防止する効果がある。例文帳に追加

The susceptor heater assembly prevents heat generated from the heater from leaking to the side faces of the heater by the guide susceptor and has the effect of preventing fine dust, generated from the heater, from spreading in a chamber. - 特許庁

下地2表面に張着した石膏ボード2A,2Bのジョイント面部Pに、当該石膏ボード2A,2Bと同一の水吸収率・伸縮率を有するクラフト紙材1を貼着する。例文帳に追加

A kraft paper material 1 having the same rate of water absorption and rate of shrinkage as plaster boards 2A, 2B is stuck on a joint surface part P of the plaster boards 2A, 2B attached on a surface of a backing 2. - 特許庁

ヒューズの外面13は電気伝導性材料でコーティングされており、この電気伝導性材料は、一方のヒューズ端子16と電気的に結合して該ヒューズ・ボディーの外面に沿って他方の端子17までの中間点まで延在し、該ヒューズ・コーティングの一部分を無コーティング状態にとどめる。例文帳に追加

The outer surface 13 of a fuse is coated with an electric conductive material, which is coupled electrically with one fuse terminal 16 and extends to the middle point till the other terminal 17 along the outer surface of the fuse body, where part of the fuse coating is left out of effect. - 特許庁

溶存酸素に起因した水柱管内面の腐食を防止できるとともに、水柱管の底部側に付着・堆積する固形物に起因した水柱管内面の腐食も防止できるボイラーの水面測定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring device and the like for a boiler capable of preventing corrosion of an inner face of an water column pipe caused by dissolved oxygen, and further preventing corrosion of the inner face of the water column pipe caused by solid materials attached and accumulated to a bottom portion side of the water column pipe. - 特許庁

藤原さんは,自身の写真展をオープンするイベントで「ベトナムでは,多くの母親が現地の古い慣習や時間不足のために赤ちゃんを母乳で育てておらず,多くの赤ちゃんが栄養失調に苦しんでいる。でも,セーブ・ザ・チルドレンの活動のおかげで,授乳率は上がっている。」と話した。例文帳に追加

Fujiwara said at an event opening her photo exhibition, “In Vietnam, many mothers don’t breastfeed their babies due to old local practice or lack of time, and many babies suffer from malnutrition. But thanks to Save the Children’s campaign, the breastfeeding rate has risen.”  - 浜島書店 Catch a Wave

複雑な数学的演算を行わずに、復号化に伴う遅延を従来技術のほぼ半分に減少しつつ、送信中に失われたデータ・パケットを回復する。例文帳に追加

To restore a data packet lost during transmission while reducing delay in decoding almost half the conventional technique practice without performing a complicated mathematical operation. - 特許庁

そして,複数のレンズ部2の外周の上部側に,レンズ部2表面に略平行な面上でレンズ部2を越えて1列中の全レンズ部2を接続して一体化するようにレンズ部2の列方向に沿って伸長する取扱・支持部4aを形成する。例文帳に追加

Then a handling and supporting part 4a extending along the direction of the row of the lens parts 2 is formed in the upper side of the periphery of the lens parts 2 in such a manner that the handling and supporting part passes over the lens parts 2 on the plane almost parallel to the surface of the lens part 2 to connect and integrate the whole lens parts 2 in one row. - 特許庁

従って、MOSトランジスタ21のドレイン・ソース間電圧は、入力信号Vinの電圧値によらず一定となるので、出力Voutへの影響が防止でき、バッファ回路の線形性を改善するものである。例文帳に追加

Therefore, because a voltage between a drain and a source of the MOS transistor 21 becomes constant regardless of a voltage value of the input signal Vin, influence on an output Vout can be prevented and a linearity of a buffer circuit is improved. - 特許庁

使用済みの紙管を破砕した紙管くずを段ボール古紙及び/または雑誌古紙に固形分重量で0.5〜10%の割合で配合し、パルパーにて分散・離解し、これを精選して得られた紙管くず配合原料にて。例文帳に追加

This used paper tubes are ground to give a paper tube waste, which is mixed with the waste paper of corrugated cardboard and/or the waste paper of magazine in the ratio of 0.5-10% by solid content weight, dispersed/ defibrated by a pulper and screened to give a raw material mixed with the paper tube waste. - 特許庁

巻付部材からのワイヤーの外れ、或は、巻付部材とワイヤーとが絡まることを防止したワイヤー巻き取り・繰り出し装置、及びそのワイヤー巻き取り・繰り出し装置を備えた空調室内機の可動パネル昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire take-up/supply device for preventing separation of a wire from a winding member, and entangling of the winding member and the wire, and to provide a movable panel lifting and lowering device of an air-conditioning indoor unit comprising the wire take-up/supply device. - 特許庁

好ましくは電力エネルギーの消費を必要とせず、吸水能力をほぼメンテナンスフリーで確実に維持することができ、シンプルな構造で、簡便かつ確実、短時間に、傘カバーに付着した水を十分に吸水・除去することができる雨傘除水機に用いられる弾性吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic absorber for an umbrella remover, having simple construction for easily, surely, shortly and sufficiently absorbing and removing water deposited on an umbrella cover while reliably maintaining water absorbing capability in an almost maintenance-free manner without the need for power energy consumption, preferably. - 特許庁

本発明におけるプロジェクションテレビは、ミラーを支持するブラケット強度の確保、外部からの衝撃によるミラーの変形・傷つき・破損の防止、ミラー以外の部からの投射光の反射による映像欠陥を抑制することを目的としている。例文帳に追加

To secure strength of a bracket for supporting a mirror, to prevent deformation, damage and breakage of the mirror caused by a shock from the outside, and to restrain an image defect caused by reflection of projection light from a part other than the mirror in a projection television. - 特許庁

動物の四肢及び体幹への包帯やギブス等の固定用品による患部処置の保護・固定を一体化して、患部全体を覆い保護するとともに、保護カバーのずれを抑制し、患部処置の脱落を防止できる動物用患部保護脱落防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an animal cover for preventing affected region protection falling-off which covers and protects the entire affected region by integrating the protection/fixation of the affected region treatment to an animal's four legs and body by a fixing item such as a bandage and a cast and can restrain the protective cover from slipping and prevent the effected region treatment from falling off. - 特許庁

イマザリル単独、またはイマザリルと、TBZ、BCM、ZPT、テブコナゾールからなる群から選ばれる少なくとも1種とを有効成分とする抗菌・防黴剤組成物を含有することを特徴とする防黴性シリコーンシーリング材。例文帳に追加

The mildewproof silicone sealing material comprises an antimicrobial and mildewproof agent composition containing imazalil alone or imazalil and at least one kind of substance selected from a group consisting of TBZ, BCM, ZPT and tebuconazole as active ingredients. - 特許庁

フレキシブル管を継手本体のシール性が発揮されるところまで差し込んだ後に再びフレキシブル管を抜いても、フレキシブル管の山部の変形やシール材の傷付きが防止されて、フレキシブル管・継手本体の再挿入・再利用が可能になる。例文帳に追加

To enable the reinsertion and reuse of a flexible pipe and a joint body by preventing the deformation of a crest of the flexible pipe and damage of a seal material even when the flexible pipe is pulled after the flexible pipe is inserted to a position exerting the sealing performance of the joint body. - 特許庁

ターンランプユニット10においては、呼吸孔20が防水・透湿フィルタ22により閉鎖されているので、空気は呼吸孔20を介して防水・透湿フィルタ22を通過し、サイドミラー内に入ってきた水は、呼吸孔20から内部に侵入することがない。例文帳に追加

In a turn lamp unit 10, since breathing holes 20 are closed by a water-proof and water vapor permeable filter 22, air passes through the water-proof and water vapor permeable filter 22 through the breathing holes 20, and the water, which entered into the side mirror, dose not intrude inside from the breathing holes 20. - 特許庁

ヒールを有する婦人靴の中敷きとしての機能、すなわち、踵部の保持・安定性、土踏まず部アーチ機能の維持・補強、足の指の付け根にかかる負担の軽減、靴の中での足の前方へのズレ防止、外反母趾の予防等を総合的になす歩行性に優れ、足の健康によい靴半中敷きを提供することである。例文帳に追加

To provide a half insole having functions as the insole for ladies' shoe with a heel, namely, retaining/stabilizing functions of the heel and holding/reinforcing functions of the arch of the foot, reducing the burden applied to the root part of the foot fingers, preventing its deviation in the shoe, having superior walking property comprehensively preventing the hallux valgus and the like and being good for the foot health. - 特許庁

オプチカルファイバ・ケーブルにおいて、水の縦移動のみならず水の横移動を防止するために、外装内により多くの吸水剤粉末を設けること。例文帳に追加

To prevent not only the longitudinal movement but also lateral movement of water in an optical-fiber cable by providing a larger amount of water absorber powders in an outer sheath. - 特許庁

つば広の黒い帽子、だぶだぶのズボン、白いネクタイ、思いやりに満ちた笑み、いつもじっと注いでいる優しい好奇の目つきなどは名優、ジョン・ヘアー氏でなければ太刀打ちできないようなものだった。例文帳に追加

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

下記一般式(1) RCH=CH(CH_2)_nSO_3Z ・・・(1)(式中、Rは炭素数8〜30の脂肪族炭化水素基、nは0〜5、Zはアルカリ金属および/またはアルカリ土類金属である。)で表わされるアルファオレフィンスルホン酸塩を有効成分として含むことを特徴とする気泡シールド工法用起泡剤。例文帳に追加

The foaming agent for the foam-shielding method contains an α-olefinsulfonic acid salt represented by general formula (1): RCH=CH(CH_2)_nSO_3Z (wherein, R is an 8-30C aliphatic hydrocarbon group; n is 0-5; and Z is an alkali metal and/or an alkaline earth metal) as an active ingredient. - 特許庁

ノイズ除去回路420は、N周期分のバースト信号からノイズを除去する回路であって、N周期分のバースト信号における各周期毎の波形の絶対値を積分し、各周期毎の積分値を相互に比較し、その最小値及び最大値を除いた残りをノイズ除去済データとして後段のサーボ・データ・デコーダ418に出力する。例文帳に追加

The noise reduction circuit 420 is a circuit which reduces noise from a burst signal equivalent to N cycles, and which integrates absolute values of waveforms for every cycle in the burst signal equivalent to the N cycles and compares integrated values for every cycle mutually, and outputs remaining data from which its maximum value and the minimum value are deleted to the servo data decoder 418 of the poststage as noise reduced data. - 特許庁

複数基板で構成されたサーボドライブ装置であってもサーボドライブ装置の機種の数だけソフトウェアやパラメータを用意・管理せずに、また基板を代えて異なる機能を付加させる度にソフトウェアやパラメータをダウンロードしなくて済むようにする。例文帳に追加

To eliminate the need for preparing or managing software and parameters by the number of the types of servo drive apparatus and to eliminate the need for downloading the software and parameters each time when a different function is added by changing a substrate even when a servo drive apparatus comprising a plurality of substrates. - 特許庁

例文

充放電サイクルを繰り返しても電極の膨張・収縮が大きくならず、また電極内部の導電性ネットワークが破壊されず、電池容量が減少したり内部抵抗が増大したりしない高エネルギー密度の非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-energy-density nonaqueous electrolyte secondary battery that prevents an electrode from being expanded or shrunk even if a charging/discharging cycle is repeated, prevents a conductive network inside the electrode from being destroyed, and prevents battery capacity from decreasing or internal resistance from increasing. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS