「与えられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

外部端子電極の下地となる第１層１３を構成するめっき膜は、内部電極５および６の露出端によって与えられる導電面を起点として析出しためっき析出物が高めっき成長領域１１と低めっき成長領域１２との境界を低めっき成長領域１２側へと越えて成長することが制限された状態で成長することによって形成される。例文帳に追加

A plating film constituting a first layer 13 that serves as a base of an external terminal electrode is formed such that plating deposition deposited from a conductive surface formed by exposing end surfaces of internal electrodes 5, 6 is restricted to grow to the side of the low-growth plating region 12 beyond the border of the high-growth plating region 11 and the low-growth plating region 12. - 特許庁

補正回路は、入力された画像データによる所定の発光領域の発光の量に対して、該所定の発光領域以外の発光領域を有する表示素子の駆動が与える変化量のうち前記部材によって減じられる量を補償する補正値を算出する補正値算出回路を有する。例文帳に追加

The correction circuit has a correction value computing circuit which computes the correction value, to compensate for the amount reduced by the members for the amount of emitted light of a prescribed light-emitting region by inputted image data among the amount of changes made by the driving of the display elements having light-emitting regions other than the prescribed light-emitting region. - 特許庁

特定の情報を持つ情報部および担体と結合するための担体結合部を有する１以上の情報保持部が、担体結合部により担体上に結合してなる要素を１以上含む情報部ライブラリであって、外部から与えられるトリガにより、情報部を、情報保持部から切断することができるようになっている。例文帳に追加

The information part is able to be cut from an information holding part by a trigger imparted from an outside, in this information part library including one or more of element(s) wherein the one or more of information holding part(s) having a carrier coupling part for coupling the information part having specified information and a carrier is coupled on the carrier by the carrier coupling part. - 特許庁

車両の走行に用いられる第１の蓄電装置３と、車両の走行に用いられ、シートが位置する空間に与える熱的影響が第１の蓄電装置よりも大きい位置に配置された第２の蓄電装置２と、第１及び第２の蓄電装置の駆動を制御するコントローラ３５とを有する。例文帳に追加

The vehicle includes a first energy storage device 3 used for traveling a vehicle, a second energy storage device 2 which is used for traveling the vehicle and arranged at such position as the thermal effect applied to the space where a seat is positioned is larger than the first energy storage device, and a controller 35 for controlling driving of the first and second energy storage devices. - 特許庁

内部欠陥５が表面温度の差として顕著に表れているのは、被検査体１に対して与えられる熱３の熱量が熱７の熱量よりも大きいため、被検査体１の表面温度が大きく上昇し、これによって生じた熱流が内部欠陥５において反射することによって、被検査体１の表面２の温度を上昇させているためである。例文帳に追加

An internal defect 5 dominantly appears as difference of surface temperature because a heat quantity of heat 3 given to an inspection object 1 larger than a heat quantity of heat 7 considerably raises the surface temperature of the inspection object 1, and a heat flow generated thereby is reflected in the internal defect 5, which raises the temperature of a surface 2 of the inspection object 1. - 特許庁

レンジ・ドメインマッチング部１０１２では、同一のクラスに属するレンジデータがそれぞれメモリＳＲＡＭ（１）〜ＳＲＡＭ（ｎ）に格納された後、これらレンジブロックと同一のクラスに属し、かつ、共通に与えられるドメインブロックデータとの比較演算が、プロセッサエレメントＰＥ（１）〜ＰＥ（ｎ）で並列に行われる。例文帳に追加

In a range- domain matching section 1012, the comparison caluculation of the range data belonging to the same class with commonly given domain block data belonging to the same class as that of the range blocks of the range data is performed in parallel by means of processor elements PF(1) to PE(n) after the range data are respectively stored in memories SRAM(1) to SRAM(n). - 特許庁

車両データ記録装置１は、車両データを一時的に記録するＲＡＭ２ｃと、制御データを記録する制御データ領域を有する不揮発性メモリ３と、車両衝突事故情報が与えられると前記ＲＡＭ２ｃに記録された前記車両データを、前記不揮発性メモリ３における制御データ領域に前記制御データに対して上書きして記録するマイクロコンピュータ２とを備えてなる。例文帳に追加

A vehicle data record device 1 includes a RAM 2c for recording vehicle data temporarily, a nonvolatile memory 3 having a control data area for recording control data, and a microcomputer 2 by which, if vehicle collision accident information is given, the vehicle data recorded in the RAM 2c is written and recorded over the control data in the control data area in the nonvolatile memory 3. - 特許庁

自己同期型転送制御回路１３ｂは後段のＣ素子１３ｃからデータ転送許可信号ＡＣＫが与えられると、ノード番号操作回路１３ｈがノード番号を操作し、パケット同士が区別できるようにコピーして、パイプラインレジスタ１３ｅからデータが次段のパイプラインレジスタ１３ｆに転送される。例文帳に追加

When a data transfer enabling signal ACK is given from a C element 13c on the post-stage in the self-synchronized transfer control circuit 13b, a node number is operated by a node number operating circuit 13h and copied so that packets are discriminated from each other, and data from a pipeline register 13e are transferred to a pipeline register 13f on the next stage. - 特許庁

位置制御コントローラ２７内には、アブソリュート位置信号に基づいて生成した絶対位置データを可動テーブルの位置決め制御に供するアブソリュート信号変換部３５と、アブソリュート位置信号に基づいて生成したインクリメンタルパルスをベクトル制御インバータ２９に誘導電動機２１の速度フィードバックパルスとして与えるパルス列出力変換部３６とが設けられる。例文帳に追加

An absolute signal conversion part 35 for using absolute position data generated on the basis of the absolute position signal for the positioning control of the movable table and a pulse string output conversion part 36 for applying an incremental pulses generated on the basis of the absolute position signal to the vector control inverter 29 as speed feedback pulses for the motor 21 are included in a position controlling controller 27. - 特許庁

印刷性に優れ大型ラインによる製造工程における製品歩留まりを改善することができ、且つ得られる液晶配向膜の電荷蓄積量が小さく高い電圧保持率を示し、さらに静電気リーク性に優れる液晶配向膜を与える液晶配向剤、および高品位の表示特性を示す液晶表示素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent which is superior in printing property that product yield in a production process by a large line can be improved, and which gives a liquid crystal alignment layer having a small charge accumulation amount, showing a high holding voltage ratio and superior in static electricity leakage properties, and to provide a liquid crystal display element that exhibit high-quality display properties. - 特許庁

モータ駆動装置２１の切替え制御部２５は、外部より与えられるモータ１１の指令電圧が低い領域ではアナログ駆動回路１５によってＦＥＴ９をアナログ制御し、前記指令電圧が所定のしきい値を超える高い領域では、ＰＷＭ制御部２３によってＦＥＴ９を５０Ｈｚの周波数でＰＷＭ制御するように切替える。例文帳に追加

A switching control part 25 of a motor drive unit 21 analogue-controls a FET9 with an analogue drive circuit 15, in a region where the command voltage of a motor 11 supplied from outside is low, and is switched to PWM control of the FET9 at a frequency of 50 Hz with a PWM control part 23, in a region where the command voltage exceeds a prescribed threshold. - 特許庁

視差を有する右眼用画像および左眼用画像を観視者に表示する表示システムであって、左右画像間の視差が異なる、右眼用画像および左眼用画像の複数種類の組み合わせを表示する表示部と、表示部が表示したいずれかの左右画像の組み合わせを選択して、観視者に観視させる選択部とを備える表示システムが与えられる。例文帳に追加

A display system which displays a right eye image and a left eye image having a parallax for a viewer comprises: a display part for displaying multiple types of combinations of right eye images and left eye images having different parallax between the left and right images; and a selection part for selecting any of the left and right image combinations displayed by the display part to allow the viewer to view an image. - 特許庁

磁歪線１の軸線方向に電流パルスを流すことにより、磁歪線に沿って移動可能な検出用永久磁石９の近接する磁歪線の部位でねじり弾性波を発生させ、受信用コイル７ａまでのねじり弾性波の伝播時間を計測することにより、検出用永久磁石９に与えられる機械的変位を検出する。例文帳に追加

By feeding a current pulse in the direction of the axial line of a magnetostriction line 1, torsion acoustic waves are generated at the site of a magnetostriction line where a permanent magnet 9 for detection that can travel along the magnetostriction line 1 approaches and the propagation time of torsion acoustic waves up to a coil 7a for reception is measured, thus detecting a mechanical displacement being given to the permanent magnet 9 for detection. - 特許庁

本発明は、環境に与える負荷を低く抑える為に天然由来の素材で再構成され、表現形式として自然の断片をとどめ、使用、廃棄に際して自然界の物質循環の仕組が感じられるように生分解性の仮設的な風化性素材とし、生態系に対する想像力を喚起することを目的とする造形用風化性素材を提供する。例文帳に追加

To provide a weathering material for molding reconstructed of a material via a nature so as to suppress a load to be imparted to an environment, holding natural fragments as an expression format as a biodegradable temporary weathering material so as to feel a substance circulation mechanism of a natural field and to rouse an imagination for an ecosystem and to obtain a peculiar texture for holding flexibility and natural fragment in a molding after molding. - 特許庁

Ｎ個の保護モジュール４３０−１，４３０−２等は、制御モジュール４０８Ａ，４０８Ｂと通信し、制御モジュール４０８Ａ，４０８Ｂからの制御信号に基づいて、Ｎ個のバッテリ４５０−１，４５０−２等のそれぞれ１個を共通ノードに選択的に接続し、Ｎ個のバッテリのそれぞれ１個により与えられる電流を監視する。例文帳に追加

The N protection modules 430-1, 430-2 and the like communicate with the control module 408A and 408B, selectively connect a respective one of the N batteries 450-1, 450-2 and the like to the common node based on control signals from the control module 408A and 408B, and monitor current provided by the respective one of the N batteries. - 特許庁

線状柔軟リンクの巻き取りとロボットアームの振りを協調的に行わせることにより、装置を大型化することなく把持部材に大きな瞬発力を与え、把持部材が床を引きずられることなく物体を移動させる方法及び装置を提供すること、ならびにリンクの剛性を可変にできる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a moving method for gripping member and apparatus, giving a large instantaneous force to a gripping member, without increasing the size of the apparatus to move an object without dragging the gripping member on the floor, by cooperatively performing take-up of a linear flexible link and swing of a robot arm, and to provide a mechanism for varying the rigidity of the link. - 特許庁

ホルダ２２の対向部６８がチップ２１の第２端部当接面４９と当接することで、被削材１８からの力Ｆをホルダ２２の長手方向先端部で受ける場合に比べて、ホルダ２２に与えられる力を分散させることができ、応力集中を防いで、ホルダ２２の変形および損傷を抑えることができる。例文帳に追加

Since an opposing part 68 of the holder 22 is abutted on the second end part abutting face 49, the force given to the holder 22 is dispersed when compared with the case where the force F from a material 18 to be cut is received by an end part in the longitudinal direction, and concentration of stress is prevented to suppress deformation and damage of the holder 22. - 特許庁

サブワード選択線を介して与えられるサブワード選択信号を受けて動作するサブワードドライバの駆動方式において、サブワード選択線をメモリマットに応じて分割し、分割位置までのサブワード選択信号の極性と、各分割位置から各サブワードドライバまでの極性とを反転させる。例文帳に追加

In a drive system for a sub-word driver operated by receiving a sub-word selection signal given through a sub-word selection line, the sub-word selection line is divided in accordance with a memory mat, a polarity of the sub-word selection signal up to a division position and a polarity from each division position to each sub-word driver are reversed. - 特許庁

ＦＥＴ２４は、ＦＥＴ４に与えられる制御信号と同じ信号で制御されてＦＥＴ４に流れる電流と所定の電流比αで検出電流を流し、電圧低下検出回路部２３は、その検出電流α・Ｉoutが所定の閾値Ｉrefを超えて上昇したことを検出するとリセット信号をアクティブにする。例文帳に追加

An FET 24 is controlled by the same signal as a control signal to be applied to an FET 4, and detection currents α×Iout are made to flow by a prescribed current ratio α to currents Iout flowing through the FET 4, and a voltage degradation detection circuit 23 makes active a reset signal when detecting that the detection currents α×Iout has risen over a prescribed threshold Iref. - 特許庁

ＬＮＢ１の信号処理回路において、電源回路１２は、４台のチューナ３４から信号入出力端子４ａ〜４ｄを介して与えられる直流電圧Ｖ１ａ〜Ｖ１ｄによって駆動され、ＬＮＢ１の電源電圧Ｖ２ａ〜Ｖ２ｄ，Ｖ３を生成するとともに、ＬＮＢ１の消費電流を４つの端子４ａ〜４ｄに等分配する。例文帳に追加

A power supply circuit 12 in a signal processing circuit of an LNB 1 is driven by DC voltages V1a-V1d given from 4 tuners 34 via signal input output terminals 4a-4d to generate power supply voltages V2a-V2d of the LNB 1 and equally distributes the consumed current of the LNB 1 to the 4 terminals 4a-4d. - 特許庁

一般に、設計パラメータからは値域の値は予測できないが、１０２〜１０４での設計パラメータ組の荒いサンプリング、線形回帰モデル化によって目的関数のモデル式が生成され、１０７〜１０９において、そのモデル式を用いて与えられた値域の逆像計算が実行されることにより、精度が必要となる値域に対応する設計パラメータ組が得られる。例文帳に追加

Generally, although values of a value range cannot be predicted from design parameters, a design parameter group corresponding to a value range requiring accuracy is obtained by generating a model expression of objective functions by the rough sampling of design parameter groups in means 102 to 104 and linear regression modeling and executing reverse image calculation of the value range obtained by using the model formula in means 107 to 109. - 特許庁

このため、コイル層に与えられる記録電流を大きくし、起磁力を高めたとしても補助磁極層からの記録媒体に対する不要な記録や消去を抑制でき、よって起磁力を高めて主磁極層２４から記録媒体に発生する磁束の強度を強めることができ、より適切に記録特性の向上を図ることが可能になる。例文帳に追加

Thus, by enlarging a recording current applied to a coil layer, unnecessary recording/erasing on the recording medium from the auxiliary magnetic pole layer is suppressed even when magnetomotive force is increased, the intensity of a magnetic flux generated in the recording medium from a main magnetic pole layer 24 is increased by increasing the magnetomotive force, and recording characteristics are improved more properly. - 特許庁

文学作品の入稿から出版までをコンピュータで一元管理することによって出版にかかる各プロセスを効率的に処理し、出版までの期間を短縮するととともに、未だ無名の作者であっても出版の機会が与えられる可能性が高く、さらに出版にかかる経費を低く抑えることが可能な出版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a publication method efficiently processing each process for publication by performing unitary management to the publication from manuscript reception of a literary work by a computer to reduce the period to the publication, strengthening possibility that opportunity of the publication is imparted to even an author yet to be unknown, and capable of suppressing expenses spent for the publication. - 特許庁

本発明の避難誘導システムは、避難誘導用の通路に沿って複数の避難誘導用灯具１が配設されるとともに、自動火災報知設備受信機３から与えられる火災信号に基づいて避難誘導用灯具１の内の所定のものを避難誘導方向を示すように点滅制御する避難誘導用灯具制御手段４を備える。例文帳に追加

In the escape guiding system, a plurality of lamps 1 for guiding escape are arranged along paths for guiding escape while a lamp control means 4 for guiding escape is installed to control flashings so that specified ones of the lamps 1 for guiding escape indicate the direction of guiding escape based on fire signals from an automatic fire alarm receiver 3. - 特許庁

再生対象とする画像データに関連付けられた該画像データ撮像時の環境情報と、その画像データと連続関係にある画像データに関連付けられた環境情報との比較によって得られる環境情報差分に基づいて、再生対象とする画像データの画像表示の際に表示画像に与える画像効果を決定する。例文帳に追加

An image effect to be given to a display image in displaying an image of image data to be reproduced is determined on the basis of environment information associated with the image data to be reproduced when picking up an image of the image data and environment information difference obtained in comparison with the environmental information associated with image data in a consecutive relationship with the image data. - 特許庁

樹脂の強度を低下させることなく、目的に応じた任意の速度で生分解性が得られる生分解性樹脂組成物であり、使用後自然環境下に負荷を与える物質を放出させないことを特徴とする樹脂組成物に関し、特に、コーティング剤、接着剤、各種バインダー、フィルム等に適する樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable polyester resin composition which can be biodegraded at a desired rate according to the purpose without lowering strengths of a resin, does not release a substance giving a load to the natural environment after used, and is suitable especially for coating agents, adhesives, binders, films, etc. - 特許庁

乱数生成手段は、発振源により供給されるクロックを分周する分周器１９と、外部から不定期に与えられる任意の数値から算出した結果で分周比を選択して分周器１９へ供給する制御装置（主ＣＰＵ１１）と、分周器出力１９をカウントする乱数カウンタ１５で構成される。例文帳に追加

The random number generation means is constituted of a frequency divider 19 for dividing a clock supplied by the oscillation source, a controller (main CPU 11) for selecting a division ratio by a result calculated from an optional numerical value irregularly supplied from the outside and supplying it to the frequency divider 19 and a random number counter 15 for counting frequency divider output 19. - 特許庁

処理時間の短い高速な配置手段を与えることを第１の課題とし、下流工程で得られる配置設計と同等の設計品質を確保することを第２の課題、論理生成時に仮定した配置結果が設計変更に伴い揺らぐことを防止することを第３の課題とし、より短期間に高い周波数動作のＬＳＩ論理回路設計を行う。例文帳に追加

To design an LSI logic circuit having high-frequency operation in a short period by providing a high-speed arranging means which has a short processing time, securing the same design quality as that obtained by arrangement design in a downstream process, and preventing an arrangement result assumed at logic generation time from fluctuating as the design change. - 特許庁

ＣＰＵ１０７は、複数のチャンネル選択情報が指定されたときは、その複数のチャンネル選択情報を時分割して各チャンネル選択情報を巡回的にチューナ１０２に与え、各チャンネル選択情報を指定したモニタ装置２０に対して、チューナ１０２から得られるテレビ放送の信号を出力する。例文帳に追加

When a plurality of pieces of channel select information are specified; a CPU 107 performs time sharing of the plurality of pieces of channel select information and provides each piece of channel select information cyclically to the tuner 102, and delivers the signal of television broadcast obtained from the tuner 102 to a monitor 20 which specified each piece of channel select information. - 特許庁

軸受カバー２の突出部２０，２１の、ベースプレート１に面する端部領域２００，２１０に、ベースプレート１の側方接触面１２，１３に近づく方向の圧縮応力が与えられ、突出部２０，２１の側方外面２０２，２１２はベースプレートの側方接触面１２，１３に対して押しつけられる。例文帳に追加

Compressive stress toward the side contact surfaces 12, 13 of the base plate 1 is applied to end ranges 200, 210, facing the base plate 1, of the projecting parts 20, 21 of the bearing cover 2, and the side outer surfaces 202, 212 of the projecting parts 20, 21 are pressed against the side contact surfaces 12, 13 of the base plate. - 特許庁

ウエハを装置内へ搬入する際、該ウエハに与えられる熱衝撃を軽減し、スリップ等の結晶転位の発生を減少させることができ、かつ、装置温度の昇降温に要するエネルギーの節約および時間の短縮により、生産性の向上を図ることができるウエハ搬送方法およびそれに用いるウエハ支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer-conveying method, which can reduce crystal dislocation such as a slip by reducing a thermal shock given to a wafer when the wafer is carried in a device, and to improve productivity, by saving the energy needed to raise the device temperature and shortening the time, and a wafer support member used for the method. - 特許庁

本発明プリントヘッドは、電源電圧ＶＤＤが与えられるとともにヒータとなる抵抗体の駆動制御を行うｍ個のドライバ装置１と、電源電圧ＶＤＤより高電圧となる電源電圧ＶＨが供給されるとともに電源電圧ＶＨを電圧ＶＧに変圧して各ドライバ装置１に供給するレギュレータ２と、を備える。例文帳に追加

The print head is equipped with m sets of the driver equipment 1 performing a drive-controlling against a resistor to be a heater with a power supply voltage VDD being given to the equipment and a regulator 2 by which a power supply voltage VH, which is higher than the voltage VDD, is transformed to a voltage VG, which is supplied to each driver equipment 1. - 特許庁

予約手段9は、出力先のプリントサーバ（PS）および印刷対象データを特定する印刷命令が与えられると、第１の伝送路出力手段11にて前記印刷対象データを出力先のPSに出力し、かつ、その印刷予約情報を第２の伝送路出力手段12にてPSに出力する。例文帳に追加

When a reservation means 9 is imparted with a print instruction specifying print target data and a print server (PS) of an output destination, the reservation means 9 outputs the print target data to the PS of the output destination by a first transmission line output means 11, and outputs print reservation information thereof to the PS by a second transmission line output means 12. - 特許庁

再生制御情報抽出手段は、記録媒体から再生制御情報を抽出し、再生制御手段は、抽出された再生制御情報に基づいて、予め設定した所定の順序で部分記録情報を再生し、あるいは、当該再生の際に外部より与えられる条件に基づく所定の順序で再生するので、メモリ容量が小さい場合でも、容易にインタラクティブな再生を行なうことができる。例文帳に追加

Since a reproduction control information extracting means extracts the reproduction control information from the recording medium and a reproduction controlling means reproduces the partial recording information in the previously set prescribed order or in the prescribed order based on the condition given from the outside at the time of reproduction based on the extracted reproduction control information, interactive reproduction can be easily performed even when memory capacity is small. - 特許庁

センサ回路部１において、信号処理回路１２は、圧力検出用ブリッジ回路３からの検出信号Ｓｄを増幅したデータ信号ＳＤを出力し、調整回路１３は、データ信号ＳＤの大きさが予め設定された目標値となるように、入力端子Ｖｋ、Ｖｘ、Ｖｚ、Ｖｔに与えられる電圧信号Ｓｋ、Ｓｘ、Ｓｚ、Ｓｔに基づいた調整処理を行う。例文帳に追加

In a sensor circuit 1, a signal processing circuit 12 outputs an amplified detection signal Sd from a pressure detecting bridge circuit 3, and an adjuster circuit 13 adjusts, based on voltage signals Sk, Sx, Sz, St given to input terminals Vk, Vx, Vz, Vt, so that a data signal SD value becomes a predetermined set value. - 特許庁

また、分類実行部８０では、上記データベース作成部７０により与えられるデータベースを参照して、上記欠陥抽出部５０により抽出される検査対象物の欠陥部位の画像から、上記特徴抽出部６０により抽出される数値化された特徴情報に基づいて、上記検査対象物の欠陥を階層的に分類する。例文帳に追加

Also, in a classification implementing part 80, the defects of the object to be inspected are hierarchically classified based on the digitized feature information extracted by the feature extracting part 60 from the picture of the defective site of the object to be inspected extracted by the defect extracting part 50 by referring to the data base applied from the data base preparing part 70. - 特許庁

従って、携帯電話機２００によるプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を希望する遊技者は、停止スイッチ２５ａに手をかざすことによって大当り終了演出実行中の所望のタイミングで撮影を行う機会が与えられるので、遊技の興趣を高めることにより遊技者における遊技意欲の一層の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the game player who desires to photograph the premium character 5b by a cellular phone 200 is given the opportunity to photograph in a desired timing in the process of performing the big prize end presentation by placing his hand over the stop switch 25a, so that the game player's motivation for the game can be further improved by enhancing the interest to the game. - 特許庁

一般的に良好な機械特性、耐油性、耐熱性等を示す硬化物を与える（メタ）アクリル系重合体を含有し、ヒドロシリル化反応により硬化し得る硬化性組成物であり、従来の組成物では達成し得ない、硬化前の作業性と硬化後に得られる硬化物物性に優れる硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable composition containing a (meth)acrylic polymer giving a cured material showing generally good mechanical properties, oil resistance, heat resistance, etc., capable of being cured by a hydrosilylation reaction, and excellent in working property before the curing and cured material physical properties obtained after the curing, both of which can not be achieved by conventional compositions. - 特許庁

実験の結果、内部を流れる流体のレイノルズ数（Ｒｅ）が７０００未満の低レイノルズ数区間で、管内に設けられた突起により、管内に設けた突起による熱伝達率の向上が図られるとともに、突起が管内の圧力損失に与える影響が抑えられ、給湯用伝熱管全体の性能が向上する。例文帳に追加

An experimental result implies that enhancement of the heat transfer efficiency due to the protrusions is obtained in the low Reynold's number division in which the Reynold's number Re of the fluid flowing inside is below 7000, and that the effect of the protrusions on the pressure loss inside the tube is suppressed, to lead to enhancement of the performance of the whole heat transfer tube. - 特許庁

エレベータかご室の天井に設置された光源から放射された光の着色や拡散あるいは文字や図の表示などを目的として光源の下方に設けられたシートが、照明板と間隙を有して対向する位置に設けられ、その一端部に設けられた張力付与部によって張力を与えられる。例文帳に追加

The sheet provided below a slight source provided on a ceiling in the elevator car chamber with the purpose of coloring or diffusing light emitted from the light source or displaying characters and drawing is provided at a position where it opposes to the lighting plate across a clearance, and tension is applied to it by a tension providing part provided in its one end part. - 特許庁

単量体に対する重合開始剤の使用量が１質量％以下であっても十分な重合速度が得られ、かつ重合して高屈折率を有し耐熱性に優れた樹脂を与える活性エネルギー線硬化性組成物を提供し、さらには、該活性エネルギー線硬化性組成物を硬化させて得られる、高屈折率を有する光学材料用重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide an active-energy-ray curable composition, capable of giving an enough polymerization rate even if a polymerization initiator is used in an amount of 1 mass % or below to a monomer, and polymerizing to form a resin high in refractive index and excellent in heat resistance, and to provide a polymer for an optical material to be obtained by curing the same composition. - 特許庁

本発明は、携帯端末のバックライトの点灯方法において、従来バックライトが一定時間点灯後突然消灯することで操作者に与えていた心理的違和感を解消し、かつ前記バックライトの点灯時間を長くしても消費電力が低く抑えられる節電効果の高い携帯端末のバックライトの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method for a backlight for a portable terminal, that relieves a psychological sense of incongruity having conventionally been imposed on an operator, caused by sudden extinction of the backlight after lighting for a prescribed time and provides high power saving effect by which power consumption can be reduced, even if the lighting time of the backlight is extended. - 特許庁

本発明は、炭酸リチウムとシリカの混合物を合成炉内で加熱反応させて、主な構成相がＬｉ_４ＳｉＯ_４であるリチウムシリケートを主成分とする炭酸ガス吸収材料の製造方法において、前記合成炉内の雰囲気の炭酸ガス分圧を、下記数式（１）で与えられる分圧以下とした状態で、４５０℃〜７００℃の温度領域で反応を行うものである。例文帳に追加

This method for manufacturing the carbon dioxide absorbing material containing as a principal component lithium silicate the main constituent phase of which is Li_4SiO_4 comprises the step of heating/reacting a mixture of lithium carbonate with silica in a synthetic furnace. - 特許庁

電極との間に十分な接着性を有すると共に、耐熱性にすぐれるために、高温での安全性にすぐれた電池を与える電池用セパレータのための架橋性ポリマー担持多孔質フィルムと、該架橋性ポリマー担持多孔質フィルムより得られる電池用セパレータと電極／セパレータ接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a cross-linked polymer supporting porous film for a battery separator that achieves a battery excellent in safety at high temperature because of sufficient adhesiveness to an electrode and excellent heat resistance, and to provide the battery separator and an electrode/separator assembly obtained using the cross-linked polymer supporting porous film. - 特許庁

レーザ光源１０１から出力されるＣＷ光は、位相変調部１０２においてマイクロ波基準周波数発生器１０３から得られる周波数ｆ_repの繰り返し基準信号で位相変調され、波長分散付与部１０４で所定の分散が与えられ、繰り返し周波数ｆ_repの光パルス列にされる。例文帳に追加

A phase modulation part 102 phase-modulates CW light output from a laser beam source 101 by a repetition reference signal of frequency f_rep obtained from a microwave reference frequency generator 103, and a wavelength dispersion applying means 104 applies wavelength dispersion to generate an optical pulse train of repetition frequency f_rep. - 特許庁