「与えられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

質量が大きく、よりシート長が長いものに対しては、与えられた加速時間はより長く、必要な加速度をモータおよび駆動ニップの摩擦が対処できる値まで削減でき、それによってモータのサイズを小さく保つことができ、コストを高くすることなく、得られるモータのトルクをより効率的に使用できる。例文帳に追加

Given acceleration time is longer for what is large in mass and long in sheet length, it is possible to reduce required acceleration to a value which a motor and friction of a driving nip can cope with, consequently, it is possible to maintain size of the motor small, and it is possible to efficiently use torque of the motor to be provided without increasing cost. - 特許庁

画像処理システム１００は、被写体を撮影して得られる撮影画像データとともに、当該画像データのうち、最も色度を忠実に再現させたい箇所の色度データと、撮影時の照明の種類・照度・カメラのレンズ等色度に影響を与える撮影条件のデータ、および、プリント出力するための出力方法・インク等の出力条件情報を、付帯情報として取得する。例文帳に追加

Together with photographic image data obtained by photographing the subject, the image processing system 100 obtains as additional information chromaticity data of a desired part whose chromaticity is to be reproduced most faithfully, data of photographic conditions influencing the kind and illuminance of lighting and the chromaticity of a lens, etc., of a camera in photography, and output condition information of an output method for print output, ink, etc. - 特許庁

そして、探索された配線経路間で相互に交差関係を有するネットグループの組み合わせを検出し、検出された組み合わせのネットグループがそれぞれ異なる配線層に割り当てられるように、設計対象回路に与えられた複数の配線層の中から各ネットグループに割り当てる配線層を決定し、決定された決定結果を出力する。例文帳に追加

Then, the combination of network groups having a crossing relation with each other between the retrieved wiring paths is detected, and a wiring layer to be assigned to each network group is determined from a plurality of wiring layers applied to the design target circuit so that the network groups as the detected combination can be respectively assigned to different wiring layers, and the determination result is output. - 特許庁

エアバッグ制御部５によって車両が衝突事故などを起こしたと判断され、エアバッグ制御部５から電子制御ユニット３に衝突信号が与えられると、電子制御ユニット３は、舵角センサ３１および電流検出回路３３の出力信号に基づいて、このパワーステアリング装置に異常が生じているか否かを判断する。例文帳に追加

If an air bag controller 5 discriminates that a vehicle has had a collision accident or the like and a collision signal is given to an electronic control unit 3 from the air bag control part 5, the electronic control unit 3 discriminates whether or not some failure occurs based on the output signals of a steering sensor 31 and a current detection circuit 33. - 特許庁

遠隔入力デバイス８のパッド操作面１０に指を置くと、各々のタッチ操作位置Ｐ，Ｐ…に機能スイッチ１７，１７…が割り与えられるとともに、ディスプレイ４の画面には、これらタッチ操作位置Ｐ，Ｐ…に応じた画面一に各機能スイッチ１７，１７…に対応した項目ボタン５，５…が割り付け表示される。例文帳に追加

When a finger is placed on a pad control panel 10 of the remote input device 8, functional switches 17 are allocated to respective touch operation positions P whereas on the screen of the display 4, item buttons 5 corresponding to the respective function switches 17 are allocated and displayed to screen positions in accordance with the touch operation positions P. - 特許庁

体脂肪率測定装置において、脂肪を減らして体脂肪率を正常範囲に近づけていき、適度の筋肉と体脂肪とがバランス良く配分された健康な身体が得られるために、体重維持やダイエット等の指針を与えることができるとともに、個人情報入力操作を簡便にした体脂肪率測定装置を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a body fat percentage measuring instrument capable of giving a guideline for weight maintenance and diet for obtaining a healthy body in which muscles and body fat are appropriately distributed with excellent balance by reducing the body fat and bringing the body fat percentage into a normal range, and facilitating the operation for inputting the individual information. - 特許庁

よって、水平選択線５に与えられる信号φＨＳｍよりも低周波の信号φＶＳｎによって出力電流が映像信号として出力されため、固定パターンノイズの原因となるＭＯＳトランジスタＴ３のＯＮ抵抗を小さくしても、容量結合による影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the output currents are outputted as the video signals by using signals having a frequency ϕVSn which is lower than that ϕHSm of signals given to a horizontal selection line 5, the influence of capacitive coupling can be reduced even when the ON-resistances of the MOS transistors T3 which cause the fixed-pattern noise are reduced. - 特許庁

リスタート・リセットのようなウォームスタート状態であることを表すコールド／ウォームスタート信号がコールド／ウォームスタート信号回路１３から与えられると、リセット有効／無効選択回路１４によってリセット信号を無効にして、フラッシュＲＯＭ制御レジスタ２１を初期化せずに、チューンデータ領域２０ｂからのチューンデータのコピーを省略する。例文帳に追加

When the cold/warm start signal indicating a warm start state like a restart reset is given from the cold/warm start signal circuit 13, the reset signal is invalidated by the reset validating/invalidating selection circuit 14, and the flash ROM control register 21 is not initialized, and copying the chain data from the chain data area 20b is eliminated. - 特許庁

セラミックグリーンシート６をキャリアフィルム２から剥離した後、吸引口９，１０に与えられる負圧を弱め、この状態で、切り出されたセラミックグリーンシート６を吸着ヘッド７によって保持し、セラミックグリーンシート６に吸引口９，１０のエッジが食い込みにくくなるようにする。例文帳に追加

On handling a ceramic green sheet 6, the vacuum applied to suction openings 9 and 10 is diminished after the ceramic green sheet 6 is peeled off a carrier film 2, and the cut out ceramic green sheet 6 is held with an adsorption head 7 in that condition to prevent the edge of suction openings 9 and 10 from eating into the ceramic green sheet 6. - 特許庁

ユーザから与えられる情報を音声情報またはテキスト情報として入力し、入力した音声情報またはテキスト情報の内容を認識し、その認識結果に基づいて付加情報を生成し、入力したアルバム画像を、生成した付加情報と対応付けて記憶装置４２に登録するようになっている。例文帳に追加

In the information registration system, information to be provided by a user is inputted as voice information or text information, the contents of the inputted voice information or text information are recognized, additional information is created based on a recognition result of them and an inputted album image is registered in a storage device 42 by matching it with the generated additional information. - 特許庁

鏡面研磨速度が著しく向上し、少ない工程数で短時間に鏡面が得られることによりスループットが向上し、ウエハにスクラッチ傷や加工変質層等のダメージを与えることがなく、しかも廃液処理問題や研磨装置および治具が損傷する不具合も生じることがないシリコンウエハの高速鏡面研磨方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the high-speed mirror surface polishing method of a silicon wafer for improving a mirror surface polishing speed extremely, improving throughput by obtaining a mirror surface quickly with less processes, preventing damage such as scratch marks and a machining deterioration layer to a wafer, and preventing waste liquid problems and the damage to a polishing device and tools. - 特許庁

射出成形型枠内への取り付け中に、スタンパプレートの自動センタリングが行われ、またスタンパホルダによる実質的に遊びのない保持がなされ、成形品（ＣＤ、ＤＶＤ）上でうねまたは溝が増大することはなく、又、スタンパプレートに対してその締め付けのために張力が与えられることがないスタンパ。例文帳に追加

To provide a method and a device for a stamper wherein during mounting onto an injection molding form a self-centering of a stamper plate is effected, substantially allowance-free holding by a stamper holder does not give rise to ridges or grooves on the resulting molded article (CD, DVD) and the stamper plate is not provided with tensions due to its fastening. - 特許庁

自動車が互いに並設される両ペダルを備えた場合において、自動車の前突時、両ペダルの各下部側がいずれも迅速に前方移動するようにして、両ペダルからドライバーに与えられる各衝撃力をそれぞれより確実に緩和できるようにし、かつ、これが簡単な構成によって達成できるようにする。例文帳に追加

To provide an impact force relieving device for an automobile equipped with two pedals laid parallel embodied in a simple configuration and to work when the automobile encounters a head-on collision, capable of relieving the impact forces transmitted from the pedals to the driver certainly by structuring so that the lower parts of the pedals move forward quickly. - 特許庁

リフロチェッカー体３９および熱電対３５が装着されたプリント基板３２、３３を、キャリア３０によって所定の搬送速度で噴流部２３ａ、２３ｂ上を通過させ、熱電対３５から与えられる時間的な温度変化を温度データとしてリフロチェッカー体３９の記憶部に順次記憶する。例文帳に追加

Printed boards 32, 33, on which a reflow checker body 39 and thermocouples 35 are mounted, are passed through jet parts 23a, 23b at a given feeding speed by a carrier 30, and temperature variation due to the time provided by the thermocouples 35 is sequentially stored in a memorizing part of the reflow checker body 39 as the temperature data. - 特許庁

半導体チップと電極部材との固着にあたっては、塗工量のバラツキがなく安定した固着強度を与えることができ、かつ貯蔵安定性に優れた接着フィルムを形成しうる接着剤組成物を提供すること、また当該組成物から得られる接着フィルム（ダイボンド用接着フィルム）を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition capable of forming an adhesive film with the amount of adhesive application thereto constant and therefore capable of providing stable fixation strength in the process of fixing an electrode member to a semiconductor chip, and excellent in storage stability, and to provide an adhesive film (for die bonding) prepared by using the composition. - 特許庁

システムに入力を与える際に用いられる方法は、システムのコントローラの位置情報を決定し、コントローラの決定された位置情報と、コマンドに関連づけられた所定の位置情報とを比較し、決定された位置情報がコマンドに対する所定の位置情報と一致する場合、コマンドをシステムに提供することを含む。例文帳に追加

A method for use in providing input to a system includes determining position information for a controller for the system, comparing the determined position information for the controller with predetermined position information associated with commands, and providing a command to the system if the determined position information matches predetermined position information for the command. - 特許庁

車速が所定車速以下かつ操舵角が所定角以上で車両Ｖｅが旋回をおこなう場合に、車両重心点Ｐ周りに最大ヨーモーメントＭを発生させるように、車両Ｖｅの駆動トルクが制御されるとともに、最適な操舵角θが操舵輪に与えられるように構成されている。例文帳に追加

The driving control device is configured to control the driving torque of the vehicle Ve and to give an optimum steering angle θ to steering wheels so that maximum yaw moment M is generated around the center of gravity P of the vehicle when the vehicle Ve turns at a predetermined steering angle or larger and at a predetermined vehicle speed or lower. - 特許庁

シフト操作開始検知手段１３０は、シフトペダルに与えられる操作力が予定操作力以上になるとシフト操作の開始を検知し、シフトチェンジ完了検知手段１３１は、変速前のギヤ段からのシフトドラム４２の回転角が第１の予定角度以上になるとシフトチェンジの完了を検知する。例文帳に追加

The shift operation starting detection means 130 detects the starting of the shift operation when operation force applied to a shift pedal becomes expected operation force or more, and the shift change completion detection means 131 detects completion of the shift change when a rotation angle of a shift drum 42 from a gear stage before shifting becomes a first expected angle or more. - 特許庁

燃料電池で用いられるガス拡散層２とガスケット６との一体品において、ガスケット６に生じる永久圧縮歪みを小さく抑えることが可能であり、しかも製造が容易で、熱硬化性ゴム材料を用いる場合であっても電解質膜に熱によるダメージを与えることがない燃料電池用構成部品１を提供する。例文帳に追加

To provide a constituent part 1 for a fuel cell capable of suppressing permanent compression distortion generated in a gasket 6 to small extent, facilitating the manufacture, and preventing an electrolyte membrane from receiving damage due to heat even when using a thermosetting rubber material in a part integrating a gas diffusion layer 2 with the gasket 6 used in a fuel cell. - 特許庁

本発明は、コンプレッサの円周上に均等に配分されたセンサによって与えられる信号の獲得を行い、正規化された信号がセンサの前を連続する２つの可動羽根が通過する時間より少なくとも長い時間ＴＺ中にゼロの値を通らないという特性を有する事象を、正規化された信号に基づいて検知することからなる。例文帳に追加

In this method, signals supplied by sensors uniformly distributed on the circumference of the compressor are acquired, and an event with such a characteristic that the normalized signals do not pass the zero value during the time TZ longer than at least the passing time of two continuous movable blades passing in front of the sensors is detected on the basis of the normalized signals. - 特許庁

セルフクリーニングの可能な半導体処理装置において、反応炉の内壁に設けられた光学窓を通して、該反応炉の内面に向けて単色性の光を照射し、その反射光を受光し、該内面に付着した物質の除去状態を検出する光学装置を備えた半導体処理装置が与えられる。例文帳に追加

A semiconductor processor capable of self-cleaning is provided, which is equipped with an optical device for irradiating a monochromatic beam inside a reactor through an optical window provided on an inner wall of the reactor, and receive the reflected beam to detect how substances adhering to the inner surface are removed. - 特許庁

曲線導波管２６は、スペーサ２４層を貫通する２個の離間した光学カプラ２７Ａ，２７Ｂにより共振器と光学的に結合され、共振器の光路長を制御するための第１の位相シフタ２８、および導波管において、導波管と共振器の間の結合強度を制御するよう動作する第２の位相シフタ２９により同調が与えられる。例文帳に追加

The curved waveguide 26 is optically coupled with the resonator by two separated optical couplers 27A, 27B penetrating the layer of the spacer 24, and is turned by a first phase shifter 28 for controlling the optical path length of the resonator and a second phase shifter 29 which is operated so as to control coupling strength between the waveguide and the resonator in the waveguide. - 特許庁

不平衡事故により健全相に過電流や過電圧が検出されると、サイリスタで制御される直列コンデンサのサイリスタをゲートブロックし、健全相のサイリスタで制御される直列コンデンサの誤動作が系統に外乱を与えることにならないようにし、不平衡事故中及び事故後のサイリスタで制御される直列コンデンサのサイリスタの安定な動作が得られるようにした。例文帳に追加

When an overcurrent or an overvoltage is detected on the sound phases in an unballance accident, the gate of the thyristor controlling the series capacitor is blocked so that the errors in the capacitor operation do not cause disturbance on the power system and a stabilized operation of the capacitor is obtained in and after the unbalance accident. - 特許庁

使用周波数が異なる２つのアンテナが実装される移動体通信機器に用いられるアンテナ構造の利得調整方法およびそのアンテナ構造において、一方のアンテナが他方のアンテナに与える影響を少なくする方法またはアンテナ構造を提供し、アンテナの設計を簡単にする。例文帳に追加

To provide a gain control method of an antenna structure used for a mobile communication apparatus for mount of two antennas whose operating frequencies differ from each other and its antenna structure wherein the effect of the one antenna on the other antenna is reduced by the method or the antenna structure so as to simplify the antenna design. - 特許庁

この決定された加工プログラムに基づきシミュレーション実行手段７９によりシミュレーションを行い、このシミュレーション実行段階においてワーク情報、ロボット情報、金型情報に基づき相互に干渉が発生すると予想される工程を選定してティーチング工程を設定すべく指示が自動的に与えられる。例文帳に追加

According to the determined processing program, a simulation executing means 79 performs simulation and this simulation executing means selects processes where mutual interference is predicted according to the work information, robot information, and metallic mold information and automatically gives an instruction for setting a teaching process. - 特許庁

電力ケーブル線心３条を撚合せた撚合せ溝内に、プラスチックパイプを設けたパイプ複合電力ケーブルのドラムへの巻取り方法において、下記式で与えられるD’ が、ドラムに巻くことによって電力ケーブルを屈曲した際に生じる複合されるパイプの緩みの形状を楕円スパイラルで近似したときの長径Ｄを上回らないように、電力ケーブル線心の撚合せピッチと巻取りドラムの胴径を選定する。例文帳に追加

In this method, there is performed the take-up operation of a pipe- compounded power cable obtained by providing plastic pipes 2 in the strand grooves formed by stranding three power-cable conductors 1. - 特許庁

このインク供給ポンプには、インク供給チューブからのインクを受ける可撓性のダイヤフラム２４を備えたインク室２５と、温度変化を受けてダイヤフラム２４を変形させることで、インク室２５内のインクを記録ヘッド側に送出するバイメタル２６と、バイメタル２６に対して温度変化を与えるペルチエ素子２２とが備えられる。例文帳に追加

The ink supply pump comprises an ink chamber 25 having a flexible diaphragm 24 for receiving the ink from the ink supply tube, a bimetal 26 for sending out the ink in the ink chamber 25 to the recording head side by deforming the diaphragm 24 according to the temperature change, and a Peltier element 22 for changing the temperature of the bimetal 26. - 特許庁

これにより、Ｓ入力端子３より入力されたＹＣビデオ信号は、入力セレクタ９の接点Ｃを介してＤＶＤレコーダ１１に与えられ、ＤＶＤレコーダ１１の変換機能によりコンポジットビデオ信号に変換され、入力セレクタ８の接点Ａを介してＶＣＲ１０に送られる。例文帳に追加

Consequently, the YV video signal inputted through the S input terminal 3 is supplied to a DVD recorder 11 through the contact C of the input selector 9 and converted by a converting function of the DVD recorder 11 into a composite video signal which is sent to the VCR 10 via the contact A of the input selector 8. - 特許庁

レーザ光をスキャニングするための円盤プリズム１と、該円盤プリズム１に回転運動を与える中空モータ／角度検出器５と、円盤プリズム１の回転運動に連動して逆回転させられることで円盤プリズム１の回転加減速運動による反動トルクをキャンセルする反転バランスウェイト１０とを備える。例文帳に追加

This device comprises a disk prism 1 for scanning laser beam, hollow motor/angle detector 5 giving a rotary motion to the disk prism 1, and a reverse balance weight 10 for canceling reaction torque due to a rotation acceleration/deceleration motion of the disk prism 1 by reverse rotation in association with the rotary motion of the disk prism 1. - 特許庁

少なくとも１個の強誘電体膜を用いたキャパシタＦＣと、このキャパシタに直列に接続された１個のＭＯＳ ＦＥＴ（Ｔｒ）とを備え、キャパシタの一方の電極に与えられる電位により変化するｎ値（ｎ≧３）の分極量を情報として蓄積するメモリセルを有することを特徴とする。例文帳に追加

This memory is provided with a capacitor FC using at least one ferroelectric film and with one MOSFET (Tr) connected to this capacitor in series, and has a memory cell accumulating polarization quantity of (n) level (n≥3) varied by a potential given to one side of electrodes of the capacitor as information. - 特許庁

車体前部構造の構成部品を型や質量が相違する各種車両間で共用できるようにして、これら各種車両についての全体的な部品管理が容易にできるようにし、かつ、構成部品を適用した車両の前突時に、車体前部に与えられる衝撃力を効果的に緩和できるようにする。例文帳に追加

To facilitate total parts management for various types of vehicles having vehicle front body structures formed from components of different types and masses by common use thereof between car models and effectively relieve an impact force given to the vehicle front body upon frontal collision of the vehicle to which the components are applied. - 特許庁

本願で開示された光ガイドの様々な実施形態によって周囲光を効率よく正確に収集することにより、バックライト付きディスプレイに与えられるバックライティングの量や程度を一層正確に制御することができ、このことは今度は、携帯型電子装置内の貴重なバッテリー電力を保存するために使用されることができる。例文帳に追加

By having efficient and accurate collection of the ambient light by the various embodiments of the light guide disclosed herein, controlling the amount and degree of back-lighting supplied to the backlit display more accurately is carried out, and this can be used to conserve valuable battery power in the portable electronic device. - 特許庁

Ｌｉ、ＮｉおよびＭ（ここで、ＭはＭｎおよび／またはＣｏである。）を含有するリチウム複合金属酸化物であって、核磁気共鳴測定方法１により得られるリチウム複合金属酸化物の^7Ｌｉの固体核磁気共鳴スペクトルのうち、１０ｋＨｚの回転速度でのスペクトルにおいて、以下のシグナルＢを与えることを特徴とするリチウム複合金属酸化物。例文帳に追加

The lithium compound metal oxide containing Li, Ni, and M (here, M is Mn and/or Co.) gives the following signal B, in spectrum, at a rotation speed of 10 kHz out of a solid nuclear magnetic resonance spectrum of ^7Li of the lithium compound metal oxide obtained by a nuclear magnetic resonance measurement method 1. - 特許庁

累計ポイントの増加とともにポイント還元率が増加するように設定したポイント還元率を用い、累計ポイントは現金として還元するようにしたため、累計ポイントの収集の強い動機付けを顧客に与えることができ、その結果、顧客の囲い込み効果を高められる、キャッシュバックポイント付与方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide a method and a device for giving cash back points capable of giving the strong motivation to collect the total points to customers and capable of improving the customer capturing effect by using a point return rate set so that the point return rate is increased as the total point increases, and returning the total points in cash. - 特許庁

制御手段は、下降指示が与えられると、バルブを上昇位置としたまま、記憶されているトルク指令値でモータを昇降具の上昇方向へ回転するよう制御し、その後、バルブを下降位置に切換えると共に、算出されるトルク指令値でモータを昇降具の下降方向へ回転するよう制御する。例文帳に追加

The control means controls the motor, upon receipt of a down instruction, to rotate in the raising direction of the lifting tool at the stored torque instruction value while leaving the valve in an up position, then switches the valve to a down position, and controls the motor to rotate in the down direction of the lifting tool with the calculated torque instruction value. - 特許庁

プライオリティチェックブロック２１では各プロセッサから与えられるプライオリティ情報をチェックし、優先順位の一番高いプライオリティ情報を出力しているプロセッサ、すなわち優先順位の一番高いプロセッサを見つけ、そのチェック結果ＣＨＫをラウンドロビンブロック２２に向けて出力する。例文帳に追加

In the priority check block 21, priority information given from each processor is checked to find out a processor outputting priority information having the highest priority or a processor having the highest priority, and the check result CHK is outputted toward the round-robin block 22. - 特許庁

コンピュータシステムが、サーバから認証を受けて、第１のネットワークにアクセスする許可を得ようとした際、第１のネットワークにアクセスすることが許可されていなければ、第１のネットワークにアクセスするのに必要とされるファイルをダウンロードする目的で第２のネットワークにアクセスする許可を与えられる。例文帳に追加

When a computer system receives a certification from a server and try to get a permission of accessing to a first network and if the access to the first network is not permitted, the system gets a permission of accessing to a second network for downloading a file necessary for accessing to the first network. - 特許庁

フィーリングに優れた釣竿、ゴルフ用シャフトを与え、同時に良好な力学特性を備えたマトリックス樹脂となる炭素繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物、およびこれを用いたプリプレグ、さらにこれを用いて得られる各種特性に優れた炭素繊維強化複合材料製管状体を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for carbon fiber-reinforced composite material which becomes a matrix resin providing a fishing rod and a shaft for golf excellent in feeling and having good mechanical properties, a prepreg using the resin composition and a tubular body made of carbon fiber-reinforced composite material, obtained by using the prepreg and excellent in various kinds of characteristics. - 特許庁

第１導電型の半導体基板上に配置される第１のセルパターン、及び第２導電型のディープウェルを有する第２のセルパターンを準備し、前記第１のセルパターンを第１の回路配置領域に配置し、前記第２のセルパターンを前記第１の回路配置領域とは異なる基板電位が与えられる第２の回路配置領域に配置することを特徴とする半導体集積回路のレイアウト設計方法である。例文帳に追加

A first cell pattern arranged on a first conductive semiconductor substrate, and a second cell pattern with a second conductive deep well, are prepared. - 特許庁

マイコン４０は、有効とするコントローラをズームデマンド２６から一軸二操作式コントローラ４２に切り替える切替指示が与えられると、一軸二操作式コントローラ４２からのズーム位置指令信号を監視し、その指令信号により指令されるズーム位置と実際のズーム位置とが交差するとその指令信号に基づいてズーム制御を行う。例文帳に追加

A microcomputer 40 when given a switching instruction for switching the effective controller to the uniaxial two-operation controller 42 from the zoom demand 26 monitors a zoom position command signal from the uniaxial tow-operation type controller 42 and performs zoom control based upon the command signal when a zoom position commanded with the command signal crosses the actual zoom position. - 特許庁

測定対象上の各点までの距離を合焦度曲線の当てはめ計算により最大合焦度を与える距離として求めるかわりに、近接した二つの基準距離に焦点合わせを行って得られる二つの画像の合焦度の比較処理により、合焦度の等しい画素を抽出し、対応する測定点の距離を二つの基準距離の中間距離として求める。例文帳に追加

Image elements of equal focusing degree are extracted by comparing focusing degrees of two images obtained by focusing two reference distances close to each other, for the determination of a distance to each point of a measured object as a distance providing a maximum focusing degree by calculation based on a curve of the focusing degree, and a distance of the corresponding measured point is determined as an intermediate distance of two reference distances. - 特許庁

与えられる画像信号に応じて、入射光を変調する液晶ライトバルブを有し、前記液晶ライトバルブから射出される変調光の表す画像を投写するプロジェクタにおいて、前記液晶ライトバルブは、前記液晶ライトバルブの光射出面側に設けられた射出側偏光板を備える。例文帳に追加

In a projector which has a liquid crystal light valve modulating the incident light according to a given image signal and projects an image that the modulated light projected from the liquid crystal light valve represents, the liquid crystal light valve is equipped with the projection-side polarizing plate provided on the side of a light projection surface of the liquid crystal light valve. - 特許庁

ゲイン切り替え禁止部３０は、ＣＤＭＡ携帯通信サービスに割り当てられている周波数帯域全体に含まれる信号を与えられ、コンパレータ３３はその信号のレベルが、受信ＲＦ部２０のゲインを最大にした状態で固定しても所望の通信品質が得られる妨害信号の強度の上限よりも小さいことを示す比較信号を出力する。例文帳に追加

A gain switching inhibit section 30 receives signals included in the entire frequency band assigned to a CDMA mobile communication service, and a comparator 33 provides an output of a comparison signal representing that the level of the signals is smaller than the upper limit of the strength of a disturbance signal at which the desired communication quality can be obtained even when the maximally set gain of the reception RF section 20 is fixed. - 特許庁

フィールドバス仕様に準拠するフィール機器のエンジニアリング作業を支援するためのヒントデータを表示するエンジニアリング支援装置において、 前記ヒントデータを蓄積した電子化ファイルと、 起動時に与えられるキーワードに基づいて前記電子化ファイルにヒントデータ取得要求を渡して検索し、ヒットしたヒントデータを取得して表示データとして返すヒント検索手段と、を備える。例文帳に追加

This engineering support device displaying hint data for supporting the engineering work of a field apparatus based on a field bus specification includes: an electronic file accumulating the hint data; and a hint retrieval means delivering a hint data acquisition request to the electronic file based on a keyword imparted in time of starting, performing retrieval, acquiring the hint data that is a hit, and returning them as display data. - 特許庁

放射線変換膜２００は、耐湿保護膜３００の形成後の輝度分布変化を考慮し、予め中央エリア又は周辺エリアのいずれか一方のＥｕ濃度を最適範囲に設定するとともに、他方のＥｕ濃度を該最適範囲よりも低くするよう、又は高くするようＥｕ濃度分布の勾配が与えられる。例文帳に追加

In the radiation converting film 200, the Eu concentration on either of a center area and a peripheral area is set beforehand in the optimum range, taking into consideration the change in the luminance distribution after formation of the moisture-resistant protective film 300, and a gradient of the Eu concentration distribution is given so that the other Eu concentration becomes lower or higher than the optimum range. - 特許庁