「中心後回」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ツールユニット４００は、テーブル２００の各辺に設けられた回転運動を並進運動に変換するサーボモータを駆動源とするクランク機構４０９によりスライドされると共に、ツールユニット４００がツールユニットの後端部を中心としてスイングするように支持されている。例文帳に追加

A tool unit 400 is supported so as to slide by a crank mechanism 409 having a servo motor for converting the rotation into the translation provided on each side of a table 200 as a drive source, and the tool unit 400 swings around a rear end part of the tool unit. - 特許庁

シート支持部４４の前部分は、可動接続装置５０によって基部１４に連結されると共に、シート支持部４４の後部分は、第１横断軸Ａに平行な揺動式第２横断軸Ｂを中心として背もたれ部２６に回動自在に連結される。例文帳に追加

A front part of the seat support part 44 is connected to the base 14 by a movable connecting device 50, and a rear part of the seat support part 44 is connected to the backrest part 26 to freely rotate around a second rocking cross shaft B parallel to the first cross shaft A. - 特許庁

また、バッファ３１〜３５から出力された画素データは、列方向データ整列回路４１〜４５により、各行を構成する先端の画素データあるいは後端の画素データを中心として、列方向に折り返すように並べ替えて出力される。例文帳に追加

Also, the pixel data outputted from the buffers 31-35 are rearranged and outputted so as to return in a column direction with the pixel data at the front or the pixel data of a rear end constituting respective rows as a center by column direction data aligning circuits 41-45. - 特許庁

側部３ｂの上端部を中央部３ａの上端部に左右方向に延びる水平な軸線を中心として回転可能に設け、それによって側部３ｂの下端部を中央部３ａに対して前後方向へ位置調節可能にする。例文帳に追加

The upper end portions of the side portions 3b are provided on the upper end portion of the center portion 3a rotatably around a horizontal axis extending rightward and leftward, whereby the positions of the lower end portions of the side portions 3b are made forwards and backwards adjustable with respect to the center portion 3a. - 特許庁

床置き型または壁埋め込み型の空気調和機の室内機において、本体ケーシング(１１,１２)と、上記本体ケーシング(１１,１２)の前面側に取り付けられ、上端側の辺を中心に前後に回動して開閉される吸込パネル１３とを備える。例文帳に追加

This floor type or wall embedded-type air conditioner comprises main body casings 11, 12, and the suction panel 13 mounted on a front face side of the main body casings 11, 12 and rotated back and forth on its upper end side to be opened and closed. - 特許庁

光軸Ｚ１を中心とした調整部材２の回転動作により、前方および後方レンズ枠１，３が光軸Ｚ１に沿って相互間隔を変化させるように移動すると共に第１のレンズ群Ｇ１２および第２のレンズ群Ｇ３が構成する撮像光学系のバックフォーカスが変化する。例文帳に追加

The front and the rear lens frames 1 and 3 move so as to vary the mutual distance along an optical axis Z1, and the back focus of an imaging optical system composed by the first lens group G12 and the second lens group G3 are varied by the rotating motion of the adjustment member 2 about the optical axis Z1. - 特許庁

ボス部の外周面に放射状に延びる複数枚のファンブレードを有する軸流ファンにおいて、ボス部前面に該ボス部の外周面から中心部に向かって回転方向後方へ湾曲してなるガイドベーンを放射状に設ける。例文帳に追加

In the axial flow fan having a plurality of fan blades radially extending on an outer peripheral surface of the boss part, a guide vane curved to a rotation direction backward side from the outer peripheral surface of the boss part to a center part is radially provided on a boss part front surface. - 特許庁

そして、この開口部に対応する形状の開閉蓋１６が、該開口部の後端付近の位置に設けられた軸１８ａを中心に、開口部を塞ぐ閉鎖状態と上方に跳ね上げられた開放状態との間で回動可能に構成されている。例文帳に追加

Then, the opening/closing lid 16 in a shape corresponding to the opening can be turned between a closed state for blocking the opening and an open state for jumping up with an axis 18a provided at a position near the rear end of the opening as the center. - 特許庁

オートバイＢの走行方向から見て前方の人物Ｈ３，Ｈ４，Ｈ５は、オートバイＢの後ろに回り込もうとする方向、オートバイＢの中心位置Ｏ１と人物Ｈ３，Ｈ４，Ｈ５を結ぶ直線に対して直交する方向に強制的に移動する。例文帳に追加

Persons H3, H4 and H5 in front of the travelling direction of the motorcycle B are forcibly moved toward the back of the motorcycle B and toward a direction orthogonal to lines connecting between a center position O1 of the motorcycle B and the persons H3, H4 and H5. - 特許庁

横移動に必要な障害物間の距離を確保した後、処理を縦追従に切り替え、縦追従の車間距離に追従車両の最小旋回半径と追従車両のベクトルで先行車中心から引いた直線の交点を目標点として設定する。例文帳に追加

After the distance between the vehicle and the obstacle necessary for lateral traveling is secured, longitudinal following is set, and the intersection of the minimum turning radius of the following vehicle and a straight line drawn from the center of a preceding vehicle with the vector of the following vehicle is set as a target point to the inter-vehicle distance of the longitudinal following. - 特許庁

表示パネル２を、収容部１ａの端部において、軸部２ａを中心に回動可能に設け、表示器４を後部座席から視認できる立上位置と、収容部１ａに収容される収容位置との間を変位可能に構成する。例文帳に追加

The display panel 2 is provided so as to rotate around a shaft part 2a on an end part of the housing part 1a, and is so structured that the display 4 can displace between a rising position where the display 4 is viewable from the rear seat, and a housed position where the display 4 is housed in the housing part 1a. - 特許庁

この後、チェンピン１７及びヘッド部１６をチェンピン１７の軸を中心に相対的に回動させて双方のピン孔１９、２０、２１を一直線上に合致させ、ピン孔１９の外からＬピン１８を、ピン孔１９からピン孔２０を介してピン孔２１に嵌合する。例文帳に追加

After that, the chain pin 17 and the head part 16 are rotated relatively around the axis of the chain pin 17 to allow the pin holes 19, 20 and 21 to coincide with each other on a straight line and the L-pin 18 is engaged with the pin hole 21 from the outside of the pin hole 19 through the pin hole 20 from the pin hole 19. - 特許庁

母型２３の表面上の基準位置Ｐ０と保持部の回転軸中心とを一致させた後、位置決め部４５ＸとＸステージ４３の当接部４３Ｂとの間、及び／又は、位置決め部４５Ｙと、Ｙステージ４２の当接部４２Ｃとの間に調整スペーサ４６１を挟む。例文帳に追加

The reference position P0 on the surface of a mold 23 is aligned with the center of the rotary shaft of the holding section, and then an adjustment spacer 461 is inserted between a positioning section 45X and a contact part 43B of an X stage 43 and/or between a positioning section 45Y and a contact part 42C of a Y stage 42. - 特許庁

前記駆動手段は、一端がバンパフェイシア１の裏面に固定され他端が車両後方へ向けて配置されたラック６と、サイドメンバ５に回転自在に取り付けられラック６に噛み合うギア７と、ギア７に結合されギア７を中心に揺動自在なアーム９とを備えている。例文帳に追加

The driving means is provided with: a rack 6, in which one end is fixed to the back face of the bumper fascia 1 while the other end is arranged toward the vehicle rear side; a gear 7 installed to a side member 5 freely rotationally to mesh with the rack 6, and an arm 9 connected to the gear 7 to be freely rock around the gear 7. - 特許庁

脱穀粒を貯留する穀物タンク（８）を脱穀部（４）上方に備え、穀物タンク（８）の底部排出オーガ（１３９）を機体最右端の前後方向に配設すると共に、底部排出オーガ（１３９）のオーガ軸（１４０）を中心として穀物タンク（８）を左右回動自在に設ける。例文帳に追加

In this combine harvester, a grain tank 8 for storing the threshed cereal grains is arranged over a threshing part 4, and the bottom exclusion auger 13g, of the grain tank 8 is set to the right-most edge of the machine body in the longitudinal direction and the cereal tank 8 is made rotatable in both right and left directions around the auger shaft 140 of the bottom exclusion auger 139. - 特許庁

自動車のフロント側下面に設けられた後側カバー７に、前車軸９へ走行風が当たるのを防止するための整流板１１を設け、この整流板１１を取付部１３を中心にして回動可能に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

This traveling wind adjusting device is characterized in that an adjusting plate 11 preventing the traveling wind from blowing against the front axle 9 is provided in a rear side cover 7 in the front-side lower surface of the automobile and is rotationally disposed around a fitting part 13. - 特許庁

可動盤６が型閉じ、型開き移動時に揺動して前倒れ、或いは後倒れ状態になると、スライドプレート３は、可動盤６と一緒に傾斜することなく可動盤６に対し軸部材３の偏心部１ｃを中心に回動して案内面との面接触を維持する。例文帳に追加

When a movable platen 6 rocks to fall forward or backward during moving for opening/closing a mold, a slide plate 3 is rotated to the movable platen 6 centered around the eccentric part 1c of a shaft member 3 without being inclined together with the movable platen 6, maintaining a face contact with a guide face. - 特許庁

カバー３を車体側における回転中心が異る二組のアーム部材２３によって、互いにオフセットした位置にて枢支し、ホッパー２の上方からホッパーの後方でホッパーの上端開口面の下方まで開閉動作させる。例文帳に追加

The covers 3 are pivoted on positions offset from each other by means of two sets of arm members 23 having different centers of the rotation at a car body side, and are opened and closed from the upper part of the hopper 2 to the lower part of the upper end opening face of the hopper at the back of the hopper. - 特許庁

回転胴本体６と一体の中心軸２１に固定されている後部スプロケット２３ｂに、こりより大きい歯数を有するスプロケットホイール２４ｂが噛合され、そのスプロケットホイール２４ｂの半径方向外周には反対方向に２つの攪拌用羽根２５、２５´が固定されている。例文帳に追加

A sprocket wheel 24b is meshed with a rear sprocket wheel 23b fixed to a center shaft 21 integrated with the main body 6 of a rotary drum and having a smaller number of teeth than the sprocket wheel 24f, and two impellers 25 and 25' are fixed to the radial outer periphery of the sprocket wheel 24b in the opposite direction to each other. - 特許庁

螺旋状のリード２によって形成されるドリル本体１の先端面を、中心側から周辺に向けて突出し、かつ溝６側から回転方向の後方に向けて逃げ角に相当する角度に傾斜する傾斜面とする。例文帳に追加

The tip end face of the drill main body 1 formed by the helical lead 2 is projected from the center side toward the periphery and is formed to be an inclined plane tilted in an angle corresponding to a relief angle toward the back of the direction of rotation from the side of the groove 6. - 特許庁

センタシートクッション１４を後倒した通常使用位置から車体前側上方へ引き上げると、リンク３０によって、センタシートクッション１４は、前方を回転中心として、上方に立ち上げた裏面使用位置へ移動する。例文帳に追加

A center seat cushion 14 is moved to a backside use position raised upward by making a front as a rotating center by a link 30 when the center seat cushion 14 is pulled up toward the upper side of the vehicle body front side from the usual use position reclining the center seat cushion backward. - 特許庁

その後、筆記中に筆記芯Ｐが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング１３によってスライダ１１が前進し、これに伴って、送り機構Ｈとスプリング１３の付勢力によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。例文帳に追加

Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 11 is caused to advance by the spring 13, and, accompanying the advance, the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by the energizing force of the feeding mechanism H and the spring 13. - 特許庁

その後、切換レバー９０３ａまたは切換レバー９０３ｂが軸９０５ａ，９０５ｂを中心に回動することで、エスクロ部９０７に保留された硬貨が返却口へ通路９１１を通って送られるか、金庫へ通路９０９を通って送られるかが決定される。例文帳に追加

Then, by turning a switching lever 903a or a switching lever 903b around shafts 905a and 905b, whether the coins held in the escrow part 907 are to be sent through a passage 911 to a return port or to be sent through the passage 909 to a safe is decided. - 特許庁

遊星歯車１０の回転中心点と内歯歯車９への噛合部とを結ぶ線に対して仲介部材１１の取り付け角度をθ傾斜させることで送りプッシャ１４の楕円運動を傾斜させ、後端を高い位置にする。例文帳に追加

The elliptical movement of the feed pusher 14 is inclined by inclining a mounting angle of the mediating member 11 by θ against a line tightening a rotation center of the planetary gear 10 and an engagement part to the internal gear 9 and a rear end is brought to a high position. - 特許庁

また、リフレクタ２４の反射面２４ａにおける光軸Ａｘよりも下方側に位置する所定部位に、上記前方移動位置における光源中心の点Ｂを第１焦点とするとともに後側焦点Ｆを第２焦点とする回転楕円面からなる付加反射面２４ａ１を形成する。例文帳に追加

Further, an additional reflection face 24a1 consisting of an ellipsoid of revolution having the central point B of the light source at the front movement position as a first focus and the rear focus F as a second focus is formed at a prescribed portion located at the lower side than the optical axis Ax in the reflection face 24a of the reflector 24. - 特許庁

シート処理装置を下流側へ移動して処理ユニット６１の待機スペースを確保した後に、支軸６２を中心にして処理ユニット６１を回動して、シート搬送パス５１を開放し、ダイ５０上のシートを指でつまんで取り出す。例文帳に追加

After the sheet treatment device is moved to the downstream side to secure a standby space for the treatment unit 61, the treatment unit 61 is turned around the supporting shaft 62 to open a sheet carrying path 51 and the sheet on a die 50 is held with fingers and removed therefrom. - 特許庁

穀稈を刈り取る刈取機と、刈り取った穀稈を脱穀する脱穀機と、未刈側穀稈に付着した露を払う露払装置を有するコンバインにおいて、この露払装置を縦軸を中心として回動可能に支持すると共に、前記縦軸を、フィードチェンカバーの後方に設ける。例文帳に追加

This combine harvester having a reaper for reaping grain straws, a thresher for threshing the reaped grain straws, and a device for brushing off dew adhered to non-reaped side grain straws, is characterized by rotatably supporting the device for brushing off the dew on a vertical shaft and disposing the vertical shaft behind the feed chain cover. - 特許庁

第１係止機構（４）のロアブラケット（１４）に支点部（３４）を形成し、タンブル状態のシート装置（１）を後方へ倒しながら、その回動中心を第２ストライカ（２５）と第２溝（２４）の係合点から支点部とフロア（６）側との当接点へと変える。例文帳に追加

A fulcrum part 34 is formed on the lower bracket 14 of a first engaging mechanism 4 and its revolving center is changed to a contact point of the fulcrum part and the side of the floor 6 from an engaging point of a second striker 25 and a second groove 24 while laying down the seat device 1 in a tumbling state backward. - 特許庁

センサ校正時は、センサ群２０を同一深さに移動後、所定条件下での一度目の線量計測を行い、次に、Ｚ軸１２を中心として周方向に１間隔分回転させたセンサ配置で二度目の線量計測を行い、二度の測定結果を比較することでセンサ校正を行う。例文帳に追加

When calibrating the sensors, a first dose measurement is performed under a predetermined condition after the sensor group 20 is moved to the same depth, and then a second measurement is performed at the sensor configuration by turning around by 1 interval in the round direction centered around the Z axis 12, and the sensor is calibrated by comparing the two measurement results. - 特許庁

このシャープペンシル１では、筆圧により筆記芯Ｐ及び芯保持部１２を介して、スライダ１１がスプリング（付勢手段）１３の付勢力に抗して後退し、送り機構Ｈと筆圧によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。例文帳に追加

In the mechanical pencil 1, the slider 11 retreats against energizing force of a spring (energizing means) 13 via a writing core P and a core retention part 12 by writing pressure, and the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by a feeding mechanism H and the writing pressure. - 特許庁

凹面反射鏡における前方反射鏡部分および後方反射鏡部分は、放電ランプの放電電極間に焦点を有する集光性回転二次面反射鏡により形成され、中央反射鏡部分は、放電電極間に中心を有する球面反射鏡により形成されている。例文帳に追加

The front reflecting mirror portion and back reflecting mirror portion in the concave reflecting mirror are formed with a reflecting mirror with condensing rotational second surface having its focus between discharge electrodes of the discharge lamp, and the central reflecting mirror portion is formed with a spherical reflecting mirror having its center between the discharge electrodes. - 特許庁

２種類の異なるフォーマットに対応する独立な２つの光学ピックアップ３１、３２をディスク回転用ターンテーブル２７を中心としてその前後に配置したベースユニット２５を備えるディスク式記録再生装置である。例文帳に追加

The disk style recording and reproducing device is equipped with a base unit 25 in which two independent optical pickup 31, 32 corresponding to two kinds of different formats are arranged at back and front of a centrally located turn table for disk rotation 27. - 特許庁

被切断材２６を略水平に載置固定し得る台盤２に、回転刃を有するハンディタイプの切断工具１１における筒形のボディ１３を、そのボディの中心線が前後方向に沿う配置で着脱可能に保持する工具ホルダ６を備える。例文帳に追加

A base plate 2 for placing and fixing a material 26 to be cut substantially horizontally is provided with the tool holder 6 for removably holding a cylindrical body 13 in the handy cutting tool 11 having a rotary blade with the center line of the body laid along the longitudinal direction. - 特許庁

このシャープペンシル１では、筆圧により筆記芯Ｐ及び芯保持部１２を介して、スライダ１１がスプリング１３の付勢力に抗して後退し、送り機構Ｈと筆圧によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。例文帳に追加

In the mechanical pencil 1, the slider 11 retreats against energizing force of a spring 13 via a writing core P and a core retention part 12 by writing pressure, and the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by a feeding mechanism H and the writing pressure. - 特許庁

凸起部材１３をトレイ蓋１２に設置する際には、凸起部材１３を軸１３ｃを中心に回転させることで、記録紙の種類に応じて上面１３ａ，１３ｂのいずれかを後方に位置するようにし、軸１３ｃを押し込む。例文帳に追加

When installing the protrusion member 13 on the tray cover 12, either one of the top faces 13a or 13b is positioned in the rear in response to the type of recording paper by rotating the protrusion member 13 around the shaft 13c and the shaft 13c is forced in. - 特許庁

機体フレーム上の左側に脱穀部を配置する一方、右側に穀粒貯留部を配置し、同穀粒貯留部にはグレンタンクを設けると共に、同グレンタンクは、下部を中心に前後方向の軸線廻りに外側方へ回動自在となしている。例文帳に追加

This combine harvester is characterized by disposing a threshing portion on a left side on a machine frame, disposing a grain-storing portion on a right side, and disposing a grain tank in the grain-storing portion in a state that the lower portion of the grain tank can freely outward be rotated on a longitudinal shaft. - 特許庁

梁貫通孔補強材１は、鋳造もしくは圧延より形成した丸棒を軸方向に圧縮した後、中心部を打ち抜いてリング状に形成し、これをローラで挟み込む等して回転鍛造を行うことにより軸方向および径方向の厚さを調整し、所望の形状に成形される。例文帳に追加

After the axial compression of a round bar formed by casting or rolling, the axially compressed round bar is formed in a ring shape by punching out the central part, and subjected to roll forging, for example, in the state of being sandwiched by a roller. - 特許庁

選別後の二番物を揺動選別装置４２の前部に還元するためのコンバイン６０の二番還元縦コンベア４８において、二番還元縦コンベア４８を、二番コンベア４７の端部を中心として回動可能に構成する。例文帳に追加

The vertical tailings return-conveyor 48 is constituted as turnable around the rear end of a second conveyor 47 as a center in the combine harvester 60 having the vertical tailings return-conveyor 48 to return tailings after separation to a front side of a swing separator 42. - 特許庁

同期補償回路１−２は、分周器１−１からの分周後信号のレベルが変位すると予想される点を中心とするマスタクロックの１周期分の時間帯にのみ動作状態となり、それ以外の時間帯は保持状態となる。例文帳に追加

The synchronization compensation circuit 1-2 takes an operating state only during a time band of one period of the master clock centering about a point where level change of a frequency divided signal from the frequency divider 1-1 is predicted and takes a holding state during other time bands. - 特許庁

ベルト歯部１３のプーリ歯溝部３への噛込時、対象のプーリ歯溝部３のベルト走行方向前側に隣接するプーリ歯溝部３の後側歯元付近に対応するベルトピッチラインＰＬ上の点Ｏ′を中心として回動させるようにする。例文帳に追加

When the belt tooth 13 bites into the pulley tooth groove part 3, rotation is generated round the point O' on the belt pitch line PL mating with the area around the back dedendum of the pulley tooth groove part 3 adjoining to the front in belt running direction of the applicable pulley tooth groove part 3. - 特許庁

その後、筆記中に筆記芯Ｐが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング５５によってスライダ５１が前進し、これに伴って、送り機構Ｈ１とスプリング５５の付勢力によりスライダ５１が軸線Ｌを中心に一方向に予定のピッチ回転する。例文帳に追加

Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 51 is caused to advance by the feeding mechanism H1 and the spring 55, and, accompanying the advance, the slider 51 is rotated by a predetermined pitch in one direction around the axial line L. - 特許庁

カメラ部３，３３は、鉛直方向に延在し軸中心に回転可能に構成され、屈曲後の撮像素子側光軸Ｌ２が水平となるように連結する連結手段１７によって、その長手が本体部３，３３の幅方向に延在するように本体部２，３２に配設される。例文帳に追加

Camera parts 3 and 33 are arranged on the camera body parts 2 and 32 by a coupling means 17 which extends in the perpendicular direction and is constituted rotatably around the shaft and is coupled so that an optical axis L2 on the imaging device side after bending is made horizontal, so as to have the lengthwise direction extended in the widthwise direction of camera body parts 2 and 33. - 特許庁

狭持部３２は、挿通口３２ａを中心として狭持部３２がテンプル本体３１に対向する方向に回動自在であり、後端側がテンプル本体３１と接触する位置とテンプル本体３１と離間する位置とに変位することができる。例文帳に追加

The clamp part 32 is freely rotatable around the insertion hole 32a in a direction in which the clamp part 32 faces the temple body 31, and displaceable between a position where the rear end side comes into contact with the temple body 31 and a position where the rear end side is separated from the temple body 31. - 特許庁

開口８ａから吐出された冷却風は周囲に向って流れた後、食品収納室１の側壁に衝突して方向を変えられ、冷気吐出口８を中心としたらせん状に旋回しながら下降して開口９ａに吸入される。例文帳に追加

Cold wind spouted from the openings 8a flows toward the circumference thereof, impinges upon the side walls of the food storage 1 to turn and spirals down around the cold air outlet 8 to be taken into the openings 9a. - 特許庁

ワイパ装置１０では、ワイパ本体３０は、レバー１８及び連結シャフト２８を介してピボット軸１４に連結されており、ワイパ本体３０の回転中心となるピボット軸１４がウインドシールドガラス１２の下端縁に対して車両後方側に配置されている。例文帳に追加

In this wiper device 10, a wiper main body 30 is connected to a pivot shaft 14 through a lever 18 and a connecting shaft 28, and the pivot shaft 14 as the center of turning of the wiper main body 30 is arranged on a rear side of the vehicle in relation to a lower edge of a windshield glass 12. - 特許庁