「全尾」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

実現可能なジンバル可動範囲を越えることなく、ジンバルロックを避け、全天にわたり連続的な追尾制御を安定して実現することができるジンバル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gimbal device for stably realizing continuous tracking control in all sky by preventing a realizable gimbals range from being exceeded, and preventing any gimbal lock. - 特許庁

これは船体の前後方向においてその中央付近から船尾端にいたる浮力を構成するもので、船全体として浮力の前後方向の中心（ＬＣＢ）が後方に位置させることが可能である。例文帳に追加

This constitutes buoyancy reaching the stern end from its central vicinity in the longitudinal direction of a hull, and can position the longitudinal center LCB of the buoyancy backward as the whole ship. - 特許庁

一方追尾モードでは、分割した開口からの受信信号を等位相合成することにより、送受信ともにアレイアンテナ１の全開口でのビーム形成を行なう。例文帳に追加

On the other hand, in a tracking mode, equal-phase synthesis of a reception signal from the divided aperture is performed, thereby performing beam formation in the whole aperture of the array antenna 1 in both transmission and reception. - 特許庁

また、そのＧＯＰは、クリップの先頭でもクリップの最後尾でもない場合、そのＧＯＰの全範囲において出力可能性があるものとして、出力範囲指定コマンドが設定される。例文帳に追加

When it is a GOP not at the head nor at the tail of the clip, the output range specification command is set while assuming that the GOP has a possibility of output over the entire range. - 特許庁

転覆しにくい構造で、しかも、誰でも楽しく且つ安全にカヌー遊びを行うことができるように、舟首部と舟尾部との間を浸水式の漕手席部としたカヌー式遊戯舟艇のフットレストを提供すること。例文帳に追加

To provide a footrest of a canoe type leisure boat of such a structure that turn-over is not likely and the area between the bow and stern is made a rower's seat of submerging type so that anybody can enjoy himself with canoe play safely and pleasantly. - 特許庁

全てのレフィールに予め詰栓をインキ収容管の尾端開口部に詰めておく必要がなく、簡単な構造でインキの漏洩を防止することができるボールペンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ball-point pen which dispenses with work for precedently putting plugs into tail end openings of ink housing pipes in all refills and can prevent ink from being leaked by a simple structure. - 特許庁

飛行艇１が水上を滑走する際に、艇尾フィン１０は水中から下向きの力を受け、飛行艇１の全体には頭上げモーメントＭが発生する。例文帳に追加

When the flying boat 1 glides on the water, the downward force is applied to the stern fins 10 from the water, and a stem-lifting moment M is generated in the entire flying boat 1. - 特許庁

インキタンク内のインキを完全に消費する前に、尾栓及びインキタンクの不用意な取り外しによって外部にインキが漏出してしまうことを抑止できるインキタンク交換式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an ink tank interchange type writing utensil which can restrain the leakage of ink to the outside by the careless removal of a tail plug and an ink tank before the ink in the ink tank is completely consumed. - 特許庁

転覆しにくい構造で、しかも、誰でも楽しく且つ安全にカヌー遊びを行うことができるように、舟首部と舟尾部との間を浸水式の漕手席部としたカヌー式遊戯舟艇の着座部を提供すること。例文帳に追加

To provide a seating part of a canoe type leisure boat of such a structure that turn-over is not likely and the area between the bow and stern is made a rower's seat of submerging type so that anybody can enjoy himself with canoe play safely and pleasantly. - 特許庁

プレーヤキャラクタＣＰの全体を撮影するようにメイン仮想カメラＣＭ１を制御し、更に頭ＣＰｈを部分撮影するサブ仮想カメラＣＭ２、尾ＣＰｔを部分撮影するサブ仮想カメラＣＭ３を設定する。例文帳に追加

The program controls a main virtual camera CM1 so as to photograph the whole of the character CP, and further sets a sub-virtual camera CM2 for partially photographing the head CPh, and a sub-virtual camera CM3 for partially photographing the tail CPt. - 特許庁

考案した腰パットは、仰向けに寝ながら尾てい骨から腰や背中の方まで手でずらしながら腰全体を刺激する事で腰痛を緩和する事ができる。例文帳に追加

The lumbar pad alleviates lumbar pains by stimulating the entire lower back while the user lies on the back and moves the lumbar pad from the coccygeal bone to the lower back and the back with hands. - 特許庁

首尾よくデータ共有及び管理を行うように半構造化ないし未構造化フォーマットで収集されたどのデータでも完全に利用するように、セマンティクスでデータを注釈する。例文帳に追加

To annotate data by semantics for completely using any data gathered in a semistructured format or a unstructured format for sharing and managing data excellently. - 特許庁

レーザ光誘導システムを構成する追尾装置１００は、筐体２１０と、プラスチック筐体２１１と、受信器と、コントローラと、全周ＬＥＤ２２０と、可動式三脚２１２，２１４，２１６と、ねじ部２４０とを含む。例文帳に追加

The tracking apparatus 100 constituting the laser beam guiding system includes a casing 210, a plastic casing 211, a receiver, a controller, an omnidirectional LED 220, movable tripods 212, 214, 216, and a screw part 240. - 特許庁

尾引きのあるぼやけた画像表示となるのを防止し、さらに、各領域間（１画面全体）の明るさの均一性および各領域内における明るさの均一性をより高める。例文帳に追加

To prevent blurred image displaying with trailing and to further increase uniformity of lightness among respective regions (the whole of one screen) and uniformity of lightness in each region. - 特許庁

貨物全体の重量を低減させ、ガスタービン燃焼器用内筒尾筒の表面への擦過傷を防止し、容易に組立・解体することができるようにすること。例文帳に追加

To provide an apparatus for packaging an inner pipe/tail pipe of a gas turbine combustor that reduces the weight of the whole of a cargo, while preventing abrasion to the surface of an inner pipe/tail pipe of a gas turbine combustor whereas allowing itself to be easily assembled and disassembled. - 特許庁

本知見は、フロニカミドの単純な殺有害生物剤としての使用とは一線を画す、害虫の交尾行動をかく乱するという全く予期されなかった効果である。例文帳に追加

The application produces a completely unpredicted effect, being distinctly different from the simple pesticidal use of flonicamid and disrupting copulation behavior of pests. - 特許庁

全車両がプローブカーでない場合においても、渋滞列の渋滞長を取得して、この渋滞列の最後尾の位置を取得することが可能な渋滞情報作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic jam information production device allowing acquisition of a position of the end of a traffic jam line by acquiring a traffic jam length of the traffic jam line even when all vehicles are not probe cars. - 特許庁

簡易な装置構成で高精度の追尾が行え、かつ送光ブイと目標ブイとの間に船舶等が侵入した場合にレーザビームの発射を停止する安全機能を備えたレーザ航路表示装置を提供する例文帳に追加

To provide a laser course display device possible to be accurately followed with the simple structure and provided with a safety function for stopping the radiation of the laser beam when a vessel enters between a light emitting buoy and a target buoy. - 特許庁

うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状とともに、圧延板材の先端部および尾端部の反り形状をさらに改善することができる板圧延機およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate rolling mill and a method of controlling the same, by which a waveform such as a swell, a full wave and a ripple which is penetrated in the plate width and also a camber shape in the nose part and the tail end part of a rolled metal plate are more improved. - 特許庁

高速道路や街路の規制現場で、後尾警戒と規制用資機材の配置作業を安全、迅速、確実に行なうことができる道路規制用車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for regulating road traffic capable of safely, promptly, and surely keeping tail end watchout and placing machinery and materials for regulation at a regulating site on an express highway or a street. - 特許庁

連続的にマルチビンユニット内部に搬入されてくる用紙のうち最後尾の用紙がマルチビンユニットのビンに排出されると、メインモータへの電力供給が完全に停止される。例文帳に追加

When a paper sheet at a tail end is discharged in the bin of a multi-bin unit among paper sheets continuously carried in the inside of the multi-bin unit, an electric power supply to a main motor is stopped completely. - 特許庁

水平転送部に読み出された第ｉ行の信号電荷の水平転送を、抽出対象部分７２以降の後尾部分７４の全部又は一部が残るところで停止する。例文帳に追加

Horizontal transfer of signal charges of the i-th line read into a horizontal transfer part is stopped at a point where the entire part or one part of a tail end 74 remains after an extraction target portion 72. - 特許庁

太陽光などの光線をより効率よく電力に変換し、光電変換素子などの耐久性向上を図るとともに、追尾を含めたシステム全体の簡素化が図られた複合発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid power generating device that converts a light beam such as solar light into electric power with higher efficiency to improve durability of a photoelectric converting element etc., and simplifies the whole system including tracking. - 特許庁

センサ側からセンサ観測情報を集約した再追尾センサ航跡をネットワークに流すことにより、センサ観測情報を全て出力する従来方式に比べネットワークに流すデータ量を低減させる。例文帳に追加

By transmitting a re-tracking sensor track obtained by integrating sensor observation information from sensor side to a network, the volume of data transmitted to the network is reduced more than a conventional system that outputs all of the sensor observation information. - 特許庁

また、出口路付近の渋滞情報から渋滞の最後尾を予測し、渋滞区間に入る前に左車線への誘導案内を行い、スムーズな車線変更を可能とし安全性を向上させる。例文帳に追加

The end of traffic congestion is predicted from traffic congestion information in the vicinity of the exit road, and guidance to the left lane is performed before entering a traffic congestion section, thereby allowing smooth lane changes to improve safety. - 特許庁

連続圧延のストリップを切断して下流側の巻取機から上流側の巻取機に切替える場合、ストリップの尾端ちぎれやストリップの巻取機への誘導不良などを生ずることを完全に防止する。例文帳に追加

To perfectly prevent the generation of the tear of the tail end of a strip, defective guidance to a coiler for strips or the like in the case that the coiler on the downstream side is switched to the coiler on the upstream side by cutting the continuosly rolled strip. - 特許庁

フレームに固定された張力ストラップによって吊り下げられた締め具付きのスノーシューズ３５は、全体的にU字型の鼻部３６と中間部および尾部である後部４４から組み合わされる。例文帳に追加

A snowshoe 35 with binding suspended by tension straps secured to a frame is assembled from a generally U-shaped nose 36, and an aft section 44 which can be a midsection and a tail. - 特許庁

尾錠を用いずに、簡単な構造で、バンドの屈曲変形が少なく、全体の厚みが厚くならず、ワンタッチ操作でバンドを着脱できるバンド止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a band fastener for fastening or unfastening a band with one-touch operation by a simple structure without using a buckle while reducing bending deformation and preventing increase of the thickness of the band. - 特許庁

所定の部位を正確に追尾することができるようにするために、入力された画像から低解像度の全体の画像５１を取り込み、その中から頭部を中心とした中解像度の画像５２を抽出する。例文帳に追加

According to the image processor, in order to correctly track a predetermined portion of an image, the entire image 51 at a low resolution is fetched from an input image, and then an image 52 about a head portion, at an intermediate resolution is extracted from the image 51. - 特許庁

ピアＰ１は、各々がコンテンツの先頭から末尾までのデータで構成される全体ファイルの一部に相当し、コンテンツの先頭から所定範囲までのデータである複数の先頭部分ファイルを蓄積する。例文帳に追加

Each of peers P1 stores a plurality of head files which correspond to portions of the whole file composed of data from a head to the end of a content and data within a predetermined range from the head of the content. - 特許庁

（形態）全長が０．０１μｍ〜０．４μｍ、ウイルスの形状が球形、粒径が１３０ｎｍ〜２６０ｎｍ、尾部構造および外膜構造が無く、キャプシドの形状が正２０面体、ゲノムが２本鎖ＤＮＡである。例文帳に追加

(Form) total length: 0.01 to 0.4 μm; shape of the virus: spherical; particle size: 130 to 260 nm; the structure of a tail portion, and the structure of an outer membrane are absent; shape of capsid: regular icosahedron; genome: double-strand DNA. - 特許庁

ガードインターバルと、複写元であるはずの有効シンボルの所定長の末尾が、複素信号列として完全に一致していない場合、ガード相関値は複素数となり、偏角を有する。例文帳に追加

If the guard interval and the end of the predetermined length of the valid symbol, that should be the copy source, do not completely match each other as a complex signal sequence, the guard correlation value becomes a complex number and has an argument. - 特許庁

滞空体により地形や建造物等による影響を受けない上空に滞留し、電波センサ及び光波センサを用いて低空で飛来するミサイルを全周方向かつ比較的遠距離から探知し追尾する。例文帳に追加

The duration missile intercepting system stays in the sky uninfluenced by topography, buildings, or the like, by a body staying in the air, and detects and tracks the missile flying at the low altitude, from all directions and a relatively long distance using a radio wave sensor and a light wave sensor. - 特許庁

このように、タスクがより長く実行するのを可能にすることにより、当該タスクが首尾よく終了する可能性が増大するので、システム全体の効率が向上する。例文帳に追加

Since the probability of successively completing the task concerned is increased by making it possible to execute the task for a long time, the efficiency of the whole system can be improved. - 特許庁

これにより、自動車専用船１の航行中、船尾付近に形成される負圧領域に空気を送り込んで圧力回復を図り、船体全体の風圧抵抗を低減させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, air can be fed into a negative pressure region to be formed near the stern side to restore pressure, decreasing the wind pressure resistance to the whole ship during the navigation of the car carrier ship 1. - 特許庁

尾引きのあるぼやけた画像表示となるのを防止し、さらに、各領域間（１画面全体）の明るさの均一性および各領域内における明るさの均一性をより高める。例文帳に追加

To prevent blurred image display with trailing and to further increase uniformity of lightness among respective regions (whole one screen) and uniformity of lightness in each region. - 特許庁

車両の向きを限定することなく連結可能であり、最後尾車両における進行方向後方や各車両間の安全確認を容易に行うことができる軌道走行車両を提供する。例文帳に追加

To provide a track traveling vehicle capable of being coupled without restricting the direction of a vehicle and easily carrying out the safety confirmation of the rear of a rearmost vehicle in a traveling direction and between respective vehicles. - 特許庁

本統計は事業所単位で集計されている。なお、本統計では西暦末尾0、3、5、8年については全数調それ以外の年は従業者4人以上の事業所などを調査している。例文帳に追加

In this report, the data on business establishments in each year are concatenated for analysis.  - 経済産業省

現在、韓国には、慶尚北道の亀尾市浦項市、全羅北道の益山市、釜山・鎮海経済自由区域の 4 つの地域内に部品・素材専用工業団地が設置されている。例文帳に追加

Currently, there are complexes exclusively for parts / materials set up in four areas in South Korea, that is, Gumi City and Pohang City in Gyeongsangbuk-do, Iksan City in Jeollabuk-do, and in Busan, Jinhae Free Economic Zone. - 経済産業省

船が飛び跳ねるごとに、ハンズはだんだん甲板にずりさがっていき、両足を前へ全身が船尾の方へ傾き、その顔はだんだん僕の方から見えなくなった。例文帳に追加

At every jump too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ＳＳ受信機ではコードの同期捕捉や追尾、キャリア周波数の捕捉や追尾を行う同期系処理部に対して受信信号の符号ビットを渡し、同期獲得後に受信データを復調する検波系処理部に対して全受信信号ビットを渡すことで、振幅変動に起因する同期の誤検出を低減し、また検波性能の劣化を抑える。例文帳に追加

A SS receiver provides a code bit of a reception signal to a synchronization system processing part in which code synchronization acquisition and tracking, carrier frequency acquisition and tracking are performed, and provides all reception signal bits to a detection processing part in which reception data is demodulated after acquiring synchronization, to reduce false synchronization detection due to a variation in amplitude, and to suppress detection performance degradation. - 特許庁

少なくとも２方からワイヤ４などの索条で吊り下げられ、多次元方向に移動する揚重物１に取り付ける３６０度全周型の反射ターゲットプリズム６と、前記反射ターゲットプリズム６を追尾することにより揚重物１の座標を計測する自動追尾型の座標計測器５を有する操作制御盤７とで構成する。例文帳に追加

The device is constituted of a 360 degree whole peripheral type reflection target prism 6 suspended by a restiform such as a wire 4 from at least two sides and attached to a lifting heavy material 1 moving in the multi-dimensional direction and an operation control disk 7 having an automatic following coordinate measurement device 5. - 特許庁

旋回せん子１および回転ロックヘッドを有するこのロックおよび再撃鉄起しアセンブリは、慣性動作に必要な全質量が、旋回せん子１に集中ており、該アセンブリは、武器の支持構造物たとえば武器の外装または銃身延長部、または銃尾内に完全に収容される。例文帳に追加

The locking and recocking assembly with swivel breech-lock and rotating locking head has the entire mass required for inertial operation, concentrated in the swivel breech-lock 1, which is accommodated completely within a supporting structure of the weapon, such as a sheath or barrel extension or breech of the weapon. - 特許庁

高精細映像取込部１２と、物体検出部１３と、全体背景映像検出部１４と、追尾データ作成部１５と、第１の部分映像重ね部１７と、拡大指示部１８と、ＨＤＤを有する記憶部２０とを備えて、２台のカメラを必要としないで、低解像度の全体画像と同期した高解像度の部分画像を得る。例文帳に追加

The partial image of high resolution synchronized with the entire image of low resolution is obtained without requiring two cameras. - 特許庁

「人間の目的、永遠で不変の理性の命ずるものによって示されたもので、曖昧で束の間の欲望がたほのめかしたのではないような目的は、完全で首尾一貫した全体へと向かう、人間の能力の最高のもっとも調和のとれた発展であり」、例文帳に追加

"the end of man, or that which is prescribed by the eternal or immutable dictates of reason, and not suggested by vague and transient desires, is the highest and most harmonious development of his powers to a complete and consistent whole;"  - John Stuart Mill『自由について』