「分流」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

電気エネルギーを液圧エネルギーに変換して制御性を向上させるため、電動機で駆動した油圧ポンプの流量を、分流弁で制御して走行駆動に提供させる。例文帳に追加

In order to improve the control performance by converting the electric energy into the liquid pressure energy, the flow of an electric motor driven hydraulic pump is supplied for the running operation by controlling a flow dividing valve. - 特許庁

複数の吸気分流路を備えた内燃機関において、吸気弁閉弁時における筒内吸入空気量を正確に求めて機関制御を正確に行う。例文帳に追加

To perform accurate control of an engine by accurately searching a cylinder intake air amount during closing of an inlet valve, in an internal combustion engine equipped with a plurality of suction flow dividing passages. - 特許庁

分流ガイド体７の左右の各ガイド体側面１３は、左右の各円板状凹室５の各室内周面１４のうちのピストン中心寄りの内周面部分に滑らかに連続させる。例文帳に追加

Guide body side faces 13 on the right and left sides of a branch stream guide body 7 are smoothly continuous to an inner peripheral face part close to the center of a piston among inner peripheral faces 14 of each chamber of disclike recessed chamber 5 on the right and left sides. - 特許庁

排熱利用ユニット１２，１３にバイパス経路５２，５３を設け、このバイパス経路５２，５３が、冷却水経路３２，３３から分流し、冷却塔４２，４３を経由せず、冷却水経路３２，３３に合流する構成とする。例文帳に追加

Waste heat using units 12 and 13 include bypass passages 52 and 53, and the bypass passages 52 and 53 are branched from cooling water passages 32 and 33 and combined to the cooling water passages 32 and 33 while bypassing cooling towers 42 and 43. - 特許庁

負荷側は直列に接続された複数のＬＥＤモジュールＬ１〜ＬｎからなるＬＥＤ灯具ユニット４と各ＬＥＤモジュールＬ１〜Ｌｎに並列に接続された分流回路Ｄ１〜Ｄｎで構成されている。例文帳に追加

The load consists of an LED lighting device unit 4 having a plurality of LED modules L1-Ln connected in series, and shunt circuits D1-Dn connected in parallel to the LED modules L1-Ln. - 特許庁

センス電流Ｉｓの急増によるトランジスタＱ１０の飽和時、トランジスタＱ８のコレクタにはセンス電流Ｉｓが分流されトランジスタＱ９をオンさせる。例文帳に追加

When a transistor Q10 is saturated due to rapid increase in sense current Is, the sense current Is shunted to the collector of a transistor Q8 to turn on a transistor Q9. - 特許庁

パチンコ球流路に異物等が挿入されるおそれがなく、また、球詰まりするおそれがないパチンコ球補給用分流器をプラスチック成形したものとして提供する。例文帳に追加

To provide a resin-molded flow separator for refilling pachinko balls which does not allow a foreign matter to be inserted into a pachinko ball flow path and the path to be clogged with the pachinko balls. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池スタック側からの冷媒がラジエータ側とバイパス流路側とに分流される割合を三方弁３３によって調整可能となっている。例文帳に追加

In this fuel cell system, the proportion in which the coolant from a fuel cell stack side is branched into a radiator side and a bypass passage side can be adjusted by a three way valve 33. - 特許庁

気化器３から出た混合ガス（流量Ｆ０、圧力Ｐ０）は、分岐位置Ａにおいて並列配管Ｌａ側と並列配管Ｌｂ側に分流し、流量弁Ｖ１ａ、Ｖ１ｂにより流量比Ｒｆ＝Ｆａ／Ｆｂに分配される。例文帳に追加

The mixed gas (flow rate F0, pressure P0) from a carburetor 3 is separated to a parallel pipe La side and a parallel pipe Lb side at a branching position A, and distributed with a flow ratio Rf=Fa/Fb by flow valves V1a, V1b. - 特許庁

フォトダイオードＰＤ1のモニター電流を分流するカレントミラーに電流源によりバイアス電流を与えて、低電流駆動時の後段の駆動能力を補償する。例文帳に追加

The monitoring current of a photodiode PD1 is branched by a current mirror, a bias current is given to the current mirror from a current source to compensate an after stage for a drive capacity when the photodiode PD1 is driven by a low current. - 特許庁

試料流の分流、すなわち流体試料の採取は、透析治療の過程において所与の数の流体試料が採取できるように、時間により制御され又は体積により制御される。例文帳に追加

The extraction of the shunt sample flow, or the fluid sample, is controlled by time or the volume so that predetermined numbers of fluid samples are extracted during the dialysis treatment process. - 特許庁

パラレルフロー型熱交換器を蒸発器や凝縮器のいずれに使用した場合でも、良好な分流状態を実現し、充分な熱交換量を得ることが可能な信頼性の高いパラレルフロー型熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable parallel flow type heat exchanger for providing a sufficient heat exchange quantity by realizing a superior separating state even when using the parallel flow type heat exchanger for either of an evaporator and a condenser. - 特許庁

メモリセル１の記憶データを「０」にリセットした後に、アナログ電圧Ｖｉｎに比例するアナログ電流Ｉｉｎを、各メモリブロックＭＢ（２^ｎ−１）の（２^ｎ−１）本のビット線ＢＬに分流させる。例文帳に追加

After data stored in the memory cells 1 is reset to "0", an analog current Iin proportional to the analog voltage Vin is shunted to (2^n-1) bit lines BL of each memory block MB(2^n-1). - 特許庁

例えば、ＢＥＯＬで帯電している間にデバイス内に流入する電流は、ローカル相互接続によって、上側絶縁分離層を離れフィールド・シールド内へと分流される。例文帳に追加

Current that passes into the device, for example, during back-end of the line charging, is shunted by the local interconnect away from the upper isolation layer 204 and down into the field shield. - 特許庁

追加通路からも粘性体が分流して同時に押出されるため、流動抵抗の大きい場所にも粘性体は流れ易くなり、粘性体の押出断面形状内の流動抵抗のバランスが調整される。例文帳に追加

The viscous body is branched and simultaneously extruded from the additional passages, and thereby the viscous body easily flows to the place where the flow resistance is large, and the balance of the flow resistance in the extruded sectional shape of the viscous body is adjusted. - 特許庁

異なる複数種類の測定レンジに対し、管理上又はコスト上の小さな負担で対応可能な構造の分流式流量センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow-dividing type flow rate sensor device, having a structure capable of coping the measurement ranges of a plurality of different kinds, with a small burden in management or the cost. - 特許庁

復パス型空調用熱交換器において、気液二相状態の冷媒を均等に各パスに分流させることができると共に、従来のＵベンドタイプでは製造が困難であった狭い列ピッチ，段ピッチのものの提供。例文帳に追加

To enable a uniform distribution of refrigerants in a vapor and liquid (two-phase) state to respective paths and to provide a narrow row pitch and step pitch which is difficult in a conventional U bend type, in a plural-path type heat exchanger for air-conditioning. - 特許庁

この構造によって、各単位サイリスタに流れるサージ電流の均一性が高まり、各単位サイリスタ領域が同時に点弧動作し易くサージ電流が分流され易いために、サージ耐量を向上させることが出来る。例文帳に追加

The structure allows the uniformity of the surge current running through each of thyristor units to be elevated, thereby, each area of the thyristor units is easy to be ignited simultaneously, the surge current is easy to be shunted, thus, the surge-resistance can be improved. - 特許庁

複数種類の粉粒体がそれぞれ搬送される複数のベルトコンベヤと、ベルトコンベヤのそれぞれで分流された粉粒体の一方が投入されることにより複数種類の粉粒体を混合する第１シュートとを備える。例文帳に追加

A plurality of belt conveyors on which a plurality of different particulates are respectively conveyed, and a first chute for mixing a plurality of different particulates by casting one of the particulate branched with each belt conveyor, are provided. - 特許庁

遊技球が始動口に入賞した場合に、払い出される賞球数を分流路別に異なる賞球数とすことにより、始動口への入賞に対する遊技者の関心を引きつける。例文帳に追加

To attract the interest of a player to an entry to a start port by making the number of bonus balls to be put out in the case that a game ball enters the start port be different for each divided flow path. - 特許庁

次に、交差点毎の分流率および進入率の推定値を、交通量感知器が測定した交通量と、同地点に関して推定された交通量との差に基づいて補正する。例文帳に追加

The estimated values of the separation rate and approach rate for each intersection are corrected based on the difference between the traffic amount measured by the traffic amount detector and that estimated for the same point. - 特許庁

係止溝７６としたから、後ケース３３の成型時に、被係止片７５の先端部で樹脂材の分流がなく、ウエルドラインの発生が抑えられる。例文帳に追加

Since the locking groove 76 is formed, the splitting of a resin material at the top end part of the piece to be locked 75 is eliminated at the time of molding the back case 33, so that the occurrence of a weld line is suppressed. - 特許庁

界磁磁石に電機子側を通る主磁路，及び電機子側を通らないバイパス磁路を並列に接続して機械的な偏倚により磁束を分流制御して主磁路の界磁磁束を変える。例文帳に追加

A main magnetic path running an armature side and a bypass magnetic path that does not run the armature side are connected in parallel to a field magnet, so that a mechanical bypass controls a shunt of magnetic flux, thereby changing a field magnetic flux of the main magnetic path. - 特許庁

数値予報部１は数値海洋モデルに基づき、水温、塩分、流速等の海洋環境の時空間データを予報し予報格子データ５，８を出力する。例文帳に追加

A numerical forecast part 1 forecasts time and space data on marine environment such as water temperature, salinity, and current velocity on the basis of the numerical oceanographic model and outputs forecast lattice data 5 and 8. - 特許庁

部品点数の低減、ろう付、配管加工等の工数の低減が図れ、信頼性が向上するとともに、安価に空気調和機を製造できる冷凍サイクルの冷媒分流器を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant flow diverter for a refrigerating cycle reducing the number of components, reducing manhour for brazing and piping, improving the reliability, and capable of manufacturing an air conditioner at a low cost. - 特許庁

通気入り側の枕風路５からは負荷空気Ａが供給され、条溝床２のスペースを分流負荷気流Ｂとなって進行、貯雪底面と接触の吐出気流となる。例文帳に追加

Load air A is supplied from a ventilation entering side pillow wind passage 5, and advances in a space of a strip groove floor 2 as a separating load air current B, and becomes a discharge air current for contacting with a storage snow bottom surface. - 特許庁

乾燥室12および熱風室11の熱風流入口に対向する第１流入口18および第２流入口19に流入する熱風導入手段41からの熱風の分流割合を可変する閉塞板を回動自在に設ける。例文帳に追加

There is rotatively provided a closing plate for varying a distribution ratio of hot air from hot air introduction means 41 flowing into a first inflow hole 18 and a second inflow hole 19 opposing to the hot air inflow holes of the drying chamber 12 and the hot air chamber 11. - 特許庁

液体分流器の機能は空間内の液浸液の屈折率の変化、ひいては写像エラーを生ずることがある液浸液の１つ又は複数の再循環ゾーンの形成を防止することである。例文帳に追加

The function of the liquid distributor is to prevent the formation of one or a plurality of recycle zones which often produce changes in the refractive index of the immersion liquid in the space or, as a result, sometimes produce map error. - 特許庁

また、下部ヘッダー２の内部には長手方向に少なくとも１本の誘導管９を配置し、下部ヘッダー２に流入した冷媒の分流状態を改善するようにした。例文帳に追加

At least one guiding pipe 9 is arranged in the longitudinal direction inside the lower header 2 to improve a separating state of the refrigerant flowing in the lower header 2. - 特許庁

脱衣室側の浴室暖房乾燥機の給排水部２３０を給水口２３１、分流口２３２、排水口２３４、合流口２３５により構成する。例文帳に追加

Water supply/discharge part 230 of a bathroom heater/dryer on the dressing room side comprises a water inlet 231, a water separation opening 232, a drain outlet 234, and a water combination opening 235. - 特許庁

そして、制御手段４１の働きで電気分解され電解槽２６内に生成した電解水を分流弁２９で流路２７、２８の流量比を制御する。例文帳に追加

The electrolyzed which is electrolyzed and is formed in the electrolytic cell 26 is subject to flow diversion by the flow-diverting valve 29 and the flow rate radio of the flow passages 27 and 28 is controlled by the action of a control section 41. - 特許庁

油圧モータを通過した作動油は、管路25を通じてブームシリンダのロッド側油室への供給分と制御弁を介してタンクへ戻る分とに分流する。例文帳に追加

The operating oil passed through the hydraulic motor 23 is separated through a conduit 25 into a portion for supplying to the rod side oil chamber 12b of the boom cylinder 12 and a portion for returning to a tank via a control valve. - 特許庁

電線（１）からの電流をオス端子（２）からこれに接続されたメス端子（３）を介してオス分岐端子（６）に流しこのオス分岐端子で分流し、複数のメス端子（７）〜（９）へさらに電線（１０）〜（１２）へと流すものである。例文帳に追加

The current from an electric wire (1) is made to flow from a male terminal (2) through a female terminal (3) connected to this male terminal to a male branch terminal (6), is branched at this male branch terminal, and is made to flow to a plurality of female terminals (7)-(9) and further to electric wires (10)-(12). - 特許庁

第２の分流が筐体２０を介して外部へ放熱を行うことにより、ファン２８の送風する暖気を全て熱交換器４０に導く場合に比べて、総合的に大きな放熱量を得ることが可能となる。例文帳に追加

Heat is dissipated outside by the second offshoot through the intermediary of the cabinet 20, so that this cooling mechanism is capable of dissipating a larger amount of heat as a whole than a case wherein all warm air sent by the fans 28 is guided to the heat exchanger 40. - 特許庁

細胞培養装置において、複数個の培養容器へセットで注液する際に、その流路において適切に液を分流させて、同時に等量の培養液を培養容器へ送る流体機構を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mechanism in a cell culture apparatus which works, in such a way that when a set of a plurality of culture vessels are to be injected with a liquid, the liquid is properly divided in its flow path, and at the same time, equal amounts of the thus divided culture liquid fractions are fed into the culture vessels. - 特許庁

暖房運転時における前記分流器の出口に、冷媒流に対する抵抗体となるリング状の絞り部材を設けた冷媒回路からなる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprised of a refrigerant circuit having a ring-like restricting member acting as a resisting element against refrigerant flow at an outlet of a flow divider at the time of heating operation. - 特許庁

また、本巻線構造では、コイル電流は各巻線Ｌ_１，Ｌ_２に分流するから個々の巻線の線材を細くすることができ、チョークコイル１を小型にできる。例文帳に追加

In addition, since the current of this choke coil 1 can be sbunted to the windings L1 and L2, the diameters of the windings L1 and L2 can be reduced and, accordingly, the size of the coil 1 can be reduced. - 特許庁

絞り通路６の冷媒分流室２側の周囲には、絞り通路６から噴出される冷媒流を絞り通路６に対向する壁体７に衝突させるように直進的に案内するための円筒部材８が設けられている。例文帳に追加

A cylindrical member 8 for straightly guiding the refrigerant flow jetted from the throttle passage 6 in a state of being collided with a wall body 7 opposed to the throttle passage 6, is disposed at the circumference at a refrigerant flow dividing chamber 2 side, of the throttle passage 6. - 特許庁

保護素子は、加熱抵抗４に所定の供給電圧が供給されると、電流制御素子８が分流回路４Ａに流れる電流を制御して、抵抗素子７のジュール熱で低融点金属５を加熱して溶断する。例文帳に追加

If a predetermined voltage is supplied to the heating resistor 4 of this protective element; the current control element 8 controls the currents flowing through the shunts circuits 4A, and the low-fusing-point metal 5 is heated and fused by the Joule heat of the resistance element 7. - 特許庁

この構造によって、各単位サイリスタのベース幅のばらつきが小さくなり、各単位サイリスタ領域が同時に点弧動作し易くサージ電流が分流され易いために、サージ耐量を向上させることが出来る。例文帳に追加

With this structure, the variation in base width of unit thyristors becomes less, so that the unit thyristor regions are easy to fire simultaneously for easy splitting the surge current, resulting in improved surge withstand strength. - 特許庁

これらの部材は、上昇気流（４）中で、複数の分流（４０）が分配部材の高さで発生するように、パッキング（３）上のカラムに配置される。例文帳に追加

These members are arranged in the column above a packing 3 so that a plurality of divided streams 40 are generated at the height of the distribution members in rising air streams. - 特許庁

分割した分草杆を屈折自在に連結する継接部に隙間を生じさせないようにして、分流する穀稈を円滑に受継がせる簡素化した分草杆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified structure for a grass dividing rod capable of preventing a gap from forming in a joining and connecting part for freely bendably connecting divided grass dividing rods and smoothly taking over branched grain culms. - 特許庁

本発明の熱交換器１００は、気相側熱交換部１０１と、液相側熱交換部１０２と、ヘッダー１０３と、冷媒分流器１０４とから構成されている。例文帳に追加

The heat exchanger is composed of a gas phase side heat exchange part 101, a liquid phase side heat exchange part 102, a header 103 and a refrigerant flow divider 104. - 特許庁

ごく簡単な操作で水流を精度良く切り分けることができ、設備コストなども比較的低廉に抑えることの可能な分水路の分流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diverging apparatus for a diversion channel, which enables a stream of water to be accurately diverged through extremely simple operations, and keeps the cost of equipment etc. relatively low. - 特許庁

回転クロスヘッド１０では、ダイホルダ１２及び分流器１９に対し、回転ダイ１３，ニップル１４，回転ダイス１５を含む回転体が回転可能となっている。例文帳に追加

In the rotary cross-head 10, a rotator including a spinning die 13, a nipple 14, and a spinning die 15 can rotate in relation to a die holder 12 and a flow divider 19. - 特許庁