「力が抜ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合に、ピン形状の電線固定具２２が先端のテーパ部分まで抜けることがなければ、電線８の固定力に影響はなく、安定した接続が確保できる。例文帳に追加

In this case, fixing force of the wire 8 is not affected and stable connection is secured unless the pin-shaped wire fixture 22 comes off up to a tapered part at its tip. - 特許庁

容易な構成により、ドライブベアリングが旋回スクロールのボスから抜けるのを防ぐとともに、過大な応力による破損やクラックを防ぐことができるスクロール型圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of preventing a drive bearing from coming off a boss of a turning scroll with a simple structure, and capable of preventing damage and cracks caused by the excess stress. - 特許庁

開栓時に係止リングが上方にすっぽり抜けることがなく、瓶口に装着時ブリッジに係る応力を制限し、ブリッジ切れの起らないキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a cap wherein a locking ring is prevented from slipping out upwardly when the cap is opened, and when the cap is attached to the mouth of a bottle, stresses acting on a bridge is limited so that the bridge is prevented from being broken. - 特許庁

ヒートシンク２０を出た空気流は３次元的に広がろうとするので、当該空気流が、メッシュ材５０のメッシュ面を構成する湾曲面に対し、極力垂直に近くなるように、メッシュ材５０を通り抜ける。例文帳に追加

Since the air flow from the heat sink 20 tends to spread three-dimensionally, it passes through the mesh material 50 in a manner that it may become vertical as much as possible to a curved plane forming the mesh surface of the mesh material 50. - 特許庁

竪樋や呼び樋をワンタッチで簡単に連結でき、竪樋用合わせマス内でしっかりと連結され、風雪等の外力で竪樋や呼び樋が抜けることがない竪樋保持具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a leader holder, by which a leader and an elbow can be connected simply by single operation, which is connected tightly in a mating pit for the leader and by which the leader and the elbow are not slipped off by external force such as wind and snow or the like. - 特許庁

携帯端末の消費電力を抑制しつつ、ユーザが処理ゾーンを通り抜ける短時間内に、携帯端末と処理装置とがデータの送受信を確実に行う。例文帳に追加

To surely exchange data between a mobile terminal and a processor within a short time during which a user passes through a processing zone, while suppressing power consumption of the mobile terminal. - 特許庁

使わない時には手の力が抜けるように、また、うっかりして工具を落とすことの無い様に、手袋の手の平と中指の部分に工具の柄の部分を差し込むことができる、留め具付の手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of gloves attached with fasteners to insert a handle part of a tool into the palm and the middle finger part of the gloves so as to relax hand force during no use, and avoid carelessly falling a tool. - 特許庁

現像剤カートリッジ４５Ｙに現像器５Ｙから抜ける方向の力が作用しても、ピン８３を開口部８７の立面で受けるため、係合が外れにくい。例文帳に追加

Even when a force in such a direction that the developer cartridge 45Y slips off the developing unit 5Y acts upon the developer cartridge 45Y, the pin 83 is hardly disengaged because being received by a vertical face of the aperture part 87. - 特許庁

ケーシング付きアースオーガで先掘りしながら杭を圧入する杭圧入装置において、アースオーガを自力で地盤から引き抜けるようにする。例文帳に追加

To pull out an earth auger from a ground by its own force in a pile jacking device pressing a pile while conducting pre-excavation by the earth auger with a easing. - 特許庁

材料抜出処理手段２０２は、材料２の後端が成形ロール２３の最終段から抜ける際の切断予想位置とキャリッジ１の位置とが重なるか否かを判断し、重なる場合は、切断見送り信号を出力する。例文帳に追加

A material extraction processing means 2002 determines whether the cutting expected position and the position of a carriage 1 overlap each other when the tail end of the material 2 leaves the final stage of the forming roll 23, and if yes, a cutting pass-up signal is output. - 特許庁

振り子溝部１２内に溜まった気泡１５は、自らの浮力によって、振り子本体１０に形成されている通路１３を通って上方に抜けるので、気泡１５の浮力が振り子３の転がり力に対する抵抗力として作用することがなく、検知角度のばらつきを防止することができる。例文帳に追加

Since bubbles 15 accumulated in the pendulum groove part 12 are removed upward, through a passage 13 formed in the pendulum body 10 due to own buoyancy, the buoyancy of the bubbles 15 is prevented from working as the resistance force to the rolling force of the pendulum 3, and dispersion of the detected angle is also prevented. - 特許庁

取付環の外周面に軸方向抜け止め力の増大について工夫を施し、もって密封装置がハウジングの開口部から抜けるのを有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress dropping-off of a sealing device from the opening of a housing by improving an outer peripheral surface of an attachment ring to increase a dropping-off preventing force in the axial direction. - 特許庁

測定回路（２０３）は、それ自身を通り抜けるプレディストーション入力信号の部分が時変成分を含まないで、それ自身の非線形性を誘起させないようにバランスされる。例文帳に追加

The measurement circuit (203) is balanced so that the part of the pre-distorted input signal which passes through itself may not contain the time-varying components and may not induce the nonlinearity of itself. - 特許庁

また、環状部２１は、付属装置の支軸３１によって軸支された状態において、付属装置が挿入口から抜ける方向に移動することによりアーム２２から力を受けた場合に変形可能な形状を有する。例文帳に追加

Further, the ring portion 21 is pivoted by a spindle 31 of the accessory device, and is shaped so as to be deformable when a force from the arm 22 is applied thereto, the force being caused by the accessory device moving so as to get out from the insertion slot. - 特許庁

回転自在な吐水口の先端部に、浄水器や吐水切り替え装置などの先抵抗器具を装着した場合に、吐水管内部に生じる高い水圧により、吐水管が水栓本体から抜ける方向に働く力を打ち消す。例文帳に追加

To cancel force operating in the direction for slipping out a water discharge pipe from a faucet body by high water pressure generated inside the water discharge pipe when installing a tip resistance apparatus such as a water purifier and a water discharge switching device in a tip part of a freely rotatable water discharge port. - 特許庁

プラグ内の瓢箪型コード操作部を、動かすだけの力でコードをどの角度で引いてもコンセントから抜けるプラグ押出し具に関するものである。例文帳に追加

To provide a plug extruder in which a plug can be pulled out from an outlet in any direction only by a force of pushing a gourd-shaped operation part of a plug. - 特許庁

このために、進退ロッド４１０、４２０の球部４１６、４２６が球凹部６４、６４から抜ける力を大きくすることができるので、進退ロッド４１０、４２０の保持力、傾動部材（鏡面）の保持力が大となり、パワーユニット４の性能が向上されることとなる。例文帳に追加

Thus, the force to extract the spherical part 416, 426 of the forward/backward rod 410, 420 from the spherical recess 64, 64 can be increased, and the holding force for the forward/backward rod 410, 420 and the holding force for a tilting part (a mirror surface) increase to improve the capability of a power unit 4. - 特許庁

ピストン１が作動すると、シリンダ壁面のエンジンオイルはエンジンオイル溜め用凹部３に圧力を伴って集中するが、このとき圧力がエンジンオイル供給路４からピン穴２へ抜けるので、これに伴いエンジンオイルがエンジンオイル溜め用凹部３からピン穴２へ圧送される。例文帳に追加

When operating the piston 1, the engine oil of a cylinder wall surface concentrates on the engine oil reserving recessed part 3 by accompanying pressure, and at this time, since the pressure is released to the pin hole 2 from an engine oil supply passage 4, the engine oil is forcibly sent to the pin hole 2 from the engine oil reserving recessed part 3 according to this release. - 特許庁

指先きで板ばね片１１Ａを押圧して下側に撓み変形させると、その先端が保護ケース２０の突縁部２２をくぐり抜けるから、押圧力を解除すれば板ばね片１１Ａの復元力で保護ケース２０の他端部が弾き上げられ、その取り出しを簡単に行うことができる。例文帳に追加

When the sheet spring piece 11A is pressed by a fingertip to flexibly perform a bending deformation downward, as the end overcomes a projecting edge part 22 of the protective case 20, and when the pressing force is released, the other end part of the protective case 20 is flipped upward by the restoring force of the sheet spring piece 11A to be able to easily take it out. - 特許庁

さらに、本制御装置は、制御装置の第１出力端子あるいは第２出力端子に存在する電圧を閾値電圧と比較することができ、かつこの電圧が閾値電圧を通り抜けるときには、電気アクチェータの作動の終了の瞬間を示す信号を発生することができる閾値コンパレータよりなる。例文帳に追加

The control device consists of a threshold comparator which can compare voltage applied to the first output terminal and the second output terminal of the control device with a threshold voltage and can generate signal indicating the instant of completion of electric actuator operation when the voltage overshoots the threshold. - 特許庁

経時変化によって或いは熱によってホースのクランプ箇所がへたりを生じた場合であっても、常に一定のクランプ力を保持することができ、一方で相手パイプに対し引抜方向に大きな力が働いた場合であっても抜ける恐れの無いばね式ホースクランプを提供する。例文帳に追加

To always maintain regular clamping force even though a permanent set caused by aging or heat is generated on a clamping place of a hose, and to remove a possibility of pulling-out even though a large force acts on a counter pipe in a pulling-out direction. - 特許庁

一方、異常継続時間t1が所定閾値時間th以上である場合には、モータによるアシスト力の出力が漸増目標値まで徐々に増加するので（符号α）、「急に舵が抜ける」というような操舵感覚を与えることを防止できる。例文帳に追加

In the meantime, it is possible to prevent giving of the sense of steering such as "steering suddenly becomes idle" as the output of the assistant force by the motor gradually increases up to a gradually increasing target value (code α) in the case when the abnormality continuing time t1 is more than the specified threshold value time th. - 特許庁

ターンプレート２５の斜辺において疑似接着シートＧがすり抜けるように作用する力ｇと、ガイドローラＲにおいて相殺する方向に作用する力ｈが働くように、前記ガイドローラＲを勾配により斜辺を有するように形成する。例文帳に追加

A guide roller R is provided with an oblique side by a gradient to cause a force (h) acting to offset, in the guide roller R, a force acting to cause the pseudo-adhesion sheet G to escape in the oblique side of the turn plate 25. - 特許庁

ノズル部への接続管の挿入が容易で、大きな力を要することなく、袋ナットを手で締め込むだけで、接続管に軸心方向への強い引き抜き力が掛かっても抜ける虞がなく、接続管を確実かつ強固に接続できる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint allowing the easy insertion of a connection pipe into a nozzle, and the sure and firm connection of the connection pipe, while preventing the come-off of the connection pipe even by a strong come-off force in the direction of the axial center only by manually fastening a cap nut without the need for a great force. - 特許庁

面ファスナー部分の変形や瞬間的な衝撃引き剥がし力が作用しても、雄部材から剥がれることがなく、雄部材を引き剥がす際に、繊維質材が抜けることによる毛羽立ちが生じることがない面ファスナーの雌部材を提供する。例文帳に追加

To provide a female member of a hook-and-loop fastener which does not fall out of a male member even if the deformation and instantaneous impact peeling force of a hook-and-loop fastener part operate, and does not produce fuzz by a fibrous material falling out when tearing the male member. - 特許庁

この時、好ましくは、耐火物重量１トン当たり０．５kW以上８kW以下のマイクロ波出力で照射を行い、乾燥中、自由水が抜けるまで、プレキャストブロックの厚み方向の温度勾配が１００ｍｍ当たり６０℃以下になるようにマイクロ波出力を制御する。例文帳に追加

At this time, irradiation is preferably made at the out put not less than 0.5 kW and not more than 8 kW per a ton of refractory weight, and the micro wave out put is controlled such that the temperature gradient in the direction of the thickness of the precast block not to be more than 60°C per 100 mm during drying until free water is lost. - 特許庁

軒樋が軒樋吊具の屋内側耳保持部に取り付け、軒樋の屋内側耳が軒樋吊具の屋内側耳保持部から抜けるような力が働いても、軒樋の屋内側耳が抜けない軒樋吊具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger which prevents an indoor side lug of the eaves gutter from being slipped off even if force capable of slipping the indoor side lug of the eaves gutter out from an indoor side lug holding section of an eaves gutter hanger acts thereon when the eaves gutter is mounted at the indoor side lug holding section of the eaves gutter hanger. - 特許庁

コネクタ装置のプラグ又は雄のコネクタをその軸心に対して直交する方向又は傾いた方向に引っ張った場合に、その引っ張り力が保持力を越えれば、コネクタ装置に損傷を生じさせることなく、ジャック又は雌のコネクタから容易に抜けるようにすること。例文帳に追加

To allow a plug or male connector of the connector device to easily come out of a jack or female connector without damaging the connector device when the plug or male connector is drawn in a direction orthogonal or oblique to the axis center thereof until the drawing force exceeds a holding force. - 特許庁

そして、上記のようにクランクシャフト９の回転が停止させられると、始動開始後に最初に圧縮行程となる燃焼室２内から所定量のガスが抜けるのに必要とされる時間が上記期間中に的確に確保され、上記燃焼室２内の圧力が下がる。例文帳に追加

When the rotation of the crankshaft 9 is stopped, a time required for releasing a preset amount of gas from the combustion chamber 2 being in the first compression stroke after starting the engine is accurately kept in the period and pressure in the combustion chamber 2 is lowered. - 特許庁

オイルシール１をバルブステムガイド等の取付部材５の外周に容易に組み込むことができ、また、大きな背圧が作用する場合であってもオイルシール１が十分な離脱力を有し、よって取付部材５から抜けることがないオイルシール１の組込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling an oil seal 1 for easily assembling the oil seal 1 around the outer periphery of an attaching member 5 of a valve stem guide or the like and keeping the oil seal 1 from being disengaged from the attaching member 5 because the oil seal 1 has a sufficient detaching force even when a large back pressure is applied. - 特許庁

本止め状態において、雄部材１６に雌部材１４から抜ける方向への外力が作用した場合、雄部材１６が軸方向へ移動して、係合脚片２８の爪部３４が係合する位置が、装着部５８、６０から当接部５４、５６へ移動する。例文帳に追加

In a fastening state, when external force acts in the direction of slipping out of a female member 14 on the male member 16, the male member 16 moves in the axial direction, and a position for engaging with a claw part 34 of an engaging leg piece 28 moves to abutting parts 54 and 56 from installation parts 58 and 60. - 特許庁

ゴルフクラブシャフトが抜けること、およびゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとの結合力が弱くなっても、打撃等によってゴルフクラブヘッドがゴルフクラブシャフトに対して回転してしまうことを防止することができるゴルフクラブヘッドおよびゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head and a golf club which can prevent the golf club shaft from slipping off and the golf club head from idly turning against the golf club shaft as caused by the impact or the like even when the connection force between the head and the shaft is weakened. - 特許庁

ソケット部品３またはプラグ部品２にモジュール１が固定された固定機構Ｍにおいて、ソケット部品３にプラグ部品２を差し込むだけの簡単な固定を実現しながら、ソケット部品３から抜ける方向の外力がプラグ部品２に加わったときでも、プラグ部品２の抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent a plug component 2 from being unplugged even when an external force is applied thereto in the direction unplugging from a socket component 3, while achieving simple fixing of simply plugging the plug component 2 into the socket component 3, in a fixing mechanism M where a module 1 is fixed to the socket component 3 or the plug component 2. - 特許庁

この係合具２６の側面は貫通孔２０の両側面と同様のテーパ状に形成されるので、互いの接触面積が増加して係合具２６の格子内に対する摩擦保持力が向上し、係合具２６がパネル材１２から下側に抜けることを防止できる。例文帳に追加

Since a side surface of the engaging implement 26 is formed in a tapered shape similar to the shapes of both the side surfaces of the through-hole 20, the force of maintaining friction against the inside of the lattice of the engaging implement 26 is enhanced by increasing a mutual contact area, so that the engaging implement 26 can be prevented from passing through downward from the panel material 12. - 特許庁

損傷し難い引掛かり合いを実現し、高い引張強度を得ることができるとともに、同軸ケーブルが抜ける方向に力が加わっても編組線の先端がほつれることのない、同軸ケーブル用コネクタ、並びに同軸ケーブル及びコネクタの接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable connector for actualizing hard-to-damage engagement with high tensile strength while avoiding the fraying at the front ends of braided wires when giving force to a coaxial cable in its pull-off direction, and to provide a method for connecting the coaxial cable to the connector. - 特許庁

したがって、施錠状態にあるときに、ロックレバー５に扉体１１１の係止穴１１１ａから抜けるＡ方向の外力が与えられても、突出位置から退避位置へのロックレバー５の移動を規制して、扉体１１１が開放される事態を防ぐ。例文帳に追加

Thus, in the locked state, even when the external force in the direction A of getting out of the engagement hole 111a of the door body 111 is applied to the lock lever 5, the movement of the lock lever 5 from the projecting position to the retreat position is regulated to prevent the situation where the door body 111 is opened. - 特許庁

外針と内針の相互固定力を適切な範囲に設定でき、これにより、穿刺の際に小刻みに前後方向に動かす操作によって外針が内針から抜けることを防止でき、且つ、穿刺後に外針から内針が抜けなくなることを防止することが可能な留置針を提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling needle preventing an outer needle from falling out of an inner needle by the operation of fine movement in front and back directions during puncture and also preventing the inner needle from becoming undetachable from the outer needle after the puncture, by setting mutual fixing force of the outer needle and the inner needle to an appropriate range. - 特許庁

本発明は、上述の課題に鑑みてなされたものであり、エバポパージシステム系の圧力開放時に、キャニスタに吸着されている燃料蒸発ガスが大気に吹き抜けることを防止することができるエバポパージシステムの異常診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis device for an evapo-purge system which prevents an evaporated gas of fuel adsorbed to a canister from being blown to an atmosphere at the time of release of the pressure of the evapo- purge system. - 特許庁

また、貫通孔２から取り外す際には、スリット１８の内壁面同士が密着し、貫通孔２を潜り抜ける係合鍔部１５は容易に変形できないので、貫通孔２に対する保持力をスリット１８が設けられていない従来のグロメットと略同じレベルに保つことができる。例文帳に追加

When it is detached from the through hole 2, inner walls of the slit 18 make close contact with each other, the engaging flange part 15 to pass through the through hole 2 can not be easily deformed, and therefore holding force relative to the through hole 2 can be maintained substantially on the same level as an existing grommet not provided with the slit 18. - 特許庁

また、タイヤの側面（３）を、空気や水を逃がさぬ様、覆うようにカバー（１０）し、空気や水を自然に生じたものか、モーターフィン（１４）による風で、このタイヤの内部のパイプ（２）を、より激しく風雨が吹き抜けるようにして、一層グリップ力可変の効果を高める。例文帳に追加

The side surface (3) of the tire is covered (10) to prevent air and water from escaping and wind and rain 6 is made to blow more violently through the pipes (2) inside the tire by naturally caused wind or wind by a motor fin (14) so as to further enhance effect of varying the grip force. - 特許庁

開放側でロッドからねじ部へ確実に力を伝達し、ロッドが反対方向にすり抜けることを防止し、台座部を、当該ロッドを堅固に保持するために安定してかつ迅速に閉鎖できるペディクル・スクリューを提供すること。例文帳に追加

To provide a pedicle screw which surely transmits a force from a rod to a screw section on the open side, prevents the rod from slipping off in the opposite direction, and can stably and quickly close a mount section in order to firmly hold the rod. - 特許庁

レバーを操作して加圧カム７４を回転させると、圧縮バネ７７のバネ力により可動支持台７０がスライドしてクリーニングブレードは位置決めピンから抜けるとともに斜面７８に沿って感光ドラム表面から離間し、図示しない前面部の開口口から取り出すことができる。例文帳に追加

When the pressure cam 74 is rotated by having the lever operated, the mobile support stand 70 slides, and the cleaning blade is taken out from the positioning pin and at the same time is separated from the surface of the photoreceptor drum along a slope 78 and can be removed from the opening in the front part. - 特許庁

オイル使用量には漏洩と消費とが含まれるが、オイル使用量の２つの原因は、アイドル時にシール２４を通り抜けるオイル溜め３からのオイルの漏洩と、２高出力運転時に通気空気３９に同伴されてオイル溜め３から流出するオイルの消費とであると特定された。例文帳に追加

Two reasons for the volume of oil used, which includes leakage and consumption, were identified as leakage of oil from the sump 3 passing through a seal 24 in idling, and consumption of oil outflowing from the sump 3 while being entrained in ventilation air 39 in two high output operations. - 特許庁

また、タイヤの 側面３を、空気や水を逃がさぬ用、覆うようにカバー１０し、自然に生じたまたはモーターフィン１４による風で、このタイヤ４の内部のパイプ２を、より激しく風雨６が吹き抜けるようにして、一層グリップ力可変の効果を高める。例文帳に追加

The side surface 3 of the tire is covered 10 to prevent air and water from escaping, and wind and rain 6 is made to blow more violently through the pipes 2 inside the tire 4 by naturally caused wind or wind caused by a motor fin 14 so as to further enhance effect of varying the grip force. - 特許庁

また、タイヤの側面３を、空気や水を逃がさぬ用、覆うようにカバー１０し、自然に生じたまたはモーターフィン１４による風で、このタイヤ４の内部のパイプ２を、より激しく風雨６が吹き抜けるようにして、一層グリップ力可変の効果を高める。例文帳に追加

The side surface 3 of the tire is covered 10 to prevent air and water from escaping, and wind and rain 6 is made to blow more violently through the pipes 2 inside the tire 4 by naturally caused wind or wind caused by a motor fin 14 so as to further enhance effect of varying the grip force. - 特許庁