「収まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置２２は、機関温度が所定の温度範囲以下のときでも濃度学習処理が完了していないときにはヒータ１９ａへの強制通電を行い、その強制通電により活性化された空燃比センサ１９で検出される実空燃比と目標空燃比とのずれが所定範囲内に収まるように燃料噴射量を補正する。例文帳に追加

The control device 22 forcibly energizes the heater 19a when the concentration learning process is not completed even if the engine temperature is equal to or lower than the predetermined temperature range, and corrects the fuel injection quantity so that a difference between an actual air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio sensor 19 activated by the forcible energization and a target air-fuel ratio is settled within a predetermined range. - 特許庁

制御用マイクロコンピュータ１９は、アッテネータ４により減衰させる場合におけるレーザ光の強度を、減衰させない場合におけるレーザ光の強度の目標値にするためのレーザ出力であって、このレーザ出力が基準範囲に収まるように、レーザ光の強度をアッテネータ４により減衰させる場合におけるレーザ出力を制御する。例文帳に追加

The laser output of the case where an intensity of the laser beam is attenuated by the attenuator 4, is controlled by a microcomputer 19 for control, so that the laser output is settled in a reference range, while this laser output is for making the intensity of the laser beam when attenuating by the attenuator 4 to a target value of the intensity of the laser beam in the case of not being attenuated. - 特許庁

中空構造のサンバイザ本体１２に形成された凹部１８に、ミラーケース３０がミラー４０およびスライドカバー４２と共に組み付けられたミラー付きサンバイザであって、前記サンバイザ本体１２の凹部１８は、ミラーケース３０においてミラー４０が位置している開口３４を有する部分が収まるだけの大きさに設定されている。例文帳に追加

In this sun visor with a mirror so constructed that a mirror case 30 is assembled with a mirror 40 and a slide cover 42 in a recessed part 18 formed in a sun visor main body 12 of a hollow structure, the recessed part 18 of the sun visor main body 12 is set to such dimensions that a portion having an opening 34 in which the mirror 40 is positioned in the mirror case 30 is housed. - 特許庁

素子を形成した半導体ウェハ１の第１主面Ｓ１と厚さ方向に沿って互いに反対側に位置する第２主面Ｓ２に電極としての導体膜を形成する工程であり、まず、半導体ウェハ１のうち少なくとも第２主面Ｓ２の全部が処理室４内に収まるように、半導体ウェハ１を収容する。例文帳に追加

In a step of forming a conductor film as an electrode to the first principal surface S1 and the second principal surface S2 located in the opposite side along the thickness direction of a semiconductor wafer 1 on which an element is formed, the semiconductor wafer 1 is accommodated in the manner that the entire part of at least the second principal surface S2 of the semiconductor wafer 1 is stored within a processing chamber 4. - 特許庁

ルーパーキャリッジ１１の水平度（水平度異常量）を光学式距離計２１ａ〜２１ｄを用いて測定するとともに、鋼帯１の寄り量（蛇行量）を測定し、その蛇行量が許容範囲を超えている場合には、ルーパーキャリッジ１１の水平度を許容範囲内で変更して、鋼帯１の蛇行量が許容範囲内に収まるようにする。例文帳に追加

By measuring the levelness (abnormal quantity of levelness) of the looper carriage 11 by using optical range finders 21a-21d and also measuring the amount of deviation (amount of meandering) of the steel strip 1, the amount of meandering of the steel strip 1 is made to fall in the allowable range by changing levelness of the looper carriage 11 within the allowable range when the amount of meandering exceeds an allowable range. - 特許庁

車幅方向の両側にダンパベース７１Ａが設けられたダッシュアッパパネル７に、水平方向においてダッシュアッパパネル７の範囲内に収まるように両側のダンパベース７１Ａ同士を結ぶ補強パネル７２を接合することで、実質的にエンジンルームＥＲ内のスペースに影響を与えることなく車体の捻り剛性を向上させる。例文帳に追加

A reinforcement panel 72 connecting damper bases 71A on both sides to each other to be stored within a dash upper panel 7 in the horizontal direction is joined to the dash upper panel 7 where the damper bases 71A are provided on both sides in the cross direction of the vehicle, whereby the buckling rigidity of the vehicle body can be improved substantially without any influence upon the space in the engine room ER. - 特許庁

活性炭繊維布１からなる分極性電極の製造方法であって、活性炭繊維布１に導電性接着剤を額縁状に塗布して塗布部２を形成し、外周縁部が前記塗布部内に収まる形状で前記活性炭繊維布１を打ち抜き加工して、外周縁部に導電性接着剤の塗布部を有する分極性電極を製造する。例文帳に追加

In this method for manufacturing polarized electrodes comprising an active carbon fiber cloth 1, a conductive adhesive is applied to the active carbon fiber cloth 1 for the formation of a frame-shape part 2, the active carbon fiber cloth 1 is punched so that its peripheral edges are retained within the coated part 2, and then polarized electrodes are manufactured having the conductive adhesive agent-coated part 2 along their peripheral edges. - 特許庁

ボルトの任意の場所にボルト軸に交差する方向に穴を開け、この穴にピンとバネを配し挿入したものを組み合わせたボルトにナットの内側に前述のピンが収まる溝、または凹部を付けたナットをねじ込む事によって、ピンがナットの内側の溝、または凹部の位置でバネにより広がる事でナットが固定され取り外す事が出来ない構造となる。例文帳に追加

Thus, since the pin is spread at the position of the groove or the recessed part on the inside of the nut to fix the nut, the nut cannot be removed. - 特許庁

撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中のＰＷＭ信号のデューティ比を取得し、該デューティ比が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。例文帳に追加

The washing machine includes operation control means for acquiring the duty ratio of PWM signals during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the duty ratio becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range. - 特許庁

高周波電流を測定可能な高速のＡ／Ｄ変換器を必要とすることなく、かつモードに関係なく、かつ電流測定回路をプローブ内の複数の振動子の各々ごとに必要とすることなく、消費電力算出、温度予測を行ってプローブ表面温度が安全規格内に収まるように制御する。例文帳に追加

To settle a probe surface temperature within a safety standard by calculating power consumption and predicting a temperature without the need of a high-speed A/D converter capable of measuring a high frequency current, regardless of a mode, and without the need of a current measuring circuit for each of a plurality of vibrators inside a probe. - 特許庁

また、未使用時はコンパクトに収まる固定式チューブや積載物の隙間に合わせた複数のチューブを、圧力弁・圧力スイッチ又は圧力センサーを使用し、電磁ポンプやコンプレッサーの圧縮空気を用い常に一定の圧力で保持し膨らませる事で、隙間を埋め積載物を無理無く押さえる。例文帳に追加

Fixed tubes compactly housed when not in use and plural tubes adjusted to clearance between the loaded cargoes are held and inflated by always constant pressure by using compressed air of an electromagnetic pump and a compressor by using a pressure valve, a pressure switch or a pressure sensor, and the loaded cargoes are smoothly pressed down by filling up the clearance. - 特許庁

グリル６０の上部両側には一対のヒンジ軸６５が各々外向き突設され、このヒンジ軸６５と対応する位置のフロントパネル５０の上部両側にはヒンジ軸６５が摺動自在に結合され収まる一対のヒンジ軸収容部５５がフロントパネル５０の前方から後方に向けて形成されることを特徴とする。例文帳に追加

A pair of hinge shafts 65 protrude outward on the upper both sides of the grill 60, and a pair of hinge shaft receiving parts 55 which slidably receive the hinge shafts 65 are formed from the front to the backward of the front panel 50 on both the upper sides of the grill 60 at the position corresponding to the hinge shafts 65. - 特許庁

遅延素子をＮ個直列に配置することによりＮ位相クロックを生成する従来技術による回路では、遅延素子のデータ遅延×Ｎがクロック１周期の範囲内に収まる必要があり、この動作制限による回路の動作周波数低下を抑え、かつ、簡素な回路を用いてＮ個の位相クロックを生成する回路を実現する。例文帳に追加

To suppress deterioration of an operation frequency under an operation restriction in which (data delay time of a delay element×N) is necessary to be in a range of 1 period of the clock for a circuit of the conventional technology creating N phase clocks by arranging N delay elements, and to realize a circuit creating N phase clocks using a simple circuit. - 特許庁

撮影待機状態においては、ジャイロセンサ２０１において検出された角速度信号をＡＤＣ２０３において角速度データに変換する際に、ＡＤＣ２０３の角速度データが所定レンジに収まるようにオフセット量計算部２０４においてオフセット量を計算し、求めたオフセット量をオフセット除去回路２０５に出力する。例文帳に追加

In a photography standby state, an offset quantity calculating section 204 calculates an offset quantity so that angular velocity data of an ADC 203 falls within a predetermined range when the ADC 203 converts an angular velocity signal detected by a gyrosensor 201 into the angular velocity data, and the offset quantity calculating section 204 outputs the calculated offset quantity to an offset removing circuit 205. - 特許庁

オフトラック要因となった振動が収まるのを待ってから書き直し処理を実施でき、書き直し処理時のオフトラックエラーの発生、ないし寄せ書きの発生を抑止でき、また書き直し処理をバックグラウンドで行うことで当該ライトコマンドの実行時間の延伸を軽減し、書き直し処理によるドライブの性能低下を軽減させることができる。例文帳に追加

Rewrite processing can be performed after stopping of vibration being primary factor of off-track, occurrence of off-track errors during rewrite processing or occurrence of deviation writing can be suppressed, extension of a performance time of the write command is lightened by performing rewrite processing in the background, and reduction of performance of drive due to rewrite processing can be lightened. - 特許庁

磁性体からなるワーク２２をその平面エリア内に収まる大きさのワークセッティング用マグネット２３を介して浮かした状態に載置固定してなる磁性体からなるパレット２１を、テーブル本体１の上面に面一状に配置された複数のチャック用マグネット２により吸着固定するようする。例文帳に追加

A pallet 21 made of a magnetic body by placing and fixing the work 22 made of a magnetic body in a state of being floated through a magnet 23 for work setting of a size to be stored within its flat surface area is attracted and fixed by a plurality of magnets 2 for chucking arranged flush on an upper surface of a table main body 1. - 特許庁

撮像装置に設けられた表示装置上に、証明写真のサイズや縦横比に基づいて定められたエリア枠をオンスクリーン表示し、被写体が当該エリア枠に適当に収まるように撮像する証明写真モードで撮像することで、証明写真への利用に適した画像データを容易に生成することができる。例文帳に追加

An area frame decided on the basis of the size of an identity photo and its aspect ratio is on-screen-displayed on a display apparatus provided to the imaging unit and an object is imaged in an identity photo mode wherein the object is properly contained in the area frame so that the imaging unit can easily generate image data suitable for utilization to the identity photo. - 特許庁

ホップアップウィンドウ１０４がクライアント端末２０への送信対象領域内に収まらない位置に表示された場合、サーバ１０は、そのホップアップウィンドウ１０４の画像をキャプチャし、全体が送信対象領域内に収まるよう移動させた状態でホップアップウィンドウ１０４の１つ背面の画像と画像合成し、クライアント端末２０に送信する。例文帳に追加

When a pop-up window 104 is displayed beyond a transmission target area for a client terminal 20, a server 10 captures an image of the pop-up window 104, moves the entire image inside the transmission target area, combines the image with an image just behind the pop-up window 104 and transmits it to the client terminal 20. - 特許庁

均一輝度の面光源１３に透過率が異なる二つの被写体１１ａ，１２を配置し、面光源１３は被測定カメラで記録される階調範囲をオーバーになる様に撮影し、透過率の異なる二つの被写体１１ａ，１２は被測定カメラで記録される階調範囲に収まる様に撮影してフレアーを求める。例文帳に追加

Two objects 11a, 12 having different transmittance are placed on a surface light source 13 of uniform brightness, the surface light source 13 is picked up over a gradation range recorded by a measured camera, and two objects 11a, 12 of different transmittance are picked up within the gradation range recorded by the measured camera to determine the flare. - 特許庁

スランプコーン内のフレッシュコンクリートの上面に配されるようにスランプコーンの上端開口部内に収まる大きさに形成されてなり、スランプコーン内のフレッシュコンクリートの上面に配された際に該上面の中央部を示すシート目印が設けられてなることを特徴とするスランプ試験用シートを提供する。例文帳に追加

The sheet for the slump test is provided, disposed on the upper surface of fresh concrete within a slump cone, formed so as to have a size fitted into the upper end opening of the slump cone, and includes a sheet mark indicating a central section on the upper surface when the sheet is disposed on the upper surface of the fresh concrete within the slump cone. - 特許庁

この固体酸化物形燃料電池は、空気極集電体７と固体電解質層２に運転雰囲気において相互に接着し易い材料を用いており、且つ、空気極集電体７を空気極層４より小さくして空気極集電体７が空気極層４の内側に収まるように配置している。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell uses as an air electrode collector 7 and the solid electrolyte layer 2 materials easy to adhere with each other in an operating atmosphere, and arranges the air electrode collector 7 to be housed inside an air electrode layer 4, by making the air electrode collector 7 smaller than the air electrode layer 4. - 特許庁

ケース１に対し前方移動される引出位置及び押し込められる格納位置に切り換えられるトレー２と、トレー２上に略重ねられてケース１に収まる非使用位置からトレー２の前方移動により立ち上げられて使用位置に切り換えられるホルダ部材３とを備えたカップホルダ装置において、トレー２は、引き出し方向である先端側に立設された支持リブ２１を有している。例文帳に追加

The tray 2 has a support rib 21 projected on a front side in a pull-out direction. - 特許庁

血圧測定部位における適切な血圧測定を可能とするため、脈波信号の信号レベルが所定の規格範囲内に収まるよう信号レベルを調整可能とすると同時に、血圧測定時間の短縮を可能とすることにより、カフ圧による利用者への身体的負担を軽減することを可能にする血圧測定装置を提供可能とする。例文帳に追加

To provide a blood pressure measuring device capable of adjusting a signal level so that the signal level of pulse wave signals is within a prescribed standard range for appropriately measuring the blood pressure in a blood pressure measuring region, and reducing the physical burden on a user caused by the cuff pressure by reducing the blood pressure measuring time. - 特許庁

基準サイズよりも大きい原画像サイズの画像データのインデックス画像を生成する場合は、他の原画像サイズの画像データのインデックス画像サイズとの相対的な大小関係を維持したまま、インデックス画像全体がインデックス画像表示領域に収まるように、原画像サイズに対する縮小率を大きくする。例文帳に追加

When forming the index images of image data of the original image size larger than the reference size, a reduction rate to the original image size is increased so that the whole index images are housed in an index image display area while maintaining the relative size relationship with the index image size of the image data of the other original image size. - 特許庁

本発明に係る静電引力方式のインキ噴射装置は、外部のインキ供給源から供給されるインキが収まるインキチャンバ及び前記インキチャンバから外側に延びて外側に開口されたノズル孔を備えた基板と、前記基板上に積層されたメンブレインと、前記インキチャンバ内に収まった下部電極と、前記メンブレインの外側面に設けられた上部電極とを含む。例文帳に追加

An electrostatic attraction type ink jet apparatus includes a substrate equipped with an ink chamber housing ink supplied from an external ink supply source and nozzle orifices extended from the ink chamber to be opened to the outside, the membrane laminated on the substrate, the lower electrode housed in the ink chamber and the upper electrode provided on the outer surface of the membrane. - 特許庁

化合物半導体単結晶基板上に薄膜半導体層をエピタキシャル成長させる際に、化合物半導体単結晶基板として、基板オフ角度の精度が不純物取り込み濃度のばらつきが所定の許容値内に収まる範囲内のものを用い、これによりシート抵抗値を所要の範囲内に収めるようにした。例文帳に追加

When the thin film semiconductor layer is epitaxially grown on the compound semiconductor single crystal substrate, the compound semiconductor single crystal substrate which has such accuracy of the substrate off angle that variations in entrapped impurity concentrations fall within prescribed acceptable values is used, and thus the sheet resistance values fall within a prescribed range. - 特許庁

バーナ燃料供給装置１３は、システム起動時において、温度センサ３０によって検出された温度が所定範囲に達するまでは、第１の供給量で原燃料を供給し、その温度が所定範囲に達した後は、その温度が所定範囲内に収まるように、第１の供給量より少ない第２の供給量で原燃料を供給する。例文帳に追加

The burner combustion device 13 supplies fuel material in a first amount when the system starts until the temperature detected by a temperature sensor 30 reaches a predetermined temperature, and in a second amount less than the first amount after the temperature has reached the predetermined temperature so that the temperature will fall within a predetermined range. - 特許庁

ディザリングされた非一様性色補正は、データ記憶装置から複数のＲＧＢ補正マトリックスを選択し、複数のＲＧＢ補正マトリックスからピクチャー・レベル補正を取得し、輝度レベルの収まる値の範囲に応じてＲＧＢ補正マトリックスを選択しピクチャー・レベル補正をディザリングすることにより行われる。例文帳に追加

The dithered non-uniformity color correction is performed by selecting a plurality of RGB correction matrices from a data storage, acquiring picture level correction from the plurality of RGB correction matrices, and dithering the picture level correction by selecting any RGB correction matrix in accordance with the range of values to settle a brightness level. - 特許庁

動画表示装置は、モーションキャプチャ技術により得られた動体動画データで規定される三次元モデル像の中の特定の部位の指定を受け付けると、その部位が、表示内容を決定する仮想カメラの撮像範囲中の基準枠に収まるか否かを、動体動画データを形成する動画フレームごとに検知する。例文帳に追加

In the moving image display device, when specification of the particular portion in the three dimensional model image prescribed by moving image data of a moving body obtained by the motion capture technology is received, whether or not the portion fits in a reference frame within a shooting range of an imaginary camera determining display contents is detected per moving image frame forming the moving image data of the moving body. - 特許庁

次いで、生産依頼数量計算部３が、前記在庫変動表における特定の時期の在庫数量が、該当時点の前記基準在庫数量の過不足判定レンジから外れた場合に、該時点の在庫数量が少なくとも前記基準在庫数量の過不足判定レンジ内に収まるよう前時点の生産依頼数を計算・出力する。例文帳に追加

If the stock quantity at a specific timing on the stock variation table deviates from the excess/deficit determination range of basic stock quantity at the corresponding time point, a production request quantity calculation part 3 calculates/outputs a production request quantity at the preceding time point such that the stock quantity at the time point is at least within the excess/deficit determination range of basic stock quantity. - 特許庁

システム制御装置４０は、一次供給水素と循環ガスとの合流部へ流入する一次供給水素の温度（タンク温度）Ｔtinに基づいて温度調整手段を制御することにより、合流部において合流して燃料電池スタック１に供給される混合供給水素の温度が管理温度範囲に収まるように、冷却水の温度を調整する。例文帳に追加

A system control unit 40 adjusts temperature of the coolant so as to settle temperature of mixed supply hydrogen supplied to the fuel cell stack 1 by converging at a confluent section in a range of controlled temperature, as a temperature adjusting means is controlled on the basis of the temperature (tank temperature) Ttin of the primary supply hydrogen converging to the confluent section between the primary supply hydrogen and the circulated gas. - 特許庁

次元的に配置された複数の表示装置を一体の表示装置として、一つの表示画像を表示させる表示制御装置において、表示画像に含まれる所定の注目画像が複数の表示装置の表示画面に跨って表示されている場合に、いずれかの表示装置の表示画面内に当該注目画像が収まるように、前記表示画像の表示位置をずらす。例文帳に追加

In a display controller for displaying one display image with plural display devices arranged two-dimensionally as an integrated display device, if a predetermined attention image included in the display image is displayed across the display screens of the plural display devices, the display position of the display image is shifted so that the attention image falls within the display screen of one of the display devices. - 特許庁

単球を主体とする多数の球体の中から異常球を検出する装置であって、球体が個々に分離して収まる複数の受容部を備えた保持手段と、受容部から突出した球体部分を検出する突出部検出手段とを有し、突出部の検出情報を利用して異常球判定を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The device for detecting the abnormal sphere from among a large number of spheres composed mainly of single spheres is characterized by having a holding means provided with a plurality of receiving parts in which the sphere is individually and separately housed and a projected part detecting means for detecting a sphere part projected from the receiving part and performing abnormal sphere judgement by utilizing detection information on projected parts. - 特許庁

平行平板の積層工程では、各切断面に対する前記接合面の位置ズレが、いずれの切断位置においても所定範囲内に収まるように、厚さが前記基準値以上または前記基準値よりも大きいランクに属する前記平行平板と厚さが前記基準値未満または前記基準値以下のランクに属する前記平行平板とを選択して積層する。例文帳に追加

In the laminating step of the parallel plates, the parallel plate having a thickness of a reference value or more and the parallel plate having a thickness below the reference value are selected from among a plurality of ranks and laminated such that the misalignment of the contact surface in each cutting surface falls within a prescribed range in every cutting position. - 特許庁

ＲＧＢガマット内にＲＧＢ値域およびＲＧＢガマットが収まるように圧縮した縮小ＲＧＢ値域および縮小ＲＧＢガマットに対応する縮小Ｌａｂ値域および縮小Ｌａｂガマットを補間にて求め縮小ＬａｂガマットとＬａｂガマットとの関係から各グリッドについての拡大率αを求める。例文帳に追加

A reduced Lab range and a reduced Lab gamut corresponding to a reduced RGB range and a reduced RGB gamut respectively compressed so as to be contained in an RGB gamut are obtained by the extrapolation to obtain a magnification factor α as to each grid on the basis of a relation between the reduced LAB gamut and the Lab gamut. - 特許庁

さらに、制御部２は、ＭＤ記録可能時間、及び作成した録音データテーブルに基づいて、所要録音時間を録音時間算出部９に算出させ、ＭＤ記録可能時間に所要録音時間が収まるまで、録音データテーブル８１の最後の録音データから順次、記録モードを書き換える、記録モード自動切換処理の制御を行う。例文帳に追加

The control section 2, based on MD recordable time and the generated recoding data table, makes a recording time calculation section 9 calculate necessary recoding time, and controls automatic recoding mode changing process in which recording mode is successively rewritten from the last recoding data of the recoding data table 81 until the necessary recording time is accommodated in MD recordable time. - 特許庁

そして、受信利得制御部１０７は、移動局１１〜１３の各々から実質的に一定の送信電力によって送信される上り信号を増幅した後の信号レベルが予め定められたダイナミックレンジ内に収まるように、移動局１１〜１３から受信した上り信号に対する利得をタイムスロット毎に調整する。例文帳に追加

A reception gain control part 107 adjusts gain for upstream signal received from the mobile stations 11 to 13 for each time slot so that the signal level after amplification of the upstream signal transmitted by substantially constant transmission power from each of the mobile stations 11 to 13 falls within a predetermined dynamic range. - 特許庁

更新された道路地図データベースを、ユーザに渡すための記憶媒体に記録する際に、当該道路地図データベース中、複数の新規道路のどの組み合わせを採用すれば記憶媒体に収まるかについての判断を容易化し、かつ、ユーザにとって重要な新規道路がどれであるかの判断を自動的に行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology facilitating, when recording an updated road map database in a storage medium to be handed to a user, decision of which of a plurality of new roads in the road map database should be adopted and combined to fit on the storage medium, and enabling automatic decision of which is the new road important for the user. - 特許庁

移動体通信サービスを継続しながら、移動局周辺の電界強度が医用電子機器などへ悪影響を及ぼさないあらかじめ定められた範囲内に収まるように、移動局の送信出力を制限することのできる移動体通信システムを、既存移動局を改修することなしに提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication system which limits a transmission output of a mobile station so that the electric field strength around the mobile station is limited within a predetermined range wherein no adverse effect is given on a medical electronic apparatus without the need for revamping the existing mobile station while continuing a mobile communication service. - 特許庁

片面にディスクＤを配置する凹状のディスク配置部Ｓを有して、そのディスク配置部Ｓが筐体１の外部に全て露出する状態となるイジェクト位置と、ディスク配置部Ｓが筐体１の内部に全て収まる状態となる収納位置と、の間を移動可能とされるディスクトレイ２を備えたディスクトレイ駆動装置である。例文帳に追加

The disk tray drive device includes: a disk tray 2 which has a concave disk placing part S to place a disk D at one side, and which can move between an eject position where the disk placing part S is completely exposed to the outside of a case 1 and a housing position where the whole disk placing part S is housed in the case 1. - 特許庁

機内の温度が許容温度範囲内に収まるようにファンモータを間欠駆動制御することにより、ファンモータの駆動時間を減らしてファンモータの寿命を延ばし、消費電力を低減し、ファンモータの騒音の発生を抑えるように構成した画像形成装置及びファンモータ制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device and a fan motor control method which shorten the driving time of a fan motor to extends the life of the fan motor and reduce the power consumption and suppress the occurrence of the noise of the fan motor by intermittently driving the fan motor so that the temperature in a machine is within an allowable temperature range. - 特許庁

設定したベロシティ範囲に収まる打鍵強度の押鍵ならば、設定した音量のメトロノーム音を発音させ、一方、設定したベロシティ範囲を逸脱する打鍵強度の押鍵であると、強弱データＦＰ[Ｉ][Ｊ]に対応したベロシティ範囲より大きい値の音量であって、かつ音色変更したメトロノーム音を発音させる。例文帳に追加

Metronome sound with the set sound volume is produced if a level of keystroke strength of a keystroke is within the set velocity range, while metronome sound which has a sound volume value exceeding the velocity range corresponding to the strength data FP[I][J] and has a tone changed is produced if the level of keystroke strength of the keystroke is deviated from the set velocity range. - 特許庁

圧縮後の波形データのデータサイズを指定するとともに、複数の圧縮モードのうちのいずれかの圧縮モードを、圧縮しようとする複数の波形データそれぞれに対応づけて指定し、圧縮対象の複数の波形データ全体の圧縮後のデータサイズが指定されたデータサイズに収まるように、圧縮対象の複数の波形データそれぞれを対応する各圧縮モードに従って圧縮する。例文帳に追加

This compression processing device specifies the data size of a compressed waveform data, also specifies any of plural compression modes by making it correspond to each of the plural waveform data to be compressed, and compresses each of the plural waveform data to be compressed according to each corresponding compression mode so that the data sizes after compressing the whole plural waveform data to be compressed are to be within a designated data size. - 特許庁

各画像内の特定の被写体が撮影された領域である特定領域を検出し、特定領域検出手段で検出された各画像内の特定領域同士が重ならず、かつ特定領域がレイアウトの枠内に収まる倍率である変倍可能倍率で各画像を変倍し、変倍手段で変倍された各画像を配置する。例文帳に追加

A specific area is detected that is an area where a specific object in each image is photographed, images are magnified with a magnifiable power that is a magnification power with which specific areas in respective images detected by a specific area detecting means are not overlapped and the specific areas are settled within a frame of layout, and the images magnified by a magnification means are laid out. - 特許庁

保持テーブル５の上方に供給された保護テープＴの貼付け開始側の所定位置におけるテープ高さをテープ高さ検出機構７により検出し、検出されたテープ高さが予め設定した高さ範囲内に収まるように、テープ高さ検出結果に基づいて貼付け開始側位置でのテープ高さを調節する。例文帳に追加

The tape height at a prescribed position on the sticking start side of the protective tape T supplied to the upper part of the holding table 5 is detected by a tape height detection mechanism 7, and the tape height at the sticking start side position is adjusted based on a tape height-detected result so as to make the detected tape height fall within a preset height range. - 特許庁