「収まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

表面の硬質炭素層３と下地基材１の間に中間層２を設け、その中間層２が呈する柱状のドメイン構造における粒界の傾きのばらつきが特定範囲内、すなわちドメイン壁面２ａの傾き角度の標準偏差が１２°以内に収まるようにする。例文帳に追加

An intermediate layer 2 is provided between the hard carbon layer 3 on a surface and a backing layer base material 1, and a dispersion of inclinations of grain boundary in columnar domain structure exhibited by the intermediate layer 2 is brought within a specified range, that is, a standard deviation of inclination angles of a domain wall face 2a falls within 12°, in the sliding member. - 特許庁

ＭＬＭを採用した会員制販売システムにおいて、全ての紹介会員に対し、紹介報酬金の公平的な分配が可能であり、且つ、分配した紹介報酬金が予め決められた紹介報酬金原資枠に収まるようにした紹介報酬算出装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for introduction reward calculation that equally divides introduction rewards among all introducing members of a membership vending system employing MLM so that the divided introduction rewards are within a predetermined introduction reward source fund limit. - 特許庁

または、第１の金属電極板、第１の熱緩衝板、半導体チップ、第２の熱緩衝板、第２の金属電極板による圧接構造を有し、第２の熱緩衝板は、その周縁形状が第２の金属電極板の周縁形状より小さく収まる形状である。例文帳に追加

Alternatively, the pressure-welding structure comprises a first metal electrode plate, a first thermal buffer plate, a semiconductor chip, a second thermal buffer plate, and a second metal electrode plate; and although the periphery of the second thermal buffer plate has a shape fitting smaller than that of the the second metal electrode plate and has a shape for the periphery of the second metal electrode plate. - 特許庁

比較モードにおいて、表示制御部１１０は、選択されたファイルの拡大画像Ｍ７を、そのとき第１表示部１１ａに表示される拡大画像Ｍ７の数に応じたサイズ、すなわち、第１表示部１１ａに収まるできる限り大きなサイズで、第１表示部１１ａに表示させる。例文帳に追加

In the comparison mode, the display control part 110 controls a first display section 11a to display zoomed images M7 in the selected file with a size that corresponds to the number of the zoomed images M7 to be displayed on the first display section 11a at that time, namely, with the largest size with which the images can be displayed within the first display section 11a. - 特許庁

作業面２と蓋付シンク３とを備えるキッチンカウンタ１であって、作業面２と蓋付シンク３とが隣接し、作業面２の下側に設けた収納部に収まるように、蓋付シンク３の蓋４が収納部とシンク６との間をスライドする。例文帳に追加

The kitchen counter 1 is provided with the work surface 2 and the sink 3 with the lid, the work surface 2 and the sink 3 with the lid are adjacent and the lid 4 of the sink 3 with the lid is slid between a housing part and a sink 6 so as to be housed in the housing part provided on the lower side of the work surface 2. - 特許庁

被牽引物が軸方向にずれてワイヤロープ１６に斜め方向の引っ張り力が加わると、ウインチ１０はキャスター効果でワイヤロープ１６がドラム１４の軸に垂直になる方向に揺動し、ワイヤロープ１６を許容フリートアングル内に収まるようにする。例文帳に追加

When the object to be drawn shifts axially and tension in the tilting direction is applied to the wire rope 16, the winch 10 oscillates in the direction that the wire rope 16 is vertical relative to the axis of the drum 14 due to a caster effect to allow the wire rope 16 to be stored in an allowable fleet angle. - 特許庁

このため、ディスク載置面３ａからずれた状態にある記録ディスク１７の外周縁は、記録ディスク１７の自重によりディスク案内部材２１における垂直アーム部２１ａの上部を滑り、記録ディスク１７がディスク載置面３ａ内に収まる。例文帳に追加

The outer peripheral edge of a recording disk 17 deviated from a disk placing face 3a slides on the upper part of the vertical arm part 21a in the disk guide member 21 by its own weight of the recording disk 17, and the recording disk 17 is set in the disk placing face 3a. - 特許庁

座席２０の下方の床１２に凹部４０を形成し、この凹部４０に、箱状の荷物１００を、その最大長さを有する辺ａを縦にした状態で入れたとき、座席２０の座面２２の下方に荷物１００が完全に収まる構成とした。例文帳に追加

This aircraft is constituted to perfectly store the baggage 100 under a seat surface 22 of a seat 20 when the box type baggage 100 is put in a recessed part 40 in a state of making a side (a) having the maximum length vertical by forming the recessed part 40 on a floor 12 under the seat 20. - 特許庁

今回算出する現像γが前回算出した現像γに対して高くなるおそれのない場合は、複数のトナーパッチの一部は、現像γが高いときでも、トナー付着量が光学センサの検知範囲内に必ず収まるよう予め決定された固定の現像バイアスＶＰｋで作像する。例文帳に追加

When the developing value γ calculated this time does not possibly become higher than the developing value γ calculated the last time, some of a plurality of toner patches are formed by a predetermined constant developing bias VPk so that an attraction amount of toner surely falls within a prescribed range detectable by an optical sensor, even when the developing value γ is high. - 特許庁

本発明は、露光フィールドを種々の形に変形することができる露光装置を提供し、ウェハ端部に収まる適当な形状のダミーパターンの形成を可能とし、ウェハ面のエッチング量を均一に保ち、また、ウェハ端部のレジスト剥がれを防止する。例文帳に追加

To enable formation of a dummy pattern into a suitable shape so that it is contained in the edge of a wafer, to maintain uniform etching amount on the wafer side, and to prevent a resist peel off from the edge of a wafer, by obtaining an aligner which can transform exposure field into various shapes. - 特許庁

これにより、使用者は把持領域内に指先が収まるように軸を掴むだけで、常に正しい位置を把持することができるので、使用時に耳や鼻の穴に綿棒を深く入れ過ぎて、鼓膜や粘膜を傷付ける事故を防止でき、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, since a user can hold the correct position at all times just by picking the shaft so as to apply fingertips within the holding area, the accident of putting the swab to the ear or the nostril too deep at the time of use and hurting an ear drum or a mucous membrane is prevented, and safety is improved. - 特許庁

基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. - 特許庁

濃度設定部１２６は、実ドット数算出部１２５により算出された実ドット数が、理論ドット数算出部１２４により算出された理論ドット数を中心として予め定められた許容範囲内に収まるように、前記注目領域の濃度を設定する。例文帳に追加

A density setting part 126 sets the density of the noticed area so that the real dot number calculated by the real dot-number calculation part 125 is included within an allowable range predetermined based on the theoretical dot number calculated by the theoretical dot-number calculation part 124. - 特許庁

このため、転動路を奥行き方向にて隣合うように複数設ける場合であっても、各転動路の奥行き方向寸法が短縮されることで、ステージ全体の奥行き方向寸法を小さくし、遊技空間内に収まるステージ構造を実現できる。例文帳に追加

Therefore, the depth direction size of the whole stage can be reduced by reducing the depth direction size of each rotation path and the stage structure being fitted into the game space can be achieved even when the plurality of rotation paths are provided adjacently in the depth direction. - 特許庁

表示制御部１０４は、記憶部１０５に記憶されている画像データを読み出し、その画像を、判定部１０３から入力された横幅Cwおよび縦幅Shからなるサムネイル画像に収まるように縮小して、画像表示領域に表示させる。例文帳に追加

The display control part 104 reads picture data stored in a storage part 105, reduces the picture so that it is settled in the thumb nail picture formed of lateral width Cw and vertical width Sh, which are inputted from the judgment part 103, and it is displayed in the picture display area. - 特許庁

点灯開始時に特定の周波数範囲外の点灯周波数が設定された場合に、安定点灯までの間、管電圧の上昇に対して点灯周波数が非共鳴領域に収まるように、点灯周波数を変化させるように構成した。例文帳に追加

If a lighting frequency which is outside a particular frequency range is set when lighting of the high-pressure discharge lamp is started, until it is stably lighted, the lighting frequency is changed so as to stay within a resonance-free region with respect to the rise of an tube voltage. - 特許庁

第５レンズ群Ｇ_５は、１枚のレンズＬ_１３から構成され、広角端における全系の焦点距離ｆ_ｗに対する第５レンズ群の焦点距離ｆ_５の比が、３から８までの数値範囲内に収まるように構成されている。例文帳に追加

The fifth lens group G_5 is formed of one lens L_13 and is configured so that the ratio of the focal length f_5 of the fifth lens group with respect to the focal length f_W of the system as a whole at a wide-angle end lies within a numerical range of 3 to 8. - 特許庁

この発光制御部材３には、領域ｅに対応する部位に領域ｅ内に収まる照射口３ａが設けられており、ＬＥＤ素子２ａ〜２ｄから出射された光がすべて混色された混色光のみが照射口３ａを通して外部に照射される。例文帳に追加

The emission-control member 3 has an irradiation port 3a fitted within the area e provided at a site corresponding to the area e, and only mixed light in which all the light irradiated from the LED elements 2a to 2d is mixed is irradiated outside through the irradiation port 3a. - 特許庁

排出物品数が所定数となるときに平均単重が所望の重量範囲内に収まるように、重量積算時に、排出物品数の増加に応じて平均単重に対する許容重量範囲を狭くすることを特徴とする。例文帳に追加

This device has a characteristic wherein an allowable weight range to the average single weight is narrowed according to the increase of the number of discharged articles during weight accumulation, so that the average single weight falls within a desired weight range when the number of discharged articles reaches the prescribed number. - 特許庁

送信部１５が有する中継アンプの利得を制御部１で調整し、受信端末装置３に中継される映像信号の信号レベルが所定の範囲内に収まるようにして、各受信端末装置３で受信される映像信号の信号レベルの変動幅を抑えている。例文帳に追加

Variation width of signal level of a video signal received by each reception terminal 3 is suppressed by regulating the gain of a relay amplifier in a transmitting section 15 at a control section 1 such that the signal level of a video signal relayed to the reception terminal 3 falls within a predetermined range. - 特許庁

認識対象物選択部１５は進行方向ベクトルと代表法線ベクトルとの間の方向差を算出し、算出した方向差が所定の範囲内に収まる代表法線ベクトルに基づいて自車の通行に関係する信号機や道路標識を選択する。例文帳に追加

A recognition object selection part 15 computes a direction difference between a traveling direction vector and a representative normal vector, and selects the signals and road signs associated with the own vehicle passage on the basis of the representative normal vector in which the computed direction difference is fit within a predetermined range. - 特許庁

一致しない場合、アイドルリフト量を設定し、エンジン回転数がアイドル回転数の許容範囲内に収まるようにアイドルリフト量を変更し、その後取得したコントロールシャフトの角度からアイドル分の回転角を減算し、その差で基準角度を更新する。例文帳に追加

If they do not match, an idle lift degree is set, the idle lift degree is changed so as to keep engine speed within a tolerance range of idling speed, the rotation angle for the idle portion is subtracted from the obtained angle of the control shaft, and reference angle is updated by the difference. - 特許庁

第１のクロック信号のクロックパルスを遅延させて第２のクロック信号を発生する際に、第２のクロック信号のクロックパルスの第１のクロック信号のクロックパルスに対する遅延時間が一定の許容量内に収まるように遅延の変化を制御する。例文帳に追加

When a second clock signal is generated by delaying a clock pulse of a first clock signal, a change in delay is controlled so that the delay time of the clock pulse of the second clock signal with respect to the clock pulse of the first clock signal can fall within the range of a fixed allowable value. - 特許庁

偏光領域２６９ａと偏光領域２６９ｂとの境界が、垂直方向に順に、赤色液晶セル２７２、緑色液晶セル２７４、青色液晶セル２７６の範囲に収まるように偏光制御フィルター２６８が配設される。例文帳に追加

A polarization control filter 268 is arranged and installed so that the boundary between a polarization region 269a and a polarization region 269b is housed in a range of a red liquid crystal cell 272, a green liquid crystal cell 274 and a blue liquid crystal cell 276 in order in the vertical direction. - 特許庁

転動路を奥行き方向に複数隣接して連なるように設ける場合であっても、奥行き方向寸法を可及的に削減し、奥行き方向の狭い遊技空間内に収まるステージ構造を実現し得る弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of achieving a stage structure being fitted into a game space narrow in a depth direction by reducing the depth direction size as little as possible even when a plurality of rotation paths are provided adjacently in rows in the depth direction. - 特許庁

コントローラ１０はその電流値と上記電圧値とによって消費電力を計算するとともに記憶装置１２から読み出した定数を用いてプローブ１７の温度上昇を予測し、その予測値が安全規格値内に収まるよう可変電圧源１３の電圧を制御する。例文帳に追加

The controller 10 calculates power consumption from that current value and the voltage value, predicts the rise of the temperature of the probe 17 by using a constant read out of a storage device 12 and controls the voltage of the variable voltage source 13 so that the predicted value can be settled within the safety specification value. - 特許庁

複数台の露光装置１について、各露光装置１を用いて転写される各露光パターンの各露光装置１間における寸法差が所定の許容範囲内に収まる露光装置１を、露光領域１６全体のうちの所定の露光領域ごとに１台ないしは複数台選び出す。例文帳に追加

From among the plurality of exposure devices 1, one or more exposure devices 1 where the dimensional difference between the respective exposure devices 1 of respective exposure patterns transferred by using the respective exposure devices 1 is within a prescribed allowable range are selected by each prescribed exposure area of the whole exposure areas 16. - 特許庁

そして、ディスプレイ装置は、ディスプレイに表示する情報として選択し得る情報の中から、該ディスプレイに表示する優先度が高い情報を、状況検知部によって検知された状況に応じて選択し、ディスプレイの表示領域に収まるように表示する。例文帳に追加

The display device selects information with high priority to be displayed on the display from information selectable as information to be displayed on the display according to the state detected by the state detecting part, and displays the information to be fitted in a display region of the display. - 特許庁

これによれば、３枚のレンズ構成において、第１レンズと第２レンズの間に開口絞りを配置したため、第１レンズ及び第２レンズの外径を小径にでき、全体として小径で小型の鏡筒に収まる観察用レンズを得ることができる。例文帳に追加

Since the aperture stop is arranged between the first lens and the second lens in three-lens constitution, the outside diameters of the first lens and the second lens are made small, and the lens for observation whose diameter is small as a whole and which is held in a compact lens barrel is obtained. - 特許庁

フック２０のセンターライン２０ａを挟んで左右対称となる位置にレーザ距離センサ２１ａ、２１ｂを配置し、距離センサ２１ａと距離センサ２１ｂによる測定距離の差が所定範囲内に収まるようにフック２０を移動する。例文帳に追加

Laser distance sensors 21a, 21b are positioned so as to be symmetrical on right and left sides sandwiching a centerline 20a of the hook 20, and the hook 20 is moved such that a difference between measured distances by the distance sensors 21a, 21b is within a predetermined range. - 特許庁

ＣＰＵ５は、各受光セルの出力信号を２回サンプリングする毎に、２回目に読み出した出力信号の大きさに応じて、その出力信号が所定の出力範囲内に収まるよう光量制御回路１０を用いて発光素子１の投光光量を制御する。例文帳に追加

The CPU 5 controls the projection light quantity of the light emitting element 1 by use of a light quantity control circuit 10 so that the output signal is within a prescribed output range according to the magnitude of the secondarily read output signal every two samplings off the output signal of each light receiving cell. - 特許庁

イオン注入装置において、該イオン注入装置は、イオンビームの収束装置と、平行化装置と、平行度及び発散角度を測定する測定装置とを備え、イオンビームの平行度及び発散角度が設定値内に収まるように収束装置及び平行化装置を制御する。例文帳に追加

The implanter includes an ion beam collecting device, a device to make parallelism and a measurement device to measure the parallel degree and the divergence angle to control the collecting device and the device to make parallelism so as to fit the parallel degree and the divergence angle of the ion beam into prescribed values. - 特許庁

情報処理装置側の印刷データ送信画面に対してユーザが入力した印刷情報に基づいて，印刷処理装置側で該印刷情報に含まれる上記上限額内に収まるような印刷の見積もり情報を作成した後に，該見積もり情報を印刷処理装置へ送信する。例文帳に追加

The estimation information of printing within the upper limit sum of a print charging sum included in print information inputted by a user to a print data transmission picture at an information processor side is prepared at a print processing device side, and then the estimation information is transmitted to the print processing device. - 特許庁

ビデオ信号に含まれる所定数の画像フレームを有する画像群のバッファ占有率が、予め設定されたバッファ占有率の上限値と下限値との間の範囲内に収まるように、前記画像群単位で符号量が割り当てられる（第１の段階）。例文帳に追加

A code amount is assigned to each frame in the unit of an image group so that a buffer occupancy rate of the image group having a prescribed number of image frames included in a video signal is kept within a range between an upper limit and a lower limit of the preset buffer occupancy rate (1st step). - 特許庁

ＣＡＣＦ信号生成部１２２は、判定結果に基づいて、蓄積量が「０」より大きくバッファサイズ以下の範囲内に収まるようなクレジット値、インターバル値、およびレペティションピリオド値の組み合わせを用いてＣＡＣＦ信号を生成する。例文帳に追加

A CACF signal generating section 122 generates a CACF signal on the basis of a result of determination by using a combination of the credit value, the interval value and the repetition value whose accumulations are larger than "0" and are within a range below the buffer size. - 特許庁

従来のフレーム形式では、イーサネット（登録商標）・フレームにおけるデータ部の最大サイズである１５００バイトに収まる範囲で分割していたが、本通信方式では、そのデータ部１１０を復数個パッケージ化したフレーム形式１００を使用する。例文帳に追加

In this communication system, a frame form 100 in which plural data parts 110 are packaged is used differently from the conventional frame form in which the data part is divided within 1500 bytes being the maximum size of the data part in an 'Ethernet (R)' frame. - 特許庁

カートリッジに回動式の把手１８を設け、着脱時に把手の把持位置Ｘ１でカートリッジＢに対して把手がロックされ、画像形成装置本体へ装着時カートリッジドアに連動して把手が収納位置Ｘ２に収まるロック機構を有する。例文帳に追加

The cartridge is provided with a rotary grip 18, and the image forming apparatus has a lock mechanism which locks the grip to the cartridge B at a gripping position X1 of the grip during loading or unloading and situates the grip at a storage position X2 while operating together with a cartridge door when the cartridge is loaded in the image forming apparatus main body. - 特許庁

偏光変換素子２５Ａは、要素の長手方向がＺ方向の偏光変換素子２５Ｕ及び２５Ｄと、これらの間に配置され要素の長手方向がＸ方向の偏光変換素子２５Ｍとを備え、光源の発光部像が帯状有効入射領域（ハッチング部）に収まる。例文帳に追加

A polarization converting element 25A is equipped with polarization converting elements 25U and 25D having the longitudinal direction along the Z direction and a polarization converting element 25M having the longitudinal direction along the X direction and disposed between the devices 25U and 25D, and the images of the light emitting part of the light source are included in a stripe effective incident region (hatched region). - 特許庁

初期状態では平板形状を有し、湾曲可能な表示パネル１１と、表示用信号が入力される端子部１２とを備え、表示パネル１１を湾曲させて立体形状とした状態で、端子部１２が当該立体形状を構成する面内に収まるように設けられている。例文帳に追加

The display apparatus comprises a display panel 11 which has a planar form in an initial state and can be bent and a terminal section 12 where display signals are inputted, the terminal section 12 disposed in such a manner that while the display panel 11 is bent into a three-dimensional form, the terminal section 12 is included within a face constituting the three-dimensional form. - 特許庁

定着ヒータでの消費電力を削減させた節電モードにおいて、定着ヒータへの通電をオン／オフすることなく、設定された基準電圧、上限電圧、下限電圧によって上限温度から下限温度の間に収まるように印加する電圧を制御することで、通電を連続的に行う。例文帳に追加

In a power saving mode in which an electric energy consumption in a fixing heater is reduced, electric power supply is continuously performed by controlling voltage applied to hold a temperature between an upper limit and lower limit temperatures according to set reference voltage, upper limit voltage and lower limit voltage without turning on/off the electric power supply to the fixing heater. - 特許庁

ミラー駆動手段は、共振周波数追随制御によって変動した光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を、偏向器６５の揺動振幅を調整することによって、予め設定されている走査時間の所定の誤差範囲内に収まるように調整している。例文帳に追加

A mirror driving means adjusts a scanning time in which the effective scanning area PA is scanned with a light beam which varies by a resonant frequency-following control by adjusting the oscillation amplitude of a deflector 65 so that the scanning time falls within a predetermined error range of a preliminarily determined scanning time. - 特許庁

探針１が前記磁界による力学的相互作用を測定するために走査されている間は、磁気記録ヘッド３の表面から探針１が前記磁界と相互作用しなくなる点までの範囲内に探針１の振動する範囲が収まるようにする。例文帳に追加

While the probe 1 is scanned in order to measure the dynamic interaction by the magnetic field, the range of vibration of the probe 1 is set in a range from the surface of the magnetic recording head 3 to a point of no interaction with the magnetic field. - 特許庁

形成画像におけるグレースケールの測色値が、ＣＩＥＬａｂ空間のａｂ平面上においてｂのマイナス側象限、かつ、９０°の色相角範囲内に収まるように、さらに、黒インクとの色相が連続的に繋がるように、ＣＭＹＫのインクの打込み量を制御する。例文帳に追加

The driving quantity of CMYK ink is controlled to permit the calorimetric value of the gray scale in the formed image to be within the negative quadrant side, of (b) on the ab plane of the CIEL ab space and also within the hue angle range of a 90° and, besides, to permit the hue with black ink to be continuously connected. - 特許庁

少なくとも可動部材３７を有する保持部３６が、用紙屑Ｙが用紙屑収容ボックス３２に収まる過程で用紙屑Ｙを一時的に保持するため、用紙屑Ｙが用紙屑収容ボックス３２に偏って堆積することを抑制することができ、収容効率を高めることができる。例文帳に追加

Since a holding part 36 at least including the movable member 37 temporarily holds the paper chips Y in a process in which the paper chips Y are stored in the paper chip storage box 32, uneven accumulation of the paper chips Y in the paper chip storage box 32 can be suppressed, to enhance storage efficiency. - 特許庁

気筒別診断制御部５１で、気筒毎の点火時期補正係数ＫＴ＃ｉを調整し、角速度変化量ＤＮＥ、空燃比センサ出力差ＤＡＦＶ、吸入空気量変動量ＤＱＡが一定範囲に収まるよう制御リミッタ内で制御する。例文帳に追加

The ignition timing correction coefficient KT#i for each cylinder is adjusted by a by-cylinder diagnosis control unit 51, and performs the control within a control limiter so that the angular velocity change DNE, the air-fuel ratio sensor output difference DAFV, and the intake air volume fluctuation DQA are in a predetermined range. - 特許庁