「寄与度」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

類似文書検出装置で行われる方法であって、複数のウェブ文書それぞれからエンティティ（ｅｎｔｉｔｙ）及び重要度寄与要素を算出するエンティティを抽出し、算出された重要度寄与要素に基づいて各エンティティに対する加重値を計算し、算出された加重値に基づいて複数のウェブ文書が類似文書であるか否かを検出すること、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method which is executed by a similar document detection device includes the steps of: extracting entities of which an importance contributing element to be calculated, from plural web documents; calculating weight values for the respective entities based on the calculated importance contributing elements; and determining whether the plural web documents are similar to each other on the basis of the calculated weight values. - 特許庁

更に、各セル画像の表示色を判別する際の各色参照パターンの各々の「寄与度合」を、各セル画像毎に設定する設定手段が設けられており、色判別手段は、複数の色参照パターンの各画像からそれぞれ得られる色情報と、各セル画像毎に設定される「寄与度合」とに基づいて、各セル画像の色判別に用いるセル別基準データを生成している。例文帳に追加

The two-dimensional code reading apparatus further includes a setting means for setting the "contribution degree" of each color reference pattern used for determining the display color of each cell image for each cell image. - 特許庁

反射パターン形成による表面平坦度の劣化や静電チャック時の表面平坦度劣化を抑制することができ、ＥＵＶ露光などの露光精度の向上に寄与する。例文帳に追加

To contribute to improvement in exposure accuracy of EUV exposure or the like by inhibiting degradation in surface flatness caused by reflective pattern formation or degradation in surface flatness in electrostatic chucking. - 特許庁

流動化用気体を燃焼に寄与しない高窒素濃度空気で確保し、高酸素濃度空気で温度制御することで、システムの安定運用が実現できる。例文帳に追加

The system can be stably operated by securing gas for fluidizing from the high nitrogen concentration air not contributing to combustion and by restraining temperature with the high oxygen concentration air. - 特許庁

合成高解像度化処理モードにおいては、エッジ量が大きいほど参照画像以外の低解像度画像の寄与が大きくなるように、合成高解像度化処理モードの処理で用いる合成係数をエッジ量に応じて変更する。例文帳に追加

In the synthetic high resolution processing mode, synthetic coefficients being used therein are altered depending on the amount of edge such that contribution of low resolution images other than a reference image increases as the amount of edge increases. - 特許庁

温度安定性に対する寄与度の大きい中央部の空胴部１０２には、線膨張係数が小さく、温度安定性に優れた材料であるインバー、スーパーインバー等を用いる。例文帳に追加

Invar, super invar, etc., which are material that has a small coefficient of linear expansion and excellent temperature stability are used for a cavity part 102 of a central part which has large contribution to temperature stability. - 特許庁

一方、ストロボ色ブロックが存在しない場合には、複数のブロックのうち代表輝度値が最も高い最高輝度ブロックの位置に基づいて寄与度を推定する（Ｓ２８，Ｓ３０）。例文帳に追加

When no strobe color block exists, the contribution is estimated on the basis of the position of the highest luminance block being a block whose representative luminance value is highest among the blocks (S28, S30). - 特許庁

圧縮機の動作効率向上及び耐久性向上に寄与するとともに、冷却温度に対する高い制御精度を維持し、かつ周囲温度が高い環境下での安定した動作を確保する。例文帳に追加

To provide a compressor control method for a cooling device capable of contributing to improvement of operation efficiency and durability of a compressor, keeping high accuracy in controlling a cooling temperature and securing a stable operation under an environment of high ambient temperature. - 特許庁

小さいパッチを用いて不寄与トナーの消費量を抑制しつつ、トナー濃度検知の高精度化を図り、より簡便で、低エネルギかつ効率の良いトナー濃度検知を実現する。例文帳に追加

To detect a toner density more easily and efficiently with less energy by improving the accuracy of toner density detection while restraining unnecessary toner consumption by using a small patch. - 特許庁

精密加工機械およびこれを取り囲むカバー内の温度を全体として安定して一定に保つことができ、環境温度の変動をなくして機械精度の向上に寄与する。例文帳に追加

To provide a temperature control device for a precision machining machine that stably maintains the temperature of a precision machining machine and that of inside a cover surrounding the machine as a whole at a constant level so as to contribute to improvement in machine accuracy by eliminating variations in environmental temperature. - 特許庁

一方、入力画像が基準画像の特徴量と一致している度合いが低い場合には、相関度の信頼性が高いので、評価値に距離が寄与する度合いを低くする。例文帳に追加

When the degree of matching between the input image and the feature quantity of the reference image is low, reliability of correlation is high, and thereby the degree of the distance contributing to the evaluation value is decreased. - 特許庁

入力画像が基準画像の特徴量と一致している度合いが高い場合には、相関度の信頼性が低いので、評価値に距離が寄与する度合いを高める。例文帳に追加

When the degree of matching between the input image and the feature quantity of the reference image is high, reliability of correlation is low, and thereby the degree of the distance contributing to the evaluation value is increased. - 特許庁

受光部の設計自由度を得ることにより高い測距精度を確保し、各構成部材の配置の自由度を確保して小型化に寄与する測距装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a range-finding device which is constituted so that high range-finding accuracy is secured by obtaining the degree of freedom for designing a light receiving part and which contributes to miniaturization by securing the degree of freedom for arranging the respective component members. - 特許庁

エンジン負荷を増大することなく、キャビン内の温度、湿度、酸素濃度を適正に維持して快適性を向上でき、燃料火災の発生防止に寄与できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for aircraft which improves comfort by maintaining proper temperature, humidity, and oxygen concentration in a cabin and prevents a fuel fire from occurring without increasing an engine load. - 特許庁

洗浄水の体感温度に寄与する８種類のパラメータ、室温、湿度、洗浄水量、洗浄範囲、ノズル角度、気泡混入率、気泡径、使用者の体温を入力する。例文帳に追加

Eight kinds of parameters of room temperature, humidity, wash water quantity, washing range, nozzle angle, bubble intermixed ratio, bubble diameter and user's body temperature contributing to the feeling temperature of wash water are inputted. - 特許庁

温度安定性に対する寄与度の小さい入出力側の空胴部１０１，１０３には、線膨張係数が大きく、温度安定性に劣るが、加工性に優れ、安価な材料である黄銅、鉄、銅等を用いる。例文帳に追加

Brass, iron, copper, etc., which are material that have large coefficients of linear expansion and are excellent in workability and inexpensive even though they are inferior in temperature stability are used for the cavity parts 101 and 103 of entrance and exit sides which have small contribution to temperature stability. - 特許庁

ホワイトバランスゲインを、被写体の輝度、フラッシュ光の寄与度、及び、被写体の撮影状況に応じて設定できるので、フラッシュ撮影時のホワイトバランスゲインの算出精度を向上できる。例文帳に追加

The white balance gain can be set up according to the luminance of the object, the contributing value of the flash light and the shooting state, thereby improving accuracy of calculating the white balance gain at the time of flash shooting. - 特許庁

過電流による酸素濃度検出素子の損傷を防止し、酸素濃度検出素子における構成の小型化に寄与する酸素濃度検出制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oxygen concentration detection controller capable of preventing an oxygen concentration detecting element from being damaged by an over-current, and capable of contributing to size reduction in constitution of the oxygen concentration detecting element. - 特許庁

これにより、引張強度、伸びなどの機械的強度や容器周縁の熱融着部に対するヒートシール強度に優れ、落下時のフィルム破損防止が可能となり、併せて易廃棄性で環境保全に寄与する。例文帳に追加

This enables to improve the mechanical properties such as tensile strength, elongation and the heat-seal strength for the heat sealed part on the container periphery and prevent the film breakage on falling to contribute to an environment protection in the easy disposal. - 特許庁

まだ、具体的にそういう話は、昨日も聞いていませんけれども、とにかく、何度も言うように、日本郵政が、どうやったら国民全体に対して、地域社会に対して貢献できるのか、また日本経済にどう寄与できるのか、世界経済にどう寄与できるのかという、そういう視点から事業展開をしていくわけですから、閉鎖的な、そういう考えを、私は、本当に一切持っていません。例文帳に追加

I did not hear about any such specific matters yesterday. In any case, as I have said over and over again, Japan Post will pursue new businesses from the perspective of how it can contribute to the people, to local communities, to the Japanese economy and to the global economy, so I do not have an exclusionism approach in mind at all.  - 金融庁

エンジントルクに及ぼす燃料供給量の影響が吸入空気量の影響と比較して相対的に大きくなるエンジンの運転領域に関し、シリンダの壁面に付着した燃料の燃焼に寄与する度合いを、エンジントルクとの関係のもとで壁面付着燃料の燃焼寄与率として予め記憶する。例文帳に追加

In relation to an operation region of the engine in which the influence of fuel supply quantity on engine torque is large relatively to the influence of suction air quantity, the degree of contribution of fuel adhering on a wall surface of a cylinder to combustion is stored beforehand as combustion contribution ratio of wall surface adhesion fuel under a relation with engine torque. - 特許庁

供給項目別に見ると、10-12 月期のマイナスに大きく寄与したのは前年同期比で▲ 21.6%の大幅減となった製造業（寄与度は▲ 8.6%）であり、これまでの成長を支えてきた製造業（GDP に占めるシェアは2011年で39.0%）のサプライチェーンの混乱が成長停滞の最も大きな原因であったことがわかる。例文帳に追加

Looking at the data by supply components, a great contributor to the negative growth of the October? December quarter is the manufacturing sector, which recorded a negative growth of 21.6%compared to the same period of the previous year (negative contribution of 8.6%), indicating that the largest factor contributing to the stagnant growth is the confusion in the supply chain of the manufacturing sector (which accounts for 39.0% of GDP in 2011), which had been the major driver for the growth of the Thai economy. - 経済産業省

ここで、中小企業の製造工業生産指数の伸び率（前年比）を寄与度分解して見ると、輸出増に支えられた今回の景気回復局面の中で、プラスに大きく貢献してきた電子部品・デバイス工業及び情報通信機械工業（第1-1-6図中では便宜的に「IT関連製造業」と表示）が、2004年10-12月期には、2002年1-3月期以来11四半期振りにマイナス寄与に転じている。例文帳に追加

If we look at a breakdown of the contributions to the rate of growth (compared with the previous year) in the SME manufacturing production index, we find that the electronic components and device industry and information and telecommunications equipment industry (shown for convenience as "ITrelated manufacturing" in Fig. 1-1-6), which have made a major positive contribution to growth during the present recovery phase underpinned by export growth, made a negative contribution for the first time in 11 quarters (since the first quarter of 2002) in the fourth quarter of 2004. - 経済産業省

交易条件は、以上で見たような貿易財の需給動向だけでなく、為替レートの動向にも左右される。実際に、我が国の交易条件を原油価格（WTI価格）と為替レート（円ドルレート）により回帰分析し、交易条件の変化を原油価格要因と為替レート要因に寄与度分解すると、為替レートは原油価格ほどではないものの、交易条件の変化に寄与していることが確認できる（第2-2-44図）46。例文帳に追加

This is attributed to the share of component exports out of total exports (30% level) and the share of consumer goods exports out of total exports (around 20%) remaining at a high level while world component demand since 2001 and consumer goods demand since 2003 continued to decline relative to other goods. - 経済産業省

実際に、我が国の交易条件を原油価格（WTI価格）と為替レート（円ドルレート）により回帰分析し、交易条件の変化を原油価格要因と為替レート要因に寄与度分解すると、為替レートは原油価格ほどではないものの、交易条件の変化に寄与していることが確認できる（第2-2-44図）46。例文帳に追加

Regression analysis of Japan's terms of trade using the price of oil (WTI) and the exchange rate (yen-dollar) and breakdown of the contribution rate from oil price and exchange rate factors to changes in terms trade, reveals that while not as strong as from oil prices there is contribution from foreign exchange rate movements to changes in terms of trade (see Figure 2-2-44)46. - 経済産業省

上記目標減速度Ｇを算出する際の上記マスタシリンダ圧Ｐの寄与度合をマスタシリンダ圧Ｐが大きいほど大きくなるように設定する。例文帳に追加

A contributing degree of the master pressure P when calculating the target deceleration G is set to be larger as the master cylinder pressure P becomes larger. - 特許庁

本発明は、排気浄化触媒内部の温度分布を正確に判定する技術を提供することにより、排気浄化触媒の劣化判定の精度向上に寄与することを課題とする。例文帳に追加

To more precisely determine the deterioration of an exhaust emission catalyst by providing technology for accurately determining the temperature distribution in the exhaust emission catalyst. - 特許庁

酸化物陰極の電子放出に寄与するバリウム濃度を高めると共に中間層物質の生成を抑制して、高電流密度動作が可能で、かつ長寿命で有る酸化物陰極及び陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide cathode and a cathode ray tube allowing high current density operation and providing long service by increasing the concentration of barium contributing to electron emission of the oxide cathode and inhibiting the product of an intermediate layer material. - 特許庁

電力機器内における伝搬波形の波形急峻度に追従することにより、信号処理を施すことなく容易にノイズ識別を行って絶縁診断システムの簡素化に寄与できる高精度の絶縁診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-accurate insulation diagnostic device capable of performing easily noise discrimination without applying signal processing and contributing to simplification of an insulation diagnostic system, by following waveform steepness of a propagation waveform in power equipment. - 特許庁

焦点調整をする際に、変倍に寄与するレンズ群の一部のみを移動するので、変倍の精度と、焦点調整の精度とを両立させることができる。例文帳に追加

Some of the lens groups contributing to the variable power are only shifted at focusing, then, both the power varying accuracy and the focusing accuracy are attained. - 特許庁

乗算部１４３は求められた差分に、その差分のバックライト輝度の補正に対する寄与の度合いを示す巡回係数を乗算し、補正値とする。例文帳に追加

A multiplying section 143 multiplies the obtained difference with a cyclic coefficient indicating a contribution degree of the difference to the backlight luminance correction and obtains a correction value. - 特許庁

３次元での信号の到来方向の推定の際に良好な角度分解度を得ることができ、ブラインド信号分離における信号分解能の向上、パーミュテーションを行う際の演算量の削減に寄与する。例文帳に追加

To obtain favorable angular resolution when estimating a three-dimensional signal arrival direction, increase signal resolution on blind signal separation, and reduce a calculation amount when performing permutation. - 特許庁

形状記憶特性と熱磁気特性との両者を、加熱及び冷却の温度幅の比較的小さい運転サイクルによって同時に利用することができ、エネルギ効率及び回転速度の向上に寄与しうる。例文帳に追加

Both of shape memory characteristics and thermomagnetic characteristics can be used simultaneously by an operation cycle of a relatively small temperature range between heating and cooling and can contribute to improvement of energy efficiency and rotation speed. - 特許庁

写真感度の増加に寄与し、とりわけ水性フォトサーモグラフ材料における熱処理寛容度及び保存安定性を向上させるトナー化合物を含んだ熱現像性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide thermally developable compositions including toner compounds which contribute toward increasing photographic sensitivity and enhance thermal processing latitude and storage stability particularly in aqueous photothermographic materials. - 特許庁

長時間クリープ強度が向上し、タービンロータやタービン部材に適用することで、蒸気温度の高温化が可能となり、発電効率向上に寄与する。例文帳に追加

Its long time creep strength is improved, and, by applying the steel to a turbine rotor or a turbine member, the increase of steam temperature is made possible, and it contributes to the improvement of power generating efficiency. - 特許庁

比較的簡素な計算により、極めて厳密なシミュレーションと同等の精度をもって短時間で正確な処理を可能とし、高精度なパターン転写の実現に寄与する。例文帳に追加

To achieve accurate processing in a short time with the same accuracy as that for extremely precise simulation by relatively simple calculation, by which a high-precision pattern transfer is made. - 特許庁

その場合、測定対象物に外力が加わっていない状態の試験モードで慣性力に対する各加速度センサの寄与度を算定する必要がある。例文帳に追加

In this case, the degree of contribution of each acceleration sensor to the inertia forces is required to be calculated in a test mode in the state where the external force is not applied to the measuring object. - 特許庁

電池の薄型化、小型化、高積層化など電池性能の向上に寄与する、機械的強度のある、電気伝導度の高い固体化高分子ヒドロゲル電解質による電池性能に優れた薄型電解質セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a thin electrolyte separator, superior in battery performance due to a solid polymeric hydrogel electrolyte having mechanical strength and high electrical conductivity, and contributing to reduction in the thickness, size reduction, and high lamination of battery. - 特許庁

これにより、ユーザ端末における色温度の計算が不要になるので、ユーザ端末装置のコスト低下に寄与することができ、求められた色温度値をデータベースに貯蔵しておき、これを継続して用いることもできる。例文帳に追加

This eliminates the need for color computation at the user terminal to contribute to reduction in cost for the user terminal, and the required color temperature value can be stored in the data base and used through the telecommunication. - 特許庁

前記磁束密度検出手段は磁束密度の動的な変化を検出する必要がないため、安価なもので済ませてコストダウンに寄与することができる。例文帳に追加

Since a magnetic flux density detection means is not required to detect dynamic changes of magnetic flux density, an inexpensive means can be used to reduce cost. - 特許庁

このデフォーカス量の相対差を基に、テーブルＴａｂｌｅＷｔを用いて各焦点検出領域の輝度値ＢｖＬ、ＢｖＣ、ＢｖＲの寄与度ｗｔＬ、ｗｔＣ、ｗｔＲを求める。例文帳に追加

Based on the relative differences in the defocusing amounts, the degrees of contribution wtL, wtC and wtR of luminance values BvL, BvC, and BvR of each focus detection region are found by using TableWt. - 特許庁

検知手段が検知する２成分現像剤の透磁率変化から嵩密度変化の寄与分を取り除くことができ、２成分現像剤中のトナー混合比の検知精度を向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that removes an influence of bulk density change from magnetic permeability change of two-component developer detected by detection means to improve accuracy of detecting a toner mixing ratio in the two-component developer. - 特許庁

重みづけメモリ３１２は各デバイスによる発熱の、携帯電話機１の表面温度上昇への寄与の度合いを示すレイアウト重みづけ値を記憶する。例文帳に追加

A weighting memory 312 stores a layout weighting value denoting a degree of contribution of heat generation from each electronic device to a surface temperature rise of a mobile phone 1. - 特許庁

従来の金型を用いた射出成形フランジを用いた感光ドラムに比べて格段に精度を格段に向上させたフランジを提供し、最終的に画像形成装置の画像品質高精度化に寄与する。例文帳に追加

To provide a processing method of a flange for providing a flange having significantly improved accuracy compared with a photoreceptor drum using an injection molded flange formed by using a conventional metal mold, and ultimately contributing to an image forming apparatus to have highly accurate image quality. - 特許庁

上記目標減速度Ｇを算出する際の上記マスタシリンダ圧Ｐの寄与度合をマスタシリンダ圧Ｐが大きいほど大きくなるように設定する。例文帳に追加

A contributing degree of the master pressure P when calculating the target deceleration G is set to be larger as the master cylinder pressure P becomes larger. - 特許庁