「強雪」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、今までにない外観を呈し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、雪止め機能の強化、等を形成した屋根材に係るものである。例文帳に追加

To provide a roof material for presenting a novel appearance, and strengthening the waterproof function, the heat insulating function, condensation preventive function and the snow stopping function. - 特許庁

雪氷上性能、耐摩耗性及び破壊強度をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物、その製造方法、及び該ゴム組成物を用いて作製したキャップトレッドを有するスタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, wherein the rubber composition is capable of improving the performance on snow and ice, abrasion resistance and fracture strength in a good balance, and to provide a method for producing the rubber composition and a studless tire having a cap tread produced by using the rubber composition. - 特許庁

積雪路面での発進・制動性能を確保しつつ、コーナリング時における横力に対する強度を増大させて操縦安定性、特に、ドライ路面での操縦安定性を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving steering stability, especially the one on a dry road surface by increasing strength against lateral force in cornering while securing starting and braking performance on a snow-covered road surface. - 特許庁

シートはラミネートクロス５であって、シートの各隅には少なくとも１層の直角３角形状の補強布７、８がその２辺をシート周縁に合わせて積層されてなり、シート各隅の角部において前記補強布を貫通して吊り具取付用金具２を取り付けてなる除雪シート１である。例文帳に追加

The sheet is a laminate cloth 5, at least one layer of right- angled triangle-shaped reinforcing clothes 7, 8 are laminated in alignment with the peripheral edge of the sheet on two sides, and a suspending attachment 2 is attached to an angle portion of each corner of the sheet through the reinforced clothes thereby forming the snow removing sheet. - 特許庁

高周波電流を流すコイルを備えた加熱手段と、加熱手段によって発熱する表面プレートと、加熱手段を保護し、表面プレートを支持する補強部と、加熱手段を保持する加熱手段保持部を有し、降雪時に加熱手段に通電すれば、誘導加熱により、上部の表面プレートに直接、融雪用熱量が供給される。例文帳に追加

The snow-melting device includes a heating means equipped with a coil sending a high frequency current, a surface plate generating heat by the heating means, a reinforcing section protecting the heating means and supporting the surface plate and a heating means holding section holding the heating means, and when power is connected to the heating means in the case of snowing, snow-melting calorie is directly supplied to the upper surface plate. - 特許庁

コンクリート中に強塩基性陰イオン交換能及びコンクリート補強性を有する繊維と必要に応じて強塩基性陰イオン交換樹脂を共存させることにより、海水等の塩水や融雪剤に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の長期にわたる腐食を抑制する。例文帳に追加

The corrosion of the reinforcing bar embedded in the concrete in the reinforced concrete structure exposed in the salt water such as sea water or a snow melting agent is suppressed through a long period by coexisting a fiber having a strong basic anion exchange ability and concrete reinforcing property and as necessary, a strong basic anion exchange resin in the concrete. - 特許庁

第五百二十二条　事業者は、高さが二メートル以上の箇所で作業を行なう場合において、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、当該作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。例文帳に追加

Article 522 The employer shall, in the case where the work is carried out at a place having a height of 2 m or more, and when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have worker to engage in the said work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勾配を有する屋根下地上に防水シートを敷設してなる勾配屋根のシート防水構造において、強度および防水性に優れ、しかも施工が簡単な防水シート上に設置される雪止め部材の取り付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a snow guard member to be set on a waterproofing sheet excellent in strength and in a waterproofing property and easy to construct in a sheet waterproofing structure of a pitched roof constituted by laying the waterproofing sheet on a roof bed having a pitch. - 特許庁

プラスチック製通気材であって、十分な面強度を有すると共に、良好な通気性能及び防雨、防雪性能を有し、しかも低コストにて容易に製造することができる通気材及びそれを用いた換気装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensively and easily manufacturable ventilation material and a ventilator using this material, having sufficient surface strength, and having excellent ventilation performance and rain preventive-snow preventive performance, in the plastic ventilation material. - 特許庁

締め固めた雪や氷や固化処理土などの、砂質土よりも曲げ引張り強度がある剛質材料を盛土材料として用いる場合でも、圧密沈下形状に盛土が追随して変形することができる圧密地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method by consolidation that allows banking to be deformed following consolidation settlement shape even when using a hard material such as compacted snow, ice or solidified soil with high bending tensile strength compared with sandy soil, as a banking material. - 特許庁

屋上がほぼ平らな無落雪屋根の建造物に太陽電池等を取り付ける取付構造において、既存の屋根に後から取付けられ、屋根材を傷めるおそれが無く、屋根材に対して確実に強固に架台を固定する取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure for attaching a solar battery or the like to a structure with a substantially flat non-snow fall roof, which attaches a frame to an existing roof, and surely and firmly fixes the frame to a roof material without a risk of damage to the roof material. - 特許庁

運搬、設営、そして撤去等の作業性に優れ、雨天時や少量の積雪時においても漏水のない活動空間を確保し、且つ膜材強度・内圧を大きくすることなく風速１０ｍ／ｓ以上の大きな風圧にも耐えることが可能な空気膜構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide pneumatic structural body being excellent in workability such as transport, construction and removal, securing an activity space causing no water leakage even in rainy weather time and snowfall time of a small quantity and being endurable even against large wind pressure of a wind speed not less than 10 m/s without increasing film material strength and internal pressure. - 特許庁

生コンクリートを型枠に打設する途中また、打設後雨、雪等が降ってきた時、早くて確実な養生ができ、打設したコンクリートに余計な水等が混ざらないようにして、理想的なコンクリートの強度を確保し、丈夫な建築物を完成させる。例文帳に追加

To provide a form coat capable of ensuring the strength of an ideal concrete to complete a strong building so as not to mix unnecessary water etc. with the cast concrete, being quickly and surely cured when rain, snow or the like fall in the middle of casting a ready-mixed concrete in a form or after it has been cast. - 特許庁

散乱式視程計または現在天気計の投光部及び受光部のフードに当たる強い降水粒子による飛沫の発生を防止すること、及び投光部及び受光部のフードに、雪や霙等が積もり、また雨や霧雨がフードに着氷することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the scattering of rain particles vigorously collided to the hood of the projection part and light receiving part of a scattering type visibility meter or current weather meter and prevent the accumulation of snow, sleet or the like on the hood of the projection part and light receiving part or the icing of rain or a drizzle on the hood. - 特許庁

通用門の外側に居る家人や訪問者が道路を走る車両、強い風雨や降雪から保護され門装置を提供し、門装置の設置をするだけで、門まわり品の取付けも完了でき、門まわり品の集中が可能な門装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate device, protecting dwellers and visitors outside a side gate from vehicles running on a road, a strong rain and window and snowfall, completing installation of gate peripheral goods only by installing the gate device and allowing concentration of the gate peripheral goods. - 特許庁

十分な通気性能を得るために十分に広い通気路を確保でき、しかも、強風時における雨雪の小屋裏内等への進入を確実に阻止することができる通気部材及びそれを用いた棟換気装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ventilation member capable of ensuring a sufficiently wide ventilation passage for obtaining sufficient ventilation performance and preventing rain and snow from entering the inside of an attic space when strong wind blows and to provide a ridge ventilation device using it. - 特許庁

支柱の運搬及び搬入が容易で、且つ掘削を伴い現場での作業性を向上することができ、支柱上部と支柱下部との連結箇所の強度を確保することができる雪崩・落石等防護体の支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a prop for a protective structure against avalanche and falling rocks allowing a worker to transport and carry the prop into construction site easily and capable of improving the efficiency of the work at construction site accompanied with excavation and ensuring satisfactory strength in a connection section for connecting an upper part with a lower part of the prop. - 特許庁

現在はスタッドレスタイヤが主流であるが、これに合成樹脂製台座付きスパイクを装着すれば、舗装面を削らず凍結した雪道やアイスバーンに強いグリップを発揮し、タイヤチェーン取り付けの煩わしさからも解放される。例文帳に追加

Currently, the studless tire is mainly used, but if the synthetic-resin made spike with the pedestal is mounted on it, the tire does not scrape the paved road, provides strong grip for the frozen snowy road and a frozen slope, and liberates a vehicle driver from troublesome attachment of the tire chain. - 特許庁

歩道、駐車場、車道などの路面に使用するコンクリ−トの融雪を改良するため、該コンクリ−トに高強度、かつ、高熱伝導率を具備させるにあり、もって路面温度の立ち上がりを促進させ、熱効率を向上させたコンクリ−ト平板を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete plate for promoting a rise in a road surface temperature, and improving heat efficiency by providing high strength and high heat conductivity for concrete for improving snow melting of the concrete used for road surfaces such as a sidewalk, a parking garage and a roadway. - 特許庁

この構成のものに加えて、更に上下の辺部又は弧部の夫々の補強布の外端には鞘部１，２を構成し、この鞘部に紐５，６を挿通してあり、この紐によって上下の端部を絞り込み、結束するように成す、雪囲い用の被覆資材を提供する。例文帳に追加

In other aspect, in addition to the structure, the covering material has sheath parts 1 and 2 constituted at the outer edge of each of the reinforcing cloths at the upper and lower side part, or the arc parts, strings 5 and 6 penetrating the sheath parts, and regulated so that the upper and lower edge parts may be narrowed down and bound. - 特許庁

融雪用熱量を供給する加熱手段１と、この加熱手段１の上部を覆う表面プレート２、この表面プレート２の外縁部を支持する枠部材３と中側部を支持する補強部材４より形成し、前記表面プレート２を着脱自在の構成とする。例文帳に追加

The snow-melting device comprises a heating means 1 supplying a snow-melting calorie, a surface plate 2 covering the upper part of the heating means, a frame member 3 supporting an outside edge section of the surface plate 2 and a reinforcing member 4 supporting a middle side section, and the surface plate 2 has a detachable constitution. - 特許庁

このほか、ロープ２に丸太３を接合したり、滑雪シート１の両軒先側端縁に補強材１３を内設し、その近傍内面にクッション材１４を配設したもの、両妻側端縁の要所に固定片１１が配設されたものが提供される。例文帳に追加

In addition, a log 3 installed to the ropes 2; reinforcing members 13 installed at the inner sides of the eaves at both ends of the roof of the snow slipping sheet 1; cushion members 14 installed on inner surfaces of the reinforcing members 13; and fixing pieces 11 respectively installed as required to verge rafters of gables at both eaves sides of the house. - 特許庁

本発明は、特にスレート葺屋根において、寒冷地におけるソーラーパネルの架設部材の取付けによる積雪荷重と雨漏りの問題を解決し、強風による屋根面への浮揚力の阻止を実現するようにするものである。例文帳に追加

To provide a base of a mount for a solar panel on a slate roof that is capable of solving problems of a snow load and rain leaking associated with the mounting of members for installing a solar panel particularly on a slate roof in a cold weather area and preventing a levitation force from being applied on a roof surface by strong wind. - 特許庁

本発明はコンクリート製品の表面を風雨や融雪剤等から保護するためコンクリート製品の表面に覆設するカバー部材１０とコンクリート製品に内在させて強度を補助するためのフレーム部材２０とを備えた例文帳に追加

This protective member has a cover member 10 which is so provided as to cover the surface of the concrete product so as to protect the surface of the concrete product from wind and rain, a snow melting agent or others and the frame member 20 which is provided inside the concrete product so as to supplement the strength. - 特許庁

まくら木１０のレール固定側表面１０ａにヒータ１３を設け、当該ヒータ１３を覆うようにまくら木の表面に高熱伝導性を有する合成樹脂材を被覆して補強層１４を形成した融雪まくら木１。例文帳に追加

In the snow-melting sleeper 1, heaters 13 are installed to a surface 10a on the rail fixing side of the sleeper 10 and a reinforcing layer 14 is formed by covering the surface of the sleeper with a synthetic resin material having high thermal conductivity so as to cover the heaters 13. - 特許庁

これによって、屋内側耳４を係止片１７上に係止させることにより、同時に凹部２０と凸部２１とを嵌合させることができるから、積雪荷重や風圧、地震などによって横方向の大きな力が軒樋１に加わっても外れないように強固に軒樋１を取り付けることができる。例文帳に追加

According to such a structure, since the recessed part 20 and the protruding part 21 can be simultaneously fitted, the eaves gutter 1 can be firmly mounted so as not to be dropped out even if a transverse large force is applied to the eaves gutter 1 by snow accumulation load, air pressure, earthquake or the like. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew. - 特許庁

特殊ステンレス面状発熱体を舗装内に埋設し耐久性シートをマットの上下に張る事により、舗装面の強化となり、路面上の雪を融かすことができ、特殊ステンレス面状発熱体の維持点検、修繕が可能になった。例文帳に追加

When the special stainless steel sheet-heating element is buried in a pavement and a durable mat is stretched on upper and lower surfaces of the mat, the paved surface can be reinforced, snow on the road surface can be melted, and the special stainless steel sheet-heating element can be maintained, inspected, and repaired. - 特許庁

従来の二重折畳型防風雪柵と比較して構造が簡単であるから製造コストの低減並びに強度性と耐久性の向上を図ることができるし、折畳及び立設のための高所作業を不要にできるので作業効率と安全性に優れている。例文帳に追加

To provide a foldable wind break and snow protection fence in which manufacturing costs can be reduced because of a simple structure compared with a conventional double folding wind break and snow protection fence, strength performance and durability can be improved, and which is excellent in working efficiency and safety since working at an elevated spot for folding and erecting can be omitted. - 特許庁

簡易な構成で低コストにて供給でき、十分な通気性能を有していて十分な通気量を確保でき、取扱いやすく設置に場所を取らず、しかも強風雨時に雨雪が室内側に流入することを確実に防止できる棟換気部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roof ridge ventilating member which has a simple configuration and can be acquired at a low cost, has a sufficient ventilating performance and secures a sufficient amount of ventilation, can be easily handled without taking a large space for installation, and is capable of definitely preventing the flow of rain or snow into rooms of a building during a storm with strong wind and snow or rain. - 特許庁

カーボンを混入して導電性をもたせたＰＴＦＥ（四フッ化エチレン樹脂）24をガラス繊維織布テープ14に含浸させてなる繊維強化導電性ＰＴＦＥテープ26を用い、このテープ26の片面に導電性接着剤28を塗布した架空電線用難着雪テープ。例文帳に追加

The snow-accretion-resistant tape uses a fiber-reinforced conductive PTFE tape 26 made by impregnating glass fiber woven fabric tape 14 with fiber reinforced conductive PTFE (ethylene resin tetrafluoride) 24 endowed with conductivity by getting mixed with carbon, and has a conductive adhesive 28 coated on one face of the tape 26. - 特許庁

天窓ユニットを取り付けても屋根パネルを特別に補強する必要がなく、長年月使用しても雨水が漏れることがなく、積雪地に建てても下方の部屋が暗くなったり透明板が破損しない天窓付きユニット建物と、天窓付きユニット建物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building with a skylight window, in which a roof panel need not be reinforced particularly even when a skylight window unit is installed, rainwater does not leak even by a use for a prolonged term and a lower room does not darken and a transparent plate is not damaged even by an installation on a snowy land, and a method for constructing the unit building. - 特許庁

高床式の建築法であって建物を高くするために地震・風・積雪等の対策として基礎をフ−チン形にした基礎コンクリートを埋設し基礎と一体した基礎柱を高くし、土台を結合部材による結合・固定し建物に必要な強度を確保することにより解決した。例文帳に追加

The high-floor type building method for elevating the building has a countermeasures for earthquake, wind, snow accumulation or the like in such a way that the foundation concrete whose base is a footing shape is embedded and the foundation column integrated with the foundation is elevated while bonding and fixing the sill with connecting member, so as to assure the strength required for the building. - 特許庁

例えば、「風雨雪」からアンテナを保護するためのアンテナカバーが、微粒中空ガラス球状体（１）が無機系接着剤（４）で接着され、所定形状に成形された構造体（５）、あるいは、微粒中空ガラス球状体（１）が無機系接着剤（４）で接着され、所定形状に成形された構造体（５）と、当該構造体を強化するための強度向上部材とを有する。例文帳に追加

The antenna cover for protecting an antenna from 'wind, rain and snow', for example, has a body structure 5, formed into prescribed form by adhering fine hollow glass spherical bodies 1 by an inorganic adhesive agent 4 or body structure 5 formed into a prescribed form by adhering the fine hollow glass spherical bodies 1 by the inorganic adhesive agent 4 and a strength improving member for reinforcing the relevant body structure. - 特許庁

第五百六十七条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は足場の組立て、一部解体若しくは変更の後において、足場における作業を行なうときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。例文帳に追加

Article 567 The employer shall, when carrying out work on scaffoldings after strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather, an earthquake of medium shock or heavier, assembling, partially dismantling or altering of scaffoldings, check up the following matters before commencing the said work, and when having found any abnormality, immediately repair:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百七十五条の八　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は作業構台の組立て、一部解体若しくは変更の後において、作業構台における作業を行うときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。例文帳に追加

Article 575-8 The employer shall, when carrying out the work on a working platform after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow or an earthquake of medium shock or heavier, or erecting, partially dismantling or altering of a working platform, check the following matters before commencing the said work, and immediately repair when having found any abnormalities:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太陽電池モジュールや植物・植栽用のコンテナパレット等の構造体の配設作業を簡便で、短時間に行なうことを可能とし、しかも、風雨、積雪、地震等の自然現象に対する耐用強度が確保された構造体の取付け構造を提供し、省エネとエコ生活を安価に実現することに寄与すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a structure for enabling an arrangement work of the structure, such as a solar cell module and a container pallet for plants and planting, to be executed easily in a short time, and securing durable strength against natural phenomena such as wind and rain, snowfall, an earthquake or the like, thereby contributing to achieve energy saving and economical life inexpensively. - 特許庁

この加硫エラストマーコンパウンドを組み込んだ空気入りタイヤトレッドストックは、シリカ充填材と一緒にしてコンパウンドにして加硫を受けさせた時、タイヤの状態で、向上した低いヒステリシスを示か或は非常に均衡の取れた湿潤ケン引力と転がり抵抗と雪／氷時のケン引力と機械的強度を示す。例文帳に追加

A pneumatic tire tread stock incorporating this vulcanized elastomer compound exhibits improved reduced hysteresis, or highly balanced wet traction, rolling resistance, snow/ice traction, and mechanical strength when compounded with the silica filler and vulcanized, in the state of tire. - 特許庁

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。例文帳に追加

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column. - 特許庁

設置枠体２の天面開口部分２１を、繊維強化樹脂製の暗色薄肉平板状で、その裏面側に装着路３１が一体形成されてなる熱交換板３で隠蔽し、内部空間２３を密閉状にした上、各装着路３１中に熱交換パイプ４を装着してなる融雪用パネル１である。例文帳に追加

This snow melting panel 1 is constituted so that a heat exchange pipe 4 is installed in respective installation passages 31, by setting an inside space 23 in a sealed shape, by hiding a top surface opening part 21 of an installation frame body 2 by a heat exchange plate 3 of integrally forming the installation passages 31 on its reverse surface side in a dark thin plate shape made of a fiber reinforced resin. - 特許庁

可撓性膜体を支持枠体によって支えることができるようにして、その設置が容易である等のエアテントハウスとしてのメリットを十分生かすことができ、しかも強風や積雪に十分耐えることができて、停雷時の可撓性膜体の支持をも行うようにすることのできるエアテントハウスを提供すること。例文帳に追加

To provide an air tent house capable of sufficiently making the most of the advantage as the air tent house such as easy installation thereof, sufficiently withstanding a strong wind or snow and carrying out even the supporting of each flexible membrane unit during power failure by making the flexible membrane unit supportable with supporting frame bodies. - 特許庁