「後ろから」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

しかもこの切り屑はすくい面７aにそって真後ろに排出されるが、すくい面７aの上にてぜんまい状にカールするから切り屑処理性が高い。例文帳に追加

Furthermore, the chips are discharged just behind along the rake face 7a, and curled in a coil spring shape on the rake face 7a, thereby improving a chips disposal property. - 特許庁

本体ケ−ス１にロ−ルペ−パ−を挿入し、ペ−パ−の先をつまんでカバ−２後ろ奥からカバ−２上部にのせて引き出し、カバ−２の上で２重３重に折り畳んだ物を切り歯３により軽く押し下げるだけでカットできる構造のペ−パ−ホルダ−。例文帳に追加

The paper folded double or triply on the cover 2 can be cut only by pushing down a cutting part 3. - 特許庁

支持体６は、支持具本体５に、壁１の内外方向に進退自在となるよう螺合して組み付けられるとともに、継手２を壁１の外側Ｑに臨むように継手２の後ろ側から支える。例文帳に追加

The support 6 is screwed up on the support body 5 to move freely in the inward and outward direction of the wall 1 while the support 6 supports the joint 2 from the back side of the joint 2 to make the joint 2 face the outside Q of the wall 1. - 特許庁

欠落直前の音声信号よりは前方向すなわち先行する方向の予測係数を、また欠落直後の音声信号からは後ろ向きすなわち時間を遡った線形予測係数を算出する。例文帳に追加

The prediction coefficient in a forward direction, i.e. a precedent direction is calculated from the voice signal right before the loss is calculated and the linear prediction coefficient in a backward direction, i.e. traced back is calculated from the voice signal right after the loss. - 特許庁

カウンタポイズ２２０は、外部ケース１４０の後ろパネル１４４に配置し、前パネル１４２からある距離を持って離れて位置し、ユーザに対する電波曝露を低減させるようにする。例文帳に追加

The counterpoise 220 is placed on the back panel 144 of an external case 140, is located with a certain distance from a front panel 142, and reduces radio wave exposure to the user. - 特許庁

集光鏡２の後ろ側に円筒状の整風板８が取り付けられ、この整風板８により集光鏡２の貫通孔２ａからランプ１を固定している台座４までの間隔を狭くする。例文帳に追加

A cylindrical wind regulating plate 8 is fixed on a rear side of a condensing mirror 2 and a gap between a through-hole 2a of the condensing mirror and a pedestal 4 on which a lamp 1 is fixed is narrowed with this wind regulating plate 8. - 特許庁

これにより、駐車時の運転操作に不慣れなものでも、後ろの車１Ｂとぶつからない一定の距離（Ｄ）離れた所定位置に位置決めさせて、駐車できるようになる。例文帳に追加

In this way, even a driver having no sufficient experience in the car driving during parking operation is able to drive the car at a predetermined parking position with a certain distance (D) kept for avoiding a contact to the rear car 1B. - 特許庁

光学顕微鏡１００は、照明部に光源１１からの照明光を通過させるリング絞り１４を有し、分散対物レンズ８の後ろ側焦点面にリング絞り１４に対応する遮光リング１７を有する。例文帳に追加

The optical microscope 100 has a ring diaphragm 14 through which illuminating light from a light source 11 is made to pass in an illumination part, and a light shielding ring 17 corresponding to the ring diaphragm 14 on the rear side focal plane of a dispersion objective lens 8. - 特許庁

また、凹部２５に入射した光が凹部２５ａを透過して外部に漏れると、その漏れ光は凹部２５の後ろに突設された凸部２６から導光板３０内に再度入射する。例文帳に追加

If the light introduced into the recess part 25 penetrates to outside through the recess part 25, the penetrating light is introduced again into the light guide plate 30 from a projection part 26 formed at the back of the recess part 25. - 特許庁

ヒップ下方の余り部分を取り除いて、ヒップにフィットした状態とし、後ろから見たときに、ヒップが下がって見えず、美しいシルエットが作れるズボンの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making trousers comprising removing a surplus part at a lower hip part to fit to the wearer's hip so that the trousers have such a beautiful silhouette as not to look sag when seen from behind. - 特許庁

後ろ向き木構造の辞書データを用いた音声認識装置において、当該木構造の末端からルートまで並んだ語列の途中までの発話であっても認識できるようにする。例文帳に追加

To enable a speech recognizer, using dictionary data in backward-looking tree structure, to recognize even an utterance of up halfway to a string of words arrayed from a terminal to the root of the tree structure. - 特許庁

包装装置は、緊張保持させたフィルムに下方から被包装物を押し上げ、フィルムの周縁部を被包装物の下側へと折り込む包装装置であって、載置部材３１１等と、左右折込板と、後ろ折込板とを備える。例文帳に追加

The packaging apparatus for pushing up the object to be packaged from downward against the film kept stretched to fold the peripheries of the film below the object includes the mount members 311 or the like, right and left folding plates and a rear folding plate. - 特許庁

また、図３（３）のように用紙後端が本用紙搬送手段の真上に至ったとき、用紙の後端を後ろから押し出すように用紙押し出し部材２が作用する。例文帳に追加

Additionally, when a rear end of the sheet comes immediately above a sheet carrier means (3), the sheet pushing member 2 works to push the rear end of the sheet from behind. - 特許庁

物品の形状をほぼ長方形から後ろ約半分をやや三角形にカットすることにより、身体の形にフィットさせることを特徴とする生理用ナプキン、おりもの専用シート、及び、軽度尿失禁製品。例文帳に追加

This sanitary napkin, the exclusive sheet for vaginal discharge, and the product for slight urinary incontinence is characterized by its good fitting to the human body, which can be achieved by cutting almost the back half of a roughly rectangular pad into a nearly triangular shape. - 特許庁

受圧部材に乗員からの後ろ側方向の荷重が加わった時に、受圧部材がパッドに食い込まず、受圧部材のスムースな移動が可能なると共に、ヘッドレストの作動量を充分確保できる自動車用シートバックを提供する。例文帳に追加

To attain smooth movement of a pressure receiving member without making the pressure receiving member bite a pad when backward load from an occupant is applied to the pressure receiving member, and to ensure the operation amount of the head rest. - 特許庁

自然な動きとして両肩を後ろに引き、正しい姿勢の体位の状態で、上紐（１）と下紐（２）から形成される環状の弾性の紐を翔掛けの要領で両肩に装着する。例文帳に追加

Both shoulders are drawn backward as natural motions, and annular elastic strings formed of an upper string (1) and a lower string (2) are mounted at both the shoulders with sleeves tucked up by a band of cloth in a correct posture body site state. - 特許庁

この入射面から入射した被写体反射光の一部をペンタプリズムの背面上部に導き、ペンタプリズム屋根の上側後ろ向きに出射するように出射面を臨ませている。例文帳に追加

The projection surface is so confronted that a part of subject reflected light which is made incident from the incidence surface is guided to above the back of the pentagonal prism and projected backward above the pentagonal prism roof. - 特許庁

ランバーサポート１５は支持体１６に上下動自在に取り付けられており、操作部１５ａはバックシート１４に形成した切欠き１７から外側に露出し、サイドメンバー１３ａの前又は後ろに延びている。例文帳に追加

The lumber support 15 is vertically-movably attached to the support body 16, and operation parts 15a are exposed to the outside from notches 17 formed in the back seat 14 and extend to the front or the rear of the side members 13a. - 特許庁

前方のスピーカ出力のみを用いて確実に「真後ろから聞こえる」ような音像定位を与える信号処理装置および音像定位装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing apparatus and a sound image localizing apparatus for using only outputs of speakers existing in front of a listener so as to surely provide sound image localization as if to be "heard right behind". - 特許庁

デポジション機構１０は、後ろ側にピエゾ圧電素子で構成された３次元駆動機構が設けられており、斜め方向から試料１の近傍まで導入チューブが入り込むように構成されている。例文帳に追加

In a deposition mechanism 10, a three-dimensional drive mechanism composed of piezoelectric elements is provided at a rear side, and an introduction tube enters a portion near a sample 1 from an oblique direction. - 特許庁

エンジン１と、このエンジン１の駆動で回転駆動する発電機とを備え、エンジン１からスパークプラグキャップ１４を斜め後ろ上方に向けて突出させる。例文帳に追加

An engine 1 and a generator to be drivingly rotated with the engine 1 driven, are provided, a spark plug cap 14 is projected obliquely upward out of the engine 1. - 特許庁

自転車は跳ね上げ式扉２０に対して垂直の角度で支持されるため、自転車がこの自転車搬送器具に支持される際の、跳ね上げ式扉の後ろ側扉からの視認性もまた向上する。例文帳に追加

The bicycle is supported at an angle orthogonal to the trap door 20, and therefore the perceptivity from the rear side door of the trap door is also improved when the bicycle is supported by this bicycle carrying apparatus. - 特許庁

非対称干渉計の遅延時間（光路長差）はパルス光源からの周期の半分よりも長く設定し、２重パルスの後ろ側のパルスと次の２重パルスの前側のパルスを一組にして送信機で変調する。例文帳に追加

The delay time (optical path length difference) of the asymmetric interferometer is set longer than the half of a period from the light source, and a rearward pulse of the double pulse, and a forward pulse of the next double pulse are modulated, with the transmitter as a pair. - 特許庁

毛染め、パーマ、トリートメントの施術時に、液が首や耳、衣服につかないように、後ろ首筋から耳を安定して覆い、もみ上げ部分の施術も行うことができるケープを提供する。例文帳に追加

To provide a cape which stably covers from the back of the neck to the ears so that the neck, the ears and clothes are not soiled with a liquid during the hair coloring, permanent wave, and other treatments and which also allows the tuft of hair under the temple to be treated. - 特許庁

後ろ側ガイド２も、一対の側板部２１と側板部２１をつなぐ背板部２２とから構成され、内面に凹部を設けて形成した薄肉部２２１を背板部２２に有する。例文帳に追加

A rear side guide 2 is also composed of a pair of side plates 21 and a back plate part 22 for connecting the side plate parts 21, and has in the back plate part 22 a thin thickness part 221 formed by arranging a recessed part on an inner surface. - 特許庁

シャンクアッセンブリ９４の挿入後ろ側は、第一環状保持部１２ａの溝１１６に取り付けた止め輪１１８によって第一環状保持部１２ａの中央空間１３ａ側から外部への抜けを阻止する。例文帳に追加

The insertion rear side of the shank assembly 94 is inhibited from slipping to the outside from the central space 13a side of the first annular holding part 12a by a retaining ring 118 fitted to a groove 116 of the first annular holding part 12a. - 特許庁

受圧部材に乗員からの後ろ側荷重が加わっても、パッドがアーマチャに食い込むことのなく、十分ヘッドレストの作動量が確保できる車両用シートバックを提供する。例文帳に追加

To provide a seat back for a vehicle sufficiently capable of securing actuation quantity of a head rest without biting of a pad into an armature even when a backward load from a passenger is applied to a pressure bearing member. - 特許庁

サイドカバーとフェンダーカバーとの合わせ部のラインが後ろから見えず見栄えがよいのみならず、これら各部材を取り付ける際の作業性にも優れた自動二輪車の後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear structure of a motorcycle giving a fine appearance owing to its configuration that the seam of the joining part between a side cover and a fender cover is not visible from the back and excellent in the easiness to execute the works of mounting these members. - 特許庁

∩型支持具（１）の両端部に取り付けられた外耳より大きな凹面状の集音部（２）を、外耳付け根の後ろ側から外耳裏側を凹面状部分（３）に配置するように装着する。例文帳に追加

The sound collecting sections (2) of the recessed surface shapes which are mounted at both ends of the inverted U-shape supporter (1) and are larger than external ears in such a manner that the rear sides of the external ears from the rear side at the necks of the external ear are arranged in the recessed surface shape segments (3). - 特許庁

バッテリケース１５の後部には略逆Ｌ字状の係止部２４を設け、その上部２７を後ろ側クロスパイプ２８の上へ乗せて係止させ、さらにその上からシートの緩衝部材２９を押し当てて固定する。例文帳に追加

At the rear portion of the battery case 15, a generally inverted-L-shaped locking part 24 is arranged, whose upper portion 27 is locked on a rear cross pipe 28 and is mounted thereon with a seat cushioning member 29 that fixes on it under pressure. - 特許庁

前進中の前輪20の回転に伴い、前輪20の付着泥は、包囲枠部材28の後ろ側のタイヤ部対峙部分45の下面に当接して、前輪20から掻き落とされる。例文帳に追加

Meantime, as the mud scraped off from the tire 24 is dispersed to two places as both ends of a mud dropper such as the tire confronting part 44 of the frontside and the tire confronting part 45 of the rearside, the strength of the mud scraper can be reduced by such amount. - 特許庁

第１延設部３２は、右方に延設され、途中で後ろ側に湾曲して左方に折り返されて、第１ケーブル挿通穴２４から外部に導出される。例文帳に追加

The first extension section 32 is arranged extending in the right direction, curves at a halfway position to the backside to be folded toward the left, and is led from a first cable insertion hole 24 to the outside. - 特許庁

ベース２のベース本体１４は、前面が標示体３の支持面３０を構成する本体部２１と、本体部２１の後面の左右から後ろ向きに突設される一対の縦片２３とを一体に備える。例文帳に追加

A base body 14 of the base 2 integrally comprises a main body part 21 of which the front face constitutes a support plane 30 of the indicator 3, and a pair of longitudinal pieces 23 projected backward from right and left side of a rear face of the main body part 21. - 特許庁

前方Ｆに開口した収納箱１に、前枠３と後ろ枠５と左右の側枠４とからなる引出し枠２を引き出し自在に収納する。例文帳に追加

A drawer frame 2 consisting of a front frame 3, a rear frame and right/left side frames 4 is stored in a storage box 1 which opens to the front F so that the drawer frame can be freely drawn out. - 特許庁

前方Ｆが開口した収納箱１に、前枠３と左右の側枠４と後ろ枠５とからなる引出し枠２を引き出し自在に収納する。例文帳に追加

A drawer frame 2 consisting of a front frame 3, right/left side frames 4 and a rear frame 5 is stored in a storage box 1 whose front F is open so that the drawer frame can be drawn out. - 特許庁

（ａ）表示対象フォルダＪＪＪを先頭に表示させ、表示対象フォルダの後ろに、表示対象フォルダを格納する上位階層のフォルダを下位階層から上位階層に向かって順番に表示させる。例文帳に追加

(a) A display object folder JJJ is displayed in the head, and folders of higher hierarchies wherein the display object folder is stored are displayed after the display object folder in order from the highest hierarchy to the lowest hierarchy. - 特許庁

ソファー脚に、（２）のベルトを（５）留め具を使って巻き付け、（１）の安全ベルト、または、安全ベルト付きのクッションが後ろから前に垂れ下がる状態で固定する事でソファーに赤ちゃんを安全に座らせておくことを可能にする。例文帳に追加

A belt (2) is wound using a clasp (5) round a sofa leg and the baby can safely sit on the sofa by fixing in a condition that the safety belt (1) or the cushion with the safety belt hangs down from the back to the front. - 特許庁

本発明の水泳用キャップ(1)は、シリコーンゴム製で一体成形され、側面から見て下部側部(2,3)は円筒形であり、上部(9)は半球状で頂部(5)は中心より後ろにずれている。例文帳に追加

The swimming cap (1) is integrally formed of silicone rubber, lower sides (2, 3) have a cylindrical shape when viewed from a side, an upper part (9) has a semi-spherical shape, and a top part (5) is deviated backward from the center. - 特許庁

膨脹式救命胴衣（１）は、着用者の首の後ろから両胸にかけて着用するものであり、着用されるカバー部材（１０）と、気室部材（２０）とを取り外し可能に構成した。例文帳に追加

An inflation type life jacket (1) is worn from the back of a wearer's neck to both breasts, and the worn cover member (10) and air chamber member (20) are constituted in a detachable manner. - 特許庁

キャップ４をペン先側に装着したときは、ペン先がキャップ４の内部に位置し、キャップ４を後ろ差ししたときはキャップ４の開口部から摩擦部３が突出する。例文帳に追加

The pen point is positioned inside the cap 4 when the cap 4 is fitted to the pen point side, while the friction part 3 projects from the opening portion of the cap 4 when the cap 4 is put on the back. - 特許庁

斜め上方から撮影する監視カメラを用いて、小さな演算負荷で、かつ、人物が前向きであるか後ろ向きであるかに関係なく高精度に人物の計数を行うこと。例文帳に追加

To count persons with high accuracy regardless of whether the person has a forward-looking attitude or a backward-looking attitude with a small arithmetic load by use of a monitoring camera performing photography from oblique above. - 特許庁

第２延設部３３は、ケーブル基部３１の右部で一旦左方に折り返されて、その先が、途中で後ろ側に湾曲して右方に折り返されて、第２ケーブル挿通穴２７から外部に導出される。例文帳に追加

The second extension section 33 is once folded toward the left at the right of the cable base section 31, then curves at a halfway position to the backside to be folded toward the right, and is led from the second cable insertion hole 27 to the outside. - 特許庁

柔軟性のある弾性体で形成された吸着部２に、被吸着面を覆う大きさの吸着口２ａを設け、その後ろ側に貫通孔からなる吸引室２ｂを設ける。例文帳に追加

A large sucking inlet 2a which covers a surface to be sucked is provided at a suction section 2 formed of a flexible elastic body and an suction chamber 2b comprising a through hole at the back of the former. - 特許庁

球の移動スピードを早めると同時に先頭の球が後ろから押されて不本意に飛び出すのを極力防止でき、球切り処理を高速で且つ確実に行なう球切り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball sending apparatus capable of accelerating the moving speed of balls, simultaneously preventing a leading ball from being pushed from behind and jumping out unwillingly as much as possible, and surely performing ball sending processing at a high speed. - 特許庁

前輪出力軸５４の突出端部は、両端に自在軸継手１５４，１５５を有する中間軸６１を介して、フロントアクスルケース１０８から後ろ向きに突出する前輪推進軸６２に連動連結する。例文帳に追加

A projecting end of the front wheel output shaft 54 is interlockingly connected to a front wheel propulsion shaft 62 projecting backwardly from a front axle case 108 via an intermediate shaft 61 having universal joints 154, 155 on both ends. - 特許庁