「後ろから」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

重合性不飽和モノマーを重合して得られる共重合体溶液、又は不飽和オリゴマーの存在下で重合性不飽和モノマーを重合して得られる共重合体溶液に、活性白土及び／又は酸性白土を添加し、加熱・攪拌後、ろ過処理を行う。例文帳に追加

To a copolymer solution obtained by polymerizing a polymerizable unsaturated monomer or a copolymer solution obtained by polymerizing a polymerizable unsaturated monomer in the presence of an unsaturated oligomer, is added activated clay and/or acid clay, and the solution is subjected to heating, stirring and then to a filtration treatment. - 特許庁

それと共に、インターバル期間内のタイミングであって電気的変化の主要な信号波形の後ろに付随する残留波形を打ち消すカウンター波形を発生させるタイミングで、いずれかのノズルからインクが吐出されるよう印刷ヘッド２４を駆動する。例文帳に追加

Therewithal, the printhead 24 is driven so as to eject ink from any of the nozzles at a timing of generating a counter waveform that is in the interval period and is adapted to cancel a residual waveform following the rear side of a main signal waveform of an electric change. - 特許庁

別の修正方法は、人間が、ディスプレイを見るべき正しい位置より後ろで見ている分だけ、カメラの位置よりも後方のカメラから撮った画像を、あたかも部屋の中心でパンしているカメラの画像のように見せる画像すりかえ法である。例文帳に追加

Another correcting method is an image switching method which shows an image photographed by a camera located behind the camera position with a distance same as that from the position the person should view the display as if an image is photographed by a camera panned at the center of a room. - 特許庁

また、ＣＰＵは、上キー等が押下されたと判別した場合、ＰＶＤを読み出し、基準となるカレントフォルダを、現在のフォルダから１つ後ろ又は、１つ前のフォルダに変化させ、変更後のカレントフォルダに属する各ファイルを検索する（ステップＳ２８）。例文帳に追加

When the CPU discriminates the depression of an upper key, etc., the CPU reads out a PVD, changes the current folder which is a reference to the folder one behind or one before from the present folder and retrieves the respective files belonging to a current folder after the change (step S28). - 特許庁

コア材料と片側または両側上のアルミニウムろう付け用層からできたコアシートを持つ良好な耐食性を維持する一方で、後ろう付け０．２％降伏強度の少なくとも１０％の改善を持つアルミニウム合金ろう付け用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing sheet having a core sheet made of a core material and on one side or both sides thereof a brazing layer of an aluminum alloy and having the improvement of at least 10% of post-braze 0.2% yield strength while maintaining its satisfactory corrosion resistance. - 特許庁

このアントシアニジンペプチド誘導体の製造方法は、黒豆の粉砕物にブドウ糖、乳酸菌を添加し、発酵させた発酵液をアルファシクロデキストリンにより保護し、プロテアーゼで消化した後、ろ過して得られた残渣をセルラーゼで処理し、エタノールで抽出する工程からなる。例文帳に追加

The method for producing the anthocyanidin peptide derivative includes the steps of: adding dextrose and lactic acid bacterium to a ground product of black soybean, fermenting the mixture, protecting fermented mash with α-cyclodextrin, digesting the protected mash with protease followed by filtration, treating the resulting filtration residue with cellulase, and extracting the treated residue with ethanol. - 特許庁

また、検索する際には、索引ファイルに基づき対象となる論理ブロックを探索しても所望のキー値を持つレコードが見つからない場合に、オフセットデータが示すオフセットだけ当該論理ブロックより後ろの論理ブロックを読み込み、その論理ブロックを対象として探索を行う。例文帳に追加

In addition, when the data are retrieved, when a record having a desired key value is not found even if an object logic block is retrieved based on an index file, a logic block after the object logic block for the offset shown by the offset data is read, and search is performed for the logic block. - 特許庁

ハンドル部２０は、側面視で、上側へ凸となる山形に湾曲しており、その最頂部Ｈは前寄りに位置しており、かつ最頂部Ｈから後ろ側へ下る領域については最頂部Ｈよりも小さな曲率で上側へ凸となる向きに湾曲した円弧形状とする。例文帳に追加

In this cutting tool, the handle part 20 is curved in an angle shape projecting to the upper side in a side view, and its topmost part H is positioned near the front, and an area lowered to the rear side from the topmost part H is formed in a circular arc shape curved in the direction of projecting to the upper side in curvature smaller than the topmost part H. - 特許庁

パーティードレスを上半身の部分と下半身の部分との２つに分け、上半身の部分には脇の下から裾までを着脱する面ファスナーを付け、下半身の部分にはスカートの後ろの部分を着脱する面ファスナーを付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The simple party dress is formed as follows: dividing a party dress into two including the upper half body and the lower half body; applying a hook-and-loop fastener for fastening or unfastening the dress from the armpit to the hem, to the upper half body; and applying the hook-and-loop fastener for fastening or unfastening the back of a skirt to the lower half body. - 特許庁

本発明は３６０゜カメラを使用して画像情報を記録し、端末機器から希望する画像を選択し、更にその画像に対して横や後ろ、斜め前等の各方向を指示し、当該方向の画像を読み出して配信することができる。例文帳に追加

The real walker system employs the 360-degree camera to record image information, selects a desired image from a terminal device, instructs each direction such as a side direction, a rear direction and diagonally to the front with respect to the image, and reads and distributes the image in the direction. - 特許庁

外向き凸状のノーズブリッジ（３６）が、前縁（２８）の後ろで正圧及び負圧側面（２４、２６）を橋絡し、かつ該ノーズブリッジから間隔を置いて配置された相補形の遮熱シールド（３８）に一体に接合されて該遮熱シールドとの間にブリッジチャネル（４０）を形成する。例文帳に追加

An outwardly convex nose bridge (36) bridges the pressure and suction sides (24, 26) behind the leading edge (28) and is integrally joined to a complementary thermally insulating shield (38) spaced from the nose bridge to define a bridge channel (40) between the nose bridge and the thermally insulating shield. - 特許庁

これにより、ファスナー６、座板１１、ブラケット１４等の構造物、また締結具１９が案内レール２の基部３の後ろに隠れて、昇降路１に立設した案内レール２を案内部４側から見た場合の見栄えを向上する。例文帳に追加

Consequently, structures and a tightening device 19 such as the fastener 6, the seat plate 11, and the bracket 14 are hidden behind the basic part 3 of the guide rail 2 to improve appearance when the guide rail 2 erected in the hoistway 1 is viewed from a guide part 4 side. - 特許庁

画像表示装置とユーザの目との相対位置関係が変化する場合にも画像ぶれを軽減するとともに、プライバシーフィルタを用いる場合のような画質の低下や着脱の煩わしさを伴うことなく電車内等での真後ろからの覗き込みによる情報の盗み見を防止する。例文帳に追加

To reduce image blur even in the case of the change of a relative position relation between an image display device and user's eyes and to prevent information from being looked at surreptitiously by a peep from just behind the user in a train or the like, without reduction of the image quality or troublesomeness of attachment/detachment accompanied with use of a privacy filter. - 特許庁

挟み部５１は、フレキシャ２２の一方の面に離間対向する第１の抑止部５２と、フレキシャ２２の前方に位置する接続部５３と、この接続部から後ろ向きに延出しかつフレキシャ２２の他方の面に離間対向する第２の抑止部５４を備えている。例文帳に追加

The inserting/holding part 51 is furnished with a 1st restraining part 52 separated and confronted with one surface of the flexure 22, a connection part 53 positioned in front of the flexure 22, and a 2nd restraining part 54 extending out and facing backward from this connection part, also separated and confronted with another surface of the flexure 22. - 特許庁

握り部３１と、該握り部３１の上下部から前方向に突出する取り付け腕３２，３３とを備えた把手３において、前記上部取り付け腕３２の上面先端部に横向きの突起４及び該突起４の後ろに連続するように縦向きの突起４１を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This grip 3 provided with a grip portion 31 and fixing arms 32 and 33 projecting forward from the upper and lower end parts of the grip portion 31 is formed with a lengthwise projection 41 so as to be continued to a widthwise projection 4 and the back of the projection 4 on the tip portion of the upper surface of the upper fixing arm 32. - 特許庁

ディファレンシャルギヤ６の下方には、この車両の後部下面側を覆うようにリヤアンダカバー本体１９が、後ろ上がりに傾斜して延設される傾斜面部１９ｃを有してリヤフロアパネル７から離間配置されて設けられ、空気取り入れ間隙３０が形成されている。例文帳に追加

Under the differential gear 6, a rear undercover main body 19 is provided to cover the rear part lower surface side of a vehicle to be apart from the rear floor panel having an inclined surface part 19c extended to be inclined so as to rise backward, and an air intake gap 30 is formed. - 特許庁

スパッツ２と、骨盤の外側に巻き付けて骨盤を安定化させるためのベルト３・４とからなり、そのベルト３・４の一部をスパッツ２の後ろ側でスパッツ２に固定し、ベルト３・４の固定されていない端部にはスパッツ２の前側で接続するための接続手段を設けた。例文帳に追加

The supporter comprises spats 2 and belts 3 and 4 for stabilizing the pelvis by winding round the outside of the pelvis, parts of the belts 3 and 4 are fixed to the spats 2 on the backside of the spats 2, and a connecting means for connecting on the front side of the spats 2 is placed in the unfixed edges of the belts 3 and 4. - 特許庁

オートバイＢの走行方向から見て前方の人物Ｈ３，Ｈ４，Ｈ５は、オートバイＢの後ろに回り込もうとする方向、オートバイＢの中心位置Ｏ１と人物Ｈ３，Ｈ４，Ｈ５を結ぶ直線に対して直交する方向に強制的に移動する。例文帳に追加

Persons H3, H4 and H5 in front of the travelling direction of the motorcycle B are forcibly moved toward the back of the motorcycle B and toward a direction orthogonal to lines connecting between a center position O1 of the motorcycle B and the persons H3, H4 and H5. - 特許庁

マイクロコンピュータ１３は、内蔵カレンダに基づいて今日が運転者情報の免許取得日から１年以内か否かを判定し、判定がＹＥＳであれば、初心者マークを前側ディスプレー１７及び後ろ側ディスプレー１８に表示させる。例文帳に追加

The microcomputer 13 judges whether this day is within one year from the license date or not on the basis of the included calendar, and displays the symbol mark of a beginner driver to a front display 17 and a rear display 18 when the judgment is YES. - 特許庁

直立した歩行者が転倒したり、障害物の後ろに隠れたり、逆光など光の影響を受けたりして、途中で見つからなくなった場合でも、その歩行者に車両が衝突する危険度を判断することができる衝突危険度判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collision risk determining device capable of determining the risk that an upright pedestrian collides with a vehicle even when the pedestrian cannot be found halfway, for example, because the pedestrian falls down, is hidden behind an obstacle and affected by light such as rear light. - 特許庁

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標（Ｒ又はＢ画素）からＶ方向に対して後ろ（水平転送路５４の反対側）の有効エリア６０内の各画素に対して周辺１０画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。例文帳に追加

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image. - 特許庁

角型ゆで麺器の釜底の断面を従来の５角形から、３角円弧形、及び６角形に型成すると共に、かつ、釜底を前より後ろに向けて、全体に斜めの上がり勾配を付けることを併せて型成した角型ゆで麺器の釜。例文帳に追加

The section of the bottom of this square noodle boiler is formed in the shape of a triangular arc or a hexagon instead of the original pentagon, and the bottom is made have a rising gradient on the whole from the front to the rear. - 特許庁

エーロフォイル１２の内側にある少なくとも１つの後ろ向きに流れる内部蛇行冷却回路３６が、入口３６Ａより後方に配置された出口を有していて、蛇行回路内で前縁２０から後縁２２へと後方に翼弦方向の流れの方向を有するようになっている。例文帳に追加

At least one inside meandering and cooling circuit 36, being in the inner side of the aerofoil 12 and flowing rearward, has an outlet arranged in the rear part from an inlet 36A, and the flow direction in the blade chord direction from the front edge 20 to the rear edge 22 in the rear part in the meandering circuit. - 特許庁

さらに、求めた各ポリゴンの奥行き値とＺバッファメモリ７に格納されたＺ値との比較結果に基づいて、視点から見て裏向き影ポリゴンよりも手前にあり且つ表向き影ポリゴンよりも後ろにある座標領域に対してのみ影付けを行い、ピクセルメモリ６を更新する。例文帳に追加

The arithmetic part 5 executes shadowing only to a coordinate area before a backward-facing shadow polygon behind a forward-facing shadow polygon in a view from a viewpoint on the basis of a comparison result between the found depth value of each the polygon and a Z value stored in the Z buffer memory 7, and updates the pixel memory 6. - 特許庁

このため、車両１０の後ろ側からリヤガラス２０に相対した状態でモール３０は見え難く、モール３０が不用意に露出することに起因した外観の悪化を防止でき、車両１０の見栄えを効果的に向上できる。例文帳に追加

Therefore, the molding 30 is hardly seen from a rear side of the vehicle 10 in the state facing to the rear glass 20, deterioration of appearance caused by the fact that the molding 30 is carelessly exposed can be prevented, appearance of the vehicle 10 can be effectively enhanced. - 特許庁

内側構成部品は、外側シェル内に配置され、冷却水通路から水を受け、外側シェルの内側表面に対してジェットでその水を導くための内部ノズルを有し、それにより、外側シェルの内側表面の周りに外向き且つ後ろ向きに扇形に広がる水流を生じさせる。例文帳に追加

The inner component is disposed within the outer shell and is equipped with an internal nozzle to receive water from the cooling water passages and to direct the water by a jet against the inner surface of the outer shell to produce an outwardly and backwardly fanning flow of water around the inner surface of the outer shell. - 特許庁

但し、オブジェクトのポリゴンについては通常通りソートテーブルに登録し、ダミーオブジェクトのポリゴンについてはソートテーブルの先頭アドレスをずらして実際のデプス値より視点から見て後ろになるようソートテーブルに登録する(S45)。例文帳に追加

Here, the polygons of the object are registered in a sort table as usual and the polygons of the dummy object are registered in the sort table behind the actual depth values when viewed from a viewpoint by shifting the head address of the sort table (S45). - 特許庁

続いて、前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の特性値と、前を走行する車両の前方にある走行道路の走行道路情報とから、前を走行する車両の走行状態が予知される。例文帳に追加

Then the state of traveling of the preceding vehicle is prognosticated from the characteristic value of the preceding vehicle and the traveling road information of the traveling road in front of the preceding vehicle by the motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle. - 特許庁

スクラップを載せる作業台１と、送り装置本体フレーム２と、本体フレームを前後に動かす装置３と、材料を掴む装置４と、材料の浮き上がりなどを防止する装置５から構成し、この送り装置を圧縮せん断装置のすぐ後ろに設置する。例文帳に追加

The feed device is composed of: a working stand 1 mounted with a scrap; a feed device body frame 2; an apparatus 3 moving the body frame forward and backward; an apparatus 4 grasping the material; and an apparatus 5 preventing the floating-up or the like of the material, and the feed device is installed immediately behind a compression shearing apparatus. - 特許庁

酸素成分を含む酸化剤と炭素成分を含む燃料からなり補助燃料として金属燃料を含有する組成物において、燃焼ガスをノズルの真後ろ方向より眺めた場合に、４〜５μｍの赤外線放射の持続時間が長い発光剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminescent agent of long duration in the radiation of infrared ray of 4-5 μm, in a case when a combustion gas is observed from a direction just behind a nozzle, in a composition composed of an oxidant including an oxygen component and a fuel including a carbon component, and including a metallic fuel as an auxiliary fuel. - 特許庁

振動発生部３は、振動板の中心部に連結される磁性体の板状基台の後面側に、円柱磁石と円筒磁石を内外に同軸状に設け、隙間にケース胴部の後ろ側から前側に向けてコイル４を突設した。例文帳に追加

In the vibration generating part 3, a columnar magnet and a cylindrical magnet are coaxially provided inside and outside of the rear face side of a tabular base made of a magnetic material connected to the central part of the diaphragm, and in a gap, a coil 4 is projectingly provided from the rear side toward the front side of the case trunk. - 特許庁

包装装置は、緊張保持させたフィルムに下方から被包装物を押し上げ、フィルムの周縁部を被包装物の下側へと折り込む包装装置であって、載置部材３１１等と、左右折込板７７と、後ろ折込板７８とを備える。例文帳に追加

The packaging apparatus for pushing up the object to be packaged from downward against the film kept stretched to fold the peripheries of the film below the object includes the mount members 311 or the like, a lateral folding plate 77 and a rear folding plate 78. - 特許庁

側面視において、サスペンション装置の回転中心の位置が、タイヤ接地点に対し、車両前向きの力が加わる場合の方が、車両後ろ向きの力が加わる場合よりも車両前後方向中央側に位置するように、ブッシュに異方性を持たせる。例文帳に追加

Bush is made to have anisotropy so as to dispose a rotating center position of the suspension device, when vehicular forward force is applied, at a vehicular fore-and-aft direction center side to a tire grounding point rather than that when vehicular backward force is applied, in side view. - 特許庁

包装箱等の物品を搬送方向の前後から挟む前爪と後ろ爪が並列状態の二本のコンベヤチェーンに各別に取付けられたチェーンコンベヤを具備する包装装置に於いて、被包装物等の物品のサイズ変更に容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with a change of size of an article such as an article to be packed, in a packaging device provided with a chain conveyer wherein a front hook and a rear hook catching an article such as package box from back-forth in a carrying direction are installed on two parallel conveyer chains respectively. - 特許庁

既存のダブルラッセル機を使用し、編組織の限定と、糸素材，糸量等の組み合わせにより、前側基布から糸を確実且つ均一に膨出させると共に後ろ側基布の形状の安定化を図ることのできるシート材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material capable of surely and uniformly bulging yarns from a front base fabric and stabilizing the shape of the rear base fabric, by use of an existing double raschel machine, restriction of knit stitch and combination of yarn materials, the amount of yarns, and the like. - 特許庁

テープ状、コード状の素材の両端に切れ込み、もしくは穴をあけ、それにイヤホンを通し首の後ろにかけることによりコードが身体に保持でき、イヤホンスピーカー部を耳から外した時も落下しないストラップホルダー。例文帳に追加

Disclosed is a strap holder which has cuts or holes made in both ends of tape or cord type raw material, is put on behind the neck while earphones are run through them to hold cords on the body, and never falls even when earphone speaker portions are put off the ears. - 特許庁

逆再生バッファエリアの末尾の１つ前のイベントデータから順に、１つ後ろのイベントデータのタイミングとイベント間の相対時間差を用いて該当イベントデータのタイミングを計算して、逆再生バッファエリアに書き込む。例文帳に追加

The timing of the event data is calculated by using the timing of the event data right after the event data and the relative time difference between event in order from the event data right before the tail of the reverse reproduction buffer area and written to the reverse reproduction buffer area. - 特許庁

但し、オブジェクトのポリゴンについては通常通りソートテーブルに登録し、一方輪郭描画用オブジェクトのポリゴンについてはソートテーブルの先頭アドレスをずらして実際のデプス値より視点から見て後ろになるようソートテーブルに登録する(S45)。例文帳に追加

Here, the polygons of the object are registered in a sort table as usual and the polygons of the object for outline rendering are registered in the sort table behind actual depth values when viewed from a viewpoint by shifting the head address of the sort table (S45). - 特許庁

通信端末Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄについて、循環順をＡ→Ｂ→Ｃ→Ｄ→Ａ→・・・と設定し、本機（通信端末Ｃとする。）は、順番が前の通信端末Ｂから本機宛ての異常診断信号を受信し、後ろの通信端末Ｄ宛の異常診断信号を送信する。例文帳に追加

For communication terminals A, B, C, D, a circulation order is set as A→B→C→D→A→ ..., this machine (considered as the communication terminal C) receives an abnormality diagnostic signal addressed to this machine from the previous communication terminal B in the order, and transmits the abnormality diagnostic signal addressed to the following communication terminal D. - 特許庁

自動二輪車のシート３６の後ろ側に、荷物を載置するリヤキャリア本体３８が車体フレームに取り付けられて配設され、該リヤキャリア本体３８から、片持ち構造のグラブバー部３９が延長されて一体成形された自動二輪車用リヤキャリア３７である。例文帳に追加

In this rear carrier 37 for the motorcycle, a rear carrier body 38 for placing a load is disposed on the rear side of a seat 36 of the motorcycle and mounted on a body frame, and grab bar parts 39 of cantilever structure are integrally formed extending from the rear carrier body 38. - 特許庁

洗面所と浴室の間の土台や柱などを湿気から守るとともに、洗濯機の後ろや裏側は掃除を容易にすることができる、洗面所の形状、広さ、入り口の位置などバリエーションに対応できる洗面所用防水床を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof floor for a washroom which protects a ground sill and a column between the washroom and a bathroom from dampness, facilitates cleaning of a part behind a washing machine and its rear side, and copes with variations in the shape, size, doorway position, etc. of the washroom. - 特許庁

燃料タンク１０の後方で車体フレーム５上に取付けられるエアバッグモジュール１６を上方から覆って燃料タンク１０の後部上まで延びるシート１２の前部が、エアバッグ１８の膨張展開に応じて後ろ上がりに開き得る構造に構成される。例文帳に追加

A front part of the seat 12 covering the air bag module 16 attached to the body frame 5 in the rear of the fuel tank 10 from above and extending to a rear part of the fuel tank 10 is composed into a structure capable of opening upward to the rear in response to expanding and spreading of the air bag 18. - 特許庁

サイドフレーム１２のうち後半部は後ろに行くほど高さが高くなった傾斜部１２ａになっており、サイドフレーム１２の後端が前記リアフレーム１４に突き合わさっていると共に、リアフレーム１４はリア支柱３３で下方から支持されている。例文帳に追加

The rear half parts out of the side frames 12 are inclined parts 12a becoming higher toward the rear, the rear ends of the side frames 12 stick to the rear frame 14, while the rear frames 14 are supported by rear supports 33 from below. - 特許庁

一方、器体２内での後壁１５には、排気口１２の真下で且つ発光部１３の真後ろに位置する反射板１６，１６が設けられて、発光部１３から発信された光信号を反射して方向転換させ、排気口１２を通して上向きに発信可能としている。例文帳に追加

Reflectors 16, 16 located immediately below an exhaust port 12 and immediately behind the light emitting parts 13 are provided on a rear wall 15 inside the cooker body 2 to reflect and change the direction of the optical signals sent from the light emitting parts 13 so as to enable the signals to be sent upwards through the exhaust port 12. - 特許庁

各槽に槽とは別の貯液槽を利用した循環濾過機能を有し、後ろの槽から前送りして供給される洗浄液が、前の槽の貯液槽に供給され、循環濾過機構によって前の槽内に供給することによって洗浄品質がえられる。例文帳に追加

A circulating filtering mechanism utilizing liquid storage tanks separate from the washing tanks is provided to each of the washing tanks and the washing liquid fed forwardly from the rear tank to be supplied is supplied to the liquid storage tank of the front tank and supplied to the front tank by the circulating filtering mechanism to obtain washing quality. - 特許庁