「応力面」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

金属と接着層界面の内部応力を減少させ、陰極剥離を改善すると共に接着強度を向上させることができる接着性樹脂組成物、特にポリプロピレンが被覆用樹脂として使用される高温領域での陰極剥離性、接着強度を改良した接着性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive resin composition which can not only decrease internal stress of the interface between a metal and an adhesive layer thereby improving cathodic peeling but also enhance adhesion strength, especially an adhesive resin composition improved in cathodic peeling and adhesion strength in a high temperature range where a polypropylene is used as a covering resin. - 特許庁

歯形とベルト本体部が接するコーナー部に最適形状の溝を形成することにより、コーナー部に作用する応力を軽減させると共に、タイミングベルトの耐久力を増加させ、歯形の表面またはスプロケットに通孔溝を形成することにより、騒音及び振動を最少化させることができるタイミングベルト及びその結合構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a timing belt and its joining structure capable of reducing stress acted to a corner part and capable of increasing durability of the timing belt by forming a groove in an optimum shape on the corner part wherein a tooth form and a belt body part are abutted, and capable of minimizing the noise and vibration by forming a through hole groove on a surface of the tooth form or a sprocket. - 特許庁

ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、超音波振動子組立時の歩留まりおよび生産性、長期信頼性の向上を図ることができる超音波振動子用ケースの製造方法、及び、そのような有天筒状金属ケースを利用することにより、高性能、高安全性、長期信頼性に優れた、超音波振動子および超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a case for an ultrasonic vibrator capable of improving yield and productivity at an assembly time of the ultrasonic vibrator and long-term reliability, by realizing the case having a flat case top panel and no stress corrosion crack; and the ultrasonic vibrator and an ultrasonic flowmeter having high performance, high safety and excellent long-term reliability by utilizing such a topped cylindrical metal case. - 特許庁

膜ユニット下部からエアレーションを行う膜分離排水処理装置において、気泡が水面から突出する際に放出する応力による膜ユニットの損傷を防ぎ、安定運転に不可欠な反応槽内の被処理液の循環流を保つことが可能な膜分離排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation waste water treatment apparatus capable of preventing damage to a membrane unit due to a stress released when an air bubble is extruded from a water surface, and maintaining circulated flow of a liquid to be treated in a reaction tank essential to a stabilized operation, in the membrane separation waste water treatment apparatus carried out aeration from the lower part of the membrane unit. - 特許庁

２枚以上のスラブを重ね合せ、重ね合わせ面の四周を溶接して複合スラブを形成し、そして、下記（１）式で定義される有効中心応力和Ｓｅｆｆが０．３以上の条件で前記複合スラブを熱間圧延することを特徴とする、板厚２００ｍｍを超える超極厚鋼板の製造方法。例文帳に追加

By this manufacturing method of the ultra-thick steel plate which is more than 200 mm in thickness, a composite slab is formed by superposing two or more slabs and welding the circumference of the superposing face and the composite slab is hot-rolled under the condition that the effective central stress sum Seff which is defined by the following formula (1). - 特許庁

翼部２の背面に、タービンロータ運転領域においてクロム及び鉄を含むニッケル系耐熱合金よりも熱伝導率が高く且つこの耐熱合金よりも熱応力の小さい材料により背板１３を一体に形成するとともに、背板１３の外径Ｌ２を翼部２の外径Ｌ０と略一致するように形成する。例文帳に追加

In the backside of blade portion 2, a back plate 13 is integrally made of a material higher in heat conductivity than a nickel-base heat resistant alloy containing chrome and iron and smaller in thermal stress than this heat resistant alloy in a turbine rotor running area, and the outer diameter of the back plate 13 is set roughly equal to the outer diameter L0 of the blade portion 2. - 特許庁

せん断するワークを、あらかじめせん断される部分から分離した状態でモデル化し、分離した第１部分１と第２部分２ａ、２ｂの接触面における節点境界条件に、せん断抵抗応力に相当する摩擦力が働くように摩擦係数を設定したことを特徴とするせん断加工工程の３次元シミュレーション方法。例文帳に追加

The three dimensional simulation method is characterized in that a workpiece to be sheared is modeled in a state separated from a portion to be sheared in advance and a friction coefficient is set to work frictional force corresponding to a shearing resistance stress on nodal points boundary conditions in contact surfaces of a first portion 1 separated and second portions 2a, 2b. - 特許庁

本発明は、ＧａＡｓ単結晶ウエハを用いたデバイス製造プロセス中の熱処理に対して、そのウエハ自身の反りや、熱処理時のウエハ面内温度均一性といった影響を低減し、転位の導入による残留応力の緩和を必要としないスリップ不良の発生が無いＧａＡｓ単結晶ウエハ及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a GaAs single crystal wafer reduced in the influence of the warp of the wafer itself and the nonuniformity of wafer in-plane temperature for the thermal treatment in a device manufacturing process using the wafer, and generating no slip defects, which needs no relaxation of the residual stress by incorporation of dislocation, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

高分子膜２とその両面に配置される多孔質のガス拡散層３を有する燃料電池用構成部品１において、ガス拡散層３と高分子膜２の接着力を強化することができ、離型時の応力による隙間が形成されず、もって気体漏れを防止することができる燃料電池用構成部品１を提供する。例文帳に追加

To provide a component part for a fuel cell 1 capable of reinforcing adhesive force between a gas diffusion layer 3 and a polymer film 2 and without gaps formed due to stress at the time of mold release, and therefore capable of preventing gas leakage, in one equipped with the polymer film 2 and porous gas diffusion layers arranged at its either side. - 特許庁

本発明は、前記鉄心および鉄心カバーの形状の関係を前記のようにすることで、熱応力に基づいて発生するクラックを前記面取り部と平行する方向に発生させることができ、高電圧によるこの近傍からのリークを無くし、信頼性の高い内燃機関用点火コイルとすることができる。例文帳に追加

By attaining the relation of the shapes of the iron core and the iron core cover, the crack generated on the basis of thermal stress is generated in a direction parallel to the chamfered part, the leakage from the vicinity by the high voltage is eliminated, and the highly reliable ignition coil for the internal combustion engine is attained. - 特許庁

炭化珪素単結晶中に残留する熱応力歪や加工歪を、表面炭化による著しい結晶性劣化を起こすことなく除去し、結晶の加工プロセス時やデバイスプロセス時に結晶割れやクラック発生が起こらない炭化珪素単結晶の焼鈍方法、及び、その焼鈍処理を施された炭化珪素単結晶ウェハを提供する。例文帳に追加

To provide an annealing method of a silicon carbide single crystal capable of removing thermal stress distortion and processing distortion remaining in the silicon carbide single crystal without causing remarkable crystallinity deterioration due to surface carbonization and hardly causing crystalline cracking and crack generation at a working process of a crystal and at a device process and to provide a silicon carbide single crystal wafer subjected to an annealing treatment. - 特許庁

本発明に係わる半導体装置においては、特に最下部配線層の矩形状配線の線路幅、および矩形状配線間に充填される絶縁膜の幅を最適に設定することにより、当該半導体装置の上部表面に形成されるボンディングパッドに与えられるプローブ針による機械的な応力を上記絶縁膜で支持する。例文帳に追加

In the inventive semiconductor device, a mechanical stress imparted by a probe needle to a bonding pad formed on the upper surface of the semiconductor device can be born by an insulation film especially by setting the line width of the rectangular interconnect lines on the lowermost wiring layer and the width of the insulation film filling the gap between the rectangular interconnect lines ideally. - 特許庁

フォトマスク等の大型精密シート状（半）製品であって、それを収容する容器半体の一体樹脂成形が極めて困難な程度に大きな平面寸法を有するものを、不適当な応力を及ぼすことなく安定に収容支持することの可能で比較的軽量な、概ね樹脂製の密封容器を与える。例文帳に追加

To provide a relatively light and generally resinous hermetically sealed container for safely accommodating and supporting a large-sized precision sheet (semi-) product, such as a photomask, etc., without exerting inappropriate stress thereto, the precision sheet (semi-) product having a large planar size that encounters extreme difficulties in the integral resin molding of the half of a container therefor. - 特許庁

そして、ゴム弾性体４２の圧縮変形時には、かかる環状突出部４６を積極的に圧縮変形せしめて圧縮変形を蓄えるようにすると共に、引張変形時には、環状突出部４６の軸方向への広がり変形によって、ゴム弾性体４２の外周面部位における引張応力を緩和するようにした。例文帳に追加

In compression deformation of the rubber elastic body 42, the annular projection 46 is positively compressed and deformed to store the compression deformation, and in tensile deformation, the tensile stress in the outer circumferential part of the rubber elastic body 42 is relieved by the enlarging deformation of the annular projection 46 in the axial direction. - 特許庁

特にコネクタとの嵌合接触など大きな外部応力がかかる環境下においても、導体周囲のＳｎめっき膜表面からウィスカが発生するおそれの少ない、あるいは殆ど発生しない配線用電気部品及び端末接続部並びに配線用電気部品の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electrical part for wiring, along with its manufacturing method and a terminal connection part, in which whiskers are less likely to occur, or are made hard to occur, from an Sn plating film surface around a conductor, even in an environment, such as large external stress is applied, especially where there is engagement contact to a connector. - 特許庁

従来の多層金属シート構造の製造方法における特別の表面前処理が必要である制約や、レーザ溶接、電子ビーム溶接等による溶接部が基板物質の溶融と高い冷却率により溶接部がもろく弱くなり、応力集中がおきやすくなるという問題点を解消する。例文帳に追加

To solve the following problem in the conventional method for producing a multi-metal sheet structure: there is certain limitations such as need for special surface pretreatment; weld by laser welding, electron beam welding or the like makes a weld zone brittle and weak due to the melting of base material and high cooling rates and the weld zone is also prone to incur stress concentration. - 特許庁

オイルパンの内部における隔壁と側板内面とを正確な寸法管理を要することなく簡単な手段で以って溶接可能として、オイルパン製作を容易化し作業工数を低減するとともに、溶接部における残留応力の発生を防止して強度及び信頼性を向上し得るオイルパンの構造及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and manufacturing method of a sump capable of facilitating the manufacture of the sump and reducing the working manhour by allowing the welding of a bulkhead to a side plate inner surface within the sump by a simple means without requiring a precise dimensional management, and also improving the strength and reliability by preventing the generation of a residual stress in the weld part. - 特許庁

乾熱１００℃における熱収縮率が５％以上である高収縮糸条と、糸条表面に毛羽を有する有毛糸条とから構成されるミシン糸であって、該ミシン糸の乾熱１００〜１５０℃における最大熱収縮応力が０．１〜０．５ｃＮ／ｄｔｅｘの範囲にあることを特徴とする高収縮ミシン糸。例文帳に追加

This sewing machine thread comprising highly shrinking yarns having a heat shrinkage factor of ≥5% at 100°C in a dry state and fuzzy yarns having fuzzes on the surfaces of yarns is characterized in that the maximum heat shrinkage stress at 100 to 150°C in a dry state is of 0.1 to 0.5 cN/dtex. - 特許庁

固定用治具の固定面に接着用ワックスを均一かつ薄膜状に付着させ、被加工物の高さのばらつきを抑制するとともに、固定用治具に接着用ワックスで接着、固定する際に被加工物に作用する無理な応力を抑制することにより、被加工物を高精度で加工可能な被加工物の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing method for a workpiece, machining the workpiece with high accuracy by making bonding wax adhere uniformly and like a thin film to a fixing surface of a fixed tool, restraining variation in height of the workpiece, and restraining unreasonable stress applied to the workpiece in bonding and fixing the workpiece to the fixed tool with the bonding wax. - 特許庁

ケーブル固定部６は、断面がほぼ円形状のケーブル５を貫通させ且つケーブル５に曲げ応力が作用しない通常の突出方向に開口する通常固定用開口部７’を有する管形状をしており、さらに、管形状の側部において、ケーブル５を所定の突出方向に固定する固定用開口部７ａ、７ｂが両側に形成されている。例文帳に追加

A cable fixing part 6 has a tube like shape and has a normal fixing opening 7 letting in a cable with a nearly circular cross section and opening toward a normal projecting direction in which no bending stress acts on the cable, moreover and fixing opening 7a, 7b fixing the cable in the prescribe projecting direction are formed on both sides of the tube. - 特許庁

処理すべきステンレス鋼の表層部に対し、ホウ素又はホウ素とフッ素若しくはこれらと酸素とをイオン状で拡散、浸透させることにより、含ホウ素又は含ホウ素とフッ素若しくはこれらの酸素系被膜層を形成させ、耐食性特に応力腐食割れを防止せしめた表面改質ステンレス鋼。例文帳に追加

Provided is the surface modified stainless steel wherein the corrosion resistance, particularly, stress corrosion cracking is prevented by diffusing and permeating boron, boron and fluorine, or oxygen with them in the ionic state to the surface layer part of the stainless steel to be treated to form a boron-containing, or a boron and fluorine-containing or a boron and fluorine-containing oxygen base coated layer. - 特許庁

加湿性能が高まり、ハウジング長軸方向に負荷される圧縮力及び引張力に対し、オフガス導入孔と加湿ガス排気孔との端面間のハウジングに負荷される応力が一定となり、座屈及び変形を抑制し、ガスリークやガス分配の悪化を防ぎ、ハウジングの損傷を防止できる。例文帳に追加

To enhance the humidifying performance, make constant the stress loaded on a housing between end faces of an off gas introducing hole and a humidified gas exhaust hole with respect to the compression force and tensile force loaded in a housing long axis direction, inhibit buckling and deformation, prevent the gas leak and alleviation of gas distribution, and prevent the damage of the housing. - 特許庁

大面積化が容易で廉価なシリコン基板上に、炭素イオン注入により形成した炭化シリコン層を中間層として、残留応力が少なくかつ高品質の化合物半導体層を形成することにより、安価で高性能の化合物半導体デバイスを製造することができる化合物半導体デバイスの新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new manufacturing method for a compound semiconductor device which includes a process of forming a compound semiconductor layer of high quality and less residual stress on a silicon board, which is inexpensive and easy to expand area for mounting, as an intermediate layer of a silicon carbide layer formed by an injection of carbon ions, to manufacture the compound semiconductor device that is inexpensive and shows high performance. - 特許庁

ステージと被成膜基板との間の密着性を改善し、被成膜基板の加熱温度分布を均一化し、成膜層面方向の膜厚及び膜質のバラツキを減少させ、さらに被成膜基板に働く応力を減少させて成膜層の膜質を向上させることができるプラズマCVD装置を提供する。例文帳に追加

To provide plasma CVD equipment capable of improving adhesion between a stage and a substrate to be coated, uniformizing the distribution of heating temperature of the substrate, decreasing the dispersion of film thickness and film quality in the direction of a formed film layer surface, further decreasing the stress applied to the substrate, and improving the film quality of the formed film layer. - 特許庁

本発明の保持具によれば、板状の金属芯材の両面に軟質樹脂層を設けた構成としたため、局所的な被保持物への応力の集中等によるに損傷を与えることがなく、また、所望の形状を維持しながら充分に保持力を作用させ、安定して被保持物を固定することができる。例文帳に追加

Since the holder has flexible resin layers on both sides of plate-shaped metallic core material, it is possible to stably fix objects to be held without damaging them due to local concentration of stress and the like on the objects to be held and by sufficiently acting the holding force on them while maintaining the desired shape of the the objects to be held. - 特許庁

細径管１１ａの内周面をサンドブラスト処理によって研削する際、被研削細径管１１ａを弾性限界以下または弾性限界以上の内部応力で湾曲させ、かつ管芯周りに回転を与えた状態で該細径管１１ａの両管端より交互にサンドブラスト処理を施す。例文帳に追加

The sand blasting processing is alternately applied from both pipe ends of a small diametrical pipe 11a in a state of bending the ground small diametrical pipe 11a with an internal stress of lower than an elastic limit or higher than the elastic limit and giving rotation around a pipe axis in grinding the inner peripheral surface of the small diametrical 11a by the sand blasting processing. - 特許庁

本発明のガスバリア積層体は、無機フィラーを５〜６０重量％含むプラスチック基材１の少なくとも一方の面に、透明プライマー層２、厚さ５〜３００ｎｍである無機蒸着層３と、複合皮膜層４．無機フィラーを５〜６０重量％含む応力緩和層５とを順次積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

The gas barrier laminate has a transparent primer layer 2, a 5 to 300 nm thick inorganic-vapor deposition layer 3, a composite coat layer 4, and a stress relaxation layer 5 containing 5 to 60 wt.% of an inorganic filler, these layers orderly overlying at least one surface of a plastic base material 1 containing 5 to 60 wt.% of an inorganic filler. - 特許庁

本発明によれば、防氷コーティングを用いて物品を保護する方法は、物品の少なくとも１つの表面に塗布され、防氷組成は、少なくとも１つの添加剤を含まないポリシロキサンを含み、約１９〜５０ｋＰａの氷剪断応力を示す防氷コーティングを形成するように防氷コーティング組成を硬化させる。例文帳に追加

A process for protecting an article using an anti-icing coating includes the steps of applying upon at least one surface of an article an anti-icing composition comprising at least one polysiloxane free of additives; and curing the anti-icing composition to form an anti-icing coating exhibiting an ice shear strength of about 19 kPa to about 50 kPa. - 特許庁

不連続部をわずかな応力で塑性変形を起こして充填し、且つ熱硬化で不連続部に接着するシール層３と、シール層３の上面に積層され、粘着性が無く、容易に塑性変形を起こさない表層２と、から形成されており、表層２が、良好な塗膜密着性と冷熱サイクル性を有するものである。例文帳に追加

The sealing material comprises a sealing layer 3 filling the discontinuous part by causing plastic deformation with a small stress and adhering to the discontinuous part by thermal curing and surface layer 2 laminated on upper face of the sealing layer 3 and the layer has no stickiness and not easily causing plastic deformation, wherein the surface layer 2 has excellent coating film adhesion and thermal cycle resistance. - 特許庁

液晶表示装置の偏光板用保護フィルムとして用いられるセルロースエステルフィルムを巻くための円筒状の巻取コアは、（コアが耐えうる限界外圧力）−（フィルム巻付け時にコア表面に加わるフィルム応力）≧０．００６Ｋｇ／ｍｍ^２ であり、かつコア半径方向変位≦０．５ｍｍであることを特徴とする。例文帳に追加

A cylindrical take-up core for winding the cellulose ester film used as the protection film for the polarizing plate of the liquid crystal display satisfies the relation: (pressure exceeding a margin that the core can bear)-(film stress added to a core surface when winding the film) ≥0.006 kg/mm^2 and (displacement in a core radial direction)≤0.5 mm. - 特許庁

接着剤と被着体（ケース本体あるいはカバー）との間に空気が残留するのを防止すると共に、被着体に撓みが生じた際に接着剤と被着体との界面に作用する応力が特定の部位に集中するのを防止し、よって接着剤の剥離を防いで防水性および防塵性の低下を招くことがないようにした電子回路基板の収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for housing an electronic circuit substrate which inhibits introduction of a decrease in waterproofing and dustproofing by preventing an adhesive from being released, by preventing air from being retained between the adhesive and a coating (case body or cover) and preventing a stress operating in an interface between the adhesive and the coating from being concentrated at the specific part when the coating is deflected. - 特許庁

導体パターンが絶縁体層表面から突出しているため、導体パターンの膜厚が厚くなると、この導体パターンが形成された絶縁体層上に、絶縁体ペーストを印刷したり、絶縁体シートを積層する際に加わる応力によって、導体パターンの変形が著しくなる。例文帳に追加

To solve the problem that the deformation of a conductor pattern becomes significant due to a stress applied to the conductor pattern at the time of printing insulator paste on an insulator layer on which the conductor pattern is formed, or laminating an insulator sheet upon the layer when the film thickness of the conductor pattern becomes thicker, because the conductor pattern is protruded from the surface of the insulator layer. - 特許庁

頭部加工に伴い頭部内部に生じる鋭角なしわあるいはポケットを浅くかつなだらかな断面の輪郭形状とすることによって、頭部内側での応力集中による疲労破壊の防止と、締め付けトルク過大によるナット固着現象の防止を目的する接続頭部を有する高圧金属配管の提供。例文帳に追加

To provide a high pressure metallic pipe having a connection head part capable of preventing fatigue-destruction due to stress concentration on an inner side of the head part and preventing nut fixing phenomenon due to excessive tightening torque by forming a wrinkle or a pocket occurring inside the head part in accordance with head part machining and having an acute angle into a profile shape having a shallow and gentle cross section. - 特許庁

この発明は、ベース板と放熱フィンとの間に熱伝導性グリースを介在させて両者を結合した半導体装置において、ベース板と放熱フィンとをボルトで結合する際に、ベース板と放熱フィンとの接合面のシリコングリースの膜厚を均一にでき、絶縁基板に加わる応力が抑制され、信頼性を向上できる半導体装置を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which the film thickness of silicon grease on the composition plane of a base plate and a radiating fin can be made uniform when coupling the base plate and the radiating fin by bolts and reliability can be improved by suppressing stress applied to an insulating substrate in the semiconductor device in which the base plate and the radiating fin are coupled by interposing heat conductive grease between the both. - 特許庁

これにより、振動子デバイス１をパッケージ２０の基板２１の上面２１ａに固定するに際し、溝１２内に接着剤１３を配置することができるため、振動子５においてキャビティ３の開口部３ａと対向する振動領域７ａに不要な応力が生じたり、接着剤１３がキャビティ３内に侵入したりするようなことが防止される。例文帳に追加

Thereby, it is prevented to occur unnecessary stress in the vibration region 7a which faces with an opening unit 3a of a cavity 3 in the vibrator 5, or making adhesive 13 invade in the cavity 3 since the adhesive 13 can be arranged in the slot 12 when the vibrator device 1 is fixed on the upper face 21a of the substrate 21 of a package 20. - 特許庁

最も遠い位置にある感圧スイッチよりも遠い位置にて一対の電源線の間を電気的に接続することで、装置全体を小型化できると共に、その断線検出用抵抗１４を着座面以外の部位に配置することで乗員の着座による応力が断線検出用抵抗１４に加わり難くなって断線検出用抵抗１４に不具合が発生するおそれを少なくできる。例文帳に追加

By electrically connecting the pair of power supply lines at a location farther than the pressure sensitive switch located farthest, the whole apparatus can be miniaturized, and by disposing the break detecting resistor 14 at the location different from the seating surface, the stress by seating of an occupant is hardly applied to the break detecting resistor 14 which can reduce the possibility of occurrence of a failure in the break detecting resistor 14. - 特許庁

特に、テンプレート基板の表面層が第１のＡｌＮ層からなる場合であれば、６００℃以下の形成温度でＴＭＡとＴＭＧの混合ガスを、ＴＭＡに対するＴＭＧの混合比を３／１７以上６／１７以下の範囲で供給して第２のＡｌＮ層を形成することで、応力緩和効果を有するバッファ層を好適に形成することができる。例文帳に追加

More specifically, the buffer layer having the stress relaxation effect is suitably formed by making a second AlN layer using gas mixed with TMA and TMG at 600°C or less to the extent that the mixing ratio of TMA and TMG is 3/17 or more and 6/17 or less if the surface layer of the template substrate comprises the first AlN layer. - 特許庁

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。例文帳に追加

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed. - 特許庁

ドラム１１の側面に巻着されたコイルばね１５の自由端１５１にはブレーキ解除用の解除レバー１７が取り付けられており、コイルばね１５の固定端１５２はばね保持部１３の拡径基部１３２に巻着され、元のコイル径に復帰しようとする変形応力で拡径基部１３２を締め付けている。例文帳に追加

To the free end 151 of a coil spring 15 wound on the side surface of a drum 11, a release lever 17 for brake releasing is installed, the fixing end 152 of the coil spring 15 is wound on the expanding diameter base part 132 of a spring holder 13, and the expanding diameter base part 132 is fastened by the deformation stress which is going to return to the original coil diameter. - 特許庁

美観に優れるタイル面を仕上げるための工法であって、（１）従来工法のようなセメントモルタルによる下地調整や吸水調整剤の塗布を必要としない作業性が軽減されたタイル張り工法を提供し、さらに、（２）下地からの応力によるタイルの剥離や割れを防ぐことができるため、優れた接着強さを有するタイル張り工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling method for finishing a tile surface having an excellent external appearance, by providing (1) a tiling method with a reduced workload in which adjustment of a substrate by cement mortar and application of a water absorption conditioner in conventional methods are not required and (2) a tiling method with excellent adhesive strength in which tiles are prevented from being separated or cracked due to stress from the substrate. - 特許庁

バックホーのアームに油圧シリンダ取付用の取付ブラケットを設けるにあたって、アームの外面に補強板を溶接固定し、この補強板に前記取付ブラケットを溶接固定するようにしたものにおいて、取付ブラケットのアーム長手方向の端部側に応力が集中するのを防止する。例文帳に追加

To prevent stress from being concentrated on the end side, in the longitudinal direction of an arm of a backhoe, of a mounting bracket for mounting a hydraulic cylinder, in a structure in which a reinforcing plate is welded and fixed to an outer surface of the arm and in which the mounting bracket is welded and fixed to the reinforcing plate, when the mounting bracket is mounted on the arm. - 特許庁

Ｃｒを１０〜２５ｍａｓｓ％含有し、降伏応力が３００〜４５０ＭＰａ、表面粗さが算術平均粗さＲａで０．４０μｍ以下であり、板厚が０．５ｍｍ以下であり、外径が２８〜８０ｍｍφの１重もしくは２重の自動車排気系ベローズの素管に用いるものであることを特徴とするベローズ素管用フェライト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

The ferrite stainless steel sheet for a simplex or duplex bellows stock pipe for an automobile exhaust system having an outer diameter of 28 to 80 mmϕ is characterized by containing 10 to 25 mass% of Cr, and having a yield stress of 300 to 450 MPa, an arithmetic average surface roughness of ≤0.40 μm in terms of Ra and a sheet thickness of ≤0.5 mm. - 特許庁

また、本発明の製造方法は、結晶化ガラスの歪点温度付近に調整した溶融塩に、所望の形状の結晶化ガラス体を接触させ、自由表面１ａ側のガラス相中のＲ_2Ｏのアルカリ金属イオンをそれよりもイオン半径が大きいアルカリ金属イオンと置換し、圧縮応力層２を形成する。例文帳に追加

In addition, in the manufacture method of this invention, a crystallized glass body of a desired profile is made in contact with a molten salt adjusted near the strain point temperature of the crystallized glass, and an alkali metal ion of R_2O in a glassy phase of the side of the free surface 1a is substituted by an alkali metal ion having a larger ionic radius than it to form the compressive stress lamina 2. - 特許庁

例えばパーキングロックスリーブ８の受け面８ａに突部１１を設けて、パーキングロックポール２とパーキングロックスリーブ８とが当接する場合に、パーキングロックポール２が最初に突部１１と当接するので、パーキングロックポール２が端部８ｂに当接した場合に生じる端部８ｂの応力集中を緩和あるいは低減させることができる。例文帳に追加

In the parking lock mechanism, a protruded portion 11 is provided on a receiving face 8a of the parking lock sleeve 8, e.g. When the parking lock pole 2 abuts on the parking lock sleeve 8, the parking lock pole 2 first abuts on the protruded portion 11 to moderate or reduce stress concentration on an end 8b which occurs when the parking lock pole 2 abuts on the end 8b. - 特許庁

副円弧１５，１６は、部材１と部材２とを引き離そうとする荷重が作用した際、ドリフトピン８，９に面接触できるような位置にあり、ドリフトピン８，９が副円弧１５，１６によって受け止められて局地的な応力集中がなくなり、横孔４，５とドリフトピン８，９の健全性が維持される。例文帳に追加

When the load for pulling and separating the members 1 and 2 from each other acts, the auxiliary circular arcs 15, 16 are at positions where they can come into face-contact with the drift pins 8, 9, which are received by the auxiliary circular arcs 15, 16 to eliminate partial stress concentration and maintain soundness of the lateral holes 4, 5 and the drift pins 8, 9. - 特許庁