「所要の」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

誘導加熱器駆動装置はターン‐オン信号を受信すると、自励発振直列共振により供給電圧を逓倍し、高域フィルタに高周波エネルギーを結合することにより、有用なエネルギーが該当の損失コンポーネントにおいて利用され、燃料コンポーネント内の燃料が所要の温度にまで加熱されるようにする。例文帳に追加

When the induction heater driver receives a turn-on signal, it performs the multiplication of a supply voltage by self-oscillating series resonance, and couples high-frequency energy to a high pass filter such that the useful energy is utilized in an appropriate loss component so that fuel inside a fuel component is heated to a desired temperature. - 特許庁

遊戯機器の操作において、その操作が、予め設定した遊戯（役）条件にマッチングした際に、当該遊戯機器が設置された所要位置にスポットライトが当たるように、遊技場内に設置されたグループ毎の遊戯機器に対応して、照明装置を制御する制御システムを装備していることを特徴とする。例文帳に追加

A control system is installed for controlling lighting systems corresponding to game machines of each group installed in the game parlor for applying the spot light to a desired position where the game machine is installed, when the operation is matched to a predetermined game (generator) condition in operating the game machine. - 特許庁

本発明は、熱風発生装置による熱風と外気との混合が促進され、通気抵抗が少なく、その結果、所要動力の少ないコンパクトな遠赤外線放射体を備えることにより、伝動構成に断熱や遮熱手段を講じる必要がなく、機体高を低くできる穀粒乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a grain dryer capable of lowering a body height without necessity of providing a heat insulation or a heat shielding means in a transmission constitution by providing a compact far infrared ray radiator having a small ventilating resistance and resultantly less power required by accelerating mixing of a hot air by a hot air generator with the atmosphere. - 特許庁

本発明に係るＣＮＴの製造方法は、反応管１２内に、主触媒１６として鉄塩を、副触媒１８としてモリブデン酸塩を配置し、炭素源を不活性ガスと共に反応管１２内に流して、所要温度で反応させて、カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を気相成長させることを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the CNT, an iron salt as a main catalyst 16 and a molybdate as an auxiliary catalyst 18 are placed inside a reaction tube 12, and a carbon source is passed through the reaction tube 12 together with an inert gas and reacted at a prescribed temperature to perform vapor deposition of the carbon nanotube (CNT). - 特許庁

異なるインタフェース（ＳＲＡＭ／ＡＴＡＰＩ）を内蔵した電子機器に接続可能なレジスタ２０は、所要のデータを格納しておくためのレジスタ部２４と、外部から供給される制御信号ＳＥＬとＳＲＡＭインタフェース又はＡＴＡＰＩインタフェースから供給される信号群ＳＩＧとを入力する制御部２１とを備える。例文帳に追加

A register 20 connectable to the electronic apparatus including different interfaces (SRAM/ATPI) is provided with a register part 24 for storing required data and a control part 21 for inputting a control signal SEL supplied from the outside and a signal group SIG supplied from the SRAM interface or the ATAPI interface. - 特許庁

上部ノズル位置検出装置は、位置決め穴３３に挿入される各ガイドピン１８の先端部と位置決め穴挿入相対位置を検知する位置決め穴挿入検知装置及びグリッパ１７の爪２１が作動可能な挿入位置までガイドピン先端部を降下させ、所要長さまで挿入するガイドピン変位量検出装置とからなる。例文帳に追加

This upper nozzle position detecting device comprises a positioning hole insertion detecting device for detecting the tip of each guide pin 18 inserted into each positioning hole 33 and a positioning hole insertion relative position, and a guide pin displacement detecting device for lifting down the tips of guide pins to inserting positions where a claw 21 of the gripper 17 is operable and inserting them to a required length. - 特許庁

外管１と、該外管１内に所要の隙間を隔てて挿入された内管２と、相互に逆向きの螺旋状を成して交錯するステンレス線材５ａ（金属線材）により筒形を成すように平織りで織り込まれて外管１及び内管２の相互間に介装された平織りメッシュ５とにより二重排気管６を構成する。例文帳に追加

The double exhaust pipe 6 comprises an outer pipe 1, an inner pipe 2 inserted with a prescribed space into the outer pipe 1 and a plain weave mesh 5 of stainless wire rods 5a (metallic wire rods) intersecting in spiral shapes directed toward opposite directions woven in a plain weave so as to form a cylindrical form and interposed between the outer pipe 1 and the inner pipe 2. - 特許庁

支持部４２は、第２ダクト外壁部３６から所要輪郭形状をもって突設される第１支持部分５２と、この第１支持部分５２の突出端縁から該第１支持部分５２より一回り小さい輪郭形状をもって突設され、第１ダクト外壁部３４の裏側に当接する第２支持部分５４とに分かたれる。例文帳に追加

A support portion 42 is divided into a first support portion 52 projected from a second duct outer wall portion 36 with a required outline shape and a second support portion 54 projected from a projected edge of the portion 52 with an outline shape slightly smaller than that of the first portion 52, being in contact with the back side of the portion 34. - 特許庁

これにより、非駆動状態に伴う作動油温度Ｔoil の低下量ΔＴoil に応じて、駆動累積時間ｔｒｕｉｓｅｋｉが必要最小限だけ減算されることになり、誤った故障判定が行われることを抑制しつつ車両の駆動開始から故障有無判定を実行できるようになるまでの所要時間が短縮される。例文帳に追加

By this arrangement, the drive cumulative time truiseki is subtracted by a necessary minimum amount according to the lowering amount ΔToil of the operating oil temperature Toil with the non-drive state, and thus, a necessary time for the execution of the failure determination after the start of the drive of the vehicle can be shortened while suppressing the erroneous determination. - 特許庁

流体圧力を利用したピン昇降手段２４と、該ピン昇降手段によって上下動自在に支持され且つ流体圧力によって所定のストロークの範囲内で夫々独立して上下動させられるバックアップピン２３と、各バックアップピンが夫々所要の上昇位置に達した時点で上昇位置を固定するロック機構２５、２６と、を備えた。例文帳に追加

There are provided a pin raising/lowering means 24 which utilizes a fluid pressure, backup pins 23 which are supported by the pin raising/ lowering means for vertical movement while individually moved vertically within a prescribed stroke range by the fluid pressure, and lock mechanisms 25 and 26 which fix the rising position when the backup pins reach prescribed rising positions, respectively. - 特許庁

したがって、ＨＬＲ（加入者データベース）３０に対して着信端末の位置情報を問い合わせた結果を受信するのを待たずに、ページングすることができるため、発信端末１０が接続要求を送信した時点から、着信端末５０に対して着信要求を送信する時点までの所要時間を短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, the paging can be carried out without waiting for a result of an inquiry about position information of the terminating terminal to HLR (subscriber database) 30, thereby shortening the necessary time from the point of time when the originating terminal 10 transmits the connection request to the point of time when the termination request is transmitted to the terminating terminal 50. - 特許庁

所要の温度上昇抑制効果を有し、また廃棄処理に要するコストを可及的に廉価にし得る人工芝生の施工方法、及び該方法を用いて施工した人工芝生構造体、並びに人工芝生の施工に用いる充填材を製造する方法、及び該方法により製造された人工芝生用充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an artificial lawn which has a required temperature rise suppressing effect and reduces cost for disposal as much as possible, a structure of the artificial lawn which is constructed using the construction method, a manufacturing method of filler to be used for construction of the artificial lawn, and the filler which is manufactured using the manufacturing method. - 特許庁

本発明にかかる電力変換装置１は、高圧直流電力を所要電力に変換するための電力変換回路としてのコンバータ主回路４およびインバータ主回路５と、この電力変換回路を冷却するために上記高圧直流電力にて直接的に駆動される高圧ＤＣモータ６とを備えて構成されている。例文帳に追加

This power converter 1 comprises a power conversion circuit, which converts a high voltage DC power into a required power and is composed of a converter main circuit 4 and an inverter main circuit 5, and a high voltage DC motor 6 which is driven directly by the high voltage DC power in order to cool the power conversion circuit. - 特許庁

出力制御部２６は調光制御回路２３−１〜２３−ｎに対応する調光レベルを受けて前回からの調光レベルの変更を検出し、調光レベルが変更されている場合には、照明負荷Ｌ−１〜Ｌ−ｎが接続された調光制御回路２３−１〜２３−ｎの所要調光制御回路へ制御信号を出力する。例文帳に追加

The output control section 26 detects changes of dimming levels relative to former dimming levels corresponding to the dimming control circuits 23-1 to 23-n and when changes are detected, outputs control signal to a requiring one of the dimming control circuits 23-1 to 23-n connected to the lighting loads L-1 to L-n. - 特許庁

多数回にわたって繰り返し使用した場合或いは高温環境下で使用した場合でも、長期間にわたって所要の導電性が維持され、繰り返し使用における耐久性および熱的耐久性が高くて長い使用寿命が得られる異方導電性シートおよびその製造方法並びにその応用製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive sheet keeping a necessary conductivity for long time, with durability and thermal durability for repeated usage and long life, even when repeatedly used for many times, or when used in an environment of high temperature, and to provide a manufacturing method of the same, and an applied product using the same. - 特許庁

遊技者による停止操作に基づき複数のリールを停止可能に構成されたスロットマシンに隣設して設けられ、所要の情報を表示可能な情報表示部を有する情報表示装置を備えた遊技設備装置において、特定図柄を狙った停止操作を容易に行えるようにし、初心者等でも安心して遊技が行えるようにする。例文帳に追加

To provide a game equipment unit arranged next to a slot machine constituted so as to be able to stop a plurality of reels based on the stop operation by a player and having an information display unit having an information display section capable of displaying required information by which unit stop operation targeting specific patterns can be easily done and games can be done even by beginners at ease. - 特許庁

型枠ブロック３を垂直方向に所要段数積み重ね、最下段より適等高さまでは鉄筋２０を配設してコンクリートＣを打設し、適当高さ以上の型枠ブロックには支柱材８を組み込み、この支柱材８をコンクリートに埋設して上下を連結し、コンクリートの打設は省略する。例文帳に追加

The form blocks 3 are vertically stacked by a required number of stages and reinforcements 20 are arranged from the lowermost stage to an appropriate height and then, concrete is placed and supports 8 are built in the form blocks higher than an appropriate height and embedded in the concrete to connect the upper part to the lower part to omit placing of concrete. - 特許庁

アナログ音声信号をディジタル符号化して通信を行う通信装置であり、ディジタル音声信号を受けて、指示信号に応じて無音に対応するディジタル符号を出力するミュート回路１２、１３と、通信時の所要の場合に前記ミュート回路１２、１３に対し無音に対応する符号の出力を指示する制御回路２３とを具備する。例文帳に追加

This communication equipment digitally encodes an analog sound signal and executes communication and is provided with muting circuits 12 and 13 for receiving digital sound signals and for turning into silence in accordance with instruction signals, and also a control circuit 23 for giving an instruction of outputting a code corresponding with respect to the silence of the muting circuits 12 and 13 when communication is required. - 特許庁

デンプンまたはデンプン誘導体を含む原料と水を混合し、該混合物を、混合されるデンプンまたはデンプン誘導体のアルファ化温度以上の温度で加圧成形或いは押出成形して所要形状とした後、電離性放射線を照射して、上記デンプンまたはデンプン誘導体の分子同士を橋かけしている。例文帳に追加

The method for producing the molding comprises mixing a raw material containing the starch or the starch derivative with water, subjecting the mixture to pressure forming or extrusion molding at the gelatinization temperature of the starch or the starch derivative to be mixed or above into a fixed shape, irradiating the molding with ionizing radiation and crosslinking the molecules of the starch or the starch derivative to each other. - 特許庁

光ケーブルを壁に設けた貫通配線孔に挿通しつつ壁面に沿わせ曲げ配線する場合に、同曲げ配線部における光ケーブルの保護を適切に図りつつ所要の曲率を確保し、又同曲げ配線部における配線作業を容易にし、信頼性を確保する壁貫通光ケーブルの配線具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring tool for wall penetrating optical cable which secures a necessary curvature while properly protecting an optical cable at a curved wiring part, facilitates the wiring operation at the curved wiring part, and secures the reliability when the optical cable is curved and wired along a wall surface while being inserted through a through wiring hole bored in the wall. - 特許庁

センタ４０が２地点Ａ、Ｂで車載端末装置３１から送信された自動車３０のＩＤを受信した時刻の差から求めた経路ＡＢの走行所要時間と、地点Ａ及び／又はＢで送信された環境情報ＥＮＶとを含む経路情報１０５等を経路毎にデータベース５４に登録する。例文帳に追加

Route information 105 etc. each including a required travel time of a route AB computed from the difference between the times that a center 40 receives an ID of an automobile 30 sent from an on-vehicle terminal device 31 at two points A and B, and environment information ENV sent at the point A and/or B is registered in a database 54 for every route. - 特許庁

製造方法としては、互いに対向させた膜状体３，４間に紐状体１０を位置させた状態で、膜状体３，４の所要部分を互いにシールして仕切りシール部を形成し、この仕切りシール部により複数の気体室７を形成するとともに、仕切りシール部が存在しない非シール部分８により連通口９を形成する。例文帳に追加

In the producing method, desired portions of the membranous bodies 3, 4 are sealed each other to make partitioning seal portions with the cord-like body 10 positioned between the membranous bodies 3, 4 facing each other to form a plurality of partitioning gas chambers 7 with the partitioning seal portions, and the communication openings 9 are formed with unsealed portions 8 where there is no partitioning seal portions. - 特許庁

本発明に係る真空処理装置１１は、真空チャンバ１２の内部に配置された基板支持台１３を回転させる回転軸１４と、基板支持台１３に対して所要電力を供給するための集電装置１７とを備え、集電装置１７は、回転軸１４の内部に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum processing device 11 is provided with: a rotary shaft 14 of rotating a substrate supporting stand 13 arranged at the inside of a vacuum chamber 12; and a current collector 17 for feeding required electric power to the substrate supporting stand 13, wherein the current collector 17 is arranged at the inside of the rotary shaft 14. - 特許庁

撓み変形が防止され、高強性、耐熱性及び耐衝撃性を有する自動車の内蔵基材用熱可塑性フェルト積層物が得られ、また、原材料のコストが低く、軽量化による所要量が低くて、低コストで自動車の内蔵基材用熱可塑性フェルト積層物を生産することができる。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic felt laminated article for a built-in base material for an automobile in which bending deformation is prevented from being generated and which has high strength, heat resistance and impact resistance and to inexpensively produce the thermoplastic felt laminated article for the built-in base material for the automobile in which cost for raw materials is low and a required amount is low by weight reduction. - 特許庁

本発明は、口腔という限られた空間内で組織再生のための空間を所定期間保持し得、組織再生後には生体内で分解され、そして必要な増殖因子や成長分化因子等を適度なタイミングで創面に供給し得る又は所要細胞の成長に資する適当な支持体を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate support body by which space for regenerating tissue is obtained and kept for a prescribed period of time in a limited space such as the oral cavity, decomposition is performed in a living body after regenerating the tissue, and a required growth factor or growth differentiation factor, etc., is supplied onto a wound surface by proper timing or contributes to the growth of required cells. - 特許庁

高耐食性でしかも表面硬度が高く、鏡面研磨によって金型表面を面粗さの小さい良好な鏡面状態に仕上げることができ、また熱処理による変形を小さく抑え得て金型の所要コストを安価となし得るとともに金型の形状，寸法精度を高精度となし得る析出硬化型ステンレス鋼金型を提供する。例文帳に追加

To provide a precipitation hardening type stainless steel die having high corrosion resistance and high surface hardness, whose surface can be finished to a satisfactory mirror surface state with a reduced surface roughness by mirror polishing, further, whose deformation caused by heat treatment can be suppressed to low level, the required cost of which is made low, and whose shape and dimensions can be made highly accurate. - 特許庁

表面改質部材を基材上に所定距離離間させると共に、複数の該表面改質部材も互いに所要間隔離間させるように配置し、これらの隙間に充填材を充填することで、該表面改質部材を３次元的に該基材に対して接合させ、熱衝撃等に対して充分な耐久性を発現する高い靱性を有する表面改質材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface reformed material with high toughness, which exhibits enough durability against thermal shock, or the like by arranging a plurality of surface reforming members on a base material with a predetermined space from the base material and each other member, and filling fillers into the gaps, to three-dimensionally bond the surface reforming members to the base material, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

車両用ナビゲーション装置１０は、自車の現在位置を検出してディスプレイ１１の道路地図上にシンボル表示させる自車位置検出装置１４と、基地局２から送信された情報を受信し、指定された道路区間の通過所要時間分布をディスプレイ１１に表示させる情報受信処理装置１５とを有する。例文帳に追加

This navigator 10 comprises a device 14 for detecting the location of one's own vehicle to detect the present location of the vehicle and to display it by a symbol in a road map on a display 11 and an information reception processing device 15 to receive information transmitted by a base station 2 and to display the distribution of the time required for passing specified road sections on the display 11. - 特許庁

装填されたテープカセットの識別情報に対応する動作指示情報及び条件情報からなる知識情報が記録されている知識情報記憶領域２５ａを備え、前記識別情報に基づいて前記条件情報の評価を行い（ＳＴ３）、評価結果に基づいて、前記動作指示情報に対応した所要の動作制御を行う（ＳＴ５）。例文帳に追加

This tape drive device has a knowledge information storage area 25a wherein knowledge information composed of operation indication information and condition information corresponding to the identification information of a loaded tape cassette is recorded and evaluates the condition information (ST3) according to the identification information to perform necessary operation control (ST5) corresponding to the operation indication information according to the evaluation result. - 特許庁

接続しながら補強管を構成して地山に打設する際に、貫入抵抗の増大を生じさせずに、ねじ接続部位に対する負荷を低減することができると共に、鋼管の肉厚を薄くしつつ、ねじ接続部位に必要とされる肉厚を十分に確保して、地山補強用鋼管の所要強度を確実に得ることができる地山補強用鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe for natural ground reinforcement, capable of reducing loads on a screw connecting part without increasing penetration resistance when constituting a reinforcing pipe while performing connection and installing it to natural ground, sufficiently securing thickness required for the screw connecting part while thinning the steel pipe, and surely obtaining required strength of the steel pipe for the natural ground reinforcement. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、制御部１０の処理により、一般道路と有料道路とを接続する接続道路と一般道路とが分岐する接続分岐点の中から対象分岐点を特定し（ステップＳ２０）、その対象分岐点について、車両が有料道路を走行するために必要な所要電力量を算出し（ステップＳ４０）、バッテリ残量を検出する（ステップＳ５０）。例文帳に追加

A navigation device 1 identifies an object branch point among connecting branch points where a connecting road connecting a general road and a toll road branches out from the general road through processing by a control unit 10 (step S20); calculates electric power required for a vehicle to travel the toll road with regard to the object branch point (step S40); and detects remaining battery power (step S50). - 特許庁

また、このような材料の金属組織を持つアルミニウム合金を所要形状に成形し、４９０〜５００℃で２〜４時間溶体化処理後焼入れし、さらに１７０〜２２０℃で２時間以上の時効処理を施すことよって、高温下でも高い硬度と良好な寸法安定性を持つ製品が得られる。例文帳に追加

Also an aluminum alloy having the metallic structure of the same material is formed into a required shape, is subjected to solution treatment at 490 to 500°C for 2 to 4 hr, is thereafter quenched and is furthermore subjected to aging treatment at 170 to 220°C for 2 hr or more, by which a product having high hardness and good dimensional stability even at high temperature can be obtained. - 特許庁

そして、記録再生装置３０としては、ディスク１からコマンドを読み込むコマンド読込手段（３〜１０，１２，２１）と、読み込まれたコマンドに応じてその指示された動作の実行を制御する制御手段１１と、制御手段１１によって制御されて読み込まれたコマンドに指示された動作を実行する所要の入出力手段（１６，１７，１９，２０）を備えて構成する。例文帳に追加

A recording and reproducing device 30 is provided with command reading means (3-10, 12 and 21) for reading the command from the disk 1, a control means 11 for controlling the execution of instructed operation corresponding to the read command and required input/output means (16, 17, 19 and 20) for executing the operation instructed by the read command under the control of the control means 11. - 特許庁

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。例文帳に追加

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to produce water on a discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state. - 特許庁

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。例文帳に追加

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to generate water on the discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state. - 特許庁

接着剤を所要のパターンに印刷した板状金属１Ａを加工し、各一部に接着剤層１０を有する複数本の配列されたリード５を有するリードフレーム１を形成し、接着剤層１０上に絶縁テープ８を貼り付けて複数本のリード５を絶縁テープ８により連結した後、リード５に半導体チップを搭載しかつ樹脂封止する。例文帳に追加

Plate-shaped metal 1A where an adhesive is printed into a specific pattern is machined, a lead frame 1 where a plurality of leads 5 each having the adhesive layer 10 at each portion are arranged is formed, the insulation tape 8 is put onto the adhesive layer 10 for interlocking the plurality of leads 5 by the insulation tape 8, and the semiconductor chip is mounted to the lead 5 for sealing with resin. - 特許庁

基板の切断装置を用いて、切断ステージＣとは別に該装置に設けたアライメントステージＢで、切断部位パターンを予めアライメントされた封止済基板１を、切断ステージＣへ装着する前に、所要数の標識６を探知してから、切断ステージＣに封止済基板１を装着して切断部位４に沿って封止済基板１を切断して個々のパッケージ５を分離形成する。例文帳に追加

Before mounting a sealed substrate 1 on which cutting portion patterns are previously aligned on an alignment stage B formed on the substrate cutting device independently of a cutting stage C to the cutting stage C, the prescribed number of markers 6 is searched, the sealed substrate 1 is mounted on the cutting stage C and then the sealed substrate 1 is cut off along the cutting portions 4 to separately form individual packages 5. - 特許庁

スケジュール算出手段２は、表示・受付手段３を介して入力されたプロジェクトの開始日もしくは開始日と所要期間のデータを基に、各マスタテーブルに定義される開始時期および期間を使用した計算式で個々のスケジュールを具体的な日時に展開し、結果を前記スケジュールテーブルとして登録する。例文帳に追加

A schedule computing means 2, on the basis of the start date of a project inputted through a display/acceptance means 3 or the data on the start date and the required time, develops individual schedule into specific days and times by a calculation formula that uses the start time and the period defined in the respective master tables, and registers the result as a schedule table. - 特許庁

予めデータベース１３に会社に従事する各従業員の識別データごとに所要項目の過去実績、基本給を含む人事データの他、退職金必要項目および重み係数を用いて作成された退職金計算式を記憶し、外部から入力される従業員識別データが入力されると、計算処理制御部１４は退職金を算出する。例文帳に追加

In a database 13, for every identification data on each employee under contract with a company, past achievement for necessary items, personnel data including a base salary, and further, a retirement allowance calculation formula generated by using retirement allowance necessary items and weighting coefficients are stored, and, if employee identification data inputted from the outside is inputted, a computational control part 14 computes the retirement allowance. - 特許庁

シリコン基板に所要のパターンに形成された素子分離領域１０６により素子領域１０７，１０８が区画形成され、その素子領域１０７，１０８にＭＯＳＦＥＴのゲート１１５，１１６が配設されている半導体装置において、素子分離領域１０６にはダミー素子領域１０９が形成され、かつダミー素子領域１０９にダミーゲート１１７が形成される。例文帳に追加

With respect to the semiconductor device in which element regions 107 and 108 are isolated and formed by element isolation regions 106 which are formed in a given patter on a silicon substrate and gates 115 and 116 of MOSFET are placed in the element regions 107 and 108, dummy element regions 109 are formed in the element isolation regions 106 and dummy gates 117 are formed in the dummy element regions 109. - 特許庁

カメラ１にて得られた道路の撮影画像を画像処理して算出した車両の空間パラメータ（空間平均速度，空間占有率，交通密度）及びその空間パラメータを使って求めた情報（渋滞レベル，所要時間情報）を含む交通状況情報を、表形式及び／またはグラフィック形式にて、表示部５に画面表示する。例文帳に追加

Traffic situation information including the space parameter (spatial mean speed, space occupancy rate, and traffic density) of a vehicle calculated by picture-processing the photographic picture of a road obtained by a camera 1 and information (congestion level and required time information) obtained by using the space parameter is displayed on the screen of a display part 5 in a chart format and/or graphic format. - 特許庁

複数本のワイヤ１をゴムコーティングして帯状部材２を成型し、帯状部材２を所定長に順次切断してトリート部片３を切り出し、生タイヤＧのサイド部外側面の所要位置にトリート部片３を放射状に複数貼り付けてワイヤチェーファ４を構成するワイヤチェーファ製造方法。例文帳に追加

A plurality of wires 1 are coated with a rubber to mold a strip like member 2, the strip like member 2 is successively cut into a predetermined length to form treat pieces 3 and a plurality of the treat pieces 3 are radially bonded to the outside surfaces of the side parts of a green tire G at required positions to constitute the wire chafer 4. - 特許庁

表構成抽出手段３４は、記憶された表情報に基づき、アクセス手段３５を介してデータベース１から所要の設計情報を取り込んで表形式の設計情報に変換し、鍵情報付加手段３６にて副鍵情報および抽出順番の鍵情報を付加し、端末機器に返送する。例文帳に追加

A table constitution extraction means 34 takes in required design information from the data base 1 through an access means 35 on the basis of stored table information and converts these design information to those in a table form, and auxiliary key information and key information of the extraction order are added by a key information addition means 36, and these design information are returned to the terminal device. - 特許庁

格子状に組合わせた配筋３、４とこれに結合された基礎ボルト５からなる配筋ユニット１と、その配筋ユニット１の表面に配列された所要数の金属製ライニング材２とを組合わせ、該ライニング材２を上記基礎ボルト５に固定することによりライニングユニット１７を構成した。例文帳に追加

A feinforcements unit 1 formed of reinforcements 3, 4 assembled in a latticed shape and a reinforcements-unit 1 made of foundation bolts 5 connected thereto and a required number of metallic lining members 2 arranged on the surface of the reinforcements-unit 1 are combined with each other and the lining members 2 are fixed to the foundation bolts 5 to constitute a lining unit 17. - 特許庁

金属又は金属系化合物の原料粉末を所定ガス雰囲気中で熱プラズマにより加熱溶融して球状化する方法、球状化した中間球状粉末を、所定ガス雰囲気中で加熱処理して、所要の組成や組織を有する金属及び金属系化合物の球状粉末を生成する。例文帳に追加

In this method, raw-material powder of metal or metallic compound is heated and melted by high-temperature plasma in a prescribed gaseous atmosphere to undergo spheroidizing, and the resultant spheroidized intermediate spherical powder is heat-treated in a prescribed gaseous atmosphere, by which the spherical powder of metal and metallic compound having required composition and structure can be formed. - 特許庁