「構造作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

磁石（３）に強磁性体を付設して磁気回路を構成すると共に該磁気回路の一部には空間磁束が集中する磁気空隙（９）を設け、該磁気空隙に流体を通過させることにより該流体に磁気を有効且つ強力に作用させるようにしたことを特徴とする磁気回路構造体。例文帳に追加

In this magnetic circuit structural body, a magnetic circuit is constituted by disposing a ferromagnetic body on a magnet 3 and also a magnetic space 9 in which space magnetic flux is formed is provided on a portion of the magnetic circuit, and by making the fluid pass through the magnetic space 9, magnetism acts effectively and strongly on the fluid. - 特許庁

前記構造物を設置したときに、マウンドの大きな石の突部７に載った支持部材２０は、脚部材２２が容易に座屈変形して、マット部材の下面がマウンドの上面の凹凸に対して容易になじみ、摩擦増大作用を発揮できるようにする。例文帳に追加

The legs 22 of support member 20 put on a projection 7 of a large stone on a mound when the structure is installed are easily deformed to buckle and the underface of the mattress member is easily fitted to the irreguralities of the upper face of the mound to increase the friction. - 特許庁

従って、電圧印加に基づき積層型圧電素子が伸長すると、板体１３ａ内に形成されたハニカム状周期構造をなすリンク機構の働きにより、前記作用点部１９が積層型圧電素子の長さ方向と直交する方向へ大きな変位拡大率でもって変位する。例文帳に追加

Therefore, when the laminated piezoelectric element is elongated under an applied voltage, the working point 19 is caused to displace in the direction orthogonal to the direction of the length of the laminated piezoelectric element by the action of a link mechanism of honeycomb-like periodic structure formed in the plate body 13a with a large displacement enlargement ratio. - 特許庁

これにより、大規模地震が発生したとき、塔状構造物２０に作用する曲げ荷重に対してはＰＣ鋼材３０の張力で抵抗させるとともに、エネルギ吸収部材４０の塑性変形によりエネルギ吸収を行い、揺れを早期に収束させるようにする。例文帳に追加

Thus, on the occurrence of the large-scale earthquakes, a tensile force of the prestressing steel 30 resists a bending load which acts on the tower-like structure 20, and energy is absorbed by the plastic deformation of the member 40, so that the quake can converge in an early stage. - 特許庁

杭の打設誤差により桁と多少の偏心が生じた場合に簡単に結合が可能であり、溶接を不要として現場作業の省力化を図り、コンパクトな構造ながら杭頭に大きな荷重が作用してもそれに対抗し得る耐力を発生する。例文帳に追加

To easily joint a pile to a girder when a slight eccentricity has occurred between them due to a pile placing error, to make welding unnecessary thereby saving labor during the work on the job site, and to create an yield strength capable of withstanding a large load which acts on a pile head having a compact construction. - 特許庁

例え振動や衝撃等が作用してもボタン電池の電極に対する接触が断続化するのを抑制し、チャタリングに伴う誤動作を防ぐことができ、ハンダ作業を省略して作業の迅速化、簡素化、容易化等を図れるボタン電池用コネクタ及びその接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for button batteries which can prevent the contact with an electrode of a button battery from being poor even if acted upon by vibrations or shocks or the like, can prevent malfunction due to chattering, and can speed up, simplify, and facilitate processes by omitting a soldering process, and to provide its connection structure. - 特許庁

数倍の増倍作用を示す線形増倍部と従来のＡＰＤ増倍部とを集積した構造とすることで、ＡＰＤ増倍部起因の増倍のばらつきを抑制し、ＡＰＤの長所を保ちながら低ノイズ化、高感度化を実現する。例文帳に追加

A linear amplification portion which performs amplifying operation of several times and a conventional APD amplification portion are stacked to suppress variance in amplification due to the APD amplification portion, and then while advantages of APD are maintained, less noise and higher sensitivity are obtained. - 特許庁

リンクの回動時に油圧シリンダのロッドに軸方向と直交する方向に力が作用してロッドと油圧シリンダとの間に隙間が生じた場合でも、簡単な構造でしかも少ない部品点数で、油圧シリンダの外部へのオイル漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent oil leakage to the outside of a hydraulic cylinder with simple structure and small number of parts even when force acts on the rod of the hydraulic cylinder at the time of rotating a link in a direction orthogonal with an axial direction to generate a gap between the rod and the hydraulic cylinder. - 特許庁

乗員の身体の一部に車体構成部材から直接的な衝撃作用が加わるのを効率よく回避できるようにするとともに、既存の構成にさほど変更を加えることなく上述した衝撃回避性能を向上させることができる室内装備品取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an interior equipment mounting structure capable of efficiently preventing the direct application of the impact action to a part of an occupant's body from a car body structural member, and improving the impact preventing performance without particularly changing an existing structure. - 特許庁

受座に対して天板支持体や脚柱連結体を取付ける際に位置決め固定が容易にでき、しかも天板支持体や脚柱連結体に外力が作用してもずれることがないテーブルにおける天板の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a top plate supporting structure in a table that facilitates positioning and fixation when mounting a top plate support body and a leg connector body to a receiving seat and does not slip even if an external force acts on the top plate support body or the leg connector body. - 特許庁

この発明は、デファレンシャルケースと同軸に配置されたギヤトレインの出力ギヤの回転に伴う潤滑オイルの昇圧送込み作用によって、デファレンシャルケース内の差動機構を潤滑する差動歯車装置の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a differential gear unit for lubricating a differential mechanism in a differential case by boost feeding operation of lubricating oil following a rotation of an output gear of a gear train disposed coaxially with the differential case. - 特許庁

これにより、荷物の運搬作業時等において、最内側ブーム１９に大きな荷重が作用したとしても、一体構造となった本体部１９Ａと作業具取付部１９Ｂとに応力を分散させることができ、最内側ブーム１９の強度を高めることができる。例文帳に追加

With this structure, the stresses can be dispersed to the body part 19A and the working tool mounting part 19B in a consolidated construction even if a large load is applied to the innermost boom 19 in the transporting operation etc. of objects, thereby enhancing the strength of the innermost boom 19. - 特許庁

空孔量が0.01〜1.ＣＣ／ｇの多孔質構造を有するアルミニウム水和物に０. ５〜３０ｋＷｈ／ｋｇの機械的エネルギーを作用させて得られた活性粉体と、カルシウム化合物との混合物よりなる無機材用結合材、及び、この無機材用結合材とセメントとを含有してなるセメント組成物。例文帳に追加

The binder for the inorganic material is composed of a mixture of activated powder obtained by applying 0.5-30 kwh/kg mechanical energy to aluminum hydrate having a porous structure having 0.01-1.0 cm3/g porosity with a calcium compound and the cement composition is prepared by containing the binder for the inorganic material and cement. - 特許庁

屈折率の異なる少なくとも２種類の材料を使用し、光透過性を有する第１の材料２中に、回折・散乱作用に基づく光の反射機能を発現させるのに十分な規則性をもって第２の材料からなる複数の微細構造体３を配置する。例文帳に追加

This structure with light reflective function is made up of at least two kinds of materials differing in refractive index from each other; wherein a plurality of microstructures 3 as the 2nd material are arranged with enough regularity to manifest light reflective function based on light diffraction/ scattering effects in the 1st material with optical transparency. - 特許庁

封口蓋体１の少なくとも中心の穴２がバーリング加工された内筒部３の下端に於ける内周縁４の丸み値Ｒを、封口蓋体１の板厚ｔよりも小さくさせて圧縮力が作用する部分を多くした構造と成す。例文帳に追加

A structure having many parts on which compressive force works is made by making a roundness value R of an inner peripheral edge 4 on a lower end of an inner cylinder part 3 at least a central hole 2 of a sealing lid body 1 of which is treated with burring work smaller than plate thickness (t) of the sealing lid body 1. - 特許庁

金属製パイプの圧入部や被圧入物へ大きな変形力が作用することを防止して金属製パイプ取り付け部の信頼性を向上させることができる金属製パイプの取り付け構造および金属製パイプの取り付け方法。例文帳に追加

To provide an installing structure of a metallic pipe and an installing method of the metallic pipe preventing large deforming force from acting on a press-in part and a press-in object of the metallic pipe and capable of improving reliability of a metallic pipe installing part. - 特許庁

曲がり管同士を互いに結合保持させる一対の管保持部材に横方向への無理な力が作用するのを回避できると共に、管保持部材同士を管保持部材に対して管保持部の延びる方向からの組み付けることができる管台および曲がり管並設保持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe stand allowing assembly of one pipe holding member on the other in the extending direction of a pipe holding part while avoiding the operation of unreasonable horizontal force on the pair of pipe holding members which join and hold bent pipes to each other, and to provide a bent pipe side-by-side holding structure. - 特許庁

各ころの姿勢を不安定にする事なく、ころの転動面と軌道面との間の差動滑り、ころの軸方向端面と保持器のポケットの内面との摩擦、保持器と相手面との間に作用する摩擦を何れも低減して、回転抵抗を安定して低く抑えられる構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure in which rotational resistance is stably restrained low by reducing all differential slips between a rolling surface of a roller and a raceway surface, friction between an axial end face of the roller and internal surface of a pocket of a retainer and friction acting between the retainer and a counterpart surface without making an attitude of each roller unstable. - 特許庁

相対回転可能な可動体の構造と可動体の相対回転に追従する可撓性ケーブルの形状との組合せて、可動体間で可撓性ケーブルに捩じりを生じさせることなく曲げのみを作用させて、可動体の回転量を十分大きく取るケーブル接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connector that provides sufficient rotational amounts of movable bodies by combining structures of the relatively rotatable movable bodies and the shape of a flexible cable that follows relative rotations of the movable bodies, and by making only a bend act without causing the twist of the flexible cable between the movable bodies. - 特許庁

入れ子構造の振動体であって、一方の可動子に磁界発生手段Ａ、もう一方の可動子に磁界発生手段Ｂを有し、且つ、磁界発生手段Ａと磁界発生手段Ｂとが互いに磁気相互作用し振動する振動体を提供する。例文帳に追加

The device with the vibrator of a nested structure which has a magnetic field generating means A at one needle and a magnetic field generating means B at another needle and in which the magnetic field generating means A and the magnetic field generating means B magnetically interact each other other to vibrate is provided. - 特許庁

上部構造物の撓み時にその動きに追従しながら支承する為に重要な役割を果たすゴム状弾性体部分にごみ類が侵入しないようにして支承作用を長期に亘り安定した状態で呈することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the dust entering a rubber-like elastic body part discharging an important part for bearing while following the movement when an upper structure is deflected to show bearing operation in a stable state over a long period of time and, at the same time, to simplify a structure by eliminating a dust-proof device. - 特許庁

ステアリング装置の支持構造は、ブラケット３０に対するラックハウジングＨの軸方向への移動を規制しつつ、ラックハウジングＨの軸方向に作用する荷重が許容範囲を越えるとラックハウジングＨの軸方向への移動を許容する押圧ピン３４及び皿バネ３５を備える。例文帳に追加

The support structure of the steering device includes a pressure pin 34 and a plate spring 35 that allows the movement of a rack housing H to an axial direction when the load that acts on the axial direction of the rack housing H exceeds the tolerance while restricting the movement of the rack housing H to the axial direction to a bracket 30. - 特許庁

流体管と接続体とを接続するために形成されるシール構造を、流体管の端部に作用する負荷を抑えて形成することができる流体管の接続端部の形成方法、同形成方法に用いる拡径工具及び接続部材を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of the connecting end part of a fluid tube by which sealing structure formed to connect the fluid tube with a connecting body is formed by suppressing the load which acts on an end part of the fluid tube and a diameter expanding tool and a connecting member which are used for the same forming method. - 特許庁

ロータとステータとの間に磁力が作用する場合であっても、一端が閉塞されるとともに他端のみが開口した構造のハウジングを有する電動機を容易に組み立てることが可能な電動機組み立て装置および電動機組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor assembling apparatus which can easily assemble a motor, having a housing of such a structure that one end is closed and only the other end is opened, even if a magnetic force acts between a rotor and a stator, and to provide a method of assembling a motor. - 特許庁

フィルタモジュール１６のフィルタ支持部２５を仕切板１３と押え板１７の間に挟んで固定用ボルト１８で固定し、フィルタ支持部２５に、被処理液の温度変化に伴って隙間が小さくなる方向に作用するスリット構造を設けたものである。例文帳に追加

The filter support parts 25 of the filter module 16 are held between the partition plate 13 and press plates 17 to be fixed by fixing bolts 18 and a slit structure acting in a direction becoming small in gap accompanied by the temperature change of the liquid to be treated is provided to each of the filter support parts 25. - 特許庁

結晶性有機化合物が溶解した溶液中に、分子間相互作用によって前記溶液中に形成された結晶性有機化合物分子の会合体の構造を変化させ得る化合物を加えることを特徴とする結晶性有機化合物の結晶核の生成制御方法。例文帳に追加

The formation control method of a crystal nucleus of a crystalline organic compound is carried out by adding a compound capable of changing the structure of an association body of the crystalline organic compound formed in a solution, in which the crystalline organic compound is dissolved, by intermolecular reaction. - 特許庁

構成部材をさほど精密に仕上げることなく、またバネ作用を有する閉塞手段を用いることなく、吸着面に通じる通気孔を確実且つ継続的に外気に対して閉塞しておくことができる構造簡単な吸盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a suction cup of simple construction in which an air vent which communicates to absorption face can be kept closed securely and continuously as against the atmosphere without finishing a structural member particularly precisely and without using a closure means having spring action. - 特許庁

鋼材とコンクリート部材の接合面におけるせん断力分布の算出方法、鋼材とコンクリート部材との接合面における最大せん断耐力の算出方法、スタッドに作用するせん断力の算出方法、逆打支柱の支持構造例文帳に追加

CALCULATION METHOD OF SHEARING FORCE DISTRIBUTION IN JOINT SURFACE BETWEEN STEEL PRODUCT AND CONCRETE MEMBER, CALCULATION METHOD OF MAXIMUM SHEARING PROOF STRESS IN JOINT SURFACE BETWEEN STEEL PRODUCT AND CONCRETE MEMBER, CALCULATION METHOD OF SHEARING FORCE WORKING ON STUD, AND SUPPORT STRUCTURE OF REVERSELY DRIVEN COLUMN - 特許庁

本実施形態のペダル操作用構造は、車体後方から前方を見た正面視において、ブレーキペダル１０の右端縁部１２を隣接するアクセルペダル２０に向けて拡大すると共に、その拡大部１２の右端縁部１３が左下方に傾斜するように削除されている。例文帳に追加

In the structure for pedal operation, a right end 12 of a brake pedal 10, viewed from the rear vehicle to front, is enlarged toward an adjoining accelerator pedal 20, a right end 13 of the enlarged part 12 is erased so as to tilt downwards left. - 特許庁

板のレッテル貼り面に貼り付けられたレッテルの最適保護に関して特に輸送並びに簡略化された組立ての際に外力作用から守る液体用輸送兼貯蔵容器のこの種の説明板の構造を再開発すること。例文帳に追加

To redevelop the structure of a description plate of this kind of a transport-cum-storage vessel for liquid protected from an external force action applied in transportation and simplified assembling in particular, with relation to the optimal protection of a label stuck on the label sticking face of a plate. - 特許庁

図３（ａ）に示すように圧縮力とこの圧縮方向に対して垂直方向にせん断力が独立に作用することにより、圧縮方向に対して垂直方向に結晶（六方晶構造）の基底面であるＣ面が強く配向するとともに、結晶粒径が微細に平均化され緻密化する。例文帳に追加

Shear force is applied separately to a thermoelectric semiconductor material as it is kept vertical to a compressive force and the direction of compression, whereby a C plane as the base plane of a crystal (hexagonal crystal structure) is oriented strongly in a direction vertical to the direction of compression, and the thermoelectric semiconductor material is averaged finely in crystal grain diameter and increased in density. - 特許庁

リード線引き出し部において、電気的導通不良が発生することがなく、しかも、温度変化による内外の圧力差が生じても、呼吸作用が発生せず、シール性に優れたリード線引き出し部のシール構造およびリード線引き出し部のシール方法を提供する例文帳に追加

To provide a sealing structure for a lead wire leader having excellent sealability without bringing about an electrical energization fault at the leader and without bringing about a respirating operation even if a pressure difference between an interior and an exterior occurs due to a temperature change, and further provide a method for sealing the lead wire leader. - 特許庁

また，ケースの側面板によって，隔壁が互いに連結されて一つの構造体を形成するので，外力が作用する場合，ケース全体の不規則な変化を防ぐことができ，ケースに挿入される単位電池の安全性を向上させることができる。例文帳に追加

Moreover, since the dividing walls are combined with each other by side face plates of the case to form one integrated structural body, an irregular deformation of the whole of the case can be prevented and safety of the unit batteries inserted into the case can be enhanced against an external force. - 特許庁

原子炉冷却水中放射性コバルトＣｏ−６０濃度の上昇等の副作用を生じさせずに主蒸気配管線量率上昇を抑制できる原子炉構造材料の応力腐食割れ緩和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mitigating stress corrosion cracking in a structural material for a nuclear reactor which makes it possible to restrain the dose rate of a main steam pipe from rising without causing such side effects as a rise in the concentration of radioactive cobalt (Co-60) in cooling water for the reactor. - 特許庁

第１のコンデンサ構成部Ｅ１での梁構造体の可動電極部１３に搬送波電圧が印加されながら可動電極部１３が加速度の作用により支持基板２の表面に直交する方向に変位して当該可動電極部１３と支持基板２との間の容量Ｃ１が変化する。例文帳に追加

A movable electrode part 13 is displaced along a direction orthogonal to a surface of the support substrate 2 by action of an acceleration, while a carrier voltage is impressed onto the movable electrode part 13 of a beam structure in the first capacitor constituting part E1, so as to vary the capacity C1 between the movable electrode part 13 and the support substrate 2. - 特許庁

本発明は、液体調味料入れに開閉弁を２次的に作用させることで衛生管理面の問題点を解決し液体調味料使用時流出量を調節可能としさらに誤って転倒した際流出しない構造を併せ持つことを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning container capable of solving problems in sanitary management by making an open/close valve secondarily act on the liquid seasoning container, capable of adjusting the outflow of the liquid seasoning when used, and having a structure of preventing outflow of the liquid seasoning when the container is accidentally overturned, which are the most important characteristics. - 特許庁

熱膨張係数の違いによる部品への応力集中を回避し、新たな信号線固定部材や固定構造を設けずに、簡単・安価かつ確実に信号線に作用する応力を支持し、メンテナンスも良好に行える内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope which prevents stress on its parts due to a difference in thermal expansion coefficient, does not need an additional material or structure for fixing a signal line to allow simple, low-priced, and reliable catching of the stress acting on the signal line, and can be kept in good maintenance. - 特許庁

ガラス窓の全閉時の内側及び／又は外側の障子の召合わせ椢に嵌入するストッパー手段を窓枠側に設ける構造によると、内側の障子の召合わせ椢に嵌入したストッパー手段の作用で、ガラス障子が空気圧で室内側に押し込まれるのを未然に防止できる。例文帳に追加

In a structure in which stopper means fitted in a check rail of an inside and/or outside sliding door with a glass window fully open is provided on a window frame side, the stopper means fitted in the check rail of the inside sliding door operates to prevent the glass sliding window from being pressed toward the interior side. - 特許庁

変速機４の潤滑構造において、各変速ギヤが備えられた回転軸の軸端部位の遠心力によるポンプ作用の悪影響を減少して潤滑油を回転軸の軸用油通路内に多量に導入させ、各変速ギヤのギヤ軸受等の部品の潤滑を良好に果たすことにある。例文帳に追加

To excellently lubricate a part such as a gear bearing of respective shift gears by introducing lubricating oil in large quantities in an oil passage for a shaft of a rotary shaft by reducing adverse influence of the pump action by centrifugal force of a shaft end part of the rotary shaft provided with the respective shift gears in a lubricating structure of a transmission 4. - 特許庁

一方、折り曲げ部位１０１のヒンジ部１０２には、前記折り曲げに対する反力Ｔｈが作用し、折り曲げ部位１０１は外力Ｔｆ及び反力Ｔｈが釣り合う角度θの位置において固定され、３次元的に変形した構造体を得る。例文帳に追加

The hinge part 102 of the bent portion 101 is acted upon by a reaction force Th to bending and the bent portion 101 is fixed in a position at an angle θ where the external force Tf balances the reaction force Th, resulting in a three-dimensionally deformed structure. - 特許庁

一方のスピーカ４から出力された音は、他方のスピーカ４の側に進行し、基台２１と構造体２２，２３の作用により他方のスピーカ４の周囲に集中して、第２の反射部材２２ｂと第２の反射部材２３ｂの間の領域から基台２１から離れる方向に進行していく。例文帳に追加

Sound output from one-side speaker 4 advances toward the other-side speaker 4, concentrates around the other-side speaker 4 by the action of a base 21 and structures 22, 23, and advances in a direction separating from the base 21 from a region between a second reflective member 22b and a second reflective member 23b. - 特許庁

光透過層１１と光反射層１２の２層構造の情報記録媒体３上の光透過層に形成されたデータマーク４に、平面プローブ１の微小開口２にレーザ光８を照射することにより生成した近視野光５を相互作用させ、伝播光１４を生成する。例文帳に追加

Near visual field beams 5 being generated by applying a laser beam 8 to a small opening 2 of a flat probe 1 are allowed to interact with a data mark 4 being formed on a light transmission layer on an information storage medium 3 in double-layer structure of a light transmission layer 11 and a light reflection layer 12, thus generating propagation light 14. - 特許庁

戸体が閉まりきる直前の状態で少しだけ開いている場合に、完全に戸体を閉めるために作用し、大きく開いている場合には戸体を自由状態にしておくことができ、簡易な構造で製造コストの低減に貢献できる引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a closing device of a sliding door capable of being operated for completely closing a door body in the case the door body is slightly opened in a state just before the door body is completely closed, keeping the door body in a free state in the case it is widely opened and contributing to the reduction of a manufacturing cost by a simple constitution. - 特許庁

分別方式を、多数の分別ローラー１１〜１４を備えた多軸式構造とし、この分別ローラー１１〜１４の回転の周速度を、右側のもの、即ち、分別ローラーの回転作用によって処理物を送る方向の先にあるものほど速くした。例文帳に追加

The multi-axial sorter is of such a multi-axial construction that in a sorting process, many sorting rollers 11-14 are installed and the sorting rollers nearer to the right, that is, the ones located farther in the direction where a sorted material is sent by the rotary action of the sorting roller, rotate at the higher peripheral velocity. - 特許庁

地震発生時において、タンクの受圧側壁に作用する液圧による変形を抑制でき、横方向の補強バーを軽量化でき、縦方向の補強バーの本数を低減して材料費を節減し、施工コストを低減することができるタンクの内部補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal reinforcing structure of a tank wherein deformation due to a liquid pressure applied to a pressured sidewall of a tank can be suppressed when an earthquake occurs, a lateral reinforcing bar can be reduced in weight, and the number of longitudinal reinforcing bars can be reduced to save a material cost, thereby allowing a construction cost to be reduced. - 特許庁