「決め」に関連した英語例文の一覧と使い方(743ページ目) - Weblio英語例文検索

物品支持具１０が物体開口部に対して正規の取付位置から幾分ずれて挿入された場合には、位置決め突起３６がその案内面３６ａ、３６ｂで開口部の縁に適宜接触して摺動し、それにより自動的に、フック要素２０を開口部の縁に係合する係合位置に案内する。例文帳に追加

When the article support 10 is inserted into the opening of the object slightly dislocated from a regular attaching position, the positioning projection 36 is slid with guide faces 36a and 36b appropriately in contact with the rim of the opening, by which the hook element 20 is automatically guided to an engagement position where the hook element 20 is engaged with the rim of the opening. - 特許庁

本発明によれば、ネットワークを利用して売り手と買い手との間で価格を決め、商品の売買を行うオークションシステムにおいて、売り手と買い手との間で売買が成立したことを検出する検出手段と、前記検出手段の検出に応答して買い手にカスタマ登録させるための情報を送信する送信手段とを有する構成とした。例文帳に追加

In the auction system that determines a price between a seller and a buyer by using a network, sells and buys merchandise, it is provided with a detecting means that detects establishment of selling and buying between the seller and the buyer, and a transmitting means that transmits information to make the buyer perform customer registration in response to detection by the detecting means. - 特許庁

デバイス４０を、片手での取扱いが容易なクランパーベース１０に、横方向および上下方向Ｚに位置決めした状態で保持し、デバイス４０に対する、クリーム半田４３の印刷塗布、および半田ボール４２の付着の位置合せを、クランパーベース１０を介して行うことで、精度よく簡単に達成する。例文帳に追加

While a device 40 is held to a clamper base 10 that can be easily handled by one hand, the device 40 positioned in a horizontal direction and a vertical direction Z, printed application of cream solder 43 and positioning of adhesion of a solder ball 42 on the device 40 are performed via the clamper base 10 and, therefore, are accurately and easily achieved. - 特許庁

転倒動作の各段階毎に、安定領域制御に関わる関節部位のアクチュエータの特性を各関節部位のアクチュエータを、低域ゲインを大きく、位相進み量を小さく、関節の粘性抵抗を大きく維持することで、これらの各関節部位を高精度な位置決め制御が可能とし、姿勢の安定性を増すようにする。例文帳に追加

An actuator of respective joint parts is increased in attitudinal stability by performing highly accurate positioning control on these respective joint parts by maintaining the actuator characteristic of the joint parts related to stable area control with respective stages of overturning operation so that low area gain increases, a phase-lead quantity reduces, and viscous resistance of a joint increases. - 特許庁

浚渫船を位置決めし該浚渫船のクレーンで吊持したグラブにより、浚渫領域の所定の掘削位置にて水底を掘削する浚渫施工管理方法において、前記浚渫船を前記浚渫領域の近傍の所定の位置に誘導する浚渫船誘導処理と、前記グラブを所定の浚渫位置に誘導するグラブ誘導処理とを、分離して誘導処理する浚渫施工管理方法とすることである。例文帳に追加

In this dredge construction management method for positioning the dredger and excavating the bottom of water in a prescribed excavating position of a dredge region by a grab suspended by a crane of the dredger, dredger guidance processing for guiding the dredger into the prescribed position near the dredge region, and grab guidance processing for guiding the grab into a prescribed dredge position, are separately carried out. - 特許庁

成形機において交換可能な複数種類の金型について、金型の金型基板のサイズを統一して標準化する必要性を無くして、成形品のサイズに応じて小型化可能な金型を小型化して、各金型をプラテン又は取付プレートの盤面に簡単に確実にセンタリングすることができる金型位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold positioning device that miniaturizes a mold miniaturizable in response to the size of a molded product by eliminating the necessity of unifying and standardizing the size of a mold substrate of the mold, for a plurality of types of replaceable molds in the molding machine, and which can easily and reliably perform the centering of each mold on a platen or a plate surface of an attachment plate. - 特許庁

さらに、当該プラグインコネクタを搭載するために、および／または、当該プラグインコネクタに対応する対応プラグインコネクタを搭載するために設けられる少なくとも１つの搭載要素（１３）と、側面要素（１２）に設けられ、搭載状態において搭載要素を固定する位置決め要素（２０）とを備える。例文帳に追加

The connector is further provided with: at least one mounting element (13) for the purpose of mounting the plug-in connector and/or mounting a plug-in connector corresponding to the plug-in connector; and a positioning element (20) which is provided with the side element (12) and fixes the fixing element in a mounted state. - 特許庁

制御局として動作する無線ドアホン１００は、制御局として動作するコードレス電話の制御信号を受信し、発振回路１４０より出力された信号を基に受信した制御信号の受信間隔を測定し、発振周波数調整部１５０にて受信間隔が予め決められた値となるよう、発振回路１４０の発振周波数を調整する。例文帳に追加

A radio intercom 100, functioning as a control station, receives control signal of a cordless telephone functioning as a control station, and measures reception interval of the received control signals, based on the signal outputted from an oscillation circuit 140, and adjusts the oscillation frequency of the oscillation circuit 140 so that the reception interval is a predetermined value at an oscillation frequency adjuster 150. - 特許庁

連結部２３のガイドプレート２６において、誘い込み形状を、２個の扇型曲線による、「くの字」形状に形成し、また、連結ピン３２の後方部側面には、「Ｕの字」に屈曲させた部材からなる取手３３を、連結ピン３２と同軸方向に、かつ、該連結ピン挿入時、先端が被挿入部材と接触し、該連結ピンの位置決め規制の効果を発現する位置に配設する。例文帳に追加

A grip 33 composed of a member bent in a " U " shape is also arranged on a rear part side surface of the connecting pin 32 in a position for revealing the positioning regulating effect of the connecting pin when the tip contacts with an insertion object member when inserting the connecting pin in the coaxial direction with the connecting pin 32. - 特許庁

転圧された地盤上に、多目的台形スペーサー（１）を配置をして、基礎配筋と平行して、多目的台形スペーサー（１）上に、薄板打込みベース型枠（２）を重ねふせ込み、薄板打込みベース型枠（２）の上部に型枠受部材（３）を差し置き巾決めセパ（４）を差し込んで、薄板打込みベース型枠（２）を固定をする。例文帳に追加

A multipurpose trapezoidal spacer 1 is arranged on rolled ground, a thin plate placing base form 2 is overlaid on the multipurpose trapezoidal spacer 1, a form receiving member 3 is inserted in an upper part of the thin plate placing base form 2, a width setting separator 4 is inserted, and the thin plate placing base form 2 is fixed. - 特許庁

レーザダイオードのパワー／電流特性曲線の動作部分の勾配を表す前記パワー／電流特性曲線の値を、予め決められた対応する基準勾配値と比較するステップと、前記レーザダイオードに対する変調電流を、前記基準勾配値に適切に対応しない前記勾配値に応じて変化させるステップとを含む。例文帳に追加

A step for comparing a value of a power/current characteristic curve of a laser diode which shows an incline of an operative part of the power/ current characteristic curve with a corresponding reference incline value determined previously, and a step for varying a modulation current to the laser diode according to the incline value which does not correspond properly to the reference incline value, are included. - 特許庁

ディスクカートリッジ内に支持された外付ディスクハブ３１を有し、収納部にディスク２２を収納した後、前記開閉カバー２６を閉じる動作と連動して前記外付ディスクハブ３１がディスク２２の中心穴に挿入可能となるようなディスク位置決め機構３６を収納部に有するディスクカートリッジ。例文帳に追加

The disk cartridge has the external disk hub 31 supported in the disk cartridge and a disk positioning mechanism 36, in the housing part, which is interlocked with an operation for closing an opening/closing cover 26 so as to insert the external disk hub 31 into the central hole of a disk 22 after storing the disk 22 into the housing part. - 特許庁

ブロック６２毎の導電パターン５１を形成する際に、導電箔６０の上下周端に認識パターン１００を形成し、回路素子へのワイヤーボンディングを行う前に認識パターン１００を認識することで、間接的に各ブロック６２の各導電パターン５１の位置の座標を自動的に決めてから、ワイヤーボンディングを行うことで極めて省資源で大量生産に適した回路装置の製造方法を実現できる。例文帳に追加

Thus, the method for manufacturing the device which is suitable for a large quantity product in an extreme resource conservation can be realized. - 特許庁

材料加工のためのレーザ照射源材料加工装置および該材料加工装置の運転法を改良して、低廉な方式で高いパワー密度とエネルギーが得られ、ビーム形状をフレキシブルにまた精度及びビーム位置決めを正確に制御でき、またレーザ出力が高い場合であってもビーム出力を正確に制御できるようにすること。例文帳に追加

To make obtainable a high power density and energy by an inexpensive method, make flexibly and acurately controllable a beam shape, and make controllable accurately beam positioning, and further make correctly controllable a beam output even when a laser output is high by improving a laser irradiation source material working device for processing a material, and an operation method of the material working device. - 特許庁

本発明の制御弁システムは更に、前記入口と第一出口との流体連通が確立される第一位置と、入口と第二出口との流体連通が確立される第二位置と、前記入口と第一出口または第二出口との流体連通が防止される第三位置とに位置決めされる摺動可能な弁を有している。例文帳に追加

The control valve system also comprises a first position establishing communication of fluid between the inlet and the first outlet, a second position establishing communication of fluid between the inlet and the second outlet, and a slidable valve positioned on the inlet and a third position preventing communication of fluid with the first outlet or second outlet. - 特許庁

データ処理装置３は、ＳＮＭＰで管理されるＮＭＳであって、予め設定された周期毎にエージェントに試験コマンドメッセージを複数の通信ルートを介して順々に発行することにより複数の通信ルート（伝送路１，２を介してエージェントへの通信ルートを決める）の有効性を確認する通信路状態管理手段３２１を有することを特徴とする。例文帳に追加

The data processor 3 is an NMS managed by SNMP and is provided with a communication line state management means 321 for confirming the validity of the plural communication routes (communication route to the agent through the transmission lines 1 and 2 is decided) by sequentially issuing a test command message through the plural communication routes to the agents in each cycle set beforehand. - 特許庁

例えば車間距離や相対車速のような先行車との関係が所定の目標に到達した時点又は以降に、変速制御後の変速段又変速比によるエンジンブレーキ力のみで先行車に対する追従走行が実現されるためには、先行車の減速度に基づいて、変速制御の際の変速段又変速比が決められることが好ましい。例文帳に追加

To realize the following travel to the preceding vehicle only by the engine brake by the speed change stage or the speed change ratio after the speed change control when and after the relationship to the preceding vehicle such as the vehicle-to-vehicle distance and the relative vehicle speed reaches the predetermined target, the speed change stage or the speed change ratio during the speed change control is preferably determined. - 特許庁

開口部７１を有する基板７と、この開口部７１を有する基板７に重ね合わせた状態で開口部７１の周縁に対応する多数の細孔６１を有する基板６と、を接着する方法であって、開口部７１を有する基板７と多数の細孔６１を有する基板６とを位置決めして重ね合わせる。例文帳に追加

In a method of bonding a substrate 7 having an opening portion 71 and a substrate 6 having a large number of pores 61 corresponding to an peripheral edge of the opening portion 71 while superimposed on the substrate 7 having the opening portion 71, the substrate 7 having the opening portion 71 and the substrate 6 having the large number of pores 61 are positioned to be superimposed. - 特許庁

位置決め装置は、ステージと、ベースと、前記ステージと前記ベースとの間に配置されていて、ばね性を有する支持部で前記ステージを支持する支持機構と、前記ステージを駆動するように前記ステージと前記ベースとの間に配置されたアクチュエータと、前記アクチュエータを制御する制御部とを備える。例文帳に追加

A positioning device includes: a stage; a base; a support mechanism for supporting the stage by a support part that is arranged between the stage and base and has spring property; an actuator that is arranged between the stage and the base so as to drive the stage; and a controller for controlling the actuator. - 特許庁

ユニットケースの折り返し部による押圧力によってそれぞれの部材が位置決めされる構造をしたエレクトレットコンデンサマイクロホンユニットの構成部材としてそのユニットケース内に組み込むことが可能であり、固定極の開口を開ける穴数が多い大口径ユニットに適用可能な構造を有する、マイクロホン部のストレー容量を減少させた固定極ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed electrode unit reduced in a stray capacity of a microphone, having a structure which can be incorporated in a unit case and is applicable to a large-diameter unit having many holes forming openings of a fixed electrode as a constituent member of an electret micrphone unit having respective members disposed by a pressing force by a folded-back portion of the unit case. - 特許庁

義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置を提供するものであり、本装置は、それぞれがドリルを案内する直線状に配置された複数のドリル開口部を備えるドリル案内要素と、ドリル案内要素を切開される大腿骨に固着する手段とを備えており、直線状に配置された複数の開口部は近位部から遠位部に向かう方向に延長して配列されている。例文帳に追加

This positioning device to be used for incision of the femoral bone upon transplanting the prosthesis is provided with a plurality of openings for the drill being arranged longitudinally for guiding the respective drills and a means for fixing the drill guiding elements with the femoral bone to be resected, where a plurality of longitudinally arranged openings are extending to a direction from a proximal to a distant location. - 特許庁

本体１０Ａは、部分１１の上面よりも所定寸法だけ低位に位置する平面状のランド１２，１３と、ランド１２，１３に設けられた計数部１４，１５と、ランド１２，１３に近接して設けられるとともにカバープレート３０をランド１２，１３上に位置決めして固定するための４個の突部２０とを有する。例文帳に追加

The body 10A comprises: planar lands 12 and 13 at positions lower than the upper surface of a part 11 by a prescribed dimension; counting parts 14 and 15 provided for the lands 12 and 13; and four protrusions 20 provided for the vicinity of the lands 12 and 13 for positioning and fixing the cover plate 30 onto the lands 12 and 13. - 特許庁

位置決めテーブルは、外周面にねじ溝１３ａを有するボールねじ軸１３と、ねじ溝１３ａに配置されたボール１４と、ボール１４を介してボールねじ軸１３に対して相対的に回転および直線運動するボールねじナット１２と、そのボールねじナット１２が取り付けられたテーブル可動部１１と、ダンパ機構とを有している。例文帳に追加

This positioning table has a ball screw shaft 13 having a thread groove 13a on an outer circumferential face, balls 14 arranged in the thread groove 13a, a ball screw nut 12 rotated and moved rectilinearly relatively to the ball screw shaft 13 via the balls 14, a table movable part 11 attached with the ball screw nut 12, and the damper mechanism. - 特許庁

ガラス微粒子堆積体の製造装置１において、バーナー９を固定するバーナーホルダ１１の一端面に、該ホルダ１１に対してバーナー９の周方向に回転不可に連結されるホルダ連結部４９と、バーナー９をその軸方向及び周方向に移動不可に保持するバーナー保持部４７とを備えた位置決め治具１３を備える。例文帳に追加

In the manufacturing apparatus 1 of the glass microparticle deposit, a positioning jig 13 equipped with a holder linking part 49 linked unrotatably in the circumferential direction of the burner 9 to the holder 11, and a burner holding part 47 holding the burner 9 unmovably in the axial and circumferential directions of the burner 9 is provided on one end face of the burner holder 11 fixing the burner 9. - 特許庁

対になったガイドローラ列１１，１２の内側に基板３の角部を含む幅方向端縁を接触させて、その幅方向の位置決めをさせるようにした基板搬送装置１には、対になったガイドローラ列１１，１２の間の間隔が搬送方向１００に向かって漸次縮小化されている基板案内部１３が設けられている。例文帳に追加

This substrate carrying device 1 performs the positioning in its width direction by contacting the edge in the width direction including a corner part of the substrate 3 with the inside of paired guide roller trains 11 and 12, and is provided with a substrate guiding part 13 for gradually reducing an interval between the paired guide roller trains 11 and 12 in the carrying direction 100. - 特許庁

カバー６側似にパーキングロッド１のための位置決め部材としてロッドガイド３を設置し、カバー６とケース７とが所定の位置に組み付けられた際にパーキングロッド１の先端部１２がスリーブ２に突出する位置に、カバー６において、パーキングロッド１が予め配置されている構成とした。例文帳に追加

A rod guide 3 is arranged as a positioning member for a parking rod 1 on the cover 6 side, and at a position where a tip end 12 of the parking rod 1 projects toward a sleeve 2 when the cover 6 and the case 7 are assembled at a predetermined position, the parking rod 1 is arranged in the cover 6 in advance. - 特許庁

このエジェクト位置決部３５は、記録用トレイ３２のベゼル３６中心位置に設けられた当接穴３７と、装置の筐体にレコーダを固定するレコーダ支持部材３１に設けられて、記録用トレイ３２がエジェクトされた際に当接穴３７に挿嵌して当該記録用トレイ３２の位置決めを行なう当接ピン３９とにより構成する。例文帳に追加

The section for positioning ejection comprises an abutting hole 37 which is disposed in the central position of a bezel 36 of the tray 32 for recording and an abutting pin 39 which is disposed at a recorder supporting member 31 for fixing a recorder to a casing of the device and positions the tray 32 for recording by fitting into the abutting hole 3 when the tray 32 for recording is ejected. - 特許庁

第１光拡散層１１と、透明層１２と、第２光拡散層１３を備え、第１光拡散層１１の光射出面１１ａに複数のマイクロレンズが互いに離間して形成され、光射出面で複数のマイクロレンズの形成箇所を除く光射出面の全域に直線状に延在する凸条部１５が凸条部１５の延在方向と直角な方向に決められたピッチで平行に複数形成されている。例文帳に追加

The optical sheet includes a first light-diffusing layer 11, a transparent layer 12, and a second light-diffusing layer 13. - 特許庁

本発明は、第１の電極が配設された第１の基板と、第２の電極が配設された第２の基板と、それらの基板間に設けられた発色層とから構成される表示素子であって、第１の基板上に設けた第１のマークと第２の基板上に設けた第２のマークとを重ね合わせて基板を貼り合わせる際の位置決めマークを構成することを特徴とする表示素子に関する。例文帳に追加

The display element includes a first substrate with a first electrode disposed thereon, a second substrate with a second electrode disposed thereon, and a coloring layer disposed between the substrates, and is characterized by superposing a first mark arranged on the first substrate and a second mark arranged on the second substrate, and constructing a positioning mark for aligning the substrates. - 特許庁

アンテナ整合基板１０５と一方の端部が接続された同軸ケーブル１０６の他方の端部は無線制御基板１０１の同軸ケーブル接続コネクタ１０２に接続され、無線制御基板１０１とアンテナホルダ１０４とは、位置決め部１１４を無線制御基板１０１に接着剤等により接着することにより、一体化される。例文帳に追加

One end of a coaxial cable 106, the other end of which is connected with the board 105, is connected to the connector 102 of the board 101, and the board 101 and the antenna holder 104 are integrated with each other by bonding a positioning part 114 to the board 101 by means of an adhesive etc. - 特許庁

この発明は、可とう性の光導波路１１を所定方向に曲げて挿入するとともに、挿入後に、その光導波路１１を所定位置に位置決めできる案内路１５を有するレセプタクル１２と、そのレセプタクル１２と接続自在であり面型発光素子１３が所定位置に搭載される基板１４とを備えている。例文帳に追加

The optical module is provided with a receptacle 12 having a guiding path 15 in which a bendable optical waveguide 11 can be inserted and bent into a prescribed direction and the waveguide 11 can be positioned at a prescribed position after the insertion and a substrate 14 to which the receptacle 12 can freely be connected and a surface light emitting element 13 is mounted at a prescribed position. - 特許庁

関心領域に位置する血管系の１又は複数の閉塞を識別する方法が、関心領域から血管系を抽出するステップ４０２と、抽出された血管系の被検幾何学的構成を識別するステップ４０４と、遮断を識別するために被検幾何学的構成を予め決められた幾何学的構成と比較するステップ４０６とを含んでいる。例文帳に追加

This method of identifying one or more occlusions in vasculature located in a region of interest, includes: a step 402 of extracting vasculature from the region of interest; a step 404 of identifying a subject geometry of the extracted vasculature; and a step 406 of comparing the subject geometry to a predetermined geometry to identify a blockage. - 特許庁

従来のビルの清掃作業手法に比べ、清掃用ゴンドラを上下駆動できる装置を簡単に設置することができ、しかも、作業が終了すれば簡単に撤去することができ、さらに、清掃用作業員が効率的に清掃作業を行うことができ、そして、安全で、安価に提供できる位置決め制御システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a positioning control system which allows a device capable of vertically driving a cleaning gondola to be installed more easily than in conventional methods of cleaning buildings, which can be easily removed when work is completed, which allows a cleaning worker to efficiently perform cleaning, which is safe, and which can be inexpensively provided. - 特許庁

キャビネット１の内側には、音導管リブ１ａの外側であって、スピーカフランジ部３ａを４隅から支持する４本の位置決めリブ１ｃと、スピーカフランジ部３ａの左右の端面位置からやや外側にずれた位置で、音導管リブ１ａよりも高く突設された２本の棒状リブ１ｂとを備えている。例文帳に追加

Inside a cabinet 1, four positioning ribs 1c supporting a speaker flange part 3a at four corners outside an audio conductor rib 1a and two rod- shaped ribs 1b projected a little higher than the audio conductor rib 1a at positions a little deviated outside from the left and right end face positions of the speaker flange part 3a are provided. - 特許庁

所定の周波数帯と時間帯とで決められた複数のリソースブロックを、それぞれ端末装置に割り当てて該端末装置と無線通信する基地局装置において、所定の数のリソースブロックにおいて端末装置を識別する端末識別情報を各リソースブロックに対応する位置に配置したリソースブロック割り当て情報を通知する割り当て通知手段を具備することを特徴とする基地局装置。例文帳に追加

In this base station equipment for assigning a plurality of resource blocks determined in a prescribed frequency band and a time zone to a terminal device and communicating with them by radio, the equipment is provided with an assignment notification means for notifying resource assignment information which places terminal identification information for identifying terminal devices in the prescribed numbers of resource blocks at positions corresponding to the respective resource blocks. - 特許庁

出力ミラー７とリアミラー５からなる光共振器を備えたガスレーザ発振器１において、前記出力ミラーと前記リアミラーとの間に口径の異なる複数のアパチャー穴を備えたアパチャーディスク１７を回転位置決め自在に設け、前記複数のアパチャー穴から所望する口径のアパチャー穴を自在に選択することを特徴とするガスレーザ発振器。例文帳に追加

In the gas laser oscillator 1 having an optical resonator formed of an output mirror 7 and a rear mirror 5, an aperture disk 17 having a plurality of aperture holes different in apertures is installed between the output mirror and the rear mirror so that it can freely be rotated and positioned, The aperture hole of the desired aperture can freely be selected from a plurality of the aperture holes. - 特許庁

バッファメモリ・合成処理制御部５−２３は、スイッチ部及びバッファメモリを制御し、ＩＲバッファからはみ出すプロセス番号の受信データは合成しない、或いはＩＲバッファサイズからはみ出すプロセス番号を決め打ちせず、ＣＲＣ誤りを検出した受信データのみを合成するよう制御する。例文帳に追加

A buffer memory/combining processing control section 5-23 controls the switching section and the buffer memory and performs control so as not to combine the reception data of a process number protruded out of the IR buffer, to fixedly key the process number protruded out of the IR buffer and to combine only the reception data in which CRC errors are detected. - 特許庁

帽子枠の中心とその帽子枠支持部に被せた帽子の中心とを簡単に位置合わせし、その帽子を押え部材で帽子支持部に押える際に帽子がずれないようにし、帽子枠に帽子を位置決めしつつセットする作業を簡単且つ確実に行うことができる、帽子枠及び帽子枠セットフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a hat frame and a hat frame setting frame enabling easy positioning of the center of the hat frame to the center of the hat put on the hat frame supporting part, preventing the shift of the hat in the case of pressing the hat with a pressing member against the hat supporting part and easily and surely setting the hat on the hat frame while correctly positioning the hat. - 特許庁

予め所定の形状より大きめにカットした樹脂フィルム６をガラス７に展着した後、レーザ照射装置により樹脂フィルム上にレーザビームを走査して、所定の形状かつガラス上の所定の位置となるように樹脂フィルムを切断することを特徴とする樹脂フィルムの位置決め方法。例文帳に追加

In the positioning method for the resin film, the resin film 6 previously cut in the shape a little larger than the predetermined shape is spread on a glass 7, then laser beams are scanned on the resin film by a laser emitting device, and the resin film is cut so that the resin film forms the predetermined shape and is positioned on the predetermined position on the glass. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明の静電容量方式タッチパネル装置は、複数の検出期間設定手段１８〜２０と、電極範囲設定手段２１とから構成され、タッチ入力を検出した電極３，４を基準にして予め決められた距離範囲にある電極３，４における検出期間を、タッチ入力を検出する前の検出期間よりも大きく設定して検出することを特徴とする。例文帳に追加

A capacitance type touch panel device includes: a plurality of detecting period setting means 18 to 20; and an electrode range setting means 21, and detects a touch input by setting the detection periods of electrodes 3 and 4 within a distance range predetermined with the electrodes 3 and 4 which have detected the touch input as a reference larger than the detection period before the touch input is detected. - 特許庁

本発明の芯出し治具は、ガイドレール側に支持した第１および第２のボルトによって縦枠をレールゲージ方向および乗りかご前後方向に押動することにより、縦枠をガイドレールに対して位置決めして芯出しする構造であるから、縦枠の構造や寸法に関わらずこの縦枠を正確に芯出しすることができる。例文帳に追加

Since this centering tool has structure for positioning and centering the vertical frame for the guide rail by pressing and moving the vertical frame in the direction of rail gauge and in the forward and backward directions of the car by a first bolt and a second bolt supported on a guide rail side, the vertical frame can be accurately centered irrespective of structure and dimension of the vertical frame. - 特許庁

ＣＰＵ２２からの制御信号をレーザコントロール回路１３に入力し、この入力信号に従って、レーザコントロール回路１３が、ＷＤＡＣ１２ｃおよび１２ｄのＷＤＡＣ値またはＷＤＡＣ１２ｄのＷＤＡＣ値を予め決められた値に設定するとともに、タイミング制御回路１２ｆに対して所定の期間、設定パワーを出力するようにする。例文帳に追加

A control signal from a CPU 22 is inputted to a laser control circuit 13 and, according to this input signal, a laser control circuit 13 sets the WDAC values of WDAC's 12c and 12d or the WDAC value of the WDAC 12d to a predetermined value, and outputs set power to a timing control circuit 12f for a predetermined time. - 特許庁

位置決め装置が固定子及び並進器を有する平面モータを備え、前記固定子及び並進器の内の一方が周期的な磁気構造を備え、さらに他方が電流を伝えることができる複数のコイルを備え、コイル２０は、巻線軸２２の周りに巻かれた導電性板材のストリップ２１で形成される。例文帳に追加

The positioning equipment is provided with a planar motor having a stator and a translation apparatus, one of the stator and the translation apparatus is provided with a periodic magnetic structure, and further, the other is provided with a plurality of coils which can transmit current.The coil 20 is formed with a strip 21 of a conductive plate material wound around a winding axis 22. - 特許庁

二つの部材の結合において、最終的な位置決め精度を安定にし、位置精度を必要な値に確保し、完成品の良品率を低下させることなく生産効率を向上させ、また量産過程で生産品種の切り替えを行う時に、品種ごとに異なる部品の位置調整を容易に行うと共に迅速かつ低価格となるようにする。例文帳に追加

To stabilize final positioning accuracy, secure positioning accuracy within a necessary value, improve production efficiency without lowering the rate of good quality of completed products, and easily adjust the position of parts whose positions vary according to their kinds when changing product kind in the mass-production process, providing quick arrangement and a low cost in connecting two members. - 特許庁

レーザーセンサ１６の測定信号を基にシーケンサ１７により新原紙ロール１ｂの初期径を算出し、算出結果に応じてプレッシャーロール５を接近させるのに必要なスプライサ２の旋回角度を決め、この旋回角度にロータリーエンコーダ１４による実測値が一致するようにスプライサ２を旋回させる。例文帳に追加

An initial diameter of the new base paper roll 1b is calculated by the sequencer 17 based on the measurement signal by the laser sensor 16, a turning angle of the splicer 2 required for bringing the pressure roll 5 close is determined in response to the calculation result, and the splicer 2 is turned so as to match the measured value by the rotary encoder 14 with the turning angle. - 特許庁