「決め」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索

オーディオヘッドユニットは、リモートスイッチからのモード切り替え指示に応じて、予め決められた切り替え順序に従ってオーディオヘッドユニットの動作モードを一方向又は双方向に巡回的に切り替えて選択し、こうして選択した動作モードに対応するオーディオソースのオーディオ信号を出力する。例文帳に追加

An audio head unit selects an operation mode of the audio head unit by cyclically switching operation modes in one direction or two directions according to a predetermined switching order responding to a mode switching instruction from a remote switch and outputs an audio signal of an audio source corresponding to the operation mode selected in such a way. - 特許庁

温度変化による磁気ディスク装置自体の共振点の変化が、ヘッドの位置決め精度に悪影響を及ぼすため、スピンドルモータの構造を改良することにより、温度変化による共振現象の発生を抑え、振動の低減を図ることが可能なスピンドルモータおよびこれを備えたディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spindle motor which suppresses generation of resonance phenomena under temperature change and reduces vibration by improving the structure of the spindle motor since the change of resonance points under temperature change in a magnetic disk device itself affects its head positioning accuracy, and a disk device having it. - 特許庁

残留トナーを除電させる除電シート１６０と現像ローラ１３０に印加された現像バイアス電圧より予め決められた除電バイアス電圧を生成する電圧発生部１９０とを有し、電圧発生部１９０から出力された除電バイアス電圧を除電シート１６０に印加することを特徴としたプロセスカートリッジ。例文帳に追加

The process cartridge possesses the discharging sheet 160 for discharging the residual toner and a voltage generator 190 to generate discharging bias voltage previously set by development bias voltage applied to the developing roller 130, and the discharging bias voltage outputted by the voltage generator 190 is applied to the destaticization sheet 160. - 特許庁

モータ３０でターレットを回転駆動して、複数の対物レンズの何れかを光軸上に位置決めする電動ターレット装置において、ホールＩＣセンサ基板７１からの停止位置情報とエンコーダ７２からのパルスとに基づいて、ターレットが所定の停止位置をオーバーランした後に停止位置に停止したことを検出する。例文帳に追加

The motor driven turret device which rotationally drives the turret by a motor 30 and positions either of plural objective lenses onto the optical axis detects that the turret stops at the stop position after running over the prescribed stop position in accordance with the stop position information from a Hall IC sensor substrate 71 and the pulses from an encoder 72. - 特許庁

パッケージ１０であって、医療用デバイスのためのシール可能なポーチ３０；およびそのシール可能なポーチの周囲に接して位置決めされるシールされたポート４０であって、そのシール可能なポーチの外側からその中に含まれる該医療用デバイスへの少なくとも１つの因子の通過を可能にするための、ポート４０、を備えるパッケージ。例文帳に追加

The package 10 comprises a sealable porch 30 for a medical device and a sealed port 40 which is positioned in contact with the perimeter of the sealable porch, wherein the port enables to pass at least one factor from the outside of the sealable porch to the medical purpose device included in it. - 特許庁

オリジナルのカラー入力データは、一定の割合のそのオリジナルカラー入力データをフィルタリングされたカラー入力データで置き換えることによって前処理され、置き換えられるオリジナルのカラー入力データの割合は、予め決められた輝度入力閾値によって決定され、この前処理されたデータが使用されるデータを形成する。例文帳に追加

Original color input data are pre-processed by replacing the original color input data in a fixed ratio by filtered color input data, the ratio of the original color input data to be replaced is determined by a predetermined luminance input threshold, and the pre-processed data form data is used. - 特許庁

巻上ウインチの制動装置において、制動操作中の機械の振動や、オペレータの手足の遥動を効果的に吸収し、安定したブレーキ力を容易に出力可能にすることにより、ハーフブレーキ操作時のブレーキ力調整の容易さや、微操作時の停止位置の位置決め精度等を向上させる。例文帳に追加

To facilitate the adjustment of a braking force in half brake operation and increase an accuracy for positioning to a stop position in inching operation by effectively absorbing the vibration of a machine during braking operation and the swing of hands and legs of an operator to easily output the stable braking force in the braking device of a hoist winch. - 特許庁

横向きに方向決めしたエンジン及びトランスファーケースを有する前輪駆動車に搭載し得るようにされ、横方向軸線上にて駆動トルクを受け取り、その駆動トルクを長手方向軸線上の後差動装置に提供し、また、前車軸の中央差動装置ケージを通じて駆動されるトランスファーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer case mountable on a front-wheel-drive vehicle having a laterally oriented engine and transfer case, receiving driving torque from a lateral axis and transmitting the driving torque to a rear differential gear on a longitudinal axis, and driven via a center differential gear cage of a front axle. - 特許庁

この半導体処理方法は、半導体製造装置の反応炉に配置されるボートと、ウェーハカセットとの間でウェーハの移載を行う際に、前記移載の回数が予め決められた回数に達する毎に（Ｓ１）、前記半導体装置に配置したオリフラ合わせ装置によって、前記ウェーハカセットに収納したウェーハのオリフラ合わせを自動的に行う（Ｓ６）。例文帳に追加

For transferring a wafer between a boat and a wafer cassette provided in a reaction chamber of a semiconductor manufacturing system, an orientation flat of the wafer prepared in the wafer cassette is automatically oriented (S6) each time the number of transferrings reaches a predetermined number (S1). - 特許庁

制御装置１からリアクタ３に繋がるリード線５と、制御装置１から圧縮機用モータへと繋がるリード線４の位置決めを、勘合させてリード線を挟むことができるフェライトコア１１を使用して引き廻しを固定することにより、部品を新たに追加することなく安価に作業性もよくすることができる。例文帳に追加

Positioning of the lead wire 5 connected to a reactor 3 from the controller 1, and positioning of the lead wire 4 connected to a compressor motor from the controller 1 can be inexpensively carried out with favorable workability without newly adding a component by using a ferrite core 11 capable of holding the lead wires by engagement and fixing the arrangement. - 特許庁

端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。例文帳に追加

When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3. - 特許庁

パーキングブレーキレバーに対してフロアコンソールボックスを容易かつ確実に位置決めすることができて、フロアコンソールボックスの開口部の両側辺とパーキングブレーキレバーとの間に形成される左右一対の隙間の大きさ（間隔幅）を均等に設定することができるようにしたフロアコンソールボックスの組付構造及びその組付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure and an assembly method for a floor console box which enable easy and accurate positioning of the floor console box to a parking brake lever and even setting for a pair of sizes of right- left spaces (a width of a space) formed between both ends of an opening of the floor console box and the parking brake lever. - 特許庁

ディスク記録媒体のサーボフレームに書き込まれたサーボ情報に基づいてヘッドの位置決めを行う技術に関し、特に、ディスクの偏心等の周期性外乱の影響をサーボフレームに書き込まれているポストコード情報に基づいて補償する技術に関し、ポストコード値の異常によるライトオフトラックの発生を回避することにある。例文帳に追加

To avoid the occurrence of write off-track due to abnormality of a post code value in technique performing positioning of a head on the basis of servo information written on a servo frame of a disk recording medium, particularly the technique compensating the effect of periodic disturbance such as disk eccentricity on the basis of post code information written on the servo frame. - 特許庁

下ブロック１と上ブロック２とはＰＣ鋼棒３５により連結され、そのＰＣ鋼棒３５には、下ブロック１と上ブロック２との境界部分において円筒３６が被せられ、しかも円筒３６内にグラウト３９が充填されてＰＣ鋼棒３５が円筒３６内において位置決め固定される構造である。例文帳に追加

This structure positions and fixes a PC steel bar 35 in a cylinder 36 by filling grout 39 in the cylinder 36, by putting the cylinder 36 on its PC steel bar 35 in a boundary part between the lower block 1 and the upper block 2, and by connecting the lower block 1 and the upper block 2 by the PC steel bar 35. - 特許庁

地上波デジタル放送により放送されるインデックスデータをデジタル放送受信部１９によって受信することにより書き換えデータの放送予定時刻を入手し、放送予定時刻において車両が位置する受信予定地点が地上波デジタル放送波の受信可能地域内となるように、書き換えデータの受信スケジュールを決める。例文帳に追加

A broadcast receiver acquires a broadcast schedule time of rewrite data by using a digital broadcast reception section 19 to receive index data broadcast by terrestrial digital broadcasting and determines a reception schedule of the rewrite data so that a reception scheduled point of a vehicle at a broadcast schedule time comes within a receptible area of the terrestrial digital broadcasting. - 特許庁

コアプレート１４は、配線材本体１２と共にコネクタハウジングに差込むことにより配線材本体１２をハウジングに固定するとともに、窓１２ａによる導体１３の露出部分をハウジング内の所定位置に配置するように配線材本体１２に対して位置決めした状態で固着した。例文帳に追加

The exposed part of the conductor 13 through the window 12a is fixed in a condition of being positioned for the wiring material body 12 to be placed at a prescribed position in a connector housing, while the wiring material body 12 is being fixed to the housing by inserting the core plate 14 to the housing with respect to the wiring material body 12. - 特許庁

従って、収納容器付きスプール１によれば、他の収納容器付きスプール１Ｄを軸線方向に重ねて着脱自在に連結することができると共に、かかる連結状態において収納容器３，３Ｄの相対回転を制限しつつ当該収納容器３，３Ｄを周方向に位置決めすることができる。例文帳に追加

Thus, according to the spool 1 with the storage container detachably to the other spool 1D with the storage container can be piled and connected in the axial direction, relative rotation of the storage containers 3, 3D is limited in the connected state; while the storage containers 3, 3D are positioned in the circumferential direction. - 特許庁

その上、ベルトは、胃バンドの第１端部に設けられた第１ラッチ留め部材、および胃バンドの第２端部に設けられた第２ラッチ留め部材を含み、第１ラッチ留め部材および第２ラッチ留め部材は、患者の胃の周囲に胃バンドを固定するため選択的に係合するよう成形および寸法決めされ、第１ラッチ留め部材および第２ラッチ留め部材は異なる材料で構成される。例文帳に追加

Additionally, the belt includes a first latching member at the first end of the gastric band and second latching member installed at the second end of the gastric band, the first latching member and the second latching member being shaped and dimensioned for selective engagement to secure the gastric band about the stomach of a patient, wherein the first latching member and second latching member are composed of different materials. - 特許庁

接続パターン制御手段４０ａは、被試験光スイッチ１０に指定した接続パターンに対して、その被試験光スイッチ１０の各出力ポートから出射される各波長の光が常にその波長毎に予め決められている波長合波部３０の入力ポートに入射されるように、光スイッチ２５の接続パターンを設定する。例文帳に追加

A connection pattern control means 40a sets a connection pattern of the optical switch 25 against the connection pattern designated to the optical switch 10 to be tested such that the lights having the respective wavelengths emitted from respective output ports of the optical switch 10 to be tested are always injected to an input port of a wavelength combining part 30 previously determined in every wavelengths. - 特許庁

位置姿勢逐次計測手段の初回起動時において最初に求めた初期フレームに対応する前記特徴点座標と前記カメラポーズ情報に対して、前記３次元座標および前記カメラポーズ情報の信頼度に応じて予め決められている加重値に基づく補正を行い、前記３次元座標の最適化を行う最適化処理手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A three dimensional information acquisition device includes optimization processing means that optimizes a three dimensional coordinate by correcting a feature point coordinate corresponding to an initial frame obtained firstly at initial starting of positional information sequentially measuring means and camera pause information by using a weighting value preliminarily determined based on reliability of the three dimensional coordinate and the camera pause information. - 特許庁

調節可能なマットレス（１）および枕（５）システムは、種々の感知技法の使用によるリアルタイム輪郭最適化を提供し、このシステムを、マットレス（１）および枕（５）上の使用者の適正な位置決めが使用者の健康に特に重要であり得る、病院の救命救急施設のような環境で特に有用にする。例文帳に追加

The adjustable mattress (1) and pillow (5) system provides real time contour optimization through use of a variety of sensing techniques that make the system particularly useful in environments such as hospital critical care facilities where proper positioning of a user on a mattress (1) and a pillow (5) may prove important to the user's health. - 特許庁

本発明は、立設された中空柱の内部に補強用ロッドと充填材を投入して中空柱を補強する際に、補強用ロッドを中空柱内部で所定の間隔で配置する補強材配置用治具の位置決めを行うガイド棒Ｌｃをガイド棒固定用スペーサ１０により最適な位置に配置する。例文帳に追加

When the hollow column is reinforced by charging a reinforcing rod and a filler into the erected hollow column, a guide rod Lc for positioning a reinforcing-material arranging implement for arranging the reinforcing rods at predetermined intervals inside the hollow column is arranged in an optimum position by means of a guide-rod fixing spacer 10. - 特許庁

情報コントローラは、１つまたは複数の表示画面上の情報ヘラルドのレンダリングおよび位置決めに関する決定に際して内容の重要度または緊急度およびユーザの現在および／または最近のアクティビティを考慮し、進行中のタスクに対する中断を最小限に抑えつつ要約された通知のユーザ処理を容易にする。例文帳に追加

An information controller considers the importance or urgency of contents and a user's current and/or recent activities in decisions about the rendering and positioning of the information herald on one or a plurality of display screens in order to facilitate user processing of the summarized notifications with minimal disruption to ongoing tasks. - 特許庁

本発明は、片方のみでシートを引き寄せるか、両方が協動して同方向へシートを引き寄せるかの切替が容易で、種々多様な横幅を有するシートの横幅方向の位置決めを迅速かつ確実に行い、生産性の向上とコストダウンを図ることが可能な枚葉印刷機の横針装置を提供することにある。例文帳に追加

To improve productivity and to reduce cost by facilitating switching whether a sheet is drawn near by one side or the sheet is drawn near by cooperation of both sides in the same direction and performing rapidly and surely positioning in the width direction of sheets with variety of widths. - 特許庁

インナーリードとボンディングパッドとをワイヤボンディングで接続する構造のＬＳＩを設計するにあたり、インナーリードを決めたとき、そのインナーリードの伸長方向とボンディングワイヤの伸長方向とのずれが最小となるような最適パッドを、インナーリードの側から、自動的に検索する。例文帳に追加

To automatically retrieve an optimum pad, so that the deviation between the extension direction of an inner lead and that of a bonding wire is minimized from the side of an inner lead, when determining the inner lead in designing an LSI with structure for connecting the inner lead to a bonding pad by wire bonding. - 特許庁

トラクション性能の高いトルク配分制御を許可するか禁止するかを車速とアクセル開度による二次元マップ上で決めることにより、高いトラクション性能と高い旋回性能と燃費の向上をうまくバランスさせることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle well balancing the high traction performance, high turning performance and improvement in the fuel consumption by deciding whether permitting or prohibiting the torque distribution control of high traction performance on a two-dimensional map of a car speed and accelerator opening. - 特許庁

この方法は、対象物を位置決めするための所望の力およびトルクを決定することと、モータにより生成されるべき一次力を決定することと、一次力よりまたは所望の力およびトルクよりピッチトルクを決定することと、一次力を生成するためのモータに対する所望の信号を決定することとを含むサイクルを含む。例文帳に追加

The method includes a step for determining a desirable force and torque to position the object, determining the primary force to be generated by the motor, determining the pitch torque by means of the primary force or a desirable force and torque, and determining a desirable signal to the motor for generating the primary force. - 特許庁

メールサーバは、クライアント端末、携帯電話機からのログイン状態を管理し、予め決められた所定の転送条件を管理し、受信したメールを保持し、前記ログイン状態及び転送条件に従って、前記保持しているメールから転送条件に該当するメールを抽出して、抽出したメールを転送する。例文帳に追加

The mail server manages a login state from the client terminals and the cellular phone, manages a predetermined transfer condition, holds received mail, extracts mail corresponding to the transfer condition from the held mail in accordance with the login state and the transfer condition, and transfers the extracted mail. - 特許庁

そして、カテナリ測定器４４によって測定されたゴムホースの懸垂曲線に基づいて張力調整制御部５０が加硫パイプ２６を通過するゴムホース１２の懸垂曲線を算出し、ゴムホース１２に付与する張力を調整して加硫パイプ２６を通過するゴムホース１２の懸垂曲線を決められた形状に変更する。例文帳に追加

Thus, the tension applied to the rubber hose 12 is adjusted to make the catenary of the rubber hose 12 passing through the vulcanizing pipe 26 into the specified shape. - 特許庁

回路交換ネットワークおよびパケット交換ネットワークのような異なるタイプのネットワークにアクセスすることができるモバイル通信デバイスは、パケット交換ネットワークにおいて通信をしている間、当該パケット交換ネットワークを使用して利用可能な通常のスリープインターバルより長いスリープインターバルを取り決める。例文帳に追加

A mobile communication device that is capable of accessing different types of networks such as a circuit-switched network and a packet-switched network negotiates, while communicating over the packet-switched network, a sleep interval that is longer than the ordinary sleep interval available using the packet-switched network. - 特許庁

ブラック用シールゴム２４は、ジョイント部の供給管２９と当接し、ヘッドホルダ３の水平方向に関して位置決めを行なう支持部３２と、ブラックインクタンク１２の装着時にブラックインクタンク１２と当接する第１のリップ３３と、ヘッドホルダ３に当接する第２のリップ３４および第３のリップ３５を有する。例文帳に追加

A seal rubber 24 for black has a supporting part 32 abutting against a supply pipe 29 at a joint and performing positioning of a head holder 3 in the horizontal direction, a first lip 33 abutting against a black ink tank 12 when it is loaded, a second lip 34 and a third lip 35 abutting against the head holder 3. - 特許庁

この判定は、歩行者の顔の向きがその歩行者の前方の道路を横切っている道路上対象物の方向へあらかじめ決められた所定の時間以上向いており、かつ歩行者の顔の向きが自車両の方向へ一度も向いていない場合、歩行者について横断可能性、飛出し可能性があると判定する。例文帳に追加

The device determines that the pedestrian represents a possibility of crossing the road or jumping onto the road if a face of the pedestrian is directed toward the on-road object crossing the road ahead of the pedestrian for a predetermined period or longer and if the face of the pedestrian never turns to the vehicle itself. - 特許庁

予め決めておいた交通流予測制御機構５の交通管制シナリオデータベース５１内に格納された交通管制シナリオを制御機構６にて選択し、交通流予測装置５２により、最適な交通流模擬用パラメータで複数の交通管制シナリオに従った、交通流模擬による交通流予測を行う。例文帳に追加

Then a control mechanism 6 selects predetermined traffic control scenarios stored in a traffic control scenario database 51 of a traffic flow prediction and control mechanism 5 and a traffic flow prediction device 52 performs traffic flow prediction by traffic flow simulation with the optimal parameters for traffic flow simulation according to multiple traffic control scenarios. - 特許庁

一端にインク供給口を備え、かつ可撓性を有するインク袋、そのインク袋を収納するケース、それらを備えるインクカートリッジにおいて、インク袋に少なくともひとつの固定板を有し、固定板を介してケースに高精度の位置決めし、固定する構成のインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

In the flexible ink bag including an ink supply port at one end thereof, a case storing the ink bag, and the ink cartridge including the ink bag and the case, the ink cartridge is configured so that the ink bag has at least one fixing plate and is highly accurately positioned and fixed to the case through the fixing plate. - 特許庁

コンピュータ装置は、メモリ装置内に設けられた既存のフォルダ内に新たなフォルダ又はファイルを保存することが指示されたとき、同新たなフォルダまたはファイルを保存した場合に既存のフォルダ内のフォルダまたはファイルの数が予め決められた上限値を超えるか否かを判定する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

Upon an instruction to save a new folder or file in an existing folder set in a memory device, a computer device determines whether the number of folders or files in the existing folder will exceed a predetermined upper limit value or not when the new folder or file is saved (Step S16). - 特許庁

本発明は、ガス絶縁型スイッチギア・アセンブリのハウジングの中のガス・チャンバの中で、電気的コンダクタの位置決めをするためのインシュレータ（１）に係り、このインシュレータは、電気的コンダクタを貫通させるための少なくとも一つの切除部を備えた電気的に絶縁性のディスク形のキャリア要素（２）を有している。例文帳に追加

In the insulator (1) to position an electric conductor in a gas chamber in the housing of the gas-insulated type switchgear assembly, the insulator includes an electrically insulating disk type carrier element (2) having at least one cutoff portion through which the electric conductor is penetrated. - 特許庁

傾斜補償システムは、マグネット・アセンブリ（１２）と、３つの直交する座標方向に磁場傾斜を発生させるように動作可能な少なくとも１つの磁場発生用傾斜コイル（１４）と、マグネット・アセンブリに隣接して位置決めされると共に漏れ磁場を補償する磁場を発生させる傾斜補償コイル（３２）とを備える。例文帳に追加

A gradient compensation system comprises a magnet assembly 12, at least one magnetic field generating gradient coil 14 operable for generating magnetic field gradients in three orthogonal coordinates, and a gradient compensation coil 32 positioned adjacent to the magnet assembly and generating a magnetic field to compensate for leakage fields. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドをキャリッジに対して容易に位置決めして固定できるインクジェット記録ヘッド固定構造と、このインクジェット記録ヘッド固定構造によってキャリッジにインクジェット記録ヘッドが固定されたキャリッジ装置、及びこのキャリッジ装置を備えたインクジェット記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain a structure for securing an ink jet recording head while positioning easily with respect to a carriage, a carriage unit in which the ink jet recording head is secured to the carriage through that securing structure, and an ink jet recorder comprising that carriage unit. - 特許庁

運動をする際に、プレイヤーにあらかじめ一定の間隔や決められた位置にラインやカラーを配列又は配置した着衣を着用させて、プレイヤーの動きに合わせて変化または変形する着衣のラインやカラーの動きや変化を視覚だけでなくコンピュータなどを使用して確認・分析することによってそのプレイヤーの筋肉や骨格の動きなどが客観的に把握できることが可能なシステム。例文帳に追加

In this system, at the time of taking the exercise, the player is preliminarily accoutered with a wear with lines or colors aligned or arranged thereon at fixed intervals or in determined positions. - 特許庁

この送信回路は、超音波を送受するために超音波トランスデューサの駆動電流を出力するように構成されている高電圧電流ＤＡＣ（ディジタル−アナログ変換器）と、高電圧電流ＤＡＣからの制御信号を予め決められたタイミングで高電圧電流ＤＡＣに出力するように構成されている波形発生器とを含んでいる。例文帳に追加

The transmission circuit includes a high voltage current DAC (digital to analog converter) configured to output a drive current of an ultrasonic transducer to transmit and receive ultrasound, and a waveform generator configured to output a control signal from the high voltage current DAC to the high voltage current DAC with a predetermined timing. - 特許庁

ターボジェットエンジン１のケーシング２に電気ハーネス３を位置決めしかつ保持する装置は、ターボジェットエンジン１の軸４にほぼ垂直な方向に標準化されたハーネスサポート３と、ターボジェットエンジン１の軸４にほぼ平行な方向に標準化されたハーネスサポートとを備える。例文帳に追加

This device for positioning and holding the electric harness 3 in the casing 2 of the turbo jet engine 1 is provided with a harness support 3 standardized in the direction substantially vertical for a shaft 4 of the turbo jet engine 1 and a harness support standardized in the direction substantially parallel with the shaft 4 of the turbo jet engine 1. - 特許庁

各ユーザーのためのしおりのお気に入りカテゴリは、“終了"として目録に載せられ、次いで、ユーザーが消去するかまたはシステムが後続の予め決められた無作業期間後に任意に自動的に消去するまで残っている“以前のお気に入り"カテゴリに移され、コンピュータシステムが、以前のお気に入りしおりの掃除を自動的に管理する。例文帳に追加

The favorites category of bookmarks for each user is cataloged as "expired" and then migrated to a "former favorites" category where they remain until the user deletes them or the system optionally automatically deletes them after a further predetermined period of inactivity, and the computer system automatically manages the cleanup of former favorite bookmarks. - 特許庁

そして、固体撮像素子３に対して、平面光が入射されたときに当該固定撮像素子から出力される信号レベルを監視することで黒欠陥が生じている受光素子を検出するにあたって、各光フィルタについて予め決められた利得係数を設定する利得係数設定手段２４を設ける。例文帳に追加

Further, a gain coefficient setting means 24 is provided with sets a predetermined gain coefficient for each optical filter when a photodetecting element having a black defect is detected by monitoring the signal level outputted from the solid image pickup element when plane light is made incident. - 特許庁

このリソグラフィ投影装置は、投影システムが、パターン化されたビームを基板のターゲット部分に投影するとともに、レチクル・ステージがパターン化手段を支えている投影フェーズと、パターン化手段を交換するとともに、結合システムがパターン化手段をレチクル・ステージに対して位置決めする交換フェーズとを含むオペレーション・サイクルを有する。例文帳に追加

A projection system of a lithographic projection apparatus has an operation cycle including a projection phase in which a patterned beam is projected onto a target portion of the substrate and the reticle stage supports a patterning means, and an exchange phase in which the patterning means is exchanged and the coupling system positions the patterning means with respect to the reticle stage. - 特許庁

複数台の画像形成装置が連結状態で印刷動作を行っているときに、ステープル枚数限界を印刷動作状況に応じて動的に決めるようにすることで、連結印刷処理を行う画像形成装置間で同じコピー仕上がりを保障するとともにミスコピー発生を防止する画像形成システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming system for securing the same copy finishing between image forming devices that perform linked print processing and preventing the occurrence of erroneous copying by dynamically determining the limited number of staple sheets in accordance with a printing operation situation when a plurality of image forming devices are linked to perform printing operation. - 特許庁