「決め」に関連した英語例文の一覧と使い方(742ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッドをカード材を介してプラテンに圧接させてカード材に印画信号に基づく画像を印刷するカード印刷装置において、印刷終了後続いて印刷する場合、カード材を介してプラテンに圧接されたヘッドを、当該プラテンに対して所定間隔を保持するように離反させると共に、カード材をプラテンに対して頭出し状態に位置決めするように搬送する。例文帳に追加

When printing is started following to end of printing in a card printer for printing an image based on a print signal onto a card material by pressing a head against a platen through the card material, the head pressed against the platen through the card material is separated from the platen to keep a specified interval and the card material is carried to be positioned with respect to the platen while being headed. - 特許庁

このインターナルクランプ装置１を管２ａ内に挿入して位置調整しているとき、管２ａが大口径の場合には、作業者はインターナルクランプ装置１のシリンダ保持部５に設けた貫通孔７を通って管２ａ内に行き来できるから、インターナルクランプ装置１の位置決め作業等を容易に行うことができる。例文帳に追加

When the internal clamp device 1 is inserted in the pipe 2a for position adjustment, and if the diameter of the pipe 2a is large, a worker can move into the pipe 2a through a through hole 7 formed in a cylinder holding part 5 of the internal clamp device 1, and the positioning work or the like of the internal clamp device 1 can be easily performed. - 特許庁

非通電相（開放相）の電圧と電圧閾値とに基づいて通電モードを順次切り替えるブラシレスモータの駆動装置において、１つの通電モードを継続させることで、ブラシレスモータを通電モードの切り替えを行う角度位置に位置決めし、その後に次の通電モードへの切り替えを行い、該通電モードの切り替え直後における非通電相の電圧を検出する。例文帳に追加

In a drive unit of a brushless motor which sequentially switches an energizing mode based on a voltage of a non-energizing phase (opening phase) and a voltage threshold, the brushless motor is positioned in the angle position to switch the energizing mode by continuing one energizing mode, and then switched to the next energizing mode to detect the voltage of the non-energizing phase right after the switching of the energizing mode. - 特許庁

車両が道路を走行したときの履歴を示す履歴情報を取得し、所定量以上蓄積された前記履歴情報に基づいて前記道路の走行頻度を示す走行頻度情報を取得し、予め決められた期間における前記道路の前記走行頻度が通行困難であることを示す所定の基準値より少ないときに、当該道路を回避するための道路選択情報を生成する。例文帳に追加

History information showing a history of traveling a road by a vehicle is acquired, and traveling frequency information showing a traveling frequency of the road is acquired based on the history information accumulated more than a prescribed quantity, and when the traveling frequency of the road in a period determined beforehand is lower than a prescribed reference value showing difficulty of passage, road selection information for avoiding the road is generated. - 特許庁

車両側パネルに設けられた支持孔にワイパ装置に形成された支持突起が挿通されることでワイパ装置が位置決め支持されるワイパ装置の取付構造において、車両側パネルを膨出させて支持孔を設けても支持孔からの水滴や粉塵の浸入を防止することができるワイパ装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper device mounting structure capable of preventing the entry of water droplets or dust from a supporting hole even when the supporting hole is provided by budging a vehicular side panel, in the wiper device mounting structure positioning and supporting a wiper device by inserting a supporting projection formed on the wiper device into the supporting hole provided on the vehicular side panel. - 特許庁

そして、メインＲＯＭ４３に記憶された固定値、又は、乱数発生器４８が発生する乱数値を用いた抽籤によってその都度決める不定値による調整値が、先に演算された差分値に加算又は乗算されて、保険の発動により払い出されるメダルの数が、メインＣＰＵ４２によって決定される。例文帳に追加

Then, a fixed value stored in a main ROM 43 or an adjustment value by an unfixed value determined every time by drawing using a random number value generated by a random number generator 48 is added to or multiplied with the difference value computed in advance, and the number of the tokens put out by the invocation of the insurance is determined by the main CPU 42. - 特許庁

上記クランプパレット２のカバーブロック１６から上向きに突設した環状のプラグ部分２１に、直径方向へ拡縮されるシャトル部材２３を上下移動自在に外嵌し、そのシャトル部材２３を弾性部材２４によって上向きに付勢し、上記シャトル部材２３を上記の位置決め孔１２にテーパ係合可能に構成する。例文帳に追加

A shuttle member 23 expanded and shrunk in the direction of diameter is externally fitted into an annular plug part 21 provided so as to protrude upward from a cover block 16 of the clamp pallet 2 so as to move freely in the vertical direction, is energized upward by an elastic member 24, and is taper-engaged with the positioning hole 12. - 特許庁

キー操作上必要なキーストローク量を確保しつつキースイッチの高さを低くすることができ、構造の簡素化、薄型化およびコストの低廉化を図りつつ、大きな可撓性を有して取り扱い難いフレキシブル回路基板をホルダ部材と支持板との間にて適正な位置で位置決めすることができるキーボード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device capable of lowering the height of a key switch while the amount of a key stroke necessary for key operation is ensured, simplifying structure, thinning the device, reducing a cost, and appropriately positioning a flexible circuit board not easy to handle because of large flexibility between a holder member and a supporting plate. - 特許庁

本発明は表示ドラムあるいは表示ドラムを取付けることができるアダプタを、出力軸あるいは駆動軸に回転方向の位置決めをして固定する時に、出力軸あるいは駆動軸を固定しなくても楽な押し込み作業によって確実に固定することができるパルスモータ等のモータを得るにある。例文帳に追加

To obtain a motor such as a pulse motor wherein fixing is enabled surely by easy pushing work even if an output shaft or a driving shaft is not fixed when an indicating drum or an adapter on which the indicating drum can be attached is positioned to a direction of rotation and fixed to the output shaft or the driving shaft. - 特許庁

先行する原画像中の画素ブロックであってそこから候補の動きベクトルが現在のブロックを指している画素ブロックの画素の値、及び／または、次に来る原画像中の画素ブロックであって候補の動きベクトルが現在のブロックから指している画素ブロックの画素の値に基づいて、ペナルティが決められる（ステップ１０４）。例文帳に追加

Penalty is determined, based on the value of a pixel of a pixel block which is in the preceding source image and in which candidate motion vectors point out the current block therefrom and/or based on the pixel value of a pixel block which is in the succeeding source image and is pointed out from the current block by candidate motion vectors (step 104). - 特許庁

円盤状回転体５１を有する回転保持部５は、Ｚ軸移動ステージ７Ａを介して傾き調整ステージ８に設置されており、Ｖ字状当接体６１を有する位置決め保持部６は、ＸＹ軸移動ステージ９およびＺ軸移動ステージ７Ｂを介して傾き調整ステージ８に設置されている。例文帳に追加

A rotation holding part 5 having a disk-shaped rotator 51 is installed on a tilted adjustment stage 8 through a Z-axis moving stage 7A, and a positioning holding part 6 having a V-shaped abutting body 61 is installed on the tilted adjustment stage 8 through an XY-axis moving stage 9 and a Z-axis moving stage 7B. - 特許庁

本発明は、薄型化したパッケージ製品並びに放熱板であっても、電子部品の樹脂封止成形用金型に設けた樹脂成形用キャビティ内に突出部を形成することにより、放熱板をキャビティ内に容易（単純）に且つ精度良く位置決めすることができる電子部品の樹脂封止成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin sealing/molding apparatus of an electronic component which can position a heat sink in a cavity easily (simply) and correctly by forming a protrusion in a cavity for resin molding prepared in a metal mold for resin sealing/molding of the electronic component, even if it is a thinned package product and the heat sink. - 特許庁

液体吐出装置は、さらに、ポート部材に対するバルブ部材の相対位置を調整可能に位置決めしてバルブ面４１、ポート面３３間の隙間寸法を調整可能とする隙間寸法調整手段９０と、各面３３，４１間に介在されて各面の開口外周位置に各開口を囲むように配置されたシール材４８とを備える。例文帳に追加

The device further comprises a clearance size adjusting means 90 for adjusting the relative position of the valve member with respect to the port member to adjust the clearance size between them, and sealing members 48 arranged between the surfaces 33 and 41 around the outer peripheries of the openings therein. - 特許庁

そして、検査対象物２０に前記赤外線反射面を向けて遮蔽体１６を位置決めし、加熱源１１は検査対象物２０を加熱する一方、赤外線カメラ１２は加熱された検査対象物２０から放射され遮蔽体１６の赤外線反射面で反射した赤外線の強度を撮影して信号として赤外線映像信号処理部２２に送信する。例文帳に追加

The shielding body 16 is positioned to direct the infrared reflecting face toward the inspection object 20, the heating source 11 heats the inspection object 20, and the infrared camera 12 photographs an intensity of an infrared ray emitted from the heated inspection object 20 and reflected by the infrared reflecting face of the shielding body 16 to be transmitted to the infrared image signal processing part 22. - 特許庁

Ｙ軸スライド３８の移動により、複数の保持ヘッド４６が一斉にＹ軸方向に移動するとともに、複数のＸ軸スライド４２およびＹ軸スライド４４の移動により複数の保持ヘッド４６がそれぞれ水平面内の任意の位置に位置決めされ、同時期に昇降して部品取出しおよび装着を行う。例文帳に追加

The heads 46 simultaneously move in the Y-axis direction by a movement of the slide 38, the heads 46 are respectively positioned at arbitrary positions in a horizontal plane by movements of the slides 42 and the slides 44, simultaneously vertically moved to take out and mount the component. - 特許庁

任意の形状を有する複数のオブジェクトを生成した後、表示装置に表示された状態における選択操作イベントに対し各オブジェクトを操作対象に含めるかを決める被選択基準をオブジェクト毎に個別にまたはまとめて設定し保持させるステップを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A step for generating a plurality of objects each having an optional shape and subsequently setting and holding a reference to be selected for deciding whether each of the objects is included in operation objects individually or collectively in each object with respect to a selection operation event displayed on a display device is provided. - 特許庁

マイクロマシニング技術による少なくともひとつのプロセスステップにおいて処理される基板の外周に鍔１５０を設け、かつこの鍔１５０部に位置決めのためのマーキング２１０を形成することで、薄膜プロセスのプロセス処理中においてもあるいはセンサエレメントの、本体への組み立て時においても基板の一義的な整合を可能とする。例文帳に追加

A collar 150 is provided on the circumference of a substrate to be treated in at least one process step by micromachining, and a marking 210 for positioning is formed in the collar part 150, whereby the unique matching of the substrate can be performed even during the process treatment of the thin film process or even in the incorporation of the sensor element to a body. - 特許庁

そして、学習されて値が決まった成分に対して、値が決まっておらず乱数を発生させる成分は、どれぐらいの大きさの値を作ればいいのか、乱数で決められている成分が一部あるのに、その特徴ベクトル全体の正規化をどうやるのか、という工夫のため、未学習成分強度記億部やその記憶内容の処理部を設けている。例文帳に追加

An unlearned component intensity storage part and a storage content processing part are thus set up for devices to determine how much unvalued components, for which random numbers must be generated, should be valued relative to components valued by learning, and how the entire feature vector should be normalized in the presence of local randomized components. - 特許庁

ＬＥＤ４４から射出され、第１および第２のレンズ４２、５１を介してライトガイド５０の入射端面に入射する入射光の集光効率が、ライトガイド５０の入射端面の直径の長さに適したものとなるよう、第１のレンズ４２およびＬＥＤ４４の少なくともいずれか一方を移動し、位置決めする。例文帳に追加

At least either one of the first lens 42 and the LED 44 is moved to be positioned so that the condensing efficiency of the incident light emitted from the LED 44 and incident on the incident end surface of the light guide 50 through the first and second lenses 42 and 51 becomes suitable for the length of the diameter of the incident end surface of the light guide 50. - 特許庁

カード（＃０）１，（＃１）２からなるマルチプロセッサシステムでは、キャッシュステータスＭＥＳＩに、データは無効であるが、キャッシュラインサイズライトはいつでも実施できるという状態を示すキャッシュステータスＰＥ（Ｐｓｅｕｄｏ−Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ）を新たに加え、この状態に遷移させるためのシステムインタフェース上のプロトコルを取り決めている。例文帳に追加

In a multi-processor system constituted of cards (#0)1 and (#1)2, a cache status PE(Pseudo-Exclusive) showing such a status that a cache line size write is ready while the data are invalid is newly added to a cache status MESI, and a protocol on the system interface for shifting to this status is decided. - 特許庁

プラグ１２とアダプタ１７とを上下方向から相対的に接近させて両者を相互に連結することにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０の位置決めがなされ、この状態で第１基板３と第２基板７とを相対的に接近させることにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０とが光学接続される。例文帳に追加

By relatively approaching the plug 12 and the adaptor 17 vertically to each other and connecting them mutually, the first and second optical fibers 5, 10 are positioned and, in this state, by relatively approaching the first and second substrates 3, 7, the first and second optical fibers 5, 10 are optically connected. - 特許庁

予め決められていた各サブフィールド毎の維持パルス数が維持パルス数制御回路８から出力され、維持パルス数制御回路８から出力された各サブフィールド毎の維持パルス数のデータが走査・データパルス幅メモリ９に入力され、メモリ９内に予め記憶されていた各サブフィールドの走査パルス幅及びデータパルス幅が出力される。例文帳に追加

Numbers of sustaining pulses for every subfield which are preliminarily determined are outputted from a number sustainging pulses control circuit 8 and data of numbers of sustaining pulses for every subfield outputted from the circuit 8 are inputted to a pulse width of scanning data memory 9 and scanning pulse width and data pulse widths for every subfield which are preliminarily stored in the memory 9 and outputted from the memory. - 特許庁

そして、その覗き孔２１０に撮像装置３の窓部３０を嵌合させるとともに、固定孔２１１に撮像装置３の固定突起３１を嵌合させて回転不能に位置決めさせるようにしたので、簡単な構成で複数の撮像位置を迅速に特定でき、その部分の真偽判別を確実に行うことができる。例文帳に追加

A window 30 of an image pickup device 3 is fitted with the observation hole 210, and a fixing projection 31 of the image pickup device 3 is positioned in a fixing hole 211 so as not to be rotated, thereby quickly specifying a plurality of image pickup positions by a simple configuration and surely discriminating the truth/false of that portion. - 特許庁

端子接続装置１のアプリケータ本体１１は、爪部３８の先端がＦＦＣ３１に向くように配置された端子金具３４を、互いの間に配置して該端子金具３４を位置決めする一対のガイド壁１５と、一対のガイド壁１５の互いに相対する面１４Ａから凸に形成された突起１６と、を備えている。例文帳に追加

An applicator main part 11 of this terminal connecting device 1 comprises: a pair of guide walls 15 for positioning a terminal fitting 34 in between with each top of nail portions 38 facing to an FFC 31; and projections 16 formed convexly from each opposed face 14A of the pair of guide walls 15. - 特許庁

第１の端部分（５４）と第２の端部分（５６）ならびにその間に位置決めされた中央部分（５８）を含む柔軟で名目上平面の注油構造（４２）を有し、前記構造が、潤滑流体が含浸され、前記第１と第２の端部分でのみ印字ヘッド・キャリッジ（４０）に固定されるように適合された注油システム（２０）を提供する。例文帳に追加

The oiling system 20 has a flexible and nominally flat oiling structure 42 that involves the first end portion 54 and the second end portion 56 as well as a central portion 58 positioned in a space therebetween, and is impregnated with a lubricating fluid and becomes compatible so as to be fixed in the print head/carriage 40 only at the first and second end portions. - 特許庁

ＣＲ発振器１２の温度を示すＡ／Ｄ変換値とＣＲ発振回路８の逓倍数を決める逓倍数設定値ＦＭＵＬＲとを対応付けてＥＥＰＲＯＭ３に記憶し、Ａ／Ｄ変換値（検出温度Ｔ）に応じた逓倍数設定値ＦＭＵＬＲを読み出してＣＲ発振回路８のレジスタに設定する。例文帳に追加

An A/D conversion value indicating the temperature of a CR oscillator 12 and a multiplier setting value FMULR determining a multiplier of a CR oscillation circuit 8 are stored correspondingly in an EEPROM 3, The multiplier setting value FMULR corresponding to the A/D conversion value (detection temperature T) is read out and set to a register of the CR oscillation circuit 8. - 特許庁

制御装置は、オペレータにより入力されたパラメータを使用してあらかじめ決められたアルゴリズムに基づいて複数回のレーザ光の照射領域の配置を示す照射パターンを作成して表示装置に表示させると共に、表示した照射パターンで穴あけ加工を行った場合の評価結果を作成して表示装置に表示させる。例文帳に追加

The controller prepares the irradiation pattern showing the region array of a plurality of times of the laser beam irradiation on the basis of the algorithm decided beforehand by using the parameter inputted by an operator and displays the pattern on a display device, further prepares the evaluation in the case piercing is performed by the displayed irradiation pattern and displays the evaluation results on a display device. - 特許庁

エクステンションリフレクタ２０を透明カバー１４に仮止めする際、その位置決め用突出片２０ｂを透明カバー１４の突出片当接部１４ａ２に予め当接させることにより、エクステンションリフレクタ２０を透明カバー１４の内面に接触させてしまうことなく両部材を位置合わせして仮止め可能とする。例文帳に追加

When the extension reflector 20 is temporarily fixed to the transparent cover 14, the positioning projecting piece 20b is previously brought into contact with the projecting piece contact part 14a2 of the transparent cover 14 to position and temporarily fix both members without bringing the extension reflector 20 into contact with the inner surface of the transparent cover 14. - 特許庁

エクステンションリフレクタ２０を透明カバー１４に仮止めする際、エクステンションリフレクタ２０の位置決め用突出片２０ｂを透明カバー１４の突出片当接部１４ａ２に予め当接させることにより、エクステンションリフレクタ２０を透明カバー１４の内面に接触させてしまうことなく両部材を位置合わせして仮止め可能とする。例文帳に追加

When the extension reflector 20 is temporarily fixed to the transparent cover 14, the positioning projecting piece 20b of the extension reflector 20 is previously brought into contact with the projecting piece contact part 14a2 to position and temporarily fix both members without bringing the extension reflector 20 into contact with the inner surface of the transparent cover 14. - 特許庁

群巻きヘッドユニット２０を循環移送する過程において、セパレータカセット２７のセパレータ７の両面側に、各極板カセット２９，３１から供給される各極板８，４を所定の相対位置に位置決めしながら、群巻きヘッドユニット２０の回転駆動される巻回軸２２の回りに巻き付けていく。例文帳に追加

In a process of circulating-transferring the group-winding head units 20, respective electrode plates 8, 4 supplied from respective electrode plates 29, 31 are going to be wound around a rotationally driven winding shaft 22 of the group-winding head units 20 while being positioned at prescribed relative positions. - 特許庁

写真処理サービスを管理する写真処理管理システムであり、顧客に関するデータを処理するデータ処理手段と、前記の顧客の画像注文に応じ、かつ、その画像注文の料金を前記の顧客に関連付ける受注手段と、あらかじめ決められた基準に基づいて、前記の顧客のために自動的に貸方を割り当てる貸方供与手段とからなるシステムを提供する。例文帳に追加

A photographic processing management system which manages photographic processing service comprises a data processing means which processes data regarding a customer, an order receiving means which receives an image order from the customer and relates the charge for the image order to the customer, and a credit providing means which automatically allocates a credit for the customer according to a predetermined standard. - 特許庁

ＰＤＣ網１００及びＩＭＴ網２００のＢＳ６１〜６３，７１〜７３はＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２でＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムそれぞれのシステムのＢＣＣＨの配置を決めるため、ＲＳＳＩのレベル測定を行い、空きチャネル情報にしたがって最適化を行う。例文帳に追加

The BSs (Base Station) 61-63, 71-73 of a PDC network 100 and an IMT network 200 conduct level measurement for RSSI to optimize the level measurement in accordance with dead channel information to decide the arrangement of BCCHs of respective systems, a PDC radio system and an IMT radio system by an IMT/PDC BCCH control section 2. - 特許庁

現地システム２０の信号判定手段３２は、入力装置１２からの第一の操作信号と、模擬操作信号が同時に存在するとき、これら二つの信号間について予め決められた優先順位にしたがって、一方の操作信号のみを信号合成手段２４に送って処理手段１８への信号回線に入力させる。例文帳に追加

When a first operation signal from an input device 12 and the simulating operation signal exist at the same time, the signal judgement means 32 of a job site system 20 transmits only one operation signal to a signal synthesis means 24 according to a priority order predetermined between those two signals to input the operation signal to a signal line to the processing means 18. - 特許庁

有機溶剤を用いた粘度調製無しに良好な塗布面が得られ、接着時には紫外線照射により被着体に仮接着することができ、被着体同士の位置決め、剥離が可能で、その後、常温あるいは加熱することにより接着性を増し最終的には被着体同士と強固に接着する接着剤用硬化型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which can give an adhesive giving a good coated surface without being subjected to viscosity adjustment with an organic solvent, effecting adherend bonding in such a manner that it temporarily bonds the adherends together by ultraviolet irradiation to allow their positioning and peeling, and finally increasing in adhesiveness at normal or elevated temperature to tightly bond the adherends together. - 特許庁

電子装置は、略同時に逆起電力生成信号とサーボ補正信号を受信するためにモータと通信する第１手段を含み、第１手段はトランスデューサをディスクに位置決めするため逆起電力生成信号を検出して送出し、電子装置は０．１アンペアより少ないサーボ補正信号をモータに送出する。例文帳に追加

The electronic device includes a first means for communicating with the motor in order to almost simultaneously receive the back electromagnetic force generation signal and a servo correction signal, the first means detects and transmits the counterelectromagnetic generation signal to position the transducer to the disk, and the electronic device transmits the servo correction signal smaller than 0.1 ampere to the motor. - 特許庁

吸気用カムシャフト７を支持するシリンダヘッド２とカムキャップ３０とをボルト１５により結合するにあたって、シリンダヘッド２に形成された半球状の凹部２３とカムキャップ３０に形成された半球状の凹部３３との間に跨って配置されるボール４０を用いて、シリンダヘッド２に対するカムキャップ３０の位置決めが行われる。例文帳に追加

When a cylinder head 2 supporting a camshaft 7 for intake and a cam cap 30 are joined to each other using bolts 15, the cam cap 30 is positioned relative to the cylinder head 2 using balls 40 disposed between a semi-spherical recess 23 formed at the cylinder head 2 and a semi-spherical recess 33 formed at the cam cap 30. - 特許庁

そして、トレイ１５内の各導電性粒子１４を振動させながら、各導電性粒子１４を吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに吸着して配置し、これにより各導電性粒子１４を接着性フィルム１２上に過不足なくかつ速やかに位置決めして配列している。例文帳に追加

Respective conductive grains 14 in a tray 15 are arranged by adsorbing the respective conductive grains 14 to respective through holes 12a of the adhesive film 12 on the adsorption head 13 while vibrating respective conductive grains 14 in the tray 15 to position and array the same grains 14 on the adhesive film 12 evenly and quickly by this method. - 特許庁

ホスト１のプリンタドライバ１２はＰＤＬモード判定部１３で印刷データのオブジェクト（文字、イメージ、グラフィックス）の優先度とプリンタ２でＰＤＬの解釈に使用し得るメモリ容量とから出力するグラフィックスコマンドの種類（ビットマップ、スキャンライン、パス、等の形式）を決め、そのモードでＰＤＬ変換を行う。例文帳に追加

A printer driver 12 of a host 1 determine the kind (form such as bit map, scan line or bus) of a graphics command to be outputted from the priority of object (character, image or graphics) of the print data in a PDL mode discriminating part 13 and memory capacitance usable for interpreting a PDL and performs the PDL translation in that mode. - 特許庁

金型の空間内に雄ネジを備えた回転コアのねじ溝が所定の位置にくるように位置決めする作業を容易に行えるようにするとともに、これらの作業を複雑で高価な成形装置にする必要がない成形装置におけるモーターの停止位置制御装置、および成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the stop position controller of a motor in a molding equipment for easily performing a positioning work so that the spring groove of a rotary core equipped with a male screw in a die space can be located at a prescribed position, and for making it unnecessary to operate such work to a complicate and expensive molding equipment and the molding equipment. - 特許庁

ホストＰＣ１７が走査ビーム２を間引き測定し、この間引き測定で得られたビーム情報に基づいて、ステージコントローラ１６が受光面１２ａ内の一定領域に走査ビーム２を照射するように位置決め制御し、画像処理部１８が前記ビーム情報を算出する手段を有したこと。例文帳に追加

A host PC 17 performs thinning-out measurement of the scanning beam 2, a stage controller 16 performs positioning control so as to have the specified area irradiated with the scanning beam 2 in a light-receiving surface 12a according with the beam informations obtd. by the thinning-out measurement and a picture processing part 18 has a means which calculates the beam information. - 特許庁

インク吐出口が設けられた印字ヘッドと当該印字ヘッドを載せて走査するキャリッジ、および被記録媒体への印字位置を決めるプラテン部材を有するインクジェットプリンタにおいて、前記被記録媒体に当接するローラを前記キャリッジと一体に設けたことを特徴とするインクジェットプリンタ。例文帳に追加

This inkjet printer, which comprises the print head provided with an ink ejection port, the carriage on which the print head is placed for scanning, and a platen member for determining a position of printing on the recording medium, is characterized in that a roller abutting on the recording medium is provided so as to be integral with the carriage. - 特許庁

インクの供給口と電気接点同士の接触によってインクタンク側の情報を提示する接点部とを具えたインクタンクにあって、取り付け部への装着機構および装着操作が簡単でかつ確実な位置決め状態が確保できるとともに、装着力も小さく、さらに供給口および接点部の良好な接続状態も確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a mounting mechanism for a mounting portion and a positioning condition making mounting simple and reliable, reduce mounting force, and secure a good connection condition of a supply port and a contact portion in an ink tank having the ink supply port and the contact portion to present the information of the ink tank side by contact between electrical contacts. - 特許庁

回転可能な支持体上に画素電極が画素単位に行列配置された像保持体であって、支持体の回転方向に交差する幅方向に対して予め決められた単位幅の領域が支持体の回転方向に沿う一周分として形成される際、一周分のつなぎ目での欠陥発生を抑える。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the defect on a joint for one round, while a region of a predetermined unit width is formed as one round along a rotational direction of a support to a width direction crossing the rotational direction of the support, in an image holder where a pixel electrode are matrix-arranged per pixel on the rotatable support. - 特許庁

パネル部４内の太陽電池素子から引出された一対の導体が被接続端子に電気的に接続された状態で、本体ハウジング部２２と位置決めハウジング部３９とで構成される入隅コーナ部をパネル部４のコーナ部外側面に当接させることにより、コネクタ２０がパネル部４のコーナ部に取付けられる。例文帳に追加

With pair of conductors led out from the solar cell element in the panel 4 connected electrically to the connection terminal, an internal angle corner comprising the main body housing 22 and alignment housing 39 hits the outside surface at the corner of the panel 4, so that the connector 20 is fitted to the corner of the panel 4. - 特許庁

取付対象部１１に締結具１２により取り付け可能とされる動力出力装置１３であって、外殻を形成するハウジング１６と、このハウジング１６に形成され、取付対象部１１に形成された嵌合部３６と互いに嵌合して、取付対象部１１に対しハウジング１６を位置決めさせる被嵌合部３７とを備える。例文帳に追加

The power output device 13 installed to the part to be installed with fastening tools 12, comprises: a housing 16 forming an outer shell; and a fitted part 37 formed to the housing 16 and fitted to a fitting parts 36 formed to the part to be installed 11 to position the housing 16 to the part to be installed 11. - 特許庁