「減少させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

１種又は２種以上のエマルジョンポリマー及び１種又は２種以上の１０〜２５のＨＬＢ値を有する界面活性剤を組み合わせる工程、及び組み合わせ物を乾燥する工程を含む、減少したダスティングレベルと結び付けられた、増加した最小発火エネルギー、低下したまたは変化しない最大爆発圧力及び低下した爆発強度（Ｋｓｔ）を有する乾燥ポリマー顆粒の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a dry polymer granule comprises the steps of combining one or more kinds of emulsion polymers and one or more kinds of surfactants having an HLB value of 10-25 and of drying the combined product, with the dry polymer granule having such an elevated minimum ignition energy, a lowered or unchanged maximum explosion pressure and a lowered explosion strength (Kst) as is combined with a decreased dusting level. - 特許庁

電源と充電電流又は充電電圧を制御するＰＭＯＳトランジスタ間に内蔵の逆流防止スイッチを設けることで、電源が抜けて充電電流が設定電流以下に減少した時に、発振回路を用いて逆流防止スイッチを一定周期で一定時間オフさせる構成とする。例文帳に追加

The power supply detection circuit is constituted in such a manner that a contained backflow prevention switch is arranged between the power supply and a PMOS transistor for controlling a charging current or a charging voltage, and the backflow prevention switch is turned off for a certain period of time at a certain cycle when the charging current is lowered to a set current or below due to the come-off of the power supply. - 特許庁

これにより、移動経路データとして扱うデータ量を従来に比べて著しく減少させることができ、大容量のメモリ及び高速処理装置などを必要としないため、無線基地局側と位置情報のデータ通信を行わなくとも携帯通信端末単体で、移動経路の記録及び表示を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the data volume handled as moving route data can be reduced significantly as compared with conventional one and since a large capacity memory and a high speed processor are not required, the moving route can be recorded and displayed using a single portable communication terminal without communicating the positional data with the radio base station side. - 特許庁

たばこ自体の本来の風味を変えないことによって、喫煙者の喫煙習慣や喫煙願望を充分満足し得、その為、中断なしで継続喫煙しつつ、喫煙本数を最も楽に減少させることができるという、所望の節煙効果・禁煙効果を効果的に発揮し得る新規な紙巻きたばこ用フィルター、及び紙巻きたばこを提供する。例文帳に追加

To provide a new filter for a cigarette satisfying smoking habit or smoking desire of a smoker sufficiently by not changing the original flavor of tobacco itself, and thus capable of exhibiting desired smoke saving effect and stop smoking effect efficiently, i.e., capable of reducing the number of cigarette most easily while smoking continuously without discontinuing. - 特許庁

外側ヒートシール層および内側ヒートシール層にポリエチレン系樹脂を使用し、アルミニウム薄膜を使用しないラミネートチューブ胴部形成用積層フィルムにおいて、ヒートシールの速度を減少させることなく、ヒートシール皺、シートシール跡、ヒートシール材のはみ出しのないヒートシールが可能な層構成の積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film with a laminate structure for forming a laminated tube body part using a polyethylene based resin and not using an aluminum thin film in an outer heatseal layer and an inner heatseal layer capable of heatsealing without heatseal wrinkles, heatseal prints, and leaking out of a heatseal material without reducing the speed of the heatsealing. - 特許庁

基板シートの表面に導電性ペーストを塗工する工程の回数を減少させることができ、このため導電性バンプ付基板シートの製造時間を短縮することができる導電性バンプ付基板シートの製造方法、ならびに、多層プリント配線板の製造時間を短縮することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a substrate sheet with a conductive bump that can decrease the number of steps for applying conductive paste to a substrate sheet surface, thus shortening a manufacturing time of the substrate with a conductive bump and a manufacturing method of a multilayered printed wiring board that can shorten the manufacturing time for the multilayered printed wiring board. - 特許庁

内燃機関とモータージェネレータとを有するハイブリッド駆動源の制御システムであって、内燃機関の運転状態が過渡運転となったときに、ＥＧＲガス量の変化速度または吸入空気量の変化速度が所定値より大きい場合、モータージェネレータによるアシスト又は回生によってエンジントルク要求変化量を減少させる。例文帳に追加

In the control system of a hybrid driving source having an internal combustion engine and a motor generator, when the driving state of the internal combustion engine is set to transient driving, and the changing speed of EGR gas quantity or the changing speed of intake air quantity is higher than a prescribed value, engine torque request changing quantity is reduced by assist or regeneration by the moor generator. - 特許庁

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a Hume pipe capable of reducing disposing quantity by extending a way of disposal of incinerating ash constantly produced, making efficient use of waste, preventing environmental damage and providing strength which is a nature required as concrete to manufacture the Hume pipe, workability and smoothness of an inner surface of a product and its manufacturing method. - 特許庁

有機半導体層の表面損傷を防止できる有機薄膜をパターニングする方法、有機半導体層の表面損傷を防止し、オフ電流を減少させることができる有機薄膜トランジスタ及びその製造方法、有機薄膜トランジスタを備えた有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for patterning an organic thin film capable of preventing the surface of an organic semiconductor layer from being damaged, an organic thin-film transistor capable of preventing the surface of the organic semiconductor layer from being damaged and reducing OFF-current and its manufacturing method and an organic electroluminescent display provided with the organic thin-film transistor. - 特許庁

軟質の材料を用いて容器に成形加工し、成形加工後の析出強化により容器の強度を高めることが可能で、そのため成形加工時の加工工具の摩耗を減少させることが可能で、かつ容器の側壁部のみならず缶底部の強度も高めた電池ケース用材料および電池ケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a battery case capable of forming the battery case with an annealed material, enhancing the strength of the battery case by precipitation strengthening after forming, reducing the wear of a working tool in forming, and enhancing the strength of a case bottom part in addition to that of a side wall part of the case. - 特許庁

正極缶と亜鉛負極とを隔離する工程を改善することにより、亜鉛負極の充填量を増加させることができるともに、ホットメルト樹脂のセパレータの内面への這い上がりによる正極合剤と亜鉛負極との対向面積の減少を防止することができ、その結果放電性能の向上を図ることができるアルカリ乾電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an alkaline dry battery capable of enhancing discharge performance, by increasing filling on a zinc negative electrode by improving a process to isolated a positive electrode can from the zinc negative electrode, and by preventing an area facing the positive electrode binder and the zinc negative electrode from decreasing by hot melt resin creeping up to the inner surface of a separator. - 特許庁

本発明による電子機器は、別途の空気ポンプやファンなしに燃料電池に空気を充分供給することにより燃料電池の化学反応を円滑にすることが可能であり、燃料電池に高温の空気を供給することにより燃料電池の性能をより一層向上させることができ、かつ騷音減少及び小型化を実現することができるという長所がある。例文帳に追加

This electronic equipment is capable of facilitating a smooth chemical reaction in the fuel cell by supplying sufficient air to the fuel cell without the separate air pump or fan, has advantages that a fuel cell performance can be promoted further by supplying high temperature air to the fuel cell, and has advantages that noise reduction and downsizing can be realized. - 特許庁

ＬＥＤアレイ露光方式の画像形成装置において、ＬＥＤアレイユニットと感光体ドラム表面との相対距離がフレームの振動の影響を受けて変動することを極力防止又は減少させること、及び、感光体ドラムの表面を基準としてＬＥＤアレイユニットを位置決めすることにより上記振動の影響を排除しようとすることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an LED array exposing system imaging apparatus in which fluctuation of relative distance between an LED array unit and the surface of a photosensitive drum due to vibration of the frame is prevented or suppressed as much as possible and the effect of vibration is eliminated by positioning the LED array unit with reference to the surface of the photosensitive drum. - 特許庁

アナログ信号の切り換えにおいてコストアップを招来する特別の措置を講ずることなく切換ノイズの発生が低減でき、急激なレベル変化があっても滑らかな切り換えを行って聴感上の違和感を減少させることができるソフト切換スイッチおよび前記ソフト切換スイッチを用いたアナログ信号処理回路を得ること。例文帳に追加

To provide a soft change-over switch and an analog signal processing circuit using the soft change-over switch which are capable of reducing generation of change-over noises without taking special measures to invite cost increase in changeover of an analog signal and of decreasing a sense of acoustic incongruity by performing smooth changeover even if there are abrupt changes in level. - 特許庁

燃料電池スタック１２のための制御システムは、動的圧力範囲を減少させることによってカソード出口ガスの相対湿度制御を提供するためスタックのパワー遷移の間にカソード出口ガスの相対湿度を制御し、かくして、動的カソード出口ガスの相対湿度の範囲を制御する。例文帳に追加

In the controlling system for a fuel cell stack 12, a dynamic pressure range is decreased and a relative humidity of cathode outlet gas is controlled during a power transients of the stack to provide a relative humidity control of the cathode outlet gas, and a relative humidity rang of the dynamic cathode outlet gas is controlled. - 特許庁

ギフト商品の注文に対する受注処理を簡略化することができ、受注処理に必要な時間を短縮することができ、受注処理における間違いを減少させることができ、受注履歴を有効に活用することが可能なギフト受注方法及びギフト申込書並びにギフト受注装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To simplify reception processing for an order of a gift article, to shorten a time required for the reception processing, to reduce an error in the reception processing, and to effectively utilize reception history. - 特許庁

本発明は、現在広く普及している発泡状ニッケル集電体を用いたニッケル極よりニッケル量を減少させることにより低廉化を可能にし、同時に、発泡状ニッケルを集電体としたニッケル極と同等かそれ以上の充放電特性及び寿命を発揮するニッケル極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a nickel electrode with cost reduction realized by decreasing a nickel volume as compared with one using a foamed nickel collector currently widely available, and at the same time, capable of demonstrating charge/discharge characteristics and life equivalent to or better than the nickel electrode using the foamed nickel as a collector. - 特許庁

コンピュータ等からＣＲＴ画像表示装置へ画像データを伝送する場合にノイズをなくしつつ、伝送距離を飛躍的に延ばすことができるとともに、画像信号の伝送路を減少させることができ、しかもＣＲＴ画像表示装置における色信号の復元を確実に行うことができる画像の光送受信方法および画像の光送受信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical transmission/reception method for an image by which a transmission distance can be extended eliminating a noise in the case of transmitting image data from a computer or the like to a CRT image display device, the number of transmission channels can be decreased for the image signal and the CRT image display device can surely decode the chrominance signal. - 特許庁

軟質の材料を用いて容器に成形加工し、成形加工後の析出強化により容器の強度を高めることが可能で、そのため成形加工時の加工工具の摩耗を減少させることが可能で、かつ容器の側壁部のみならず缶底部の強度も高めた電池ケース用材料および電池ケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide material for a battery case forming a container with a soft material, enhancing the strength of the container by precipitation hardening after forming, reducing wear of a forming tool in forming work, and enhancing the strength of a can bottom part in addition to the side wall part of the container, and to provide a method of manufacturing the battery case. - 特許庁

被乾燥物からの水分の蒸発量が少なくなる状態となる前に、換気量を減少させることを抑制し、かつ、被乾燥物からの水分の蒸発量が少なくなった状態での換気量を、被乾燥物の乾燥を促進できる換気量に調整して、被乾燥物の乾燥効率を向上できる浴室乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom drier that prevents a reduction in ventilation volume before the amount of water evaporated from an object decreases, and adjusts the ventilation volume in a state where the amount of water evaporated from the object decreases so as to facilitate drying the object, to improve drying efficiency of the object. - 特許庁

これにより、モノクロ読み取りモード時には、光源からの光量の減衰量が最も少ない色成分のアナログ画像信号を選択することにより、モノクロ読み取りモード時の光源からの光量の減衰量を低減することができるので、光量変動による画像変化を減少させることができ、品質の高い画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, since the attenuation quantity of the light quantity from the light source at monochromatic read mode can be reduced by selecting the analog image signal of the color component, having the least attenuation quantity of the light quantity from the light source, the image change caused by the light quantity fluctuations can be decreased and the image of high quality can be provided. - 特許庁

食器かごの芯材表面に凹凸形状を有する表面材で形成することで、食器かごと食器との間に残存する水滴量を大幅に減少させることができるため、乾燥時間の短縮とそれに伴う省エネ、あるいは乾燥温度の低温化による食器へのダメ−ジの低減を図ることができる。例文帳に追加

Amount of drops of water that remains between a basket of the tableware and the tableware can be decreased substantially by forming with a surface material having an uneven shape on the surface of a core material for the basket for the tableware so that decreasing the time for drying and accompanied saving energy as well as decreasing damage to the tableware by lowered temperature for drying will be possible. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の製造方法において、前面板１６、背面板６に封止部材１５を形成する前に保護層１７の表面処理を実施することで、前面板１６、背面板６と封止部材１５との密着力を高め、封止部材１５の使用量を減少させることができる。例文帳に追加

In this method of manufacturing plasma display device, the surface treatment of a protective layer 17 is carried out before forming a sealing member 15 on a front plate 16 and a back plate 6, whereby the close adhesion of the front plate 16 and the back plate 6 with the sealing member 15 can be enhanced to reduce the using quantity of the sealing member 15. - 特許庁

高温の熱処理工程で相変化が発生しない程度の低い界面エネルギーを有するエピタキシャルＣ４９−ＴｉＳｉ_2層をシリコン層上に形成することによって、ＴｉＳｉ_2層の凝集及びグルービング現象を防止してシリコン層と金属層とのコンタクト抵抗及びリーク電流を減少させることができる半導体素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can reduce contact resistance between a silicon layer and a metal layer and leakage current by forming on the silicon layer an epitaxial C49-TiSi_2 layer having an interfacial energy so small that a phase change does not occur in a high-temperature heat treatment, thus preventing the TiSi_2 layer from being agglomerated and grouped. - 特許庁

この制動力制御状態で、車間距離Ｄｐｓから制動力制御開始時の遮断制御開始初期値Ｄｉｎを減算した値が車間距離増加閾値αを超えたとき、又は制動力制御開始時からの経過時間が閾値を超えたときに、エンジンブレーキ制動力Ｔｅｂを徐々に減少させる制御解除処理を行う。例文帳に追加

When a value obtained by subtracting a cutoff control starting initial value Din at braking force control starting time from the inter-vehicle distance Dps exceeds an inter-vehicle distance increment threshold value α in this braking force control state, or when elapsed time from braking force control starting time exceeds a threshold value, control releasing processing is performed to gradually reduce engine brake braking force Teb. - 特許庁

研磨装置の研磨工具に付着した固化した研磨剤や不純物を確実に除去でき、被研磨対象物へのスクラッチの発生を抑制でき、被研磨対象物の被研磨面に存在する残留パーティクルを減少させることができる研磨装置、研磨方法および研磨工具の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding apparatus, a grinding method and a cleaning method of a grinding tool in which grinding agents or impurities adhered to the grinding tool of the grinding apparatus and solidified can be reliably removed, generation of scratches on a work can be suppressed, and residual particles left on the surface to be ground of the work can be reduced. - 特許庁

電動機のハウジング４５１の開口を横切るように設けたエンドブラケット板４５２によって該ハウジング内への開放空間が狭められるリターンガイド４１５の通風路に対面するフランジ部４５１ａにバイパス排気穴４５１ｄを形成することにより、排気抵抗の大きい通風路の排気抵抗を減少させる。例文帳に追加

Exhaust resistance of a draft passage having high exhaust resistance is decreased by a method wherein a bypass exhaust hole is formed in a flange part 451a positioned facing the draft passage of a return guide 415 where a release space in a housing is narrowed by an end bracket plate 452 provided crossing the opening of the housing 451 of an electric motor. - 特許庁

モニタ部４では、ＰＤ７により光信号１４を光電気変換し、増幅器８で増幅して出力電気信号１５として出力するが、この出力電気信号１５の一部を分岐回路９で分岐し、前記フィードバック電気信号１２として駆動回路５に入力し、結果として回路全体に負帰還をかけることによってＬＤ６の出力光の線形性を高め、非線形歪みを減少させる。例文帳に追加

A part of the electrical signal 15 is branched by a branching circuit 9, and inputted in the driving circuit 5 as the feedback electrical signal 12, and as a result, by making negative feedback applies to the circuit as a whole, the linearity of an output light of the LD 6 is improved and nonlinear distortion is reduced. - 特許庁

従って、投射光量を減少させるには、画像信号から得られる総輝度値に基づいてＤＭＤ５０の反射時間を短くするといった処理を行えばよいから、専用の調光装置や、光源装置１０を制御するための専用の制御回路を不要にでき、簡単な構造で見易い高輝度画像を形成できる。例文帳に追加

Consequently, since what is necessary is just to perform processing for shortening the reflection time of the DMD 50 based on the total luminance value obtained from the image signal in order to reduce the projection light intensity, the exclusive dimmer and an exclusive control circuit to control the light source device 10 are made unnecessary and the easily viewable high luminance image is formed with simple structure. - 特許庁

フラッシュメモリのメモリ容量を大きく減少させることなく、フラッシュメモリの消去回数を減らし、フラッシュメモリのデータの更新を効率的に行い、記憶素子の劣化を低減するとともに、データのアクセスを高速に行なうことができるメモリ装置、メモリ装置の制御方法およびデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory device, a memory device control method and a data processing system which realize reduction in the number of times of erasure of a flash memory without largely reducing the memory capacity of the flash memory, then, efficient update of the data of the flash memory, and consequently realize reduction in a deterioration in a storage element and quickening of data access. - 特許庁

溶接出力設定部からの設定値または電流検出器からの出力値または溶接出力時間によりファンモータの駆動時間を決定し、ファンモータの駆動時間を極力減少することができるため、一様にファンモータを回転させることに比べるとファンモータの冷却効率がよい状態で消費電力を低減することができる。例文帳に追加

The drive time of a fan motor is determined by a set value from a welding output setting part or an output value or welding output time from a current detector to minimize the drive time of the fan motor, so that as compared with constant rotation of the fan motor, the power consumption can be reduced in such a state that the cooling efficiency of the fan motor is good. - 特許庁

現在変速比値における負荷トルクが目標変速比値におけるエンストライン（α線）上の負荷トルクを越えるときには、エンスト防止ライン（β線）に沿った線上での現在変速比値に相当する箇所まで、目標変速比値を減少させるように、比例電磁弁への印加電圧を補正する（Ｓ１５８、Ｓ１５９）。例文帳に追加

When the load torque at the present gear ratio value exceeds load torque on an engine stall line (α line) at the target gear ratio value, a voltage applied to a proportional electromagnetic valve is corrected (S158, S159) so that the target gear ratio value is lowered to a point that corresponds to the present gear ratio value on a line along an engine stall prevention line (β line). - 特許庁

表面形状の制御の容易化を図ったうえで、表面に像が映ったり白濁したりすることなく、反射光を減少させることができ、例えば、表示装置の表示部を覆うのに用いた場合には、外からの光の反射を防止しつつ、表示部の表示像を鮮明に表示することが可能である反射防止構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection structure characterized in that the surface profile can be easily controlled and reflected light can be decreased while preventing image reflection on the surface or a clouded surface, and that, when the structure is used to cover a display unit of a display apparatus, for example, it can prevent reflection of external light as well as display a sharp image in the display unit. - 特許庁

試料冷却部において冷却媒体の多くが気化してしまう冷却初期段階は、迅速に冷却媒体を排出して冷却効率を向上させるとともに、試料冷却部における冷却媒体の吸熱量が減少した定常冷却段階では、冷却媒体の消費量を節約して経済性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the cooling efficiency by speedily discharging a coolant in the initial stages of cooling in which most of the coolant is vaporized at a sample cooling part and improve the cost efficiency by saving the consumption of the coolant in the stationary stage of cooling in which the endothermic amount of the coolant is reduced at the sample cooling part. - 特許庁

減速制御装置は、車両がカーブ出口を走行していることを検出するカーブ出口判定部１６と、カーブ出口判定部１６が車両がカーブ出口を走行していることを検出した場合、横加速度制限値Ｙｇ^＊を補正して、減速制御の制御量を減少させる横加速度制限値補正部１７とを備える。例文帳に追加

The deceleration control device is provided with a curve exit determination part 16 for determining that the vehicle travels at the curve exit; and a lateral acceleration restriction value correction part 17 for reducing the control amount of the deceleration control by correcting the lateral acceleration restriction value Yg^* when the curve exit determination part 16 detects that the vehicle travels at the curve exit. - 特許庁

木造家屋の骨組み構造における木材同士又は基礎コンクリートと木材との接合部を補強するための補強金物本体１と、この補強金物本体への接触対流空気量を減少させるために、補強金物本体の少なくとも使用時における露出面を覆うように設けられたシート部材２とを備えている。例文帳に追加

The condensation prevention reinforcing metal fitting includes a reinforcing metal fitting body 1 for reinforcing a joint section between timbers in a framework structure of the wooden house or between a foundation concrete and a timber and a sheet member 2 provided so as to cover the exposed surface in the case at least the reinforcing metal fitting body is used for reducing a contact convection air content. - 特許庁

課題を解決するため最も確実で簡単な手段として図１の如く、異種又は異質で複数の絶縁物を電線軸方向の導線表面に沿って分割使用し絶縁物の連続性を遮断する結果、絶縁物の誘電体ひずみ量の総量を減少させる方法で課題を解決する手段とした。例文帳に追加

Continuity of the insulators is cut off by dividing and using the plurality of heterogeneous and extraneous insulators along the wire axial conductor surface like fig. 1 as the most sure and simple means for solving the problem, and as a result, the total of dielectric strain amounts of the insulators is reduced. - 特許庁

建築物の免震装置に用いる免震ダンパー、特に断面略Ｕ字形に形成したダンパ本体を備え、免震アイソレータと併用して地震発生時に建築物に伝わる地震エネルギーを減少させる免震ダンパーに係り、地震発生時にダンパ本体が上下方向に大きく振れることなく、良好にエネルギー吸収性能を発揮することのできる免震ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation damper excellently displaying energy absorbing performanc without largely shaking a damper body in the vertical direction when an earthquake occurs regarding the base-isolation damper used for a seismic isolator for a building, particularly one having the damper body formed in an approximately U-shaped cross section and reducing the energy of the earthquake transmitted to the building when the earthquake is generated by jointly using the damper with the seismic isolator. - 特許庁

本発明は、ホットメルト糊の滲み出しを防止し、フィルター製造工程およびフィルター付きたばこ製造工程におけるトラブルの発生を減少させるとともに、巻取紙表面から繊維の毛羽立ちあるいは脱落が少なく、表面が平坦で滑り性が良好なフィルタープラグが得られる高通気性フィルター巻取紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide filter-wrapping paper having high air permeability which can impart a filter plug preventing the exudation of a hot-melt paste, reducing the occurrence of troubles in a filter-producing process and a filter-tipped cigarette-producing process, sparingly causing the nap and falling of fibers from the surface of the wrapping paper, having a smooth surface and excellent in slidability. - 特許庁

パワーステアリング転舵スイッチがオン(転舵角が大)でアイドル状態のとき、エアコンスイッチの状態に応じてパワステ補正値ＩＳＣPSを設定し、その後パワーステアリング転舵スイッチがオフ(転舵角が小)、或いは非アイドル状態になったときパワステ補正値ＩＳＣPSを演算周期毎にゼロになるまで設定値ずつ減少させる。例文帳に追加

When a power steering switch is turned on (large steering angle) in an idle state, a power steering correction value ISC PS is set according to the states of an air conditioner switch, and when the power steering switch is turned off (small steering angle) after that, the power steering correction value ISC PS is reduced by a preset value for every operation periods till it becomes zero. - 特許庁

有機汚泥と木くずを混合する工程と、得られた混合物を好気性雰囲気下で発酵処理して、質量の減少した混合物を得る工程と、得られた発酵処理済みの混合物１２を、ロータリーキルン６の原料入口側から炉内に投入して、セメントクリンカの原料１と共に燃焼させる工程を含む。例文帳に追加

The organic sludge treatment method comprises a process for mixing the organic sludge with wood waste, a process for fermenting the obtained mixture under an aerobic atmosphere to obtain the mixture of which the mass has been reduced, a process for feeding the obtained fermented mixture 12 into a rotary kiln 6 from the raw material inlet side of the kiln and burning the mixture with raw material 1 of the cement clinker. - 特許庁

線路導体の一部狭ピッチ化を行なうことで、大電流を流す接地導体と小電流を流す線路導体を高密度に混在させることによって小型化を実現し、且つ小電流を流す線路導体において抵抗値を減少することで断線しない、且つ信頼性の高いセラミック回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic circuit board which is reduced in size by narrowing pitches among some of line conductors to allow the mixed arrangement of ground conductors wherein large current flows, and the line conductors wherein small current flows in high concentration and, which is free from disconnections by reducing the resistance value of the line conductors wherein small current flows and thereby has a high reliability. - 特許庁

第１の絶縁性基板１上における、複数の空セル５ａからなる空セル群５の周囲に複数の静電気保護パターン７を周設し、静電気保護パターン７は、一定の幅ｗをもった静電気導通部分８と、静電気導通部分８の幅を隣り合う静電気保護パターンに近づくにつれて角度をもたせて減少させた静電気放電部分９とからなる。例文帳に追加

An empty cell group 5 is composed of a plurality of empty cells 5a on a 1st insulating substrate 1 is provided peripherally with a plurality of electrostatic protection patterns 7, wherein each of the patterns 7 comprises an electrostatic conduction portion 8 of constant width (w) and an electrostatic discharge portion 9 where the electrostatic conduction portion 8 is decreased in width at an angle toward an adjacent electrostatic protection pattern. - 特許庁

金属パイプまたは少なくとも一方が開いた孔を１つ以上有する金属棒に、黒鉛粉末と金属粉末からなる複合粉原料を充填し両端を封じた後、延伸ダイスを用いて引抜を１回以上行ない、断面積を減少させることを特徴とする金属−黒鉛複合材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a metal-graphite composite material, a metal pipe or a metal rod having one or more holes in which at one end is opened is filled with a composite powder raw material made of graphite powder and metal powder, both the edges are sealed, thereafter, drawing is performed one or more times using a drawing die, and the cross-sectional area is reduced. - 特許庁

伝送路の伝送品質を受信側の画像データの段階で自動監視し、伝送品質の劣化の状態を検出して、検出結果を送信側へ伝送し、検出内容により画像信号符号化装置の符号化パラメータを自動的に変更することで伝送品質の劣化による受信エラーを減少させる画像データ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image data transmitting system for decreasing received errors caused by the deterioration of a transmission quality by automatically monitoring the transmission quality of a transmission line on the image data, detecting deteriorating of the transmission quality, transmitting the detected result to the transmitting side and automatically changing the encoding parameter of an image signal encoding device corresponding to the detected contents. - 特許庁