1016万例文収録!

「測定用装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 測定用装置に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

測定用装置の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9215



例文

DUTから出力される複数の被測定信号をデジタル信号に変換してメモリに取り込むように構成された複数のデジタイザを有する半導体試験装置において、デジタイザ間の信号配線遅延の影響を受けずに常に同一のタイミングでデータを取り込めるようにするとともに、トリガ信号配線数の削減と、データ保存メモリの有効利も実現すること。例文帳に追加

To allow data to be captured always at the same timing without being affected by an effect of a signal wiring delay among digitizers, to reduce the number of pieces of trigger signal wiring, and to efficiently use a data storage memory, in a semiconductor tester including the plurality of digitizers configured to convert a plurality of signals to be measured outputted from a DUT into digital signals and to capture them in a memory. - 特許庁

7 この法律において「計量器の校正」とは、その計量器の表示する物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る計量器又は同項の規定による指定に係る器具、機械若しくは装置いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定することをいう。例文帳に追加

(7) The term "calibration of measuring instrument" as used in this Act shall mean to measure the differences between the quantity of the state of the physical phenomenon indicated by the measuring instrument and the specified quantity of the state of the physical phenomenon as the standard for such measuring instrument, which the measuring instruments designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, or the reference material manufactured by using appliances, machines or equipment designated pursuant to the provision of the same paragraph, represents.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8 この法律において「標準物質の値付け」とは、その標準物質に付された物象の状態の量の値を、その物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械又は装置いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定して、改めることをいう。例文帳に追加

(8) The term "valuation of a reference material" as used in this Act shall mean to revise the value of the quantity of the state of the physical phenomenon given to the reference material by measuring the differences between that quantity of the state of the physical phenomenon and the specified quantity of the state of the physical phenomenon, as the standard for such measuring instrument, which the reference material manufactured by an appliance, machine or equipment designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, represents.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

磁気コンパスの検出方位角と走行距離とに基づいて演算した車両の現在位置を、航法電波の受信に基づいて検出した検出位置に補正する手段を有し、上記航法電波の受信レベルが所定値以下に低下したときに、舵角に基づいて演算した進行方位角による位置の演算に切換えるようにした車両走行測定装置例文帳に追加

A measuring instrument of traverse for vehicles having a means correcting the present position of a vehicle calculated according to the bearing detected by the magnetic compass to the position detected according to navigation radio, and a measuring instrument of traverse for vehicles which switches to the position calculated by the traveling bearing calculated according to the angle when the receiving level of the above navigational radio is below the specified value.  - 特許庁

例文

この発明は、進行方位角と走行距離とに基づいて車両の現在位置を演算して表示する車両走行測定装置において、車両の進行方位角を操舵輪の舵角に基づき求めるものに関し、さらに航法電波の受信に基づく位置検出や磁気コンパスによる位置検出と混成させるものであり、いずれも電波や磁気が異常な場合にも位置表示を可能とするものである。例文帳に追加

This invention related to a measuring instrument of traverse for vehicles, which indicates the present position of a vehicle by calculating according to traveling bearing and mileage. The traveling bearing of vehicles is calculated according to the angle of a steering wheel, and detecting the position according to navigational radio and detecting by magnetic compass are considered for indicating the position regardless of abnormal radio and magnetic activities.  - 特許庁


例文

本発明では、走査型電子顕微鏡以外で、斜めの半導体素子の設計データに対して回転,細長い半導体素子のデザインデータに対して縦横比を変えてレシピを作成することにより、走査型電子顕微鏡を使しないで、高精度に寸法測定するレシピ作成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

The recipe preparation apparatus and method highly accurately measure the dimension without using the scanning electron microscope by rotating the design data of an oblique semiconductor element, changing an aspect ratio for the design data of an elongate semiconductor element and preparing the recipe in something other than the scanning electron microscope. - 特許庁

イオンビーム15が照射された試料から散乱する散乱イオンのエネルギースペクトルを測定するための装置であって、磁場が形成された真空容器内で前記散乱イオンを検出するイオン検出器と、このイオン検出器と前記試料との間の位置に設けられるイオン選別のアパーチャ16とを備える。例文帳に追加

The device measures the energy spectrum of the scattered ions scattered from a sample onto which an ion beam 15 is irradiated, and includes an ion detector for detecting the scattered ions within a vacuum container in which a magnetic field is formed, and an aperture 16 for ion sorting provided between the ion detector and the sample. - 特許庁

さらに、カーボンナノチューブ分類装置1は、検出した内容に基づき統計的手法をいて測定されたスペクトルを同等の種類ごとに分類してデンドログラムを作成し、分類されたスペクトルを計数して種類ごとのスペクトル数を表したヒストグラムを作成してモニタ19に表示する。例文帳に追加

The carbon nanotube sorting apparatus 1 classifies the spectra measured on the basis of the detected content using a statistical technique for every similar kind to form a dendrogram, and a histogram expressing the number of spectra for every kind is also formed by counting the classified spectra to be displayed on a monitor 19. - 特許庁

オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、酸化分解処理槽内の溶存オゾン濃度を測定し、溶存オゾン濃度が所定値以上となることで、微量有害物質の分解反応における反応終点を検知することを特徴とするオゾンをいた酸化分解処理における反応終点検知方法、及び装置例文帳に追加

In the method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone, the concentration of dissolved ozone in an oxidation-decomposition tank is measured to be kept at a prescribed value or above so that the end point of the decomposition reaction is detected. - 特許庁

例文

表面弾性波(SAW)を利して各種のアレルギー原因物質から由来したアレルゲンにそれぞれ選択的に結合するIgE量及び総IgE量を診断対象の血液などを測定することで、各種のアレルギー原因物質に対して効率よくアレルギーを診断する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively diagnosing allergy disease for various allergy-causing substances by measuring levels of allergen-selective IgE and total IgE in blood or another sample taken from a subject of diagnosis using surface acoustic wave (SAW), the allergens being derived from various allergy-causing substances. - 特許庁

例文

IMRT線量測定装置においては、シンチレーションファイバブロック204aが、透明なプラスティック製ファントム202aによって挟まれてなるファントム結合体に放射線201a、201bが照射され、シンチレーションファイバブロック204aがその放射線吸収量に比例して発光する。例文帳に追加

In the IMRT dose measuring device, radiation is emitted to a phantom connected body comprising a scintillation fiber block 204a by a transparent plastic phantom 202a, and the scintillation fiber block 20a emits light in proportion to the radiation absorbed quantity. - 特許庁

半導体製造設備からの排ガス中の半導体材料ガスなどを検知するガス検知装置において、半導体製造設備のメンテナンス作業などに起因して測定対象ガス以外のガスが高濃度状態でガス検知器に流入することを防止し、ガス検知器が損傷するなどの不都合が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a gas detecting device for detecting gas for semiconductor materials in exhaust gas from the semiconductor manufacturing equipment, which prevents gas other than measurement target gas from flowing into the gas detector in a high concentration state resulting from maintenance work of semiconductor manufacturing equipment, thereby preventing damage of a gas detector. - 特許庁

本発明の目的は、脈動低減効果が得られる程度の長さを確保したバイパス通路を、ガスが流れる際の圧力損失を低くすると共に、すすの付着抑制の効果を高め、高温の排気に耐え得る材料をいて量産可能にした排気再循環ガス流量測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust recirculation gas flow rate measuring device mass-producing a bypass passage ensuring length of a degree that provides a pulsation reducing effect by the use of material which reduces a pressure loss when gas flows, which improves a soot adhesion suppressing effect, and which endures high-temperature exhaust gas. - 特許庁

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採して課題を解決した。例文帳に追加

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state. - 特許庁

超音波探触子をいて締結部材の締付力の測定を行うことができるとともに、締め付けを行った締結部材の締付力の経年変化の調査や追跡調査を行うことができ、ボルト等の締結部材の誤組を排除できるようにした油圧式トルクレンチの締付力の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of fastening force of a hydraulic torque wrench capable of eliminating erroneous installation of a fastening member such as a bolt, by performing an investigation of a secular change and a tracking investigation of the fastening force of the fastening member of performing fastening, by measuring the fastening force of the fastening member by using an ultrasonic probe. - 特許庁

焼結機パレット上の焼結原料装入層の幅方向全体に渡って層厚を正確に測定でき、これにより焼結原料装入層全体の状態を正確に把握して高生産率で焼結鉱を高強度で製造できる焼結原料装入状態検知装置、これをいた焼結機を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a sintering material charging state capable of accurately measuring layer thickness throughout the entire in a width direction of a sintering material charging layer on a sintering machine pallet, and thus, accurately acquiring the entire state of the sintering material charging layer and manufacturing sintered ore with a high production rate and strength, and to provide a sintering machine using the same. - 特許庁

二方向の映像を同時に撮影することで実際の着液量を毎回測定するとともに、真円度が低い異常データを排除して従来の接触角の定義に沿った形状のみを評価することでばらつきを低減し、さらに客観的なぬれの状態を真円度やぬれ面積やぬれの方向というあらたな定義付をいた評価装置を提供する。例文帳に追加

In the wettability evaluation device, the actual liquid deposition amount is measured each time by photographing images in two directions at the same time while irregularities are reduced by excluding abnormal data low in roundress to evaluate only the shape along the definition of a conventional contact angle and an objective wetting state is defined by the roundness, a wetting area or a wetting direction. - 特許庁

ホモダイン干渉計をいた光信号の電界波形計測装置で、フォトダイオードの応答時間に制限されない広帯域計測と、干渉計の複雑な制御不要な手法と、ホモダイン信号に混入する被測定光信号の強度成分の除去手法と、同相、直交成分の観測時のスキュー低減手法を提供する。例文帳に追加

To provide wide-band measurement which is not limited by the response time of a photodiode, a method which eliminates complicated control for an interferometer, a method for removing the intensity component of an optical signal under measurement mixing into a homodyne signal, and a method for reducing skew in the observation of in-phase, quadrature components by an optical signal electric field waveform measuring apparatus using a homodyne interferometer. - 特許庁

絶縁監視装置等の計測機器に内蔵される変流器や変圧器の特性を、その種別にかかわりなく、計測機器内において測定し、正確な補正値を得るとともに、定期点検時、使している変流器や変圧器との接続状態及び無負荷状態での計測機器の動作を確認できる補正機能をもった計測機器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument having a correction function capable of measuring characteristics of a current transformer or a transformer incorporated in the measuring instrument such as an insulation monitoring device independent of the classification in the measuring instrument, obtaining accurate correction values, and confirming operation of the measuring instrument in a connection state and no load state of the current transformation or the transformation used in periodic check. - 特許庁

量産品で安価なX線管をいて、高いX線管電圧にて高出力線量の白色X線を発生させると共に、白色X線からローパスフィルタ手段により低エネルギー域の軟X線を高線量で抽出して試料に照射可能なX線測定装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an X-ray measurement system which can irradiate a specimen by generating white X-rays of high power doses at a high X-ray tube voltage, using mass-produced low-cost X-ray tubes and extracting soft X-rays of a low energy range at a high dose from white X-rays by using a low-pass filter means. - 特許庁

第1と第2の半導体素子2a、2bの互いに対応する電極8・10間同士を接続する半導体素子間接続ソケット24をい、このソケット24の両面にてそれ等半導体素子2a、2bを受け、両半導体素子2a、2bの電極8・10の互いに対応するもの同士を電気的に接続した状態にして半導体素子2a、2bからなる電子装置の電気的特性の測定を行う。例文帳に追加

Using a semiconductor element connecting socket 24 which connects mutually corresponding electrodes 8 and 10 of a first and a second semiconductor elements 2a and 2b, both sides of the socket 24 receive the semiconductor elements 2a and 2b, mutually corresponding ones of electrodes 8 and 10 of semiconductor elements 2a and 2b are electrically connected to measure electrical characteristics of an electronic device comprising the semiconductor elements 2a and 2b. - 特許庁

検査対象物の被検査面の測定位置に起因する励磁の磁気抵抗の変化を抑制し、検査対象物のバルクハウゼンノイズの検出精度の向上を図ることができると共に、検査対象物毎に専の部材を準備する等の管理を不要としたバルクハウゼンノイズ検査装置およびバルクハウゼンノイズ検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Barkhausen noise inspection system capable of enhancing the detection precision of the Barkhausen noise of an inspection target by suppressing the change in the magnetic resistance of excitation caused by the measuring position of the surface to be inspected of the inspection target and dispensing with control such as the preparation of an exclusive member at every inspection target, and a Barkhausen noise inspection method. - 特許庁

純水中の微粒子数を測定するのにいる濾過装置1は、濾過膜11を含む濾過手段10と、濾過手段10に純水を供給する純水供給手段20と、濾過手段10に供給される純水を濾過膜11を介して吸引する純水吸引手段30と、濾過手段10に供給され、濾過膜11を通過する純水を加熱する加熱手段70と、を有している。例文帳に追加

The filter 1 used for measuring the number of particulates in pure water includes: filtering means 10 including a filtration film 11; pure water supply means 20 for supplying pure water to the filtering means 10; pure water suction means 30 for sucking the pure water supplied to the filtering means 10 through the filtration film 11; and heating means 70 for heating the pure water which is supplied to the filtering means 10 and passes through the filtration film 11. - 特許庁

光源と、被検体を保持する可動な保持手段と、前記光源から入射する光を拡散する、前記保持手段との距離が固定された光拡散手段と、前記保持手段および前記光拡散手段ごしに照射された光により前記被検体から発生する音響波を取得する音響波取得手段と、を有する光音響測定装置いる。例文帳に追加

The photoacoustic measurement apparatus includes: a light source; a movable holding means for holding a subject; a light diffusion means where a distance between the light diffusion unit and the holding unit for diffusing lights emitted from the light source is fixed; and an acoustic wave acquisition unit for acquiring an acoustic wave emitted from the subject by the light emitted via the holding unit and the light diffusion unit. - 特許庁

電波通過容器に封入された金属の真贋を判定する真贋判定装置1であって、測定部5が、前記密封容器封入金属Mに、異なる複数の周波数により、密封容器封入金属Mの異なる深度に生ずる渦電流を計測し、制御部10の判定部が、新超音波真贋法をいて、計測結果の組合せを基に、金属の真贋を判定することを特徴とする。例文帳に追加

An authenticity determination device 1 which determines the authenticity of a metal encapsulated in a radio wave transmitting container comprises: a measurement section 5 which measures eddy currents generated at different depths of a metal encapsulated in a sealed container M by radio waves of different frequencies; and a determination unit of a control section 10 which determines the authenticity of the metal based on a combination of the measured results using a new ultrasonic authenticity method. - 特許庁

荷重を加える面積や箇所にかかわらず加えた荷重の大きさを正確に測定可能で、センサーが感知する荷重変動の大きさがノイズに対して十分に大きく、製造が容易でコストが低い、圧力センサーや切り替え弁を設置するスペースを確保しやすく、メンテナンスも容易に行える空気クッションを利した運動量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise volume measuring instrument utilizing an air cushion, capable of accurartely measuring the magnitude of an applied load irrespective of an area or part where the load is applied, having a sufficiently enough magnitude of fluctuation of a load sensed by a sensor with respect to a noise, being easily manufactured at a low cost, easily ensuring a space where a pressure sensor or a switching valve is installed, and allowing easy maintenance. - 特許庁

3次元超音波診断装置は、人体内にある対象体をスキャンし、そこで得られた複数の映像からユーザにより入力された関心領域(ROI)の複数の側面映像を抽出する抽出部と、前記抽出された対象体の複数の側面映像から関心物体の輪郭を検出するプロセッサと、その輪郭をいて関心物体の厚さを測定するコントローラとを備える。例文帳に追加

The three-dimensional ultrasonograph has: an extracting section for scanning an objective body within the human body and extracting a plurality of side face images of the region of interest (ROI) input by a user from a plurality of images obtained there; a processor for detecting the contour of the objective body from the plurality of side face images of the above extracted objective body; and a controller for measuring the thickness of the objective body using the contour. - 特許庁

掘削されたディープウエルを有効に利して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地下水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability. - 特許庁

制御装置は、エンコーダシステムの計測結果に基づいて、ウエハステージWSTのY軸方向及びθz方向の位置を管理しつつ、ウエハステージをX軸方向へ移動させ、複数のアライメント系をそれぞれいてウエハステージに存在する少なくとも1つのマークを検出することで、複数のアライメント系の特性測定を行なう。例文帳に追加

Based on the measurements of the encoder system, the controller moves the wafer stage in the X axis direction while managing the position of the wafer stage WST in the Y axis direction and the θz direction and measures the characteristics of the plurality of alignment systems by detecting at least one mark existing on the wafer stage using the plurality of alignment systems, respectively. - 特許庁

解析ユニット104は、色空間の分解色をいて被印刷物にマークをつける印刷装置によって出力された出力画像に含まれる、複数のパッチのうちのマークをつけられたパッチのそれぞれの測色測定値に対応する測色値を受け取るプロセッサアセンブリ404を含み、マークをつけられたパッチのそれぞれは、第1および第2の分解色のマーキングを有する。例文帳に追加

An analysis unit 104 includes a processor assembly 404 for receiving a colorimetric value corresponding to a colorimetric measurement of respective marked patches of a plurality of marked patches included in an output image output by a printer using color separations of a color space for marking an object to be printed, each of the marked patches having markings of a first and second color separation. - 特許庁

本発明による新トポグラフ測定方法およびその装置は、カンチレバーと試料間の引力勾配を一定に維持しながらカンチレバーで試料表面を走査することにより計測する非接触型原子間力顕微鏡において、カンチレバーと試料間に作する静電気力を検出し、該静電気力が最小となるカンチレバーバイアス電位をカンチレバーにフィードバックすることを特徴とする。例文帳に追加

This new topograph measuring method and its device are characterized by detecting the electrostatic force working between the cantilever and the sample, and feeding back a cantilever bias potential at which the electrostatic force becomes minimum to the cantilever, in the noncontact type atomic force microscope for scanning the sample surface by the cantilever to execute measurement, while maintaining an attraction gradient between the cantilever and the sample constant. - 特許庁

ビジョンカメラで撮像した画像情報をいて回転角度を測定することにより、角加速度センサーまたはジャイロスコープのような回転角度を判断するための高価の装置を追加することなくても回転角度を精度よく判断し経路を補正することができる移動ロボット及び移動ロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile robot and a mobile robot system capable of determining a rotation angle and correcting the path with sufficient accuracy even without adding an expensive device such as an accelerometer or a gyroscope to determine the rotation angle by measuring the rotation angle using information from images photographed by a vision camera. - 特許庁

半導体パッケージの様々な箇所に付着した異物を、測定に入る前の段階で各種クリーニング部を使して除去することにより、正確な外観検査の実現と後の除去作業を無くして、半導体パッケージの生産性を向上させることができる半導体パッケージの外観検査装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visual inspection apparatus for a semiconductor package and its method for achieving accurate visual inspection and dispensing with later removal work, and for improving productivity in the semiconductor package by removing foreign matters adhering to diversified locations in the semiconductor package by using each kind of cleaning section at a stage before entering measurement. - 特許庁

凹凸表面とその対向面上に形成された透明導電膜3とを備えるガラス基板5であって、凹凸表面側から測定した波長400〜1,100nmの平均反射率が9%以下であり、凹凸表面における20度鏡面光沢度、45度鏡面光沢度および60度鏡面光沢度が全て50以下である光電変換装置ガラス基板。例文帳に追加

The average reflectance of a wavelength 400 to 1,100 nm measured from the side of the rough surface is9% and 20-degree specular gloss, 45-degree specular gloss and 60-degree specular gloss on the rough surface are all ≤50. - 特許庁

歪み成分を有するデジタル信号に対してフーリエ変換を利した変換を行うための周波数領域変換手段105と、周波数領域変換手段105による変換の結果に基づいて、歪み成分の位相のずれ量を算出するための位相計算手段106とを備えた歪み位相測定装置例文帳に追加

The strain measuring apparatus is provided with a frequency range conversion means 105 for converting digital signals having a strain component by using Fourier transform, and a phase calculation means 106 for calculating the phase shift of the strain component based on the result of the transform with the frequency range conversion means 105. - 特許庁

高い質量精度で以て分析が可能な質量分析装置により実質的に同時に測定された正イオンのマススペクトルと負イオンのマススペクトルとを利し、両マススペクトル上のそれぞれ1本のピークの質量の質量差を算出し、その質量差がプロトン2個分の理論質量(2.0146Da)を中心とする所定の範囲に入るようなピークのペアを探索する。例文帳に追加

A mass spectrum of positive ions and a mass spectrum of negative ions substantially simultaneously measured by a mass spectrometer, which is capable of analyses with high mass accuracy, are used to compute the mass difference of a peak between both spectra and search for such a pair of peaks that their mass difference may lie within a prescribed range centering on theoretical mass (2.0146 Da) of the amount of two protons. - 特許庁

流量計9の測定値が、車両容器2への充填が終了するまじかの流量値以下に低下したとき、充填の電磁弁12の制御によって充填流量を、車両容器2側のウォーターハンマー現象で充填装置内の機器に不具合が発生しない流量値まで減少させる。例文帳に追加

When a measured value of the flowmeter 9 reduces to a flow rate value or less just near when the filling to the vehicle vessel 2 finishes, the filling flow rate is reduced up to a flow rate value of not causing inconvenience in an apparatus in the filling device by the water hammer phenomenon on the vehicle vessel 2 side by control of a solenoid valve 12 for filling. - 特許庁

分析装置測定された分析データを取得する分析データ取得部11と、プログラムインターフェイスをいて、分析データから三次元情報を作成する3D情報作成部12と、 三次元情報を、全方向から閲覧可能な三次元グラフに変換する3Dグラフ変換部13とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This device includes an analysis data acquiring part 11 for acquiring the analysis data measured by an analyzer; a three-dimensional information preparing part 12 for preparing the three-dimensional information from the analysis data using a program interface; and a three-dimensional graph converting part 13 for converting the three-dimensional information to the three-dimensional graph which can be browsed from all directions. - 特許庁

駆動装置に採される形状記憶合金(SMA)の抵抗値(測定抵抗値)Rxが設計上のSMAの抵抗値(標準抵抗値)Roよりも大きい場合(例えばRx=R1>Ro)、バイアス電圧VBxは標準バイアス電圧VBoよりも大きい値(VBx=VB1)に設定される。例文帳に追加

When a resistance value (a measured resistance value) Rx of the shape memory alloy (SMA) adopted in the driving device is larger than a resistance value (a standard resistance value) Ro of the SMA in design (for example, Rx=R1>Ro), a bias voltage VBx is set to a value larger than a standard bias voltage VBo (VBx=VB1). - 特許庁

追尾処理装置100と3つ以上の電子走査式センサー200を設け、各電子走査式センサー200により測定された同一目標の距離と方位情報の内、2つのセンサーの同一目標に対する距離情報の組合せを利して、目標の位置を距離交会法で求め、方位方向の測位誤差を除去する。例文帳に追加

A tracking processor 100 and three or more of electronic scanning type sensors 200 are provided to find a position of the target by a method of distance intersection and resection, using combination of distance informations, with respect to the same target, of the two sensors out of distances and azimuth informations with respect to the same target measured by the sensors 200, so as to remove the positioning error in the azimuth direction. - 特許庁

路側装置からの電波を受信できるようフロントウィンド付近に設置されるフロント通信部4、及びリアウィンド付近に設置されるリア通信部6は、いずれも、通信の主アンテナANTMと、主アンテナANTMの左右両側部に配置された電界強度を測定するための一対の副アンテナANTL,ANTRとを備えている。例文帳に追加

A front communication part 4 installed nearby a front windshield so as to receive a radio wave from the roadside device and a rear communication part 6 which is installed nearby a rear windshield are each equipped with a main antenna ANTM for communication and a couple of subordinate antennas ANTL and ANTR which are arranged on both the left and right sides of the main antenna ANTM and measure electric field intensity. - 特許庁

液体潤滑剤の液量を適正な量に調整することができて、液体潤滑剤の不足による軸受内への空気の巻き込み及び摩擦による軸受の焼き付きを防止することができるとともに液体潤滑剤の過多による流出を防止することができる流体軸受装置及びそれにいる液体潤滑剤の液面深さ測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device capable of adjusting the amount of liquid lubricant to a proper amount, preventing seizure of a bearing caused by winding in air into the bearing and friction due to deficiency of liquid lubricant, and preventing the liquid lubricant to flow out due to its excess amount to provide a liquid level depth measuring method for the liquid lubricant used in the same. - 特許庁

このシャント抵抗300をいた電流測定装置は、バッテリ200はケーブル端子210を支持するケーブル端子支持体としてのボルト220を有し、シャント抵抗300はボルト220とケーブル端子210との間に配置され、ボルト220とケーブル端子210との間にはスリーブ状絶縁体240を有する。例文帳に追加

In a current measuring device using the shunt resistor 300, a battery 200 has a bolt 220 as a cable terminal support for supporting a cable terminal 210, the shunt resistor 300 is arranged between the bolt 220 and the cable terminal 210, and a sleeve-shaped insulator 240 is provided between the bolt 220 and the cable terminal 210. - 特許庁

感知対象物を吸着するための吸着層がその表面に形成され、感知対象物の吸着により固有振動数が変わる感知の圧電振動子が設けられた感知センサを備えた感知装置において、感知対象物の吸着以外の要因による圧電振動子の周波数の変動による測定精度の低下を抑えること。例文帳に追加

To suppress deterioration in the measurement accuracy caused by the fluctuations of a frequency of a piezoelectric vibrator, resulting from a factor other than adsorption of a sensing object, in a sensing device equipped with a sensing sensor provided with the piezoelectric vibrator for sensing, whose characteristic frequency changes due to the adsorption of the sensing object, having an adsorption layer for adsorbing the sensing object formed on the surface. - 特許庁

微細空孔を含む層を少なくとも1層有する反射防止フィルムであって、該反射防止フィルムの表面を水に15分間接触させた後に拭き取った部分の、D65標準光源下で測定したCIE1976L^*a^*b^*色空間における色度変化△Eが0.45以下であることを特徴とする反射防止フィルム、及びそれをいた偏光板並びに画像表示装置例文帳に追加

When a surface portion of the antireflection film comes into contact with water for 15 minutes and then is wiped away, the surface portion has a chromaticity change ΔE of 0.45 or smaller, the chromaticity change ΔE being a chromaticity change in CIE1976L*a*b* color space, measured under a standard light source D65. - 特許庁

HDA法をいて試料溶液中の標的核酸を定量するに際して,ゲル電気泳動という煩雑な工程を不要とし,また,リアルタイム法のように、HDA反応中に蛍光を連続的に測定するための高価な装置も使わずに,当初の試料溶液中の標的核酸を簡便・安価・正確に定量するための試薬キットを提供する。例文帳に追加

To provide a reagent kit for readily, inexpensively and accurately determining target nucleic acids in an initial sample solution without requiring a complicated process of gel electrophoresis, without using an expensive apparatus for continuously measuring fluorescence under the HDA reaction such as a real time method when determining the target nucleic acids in the sample solution by using the HDA method. - 特許庁

手で操作されるようになっており、かつトランスデューサと接続された可動部分3を有する指令ボタン装置において、可動部分3の近傍の表面15を金属からなるものとし、かつ可動部分3の近傍にユーザの指が存在する場合に、これを感知しうるよう、表面15の静電容量を測定する手段を設ける。例文帳に追加

In the button device for instruction which has the movable part 3 operated by hand and connected with a transducer, a surface 15 near the movable part 3 is consisted of a metal, and includes a means to measure capacitance of the surface 15 to sense that the user's finger near the movable part 3. - 特許庁

二波長励起一波長測光型の蛍光プローブをいた場合に、2つの異なる励起波長を高速に切換えるとともに、それと同期して開閉するシャッターを通して蛍光画像を検出することにより、2つの異なる励起波長に対応する蛍光画像を実質的に同時に測定しうるレシオイメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ratio imaging apparatus constituted so as not only to change over two different exciting wavelengths at a high speed but also to detect a fluoresent image through a shutter opened and closed in synchronous relation thereto when a two-wavelength exciting/one wavelength photometric type fluorescent probe is used to substantially simultaneously measure the fluorescent image corresponding to two different exciting wavelengths. - 特許庁

セルロースアシレートフィルム2枚を、それぞれの最大屈折率方向が直交するように重ねて測定した、法線から45°傾斜方向からの入射光についての全方位における位相差値が、15nm以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム、並びにこのようなフィルムをいた光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置例文帳に追加

This film is used for the optical compensation film, the polarizing plate and the liquid crystal display device. - 特許庁

例文

強い背景の散乱が重なっている場合であっても、効果的に背景の散乱を抑止し、測定データを読み取り可能な品質に高めることができ、しかも、その回折強度分布を、目的の面指数だけの強度に分離することができる結晶配向の評価方法及びそれにいる評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of crystal orientation capable of suppressing effectively scattering of a background, to thereby improve measurement data to have the readable quality, even when strong background scatterings are overlapped, and separating its diffraction intensity distribution into the intensity of only an objective plane index, and an evaluation device used therefor. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS