「測定用装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

シュペルトップ部は、金属製外皮導体３８ａと、内芯導体３８ｂとからなる給電用同軸ケーブル３８と、金属製有底円筒管４０と、円筒管内を昇降する金属製円板４２と、円板を昇降させる昇降装置４４と、円筒管の先端と円板との距離Ｌを測定する距離センサ４６とを備える。例文帳に追加

The Sperrtop part includes a feeding coaxial cable 38 consisting of a metallic jacket conductor 38a and an inner conductor 38b, a metallic, bottomed cylindrical pipe 40, a metallic disc 42 rising and falling within the cylindrical pipe, a lifting device 44 for raising and lowering the disc, and a distance sensor 46 for measuring the distance L between the tip of the cylindrical pipe and the disc. - 特許庁

試料液と試薬液とを混合させた被検液の反応を測定する自動分析装置において液体に接触して用いられる液体接触部品４１，６１，７１１，７２１，８１であって、液体に接触する表面に、液体に対して非親和性を有するフッ素樹脂（ポリテトラフルオロエチレン）の粒子９１が金属材料（ニッケル）９２中に含まれる複合めっき薄膜９を設けた。例文帳に追加

A composite-plated thin film 9 containing a particle 91 of fluororesin (polytetrafluoro-ethylene) having non-affinity to the liquid in a metal material (nickel) 92, is provided on the surfaces contacting with the liquid of liquid contact components 41, 61, 711, 721, 81 used in contact with the liquid, in an autoanalyzer for measuring a reaction of a specimen liquid mixed with a sample liquid and a reagent liquid. - 特許庁

本発明の光学素子の成形用加熱装置は、ガラス素材１の上下面１ａ，１ｂを加熱する一対の加熱ヒータ５ａ，５ｂと、加熱ヒータ５ａ，５ｂの温度を各々測定するための一対の熱電対６ａ，６ｂと、を具備し、熱電対６ａ，６ｂの出力に基づいて加熱ヒータ５ａ，５ｂの温度を制御する。例文帳に追加

The heating apparatus is provided with a pair of heaters 5a, 5b for heating the upper and lower faces 1a, 1b of a glass raw material 1 and a pair of thermocouples 6a, 6b for measuring the temperatures of the heaters 5a, 5b and the temperatures of the heaters 5a, 5b are controlled based on the output signals transmitted from the thermocouples 6a, 6b. - 特許庁

監視に用いる基準データを作成するため、所定の回数、シーケンス制御装置によって自動機械を作動させ、自動機械が正常に動作するときの複数のデバイスのそれぞれが作動するタイミングを測定し、基準となるタイミングデータを作成する基準データ作成部を備える。例文帳に追加

This monitoring device of an automatic machine is provided with a reference data creation part for causing a sequence control device to operate an automatic machine a predetermined number of times in order to generate reference data to be used for monitoring, and for measuring a timing of operation of a plurality of devices when the automatic machine is in normal operation, and for generating reference timing data. - 特許庁

劣化診断装置１０の工場出荷時性能演算部１１０が、冷熱供給システム２０の工場出荷時における成績係数を算出し、チューブ汚れ劣化演算部１２０が、冷熱供給システム２０から取得した測定データと冷熱供給システム仕様ＤＢ３１０とを用いて、チューブ汚れによる性能劣化を算出する。例文帳に追加

A factory shipment time performance computing section 110 of a deterioration diagnosing device 10 computes a coefficient of performance in a factory shipment time of the cold supply system 20, and a tube stain deterioration computing section 120 computes the deterioration of performance caused by the stain of the tube using measured data acquired from the cold supply system 20 and a cold supply system specification DB 310. - 特許庁

自局のパケット送信前に無線回線の受信電力を測定し、受信電力と第一の閾値を比較し、受信電力が第一の閾値を超えている時には無線回線が使用中と判断し自局のパケット送信を行なわない無線パケット通信装置において、無線回線の状態に基づいた効率のよい通信を行う。例文帳に追加

To attain communication with high efficiency based on a state of a radio channel in the radio packet communication equipment that measures reception power of a radio channel before transmission of a packet from itself, compares the received power with a 1st threshold, discriminates that the radio channel is in use when the received power exceeds the 1st threshold so as not to transmit a packet of its own station. - 特許庁

定着設定電力が閾値以上に設定されている場合に、電圧検知部を用いて測定された電圧低下量が所定値以上であることを検知したときは、画像形成装置自身の電力消費に起因する電圧低下であると判断し、定着設定電力を低減させて電圧低下を軽減するように制御する。例文帳に追加

When the fixing set electric power is set above the threshold value and if the voltage drop amount measured using the voltage detecting part is detected to be above the predetermined value, it is determined to be a voltage drop originated from the power consumption of the image forming device itself, and it is controlled that the fixing set voltage be reduced and the voltage drop be reduced. - 特許庁

フッ素系潤滑剤パーフルオロポリエーテル（ＰＦＰＥ）を塗布した磁気ディスク基板に接触してディスク基板上の潤滑剤が付着した磁気ヘッドスライダーに対し、昇温脱離ガス分析装置（ＴＤＳ）を用いてフッ素フラグメントの積分値を検出・測定して、ヘッドスライダー上に付着した潤滑剤量を定量化することを特徴とする付着潤滑剤の定量評価方法。例文帳に追加

The quantitative evaluation method of the stuck lubricant is characterized by detecting and measuring an integrated value of a fluorine fragment by using a temperature programmed desorption gas analyzer (TDS) for a magnetic head slider stuck with the lubricant on a disk substrate in contact with a magnetic disk substrate coated with the fluorine-based lubricant perfluoropolyether (PFPE), and thereby quantitizing the amount of the lubricant stuck onto the head slider. - 特許庁

フロン規制に伴い、冷凍機油を従来の鉱油または鉱油を含むブレンド油からエステル油やエーテル油等の代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中の鉱油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、短時間に、簡易に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring on site the mixed concentration of a mineral oil in an oil compatible with a substitute refrigerant simply in a short time without the use of special apparatus when a refrigerating machine oil is changed from the conventional mineral oil or a blend oil containing it to an oil compatible with the substitute refrigerant such as an ester oil or an ether oil, because of the regulations on the chlorofluorocarbons. - 特許庁

本発明は、ＣＬＡやルミノールなどの活性酸素と反応して発光する物質を検体に添加又は塗布して、活性酸素との反応の結果発生する発光を微弱光測定システムなどを用いて検出、定量又は同定することからなる活性酸素を検出、定量又は同定する方法、そのための装置に関する。例文帳に追加

A material capable of generating active oxygen by an ultraviolet ray and stress, for example, the skin tissue of an animal and a cultured living body tissue is used as a specimen, and when using the skin of the animal as the specimen, a corneous layer of the skin is removed. - 特許庁

車両の複数の被測定対象から状態信号を入力可能とし、各状態信号に応じた計測データを求め、この各計測データをシリアルデータに変換し、前記シリアルデータを情報表示手段にシリアル転送ケーブルを介して転送し前記情報表示手段を駆動する車両用計器の駆動装置に関する。例文帳に追加

The drive device of the vehicle instruments enables inputting a state signal from a plurality of the objects to be measured of the vehicle, finds measuring data according to respective state signals, converts the respective measuring data to serial data, transfers the serial data to a information display means through a serial transfer cable, and drives the information display means. - 特許庁

遅延プロファイル測定装置は、受信アンテナ部１００により連続した複数チャンネルの地上デジタル放送波を取り込み、ＳＰキャリア情報抽出部５００が復調データから各チャンネルのＳＰキャリア情報を抽出し、遅延プロファイル算出部８００が当該各チャンネルのＳＰキャリア情報を用いて、従来よりも多数のＦＦＴ点数によって遅延プロファイルを算出する。例文帳に追加

In the delay profile measurement apparatus, a reception antenna section 100 receives consecutive terrestrial digital broadcast waves of a plurality of channels, an SP carrier information extraction section 500 extracts SP carrier information of each channel from demodulation data, a delay profile calculation section 800 uses the SP carrier information of each channel to calculate the delay profile depending on many FFT points than those of prior arts. - 特許庁

移動通信システムにおけるユーザ装置は、在圏セルの周波数で下り制御信号を受信する手段と、異周波測定用の所定のイベントが発生したことに応じて、下り制御信号の受信タイミングの合間に、在圏セルの周波数とは異なる周波数でセルサーチを行う手段とを有する。例文帳に追加

The user device in a mobile communication system has a means of receiving a down control signal at the frequency of an in-zone cell and a means of making a cell search at a frequency different from the frequency of the in-zone cell in intervals of the reception timing of the down control signal in response to occurrence of a predetermined event for different frequency measurement. - 特許庁

スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒１で打撃される入力棒３に第一ひずみゲージ７及び第二ひずみゲージ９を取り付け、試験片２０を挟んで連接する出力棒５に第三ひずみゲージ１１及び第四ひずみゲージ１３を取り付けている。例文帳に追加

In the viscoelasticity characteristic value-measuring device using a split Hopkinson rod, first and second strain gauges 7 and 9 are mounted on an input rod 3 that is hit by a hitting rod 1, and third and forth strain gauges 11 and 13 are mounted on an output rod 5 that is connected while sandwiching a test piece 20. - 特許庁

半導体試験装置（イメージセンサテスタ）１ａのパフォーマンスボード１０は、ケーブル駆動用のバッファ１１−１〜１１−ｎと、被測定デバイスから出力された計測信号又は基準信号発生器４０から出力された基準信号の入力の切り替えを行う切替器１２−１〜１２−ｎとを備えている。例文帳に追加

This performance board 10 of a semiconductor testing device (image sensor tester) 1a includes the buffers 11-1 to 11-n for cable driving, and switches 12-1 to 12-n for conducting switching between an input of a measured signal output from a measured device and an input of a reference signal output from a reference signal generator 40. - 特許庁

リソグラフィ装置の基板サポートのための位置制御システムは、基板サポート上のセンサ又はセンサターゲットの位置を特定するように構成された位置測定システムと、基板のターゲット部分の所望の位置及び前記特定された位置に基づいて制御信号を供給するように構成されたコントローラと、基板サポートに作用するように構成された１つ以上のアクチュエータとを含む。例文帳に追加

The position control system for a substrate support of a lithographic device includes a position measurement system constructed to specify a position of a sensor or a sensor target on the substrate support, a controller constructed to provide a control signal based on a desired position of a target portion of the substrate and the specified position, and one or more actuators constructed to act on the substrate support. - 特許庁

用紙の重送を検出する際に、まず装置内部の温度を測定し、制御手段としてのＣＰＵ１０ａは温度センサ１８により検出された温度と、温度範囲の閾値とを比較して温度範囲を確定し、そして、この温度範囲に対応する周波数で送信するように送信回路３１を制御する。例文帳に追加

When double feeding of paper sheets is detected, internal temperature of the device is measured, and a CPU 10a as a control means determines the temperature ranges by comparing temperature detected by a temperature sensor 18 with a threshold value of the temperature ranges to control a transmission circuit 31 so that an ultrasonic wave is transmitted at the frequency corresponding to the temperature ranges. - 特許庁

ボイラー、ごみ焼却炉、燃焼機関の燃焼室等の密閉容器内に発生するガス、あるいは該密閉容器から外部に排出されるガス等のガス濃度を、レーザ光を用いての測定であって、複数種のガス濃度を、効率よく簡単なシステムで計測可能とするガス濃度計測方法および計測装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas concentration measurement method and a measurement device with which the concentration of gas generating in a sealed container such as a boiler, a garbage incinerator, a combustion chamber of a combustion engine or exhaust gas discharged from the sealed container to the outside can be measured by using laser light and the concentration of a plurality of gases can be efficiently measured with using a simple system. - 特許庁

送泥管４４を介し地上設備３０から切羽４６へ送泥水を供給する際に、粘度計６０の測定結果や切羽データ等に基づき、増粘剤タンク５０に貯留され、泥水の粘性を高めるための増粘剤組成物を、制御装置６２を用いて添加量を調整して泥水に添加する。例文帳に追加

When supplying muddy water from a ground facility 30 to a face 46 via a mud-supplying duct 44, a thickener composition for increasing the viscosity of the muddy water, which is stored in a thickener tank 50, is added to the muddy water with its amount adjusted using a control device 62 based on the determination by a viscometer 60, face data, etc. - 特許庁

回転軸のトルク測定装置は、十字軸7の軸部7aとベアリングカップ9との間の相対的な変位量を検出する変位センサ13と、変位センサ13の出力と回転軸のトルクとの比例関係を利用して変位センサ13の出力を回転軸のトルクに変換する処理手段24とを備えている。例文帳に追加

The torque measuring device of the rotating shaft includes a displacement sensor 13 for detecting a relative displacement amount between the shaft part 7a of a cross shaft 7 and a bearing cup 9 and a processing means 24 for converting output of the displacement sensor 13 into torque of the rotating shaft by using proportional relationship of the output of the displacement sensor 13 and the torque of the rotating shaft. - 特許庁

超音波診断装置のドプラ演算部は、ドプラ波形を格納するフレームメモリとは別にラインメモリを備えており、最大ＰＲＦで測定したドプラ波形の各時相データについて信号強度の閾値を決定し、決定された閾値を用いて時相データを２値化し、ラインメモリに累積的に書き込む。例文帳に追加

A Doppler computing part of this ultrasonic diagnostic apparatus is provided with a line memory separately from a frame memory storing Doppler waveforms, determines a threshold of a signal strength on each time phase data of the Doppler waveform measured at the maximum PRF, binarizes the time phase data using the determined threshold and cumulatively writes them in the line memory. - 特許庁

本発明では、遠隔観測により測定した参照物体の表面温度及び岩盤斜面の各地点の表面温度を用いることで評価精度を高めると共に岩盤斜面の各地点においてきめ細かく評価することが可能な岩盤斜面安定性評価方法及びその装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rock bed slope stability evaluation method and a device therefor, with evaluation accuracy enhanced by using surface temperature of a reference body measured by remote observation and surface temperature of a rock bed slope at respective points thereof, and with meticulous evaluation performed at respective points of the bed slope. - 特許庁

水処理制御装置７は、蛍光分析計８により測定された蛍光強度を使用して蛍光強度残存率を算出し、当該蛍光強度残存率と前記オゾンガスのオゾン消費効率との関係に基づいて、設定された目標の蛍光強度残存率に対応する目標のオゾン消費効率を算出する。例文帳に追加

The water treatment controller 7 calculates the residual ratio of the fluorescence using the intensity of the fluorescence measured by the fluorescence analyzer 8, and the target ozone consumption efficiency corresponding to the set target residual ratio of the intensity of the fluorescence is calculated from the relation between the residual ratio of the intensity of the fluorescence and the above-described ozone consumption efficiency of the ozone gas. - 特許庁

推定受信タイミング生成に用いられる低速クロック信号の周波数偏差を、消費電力の増大を抑圧しつつ高精度に測定し、無線信号の受信タイミングを精度良く推定することが可能な無線通信装置の受信タイミング推定回路及び受信タイミング推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reception timing estimating circuit for radio communication equipment and a reception timing estimate method, that enable high accuracy measurement of the frequency deviation of a low speed clock signal used for generating an estimated reception timing, while suppressing increase in the power consumption, to enable high accuracy estimation of the reception timing of a radio signal. - 特許庁

本発明の目的は、可燃性の計測対象ガスの物性を計測する計測部１０を備えたガス物性計測装置において、計測部１０に酸化が懸念される検知素子等が用いられている場合でも、その状態を良好なものに維持すると共に、計測後の測定対象ガスを適切に処理可能とする点にある。例文帳に追加

To appropriately maintain a state for appropriately treating gas to be measured after measurement, even if a detection element, or the like, giving concerns for oxidation of a measurement section 10 is used in a gas physical property measuring unit, equipped with the measurement section 10 for measuring the physical properties of the inflammable gas to be measured. - 特許庁

高温時の体積抵抗率が少なくとも１０^8 Ω・ｃｍ以上を確保することができ、しかも、隠蔽性、大輻射熱量及びサーモビュアによる測定精度を保証することができ、ホットプレート、静電チャック、ウエハプローバ、サセプタなどとして好適な半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate for semiconductor reproducing/ inspecting apparatus suitable as a hot plate, an electrostatic chuck, a wafer probe or a susceptor in which the volume resistivity of 108 Ω.cm or above can be ensured under high temperature while guaranteeing concealability, a high radiation heat quantity and measurement accuracy through a thermoviewer. - 特許庁

人体検出装置において、検知領域の大きさの異なる複数の焦電型赤外線センサを用いて、複数の焦電型赤外線センサのなかから赤外線センサ選択条件によって、例えば、太陽光センサーにより測定されたそのときの環境条件にしたがって、熱的外乱の影響の少ない最適な焦電型赤外線センサを選択する。例文帳に追加

This human body detector, using a plurality of pyroelectric infrared sensors having detection regions having different sizes, selects the optimal pyroelectric infrared sensor with a small influence of thermal disturbance from the plurality of pyroelectric infrared sensors according to an infrared sensor selection condition, for example, an environmental condition when it is measured by a sunlight sensor. - 特許庁

セルロースアシレートフィルム２枚を、それぞれの最大屈折率方向が直交するように重ねて測定した、法線から４５°傾斜方向からの入射光についての全方位における位相差値が、１５ｎｍ以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム、並びにこのようなフィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置。例文帳に追加

The optical compensation film, the polarizing plate, and the liquid crystal display device use this kind of films. - 特許庁

溶融体の導電率とは異なった導電率を有しているスラグを流体中に検出するために、該流体と相互作用下にある電磁場の測定信号を評価して、冶金的容器からの移し替えの終わり頃一緒に運ばれるスラグの残量が公知の方法および装置に比べて著しく低減されるようにする。例文帳に追加

To detect slag having an electric conductivity different from that of a melt in fluid by evaluating a measuring signal of an electromagnetic field under the mutual interaction with the fluid and reducing the remaining amount of a slag carried together around the end of the transfer from a metallurgical vessel compared to a known method and an apparatus. - 特許庁

上記目的を達成するために、以下に二重露光に用いられる２つのマスクに対する荷電粒子ビーム照射に基づいて、形成される第１のマスク画像と、第２マスク画像のパターンエッジを輪郭線化したデータについて、露光シミュレーションを実行し、当該露光シミュレーションが行われた２つの輪郭線を、前記マスクの設計データの座標情報に基づいて、重ね合わせるパターン測定装置を提案する。例文帳に追加

The pattern measuring device carries out exposure simulation on data of outlining the pattern edges of a first mask image and a second mask image formed based on charged particle beam irradiation on two masks used for double exposure, and superposes two outlines to which exposure simulation is performed, based on coordinate information of design data of the masks. - 特許庁

そして、短パルス光生成装置２から出力される各短パルス光のソリトンパルスを参照用の短パルス光とし、ＰＢＳ３２の上において、波長選択フィルタ４２でスペクトルを抽出された測定対象の短パルス光と重ね合わせて、アバランシェフォトダイオード３３に入射させる。例文帳に追加

The soliton pulse of each short pulse light outputted from the short pulse light generating apparatus 2 is used as a reference short pulse light, which is superposed with a short pulse light, which is to be measured, whose spectrum is extracted using a wavelength selecting filter 42, on a PBS 32, and is then made incident on an avalanche photodiode 33. - 特許庁

本発明による排ガス処理方法は、この装置を用い、流動層Ｓ２，Ｓ３を流下する炭素質吸着剤の温度を測定し、その温度実測値が予め設定したしきい値を超えた場合に、対応する領域への排ガスＷの供給を停止し、更に、窒素ガスＧｎを流通させることにより窒息操作を行う。例文帳に追加

In the exhaust gas treating method using the apparatus, a temperature of carbonaceous adsorbents flowing down through the fluidizing beds S2, S3 is measured, when an actually measured value exceeds a previously set threshold value, supply of the exhaust gas W to a corresponding area is stopped, and a suffocation operation is carried out by introducing nitrogen gas Gn. - 特許庁

高温時の体積抵抗率が少なくとも１０^8Ω・ｃｍ以上を確保することができ、しかも、隠蔽性、大輻射熱量及びサーモビュアによる測定精度を保証することができ、ホットプレート、静電チャック、ウエハプローバ、サセプタなどとして好適な半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate for a semiconductor producing/ inspecting device, which has a volume resistivity of at least 108 Ω.cm at a high temperature, and is able to assure concealability, a large amount of radiation heat and measuring accuracy by a thermoviewer and suitably used as a hot plate, an electrostatic chuck, a wafer prober, a susceptor or the like. - 特許庁

血圧情報測定装置は、基準脈波、計測用脈波およびカフ圧に基づいて、サーボ制御の制御目標値を検出する際のカフ圧の制御範囲を決定するための決定処理部１０３と、決定された制御範囲において、カフ圧を徐々に変化させることにより制御目標値を検出するための検出処理部１０４とを含む。例文帳に追加

The blood pressure information measuring device includes a determination processing part 103 to determine a control range of cuff pressure in detecting a control target value for servo control based on reference pulse waves, measurement pulse waves, and cuff pressure, and a detection processing part 104 to detect the control target value by gradually varying the cuff pressure in the determined control range. - 特許庁

半導体用ボンディングワイヤのウェッジ接合部に引張荷重を加える試験において、引張り方向と接合試料面との角度を一定に維持しながら、ボンディングワイヤを引張ることにより、ボンディングワイヤの変化特性を測定することを特徴とするウェッジ接合部の強度評価法および評価装置。例文帳に追加

In a testing using this method and apparatus for evaluating the strength of a wedge junction, a tensile load is applied to the wedge junction of a semiconductor bonding wire, the bonding wire is pulled, while keeping constant the angle between a tensile direction and a junction sample surface to measure the characteristics of the changes in the wire. - 特許庁

地質構造原位置調査システム１は、レイリー波及び反射波を測定して地質構造を探査するＳ波構造探査サブシステム１００と、鉛直掘及び斜掘のコア採取装置を備え、懸濁気泡水を用いてボーリング孔を掘進して、コアを採取するコア採取サブシステム２００と、から構成される。例文帳に追加

A geological structure original location survey system 1 includes an S wave structure probing subsystem 100 which probes a geological structure by measuring Rayleigh waves and reflection waves, and a core extracting subsystem 200 which has a core extracting device capable of vertical and diagonal drilling and drills a bored hole using suspension foam water to extract a core. - 特許庁

位置決めストッパーの半導体の品種に応じた位置調整作業を簡便化するとともに、一つの位置決めストッパーを各品種の半導体に共通して使用できるようにし、しかも、その位置調整作業を経験やスキルを問わず、誰にでも簡易に行うことができる半導体特性測定装置における位置決め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning mechanism for a semiconductor characteristics measuring apparatus capable of simplifying a position regulating work responsive to a type of a semiconductor of a positioning.stopper, using the one stopper commonly for various type semiconductors, and simply conducting the work by anyone irrespective of an experience or a skill. - 特許庁

この発明は、所定の燃圧が得られるリリーフ流量をエンジンの運転条件に見合ったエンジン要求燃料量に加算した要求燃料吐出量を吐出するように燃料ポンプを駆動制御し、燃圧を測定する圧力検出手段を用いることなく、燃圧を所定値に制御できる燃料供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a fuel supply device controlling fuel pressure to a prescribed value without using a pressure detection means measuring fuel pressure by driving and controlling a fuel pump to deliver demand fuel delivery quantity adding relief flow rate providing the prescribed fuel pressure to engine demand fuel quantity corresponding to operation conditions of an engine. - 特許庁

試験方法は、上記試験装置を用い、フィレット形成個所の画像データよりはんだペーストの形状特性を算出し、はんだペーストが溶融し始めた時点、または前記はんだペーストについての液相線温度と実質的に同一の温度に到達した時点から、前記形状特性が所定の安定状態に至るまでに要する時間を測定する。例文帳に追加

This testing method comprises calculating the shape characteristic of the solder paste from the image data of the fillet forming spot by use of the above testing device, and measuring the time required until the shape characteristic is laid in a prescribed stable state from the time of starting the melting of the solder paste or the time of reaching substantially the same temperature as the liquid phase line temperature for the solder paste. - 特許庁

連続鋳造機の二次冷却帯での力学的条件と鋼の高温延性低下とに起因して発生する鋳片表面割れを、二次元的な鋳片表面温度の測定を必要とせず、しかも高価な計算装置を使用しなくても適確に予測することのできる表面割れ予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a surface crack where the surface crack of a slab caused by the dynamic conditions in a secondary cooling zone of a continuous casting machine and deterioration in the ductility of a steel at high temperature can be accurately predicted without requiring the two-dimensional measurement of the temperature in the slab surface and also without using an expensive calculating apparatus. - 特許庁

複数の温度にて、トラックピッチを変えて磁気記録媒体のビットエラーレートを測定し、その結果を用いて、前記磁気記録媒体のトラックピッチを決定するし、前期トラックピッチに従って、前記磁気記録媒体へサーボ信号を記録する事により、環境温度に対して高信頼性をもつ、かつ安価な磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

The inexpensive magnetic recording/reproducing device having the reliability with respect to the environmental temperature is constructed so that the bit error rate of a magnetic recording medium is measured by changing track pitches at a plurality of temperatures, the track pitch of the magnetic recording medium is decided by using its result, and a servo signal is recorded in the magnetic recording medium according to the track pitch. - 特許庁

第１の地点に設置される光送信装置１はＧＰＳ受信機１５を備え、該ＧＰＳ受信機１５から出力される基準クロックを分周器１６で分周した信号を変調信号として駆動回路１７１に供給し、光源１７２から前記変調信号により変調された測定用光３を放射する。例文帳に追加

An optical transmitter 1 installed in a first spot is provided with a GPS receiver 15, supplies a signal, in which the frequency of a reference clock outputted from the GPS receiver 15 is divided by a frequency divider 16, to a driving circuit 171 as a modulated signal and emits light 3 for measurement modulated by the modulated signal from a light source 172. - 特許庁

滴下注入法による液晶の滴下量を精密に測定・制御することを可能とするとともに、滴下注入法に最も適した液晶材料を用いることにより、その液晶粘性を小さく抑え、応答速度、特に中間調の高速化を図り、歩留まり良く簡便に液晶表示装置を製造する。例文帳に追加

To manufacture a liquid crystal display easily and sufficiently in yield in which viscosity of a liquid crystal is suppressed low, and enhancement of a response speed, especially in halftone are attained, by using a liquid crystal material most suitable for a dropping injection method, while measuring and controlling precisely an amount of dropping of the liquid crystal by the dropping injection method. - 特許庁

基板外部の光源から試料の生体由来物質に修飾された蛍光物質への励起光を効率よく収束照射させたり、励起された蛍光物質からの出射光を効率よく蛍光検出装置へ収束するための操作を良好にして、生体由来物質に修飾された測定用としての蛍光物質からの蛍光の収率を高めること。例文帳に追加

To increase the yield of fluorescence from a fluorescent substance for measurement modified by a living body-derived substance by efficiently converging/radiating excitation light from a light source outside the substrate to the fluorescent substance modified by the living body origin substance of a sample and by making a good operation for efficiently converging outgoing radiation light from the excited fluorescent substance onto a fluorescence detector. - 特許庁

ＡＰＤ方式を用いた歪補償増幅装置において、データ処理部１０は、電力測定器６によって得られた電力値に基づいて記憶回路１５ａ、１５ｂをアクセスし、Ｄ／Ａ変換器１６ａ、１６ｂを介して利得制御回路３の利得制御及び位相制御回路４の位相制御を行う。例文帳に追加

In a distortion compensation amplification device using an APD system, a data processing unit 10 accesses storage circuits 15a and 15b on the basis of a power value obtained by a power measuring instrument 6, and performs gain control of a gain control circuit 3 and phase control of a phase control circuit 4 through D/A converters 16a and 16b. - 特許庁