「直みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体基板１には、縦方向および横方向に桝目状に、ダイアフラム構造を有する複数の半導体デバイス２が形成され、各半導体デバイス２を個々に分割する直交する分割ライン４のうち、一方の平行する分割ライン４上のみに連続して、異方性エッチングによりＶ溝３が形成されている。例文帳に追加

A semiconductor substrate 1 is formed with a plurality of semiconductor devices 2 having the diaphragm structure in a matrix in an array of rows and columns; and among orthogonal division lines 4 which individually divide the respective semiconductor devices 2, only row or column parallel division lines 4 are formed with continuous V shaped grooves 3 by anisotropic etching. - 特許庁

少なくともその片面に複数の直線状溝33を形成してなる燃料電池のセパレータ31を、金型内の溶融成形原料が固化する前に溶融成形原料中に高圧の不活性ガスを注入する、ガスアシスト射出成形によって作製することにより、その内部に空洞37を有するセパレータ31として作製する。例文帳に追加

The separator 31 of a fuel cell which is obtained by forming a plurality of straight-line grooves 33 at least on its one face is manufactured by gas assist injection molding in which a high-pressure inactive gas is injected into a fusion molding raw material before the fusion molding raw material in a metal mold is solidified, and it is manufactured as the separator 31 having a hollow 37 inside. - 特許庁

前記のスロット１２ａの横断面形状は、溝１４を仕切るリブ１８の両側エッジを通る外接円１９ａとリブの両側エッジ１８ｂ，１８ｃを結ぶ直線１９ｂとで囲われる領域１９内で、リブの両側エッジを凹凸のない滑らかなラインで結ぶリブ外面１８ａで形成されている。例文帳に追加

A transverse section shape of the slot 12a is formed with a rib outer surface 18a connecting both sides of edges of a rib with smooth lines without ruggedness, in an area 19 surrounded by a circumscribed circle 19a passing through both sides of the edges of the rib 18 parting the grooves 14 and straight lines 19 connecting both sides 18b, 18c of the edges of the rib. - 特許庁

フイルムラップ装置の機械本体１前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受け３１、３１を、ワーク受け位置からワークのジャーナル部３３、３３を載せた状態で斜め上方の加工位置３１ｂ、３１ｂまで、傾斜角度をもって直線上で移動・位置決めするワークローディング装置５を有するものとした。例文帳に追加

The work loading device 5 moves and positions the work receivers 31, 31 each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body 1 of the film wrapping device linearly at a tilt angle from the work receiving position to the diagonally upper working position 31b, 31b while placing the journal part 33, 33 of a work thereon. - 特許庁

化合物半導体基板11上に形成され、発振させるべきレーザ光の光進行方向を長さ方向とするストライプ状で、その表面に、それぞれは光進行方向と直交して伸び、互いには光進行方向に沿って平行に並設された複数のＶ溝22を有するリッジ21を設ける。例文帳に追加

A ridge 21 is formed on a compound semiconductor substrate 11, and it is like a stripe with a lengthwise direction in the light advancing direction of a laser light to be oscillated, and is provided with a plurality of V-shaped grooves 22 that extend at a right angle to the light advancing direction and are arranged side by side parallel to each other along the light advancing direction. - 特許庁

マスクを用いたエッチング加工によって大面積の圧電母材から多数の圧電振動素子を製造する際に、エッチングによって形成される圧電振動素子間の境界溝の内壁が基板面と直交しない傾斜面になることによって発生する不具合を解決できる圧電基板、圧電振動素子、圧電デバイス及び圧電基板母材を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric substrate that can solve a defect caused by an inner wall of a border groove between piezoelectric vibrating elements formed by etching to be a slope not orthogonal to the substrate face in the case of manufacturing many piezoelectric vibrating elements from a piezoelectric substrate base material with a large area through etching process employing a mask and to provide the piezoelectric vibrating element, a piezoelectric device and the piezoelectric substrate base material. - 特許庁

コア１２と、該コアを光の伝搬方向ａに沿って包囲するクラッド１４Ａ，１４Ｂとを含み、前記光の伝搬方向に対して４５度の角度を成し、前記コアを伝搬する光を垂直方向に反射させる傾斜面２２を有する溝２０が、少なくとも一端部に形成されていることを特徴とする高分子光導波路１１。例文帳に追加

The polymer optical waveguide 11 is characterized in that it includes a core 12 and cladding 14A, 14B surrounding the core along the propagation direction (a) of light and that a groove 20 is formed at least in one end, wherein the groove has a slope 22 forming a 45° angle to the propagation direction of light and vertically reflecting the light propagating the core. - 特許庁

Ｖ溝を有する下型を布状あるいはシート状の被覆材で覆い、この被覆材をプレスブレーキの動作と連動してスライドさせることで、加工回数を重ねても被覆材の損耗による曲げ角度のばらつきや被覆材の貼り直しの手間などを生じず、持続的にワークの曲げ傷を防止することができる。例文帳に追加

A drag having a V groove is covered with a cloth-shaped or sheet-shaped covering material, and the covering material is interlocked with the operation of a press brake, so as to be slid, thus the bending flaws in a work can be continuously prevented without causing variation in bending angles and handling time for the re-application of the covering material even if the frequency of working is increased. - 特許庁

インナレバー２２の嵌合孔２２ａ及びコントロール軸２０の軸心孔２０ａに対して直交方向にスロッテッドピン２１を圧入し、変速機ケースの内部空気をスロッテッドピン２１の中空孔２１ａ〜割溝２１ｂ〜コントロール軸２０の軸心孔２０ａを介して変速機ケースの外部へ開放する。例文帳に追加

A slotted pin 21 is pressed into a fitting hole 22a of the inner lever 22 and a shaft center hole 20a of the control shaft 20 in the direction perpendicular thereto to release air inside a transmission case via a hollow hole 21a and a split groove 21b of the slotted pin 21 and the shaft center hole 20a of the control shaft 20 to the outside of the transmission case. - 特許庁

物性の異なる複数の素材からなる溶融又は溶液状態の混練物２の混練装置において、混練、引延、配向を促進させる為、適宜の間隙を設けた溝付き或いは突起状の混練引延配向促進用付与体を付与した回転体３を少なくとも４個以上、直列又は曲列に多段設置した混練装置。例文帳に追加

In the kneader which kneads kneaded material 2 consisting of two or more material having different physical properties in molten or solution states, at least four or more rotary bodies 3 having grooves or projections are linearly or staggeringly arranged at appropriate intervals in multistage to promote kneading, stretching and orientation. - 特許庁

本発明の窒化物半導体レーザ素子は、上部電極層表面の一対の溝より外側に設けられた外部との電気的な接続を行うための電気的接続点を有し、電気的接続点における上部電極層の表面から窒化物半導体成長層までの厚さが、リッジ部直上おける上部電極層から窒化物半導体成長層までの厚さよりも、厚いことを特徴とする。例文帳に追加

The nitride semiconductor laser element is provided with electric contacts provided at the outside of a pair of grooves on the surface of an upper electrode layer to effect electric connection with an external source, and a thickness from the surface of the upper electrode layer at the electric contacts to the nitride semiconductor growth layer is thicker than that from the upper electrode layer immediately above a ridge to the nitride semiconductor growth layer. - 特許庁

また、ネジ頭部１２に穿設された十字溝に対して垂直に嵌合されるようにドライバービット１先端にはネジ頭部１２の上面に対して平行に接触する平面部２を有し、該平面部２の中心から十字方向へ４つの刃部３が設けられ、該刃部３の底面には該縁から中心へ向かって若干傾斜して形成されている。例文帳に追加

The tip of the driver bit 1 is provided with a plane part 2 contacting parallel to the upper surface of the screw head part 12 so as to be vertically fitted into the cross groove bored in the screw head part 12, and four glade parts 3 extending from the center of the plane part 2 in the cross direction. - 特許庁

実施態様によれば、照明装置は、第１の方向に延在する複数の溝が光出射面に形成された導光板と、個別に発光輝度の制御が可能であり、前記導光板の端部であって前記第１の方向に対して垂直な端部から前記導光板の内部へ光を供給する複数の光源と、を備える。例文帳に追加

The lighting system includes: a light guide plate in which a plurality of grooves extending in a first direction are formed on a light emission surface; and a plurality of light sources which can control individually emission luminance and supply light to the inside of the light guide plate from an end part of the light guide plate perpendicular to the first direction. - 特許庁

ＳＯＩ基板１０１の一導電型の単結晶シリコン層１０４の表面に設けられた逆導電型の抵抗拡散層１０７ａの側面の全面は、埋め込み絶縁層１０３に達する溝１１３ａに埋め込み絶縁膜１１５が充填してなる誘電体分離領域に、直接に接触している。例文帳に追加

The entire side panel of opposite conductivity type resistance diffusion layer 107a provided on the surface of one conductivity type single crystal silicon layer 104 of an SOI substrate 101 are making direct contact with a dielectrically isolating region wherein an embedding insulating film 115 is filled up in a trench 113a reaching an embedding insulating layer 103. - 特許庁

合成樹脂フィルム製テープ１００が、テープ長手方向に沿って押し出し成形加工により延在する複数の折り曲げ用Ｖ溝１１０を介して折り曲げ組み立てられて囲繞された矩形断面状のケーブル収納空間Ｒ内にケーブル類Ｃをテープ長手方向に沿って収納して直線移動と屈曲移動とを繰り返すように構成されている折り曲げ組み立て式ケーブル類保護案内装置。例文帳に追加

The collapsible cable protection guiding device is composed such that cables C are housed in the cross-sectionally rectangular cable housing space R along a tape longitudinal direction surrounded by a synthetic resin film made tape 100 assembled via a plurality of V grooves 110 for bending, extended by extrusion forming along the tape longitudinal direction, and linear movement and bending movement are repeated. - 特許庁

直方体状の圧電基体２に厚み方向に貫通する一対の平行なスリット溝３ａ、３ｂを形成し、このスリット３ａ、３ｂ間には隔壁部４を設け、隔壁部４の両壁面には振動電極５を被着するとともに、圧電基体２の側面には入力端子６及び出力端子７を形成する。例文帳に追加

A pair of parallel slit grooves 3a, 3b are formed on a cuboid piezoelectric substrate 2 through the direction of thickness, a partition wall 4 is provided between the slits 3a, 3b, vibrating electrodes 5 are attached on both wall surfaces of the partition wall 4, and an input terminal 6 and an output terminal 7 are formed on lateral sides of the piezoelectric substrate 2. - 特許庁

初段信号処理回路基板３を光源装置本体１０に装着すると、コネクタ受け６のリブ３６と、初段信号処理回路基板３に設けられたスコープコネクタ１４の溝２５とが係合し、これによりスコープコネクタ１４がコネクタ受け６によって光源装置本体１０に対して直接支持される。例文帳に追加

When the first-stage signal processing circuit substrate 3 is attached to the main body 10, the rib 36 of the receiver 6 and the groove 25 of the scope connector 14 with which the circuit substrate 3 is provided are arranged with each other so that the connector 14 is directly supported with respect to the main body 10 by the receiver 6. - 特許庁

無機繊維からなるシート状成形体を少なくとも２層以上積層してなる芯材を、ガスバリア性フィルムで覆い、その内部を減圧密封した後、圧縮成型により、前記真空断熱材の厚み方向に垂直な側面部に溝を少なくとも一本以上形成してなることを特徴とする真空断熱材。例文帳に追加

This vacuum insulation material is characterized by laminating at least two layers or more or a sheet-like molded unit consisting of inorganic fiber to constitute a core material, covering it with a film of gas barrier quality, after sealing its inside under reduced pressure, forming at least one or more grooves in a side surface part vertical to a thickness direction of the vacuum insulation material by compression molding. - 特許庁

熱可塑性硬質樹脂による凹形状や凸形状の立方体の並ぶ連続真空成形複合板を製造する安価な製造装置とし、同時に成形板を単板に裁断したとき、相対するか、隣接する辺を通して、立体形状の連結壁や連続溝で直線を形成しないような製造装置とすること。例文帳に追加

To provide equipment which is for cheaply manufacturing a composite board by continuous vacuum forming which has recessed or projecting-shaped cubes by a thermoplastic hard resin formed in line and which is contrived so as not to form a straight line in joint walls or continuing grooves of the three-dimensional forms through either facing or contiguous arms when the shaped board is cut into unit boards. - 特許庁

貯氷庫扉組立体３０は、開閉自在な扉３４と、該扉３４の移動を案内するガイド溝３７ａ,３７ｂを備えると共に自動製氷機等の本体に直接組み付けるバックパネル３５と、このバックパネル３５の前面に対し扉３４を保持するように着脱可能に取付けるフロントパネルアッセンブリとから構成される。例文帳に追加

The ice storage door assembly 30 is constituted of the door 34 being openable and closable, a back panel 35 having guide grooves 37a and 37b guiding the movement of the door 34, and fitted directly to the main body, and the front panel assembly fitted removably to the front of the back panel 35 so that it holds the door 34. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置に設置される断路器および接地開閉器用操作器において、断路器および接地開閉器の操作軸２９に対して直角方向にスライドレバー３０を配置し、通常は、操作軸２９とスライドレバー３０が固定溝３８で係合して同時に動く構造としている。例文帳に追加

In an insulator and a grounding switch operating device arranged in a gas-insulated switchgear, a slide lever 30 is provided at right angles with the operation shaft 29 of the insulator and the grounding switch, and in a normal state, an operation shaft 29 and the slide lever 30 are engaged with each other at an fixing groove 38 and move simultaneously in its structure. - 特許庁

この場合、ルーバー２０の太陽光Ｌの入射面を平坦面とし、かつ、出射面にはプリズム溝が概ね東西方向となるように微小プリズムを形成したルーバー２０を用いるようにすると、直射日光のカット特性、拡散性、方向制御範囲に優れた採光装置１０とすることができる。例文帳に追加

In this case, the use of the louver 20 with its plane of incidence for sunlight L which is flat and with the microprisms formed on its exit surface with the prism grooves oriented generally in the east-to-west direction results in the daylighting device 10 which is superior in direct sunlight blocking characteristic, diffusion property, and the range of directional control. - 特許庁

案内レールを用いないためその設置等の準備に時間が割かれずに作業を迅速に行うことができ、切断機の周回動力に減殺が起こらないため小さな動力で足り、しかも、切断機は管軸と垂直な面内を走行することを実現して精度の高い切断作業と溝切り作業を同時に行うことが可能な管切断加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe cutting apparatus capable of quickly performing work without sparing time for preparation of installation and the like of a guide rail because it is not used, requiring little power only because turning power of a cutter is not reduced, capable of achieving traveling of the cutter within a plane perpendicular to the pipe axis and simultaneously performing highly accurate cutting work and grooving work. - 特許庁

本発明の生体分子機能解析用基板は、開口部の直径が１００ｎｍ〜１μｍの穴部１１ａまたは幅が１００ｎｍ〜１μｍの溝からなる微小凹部が形成された基板本体１１と、基板本体１１の微小凹部の上に配置されたナノ線状体からなる網目構造体１２とを有する。例文帳に追加

The substrate for analysis of the biomolecular functions has a substrate body 11 in which a hole 11a of 100 nm-1 μm diameter of an opening or a fine recess having a groove of 100 nm-1 μm width; and a mesh structure 12 made of a nanolinear body disposed on the fine recess of the substrate body 11. - 特許庁

アーム７をマグネットホルダ４に対して直線状に移動案内する溝４４ａをマグネットホルダ４の外周からフロート８に向かって延出し、且つその延出長さを燃料タンク１２内の液面１１が最低位置にある時のフロート８およびマグネットホルダ４間のアーム長さＤの１／２以上に設定した。例文帳に追加

A groove 44a for moving and guiding linearly an arm 7 relative to a magnet holder 4 is elongated from the outer periphery of the magnet holder 4 toward a float 8, and the elongation length thereof is set at a half or longer of the arm length D between the float 8 and the magnet holder 4 when the liquid level 11 in a fuel tank 12 is at the lowest position. - 特許庁

ＦＰＣ基板ユニット３を構成するＦＰＣ３ａは、ＬＥＤ実装部３ｂが電子部品実装部３ｃに対して連結部の部分で直角方向に折り曲げた状態でＦＰＣ基板ユニット挿入溝２ａに挿入し、透明または半透明の軟質プラスチックまたはシリコーンゴムで封止する。例文帳に追加

The FPC3a constituting the FPC substrate unit 3 is inserted in the FPC substrate unit insertion groove 2a under such a condition that the LED mounting part 3b is bent at a right angle at part of a connection part from the electronic component mounting part 3c, and is sealed with a transparent or semi-transparent soft plastic or silicon rubber. - 特許庁

本発明のクリック装置を組み込んだファインダ装置は、接眼レンズ１２を進退駆動する視度調整ツマミ１３が本体１１の軸部１１ｄに支持されており、本体１１には軸部１１ｄの下方に成形パーティングライン１１ｇに直交する方向の複数のクリック用Ｖ溝１１ｆが配設されている。例文帳に追加

In a finder device incorporated with this click device, a diopter scale adjusting knob 13 driving an eyepiece 12 forward and backward is supported by a shaft part 11d of a device body 11, and plural V grooves 11f for click in the direction perpendicular to a molded parting line 11g are arranged in the device body 11 under the part 11d. - 特許庁

２個で対をなし、一方には環状突出部２１ａｃを、他方には環状突出部２１ａｃに嵌合する環状凹部２１ｂｃを設けた管端防食コア２１の、Ｏリング２４を外周に装着した胴部２１ａａ、２１ｂａの先端側外径を、内面ライニング鋼管２の内周における、転造溝２ａの加工により突出した部分の管端側直近の内径と一致させる。例文帳に追加

The piece 21a has an annular projection 21ac, and the other 21b has an annular groove 21bc for fitting the annular projection 21ac. - 特許庁

このようにコイン投入口３１の溝３１ａの長手方向が遊技者から機器前面に向かう縦方向に形成されていると、遊技者は、右手２２の親指と人差し指との間に挟持しているコイン２１の向きを従来のように直すことなく、投入口３１にコイン２１をそのまま投入することが出来る。例文帳に追加

Since the longitudinal direction of the groove 31a of the coin slot 31 is formed in the longitudinal direction toward the front face of the game machine from a player like this, the player is enabled to throw a coin 21 as it is into the slot 31 without correcting the direction of the coin 21 pinched between the thumb and the index finger of a right hand 22 in a conventional way. - 特許庁

ハウジング２の開口３と回転軸４の隙間をシールするゴム製のシール本体５の軸方向外側の側面に、多角形の形状に近いロックリング１６が掛けられて、主として直線状部分１８がシール本体５に係合すると共に、円弧状部分１７が開口３の内面に形成された環状溝２１に嵌まって係止される。例文帳に追加

A rubber seal body 5 that seals the gap between an opening 3 in a housing 2 and a rotary shaft 4 is mounted on its axially outward end face with a generally polygonal lock ring 16 so that straight sections 18 mainly engage with the seal body 5 and that arc sections 17 fit in an annular groove 21 cut in the internal surface of the opening 3. - 特許庁

チェーンガイド溝１３１が、チェーン係合仮想平面Ｓ内で相互に対向する一対の連結ピン１１０、１１０の間に存在する係合時ピン間距離Ｄ１と一対の連結ピン１１３、１１３の間に存在する剛直状態ピン間距離Ｄ２とを相互に揃えるように形成されている噛合チェーン式進退作動装置１００。例文帳に追加

In this meshing chain type advancing/retreating device 100, a chain guide groove 131 is formed so that a distance D1 between a pair of connection pins 110, 110 engaged and facing each other in a chain engagement virtual plane S is equal to a distance D2 between a pair of connection pins 113, 113 in a rigid state. - 特許庁

順送プレス加工により、ヒートシンク１２の取付部１２ａにおける装置本体１１の取り付けてある面の裏面及び放熱部１２ｂの両面に、葛折りが繰り返し延在する方向と垂直に交わる方向に複数の溝１２ｃ及び突状１２ｄを設けて、ヒートシンク１２の表面に凹凸を形成する。例文帳に追加

A plurality of grooves 12c and protrusions 12d are provided by a forward fed press working on the back side of a mounting part 12a of a heat sink 12 for mounting a device body 11 and a radiating part 12b in a direction crossing the repetitive extension of vine-folds, thereby forming irregularities on the heat sink 12 surface. - 特許庁

ここで、振動ボウルフィーダ装置１０を駆動するとともに、リニアフィーダ装置２０を駆動すると、物品滞留トレイ４０に一時的に滞留された錠剤Ｐが、輸送性の直線振動作用により物品分散ユニット４１を介して搬送用シュート２１に供給され、錠剤Ｐが各搬送溝２２ａ，２３ａに沿って複数列に整えられて搬送される。例文帳に追加

In this case, when the vibration bowl feeder device 10 is driven and the linear feeder device 20 is driven, the tablets P temporarily stayed in the article staying tray 40 are supplied to a chute 21 for carrying via an article dispersion unit 41 by a transporting linear vibration action and are carried by being aligned in a plurality row along each carrying grove 22a and 23a. - 特許庁

傾倒作動機構１５は、ベース基板１６に上下方向に移動可能に設けられた突き出し部材２０の下部側に固定されたカムピン２１がカム板２３の傾斜カム溝に挿入され、カム板２３がベース基板１６に水平移動可能に設けられた電磁式の直動アクチュエータ２６に取り付けられて構成される。例文帳に追加

The inclination operation mechanism 15 is constituted such that a cam pin 21 fixed to a lower part side of a projection member 20 provided on a base substrate 16 movably in a vertical direction is inserted to an inclined cam groove of a cam plate 23 and the cam plate 23 is mounted to a solenoid type linear motion actuator 26 horizontally movably provided on the base substrate 16. - 特許庁

シャッター６及び支持部材７には、いずれか一方に設けられ鉛直軸に沿って突出する係合突起６２と、いずれか他方に設けられ、シャッター６の移動方向に沿って延び、係合突起６２が挿通されて係合突起６２の移動を案内する係合溝７２２Ａとを有する係合構造が設けられている。例文帳に追加

The shutter 6 and support member 7 are provided with an engaging structure having: an engaging projection 62 that is provided for one of the shutter 6 and support member 7 and projects along a vertical shaft; and an engagement groove 722A that is provided for the other, extends along the moving direction of the shutter 6, receives the engaging projection 62 and guides the movement of the engaging projection 62. - 特許庁

シリコンチップをダイシングで分離する場合、シリコンウェハ上でチップ辺４辺の内少なくとも２辺の両面又は片面に分離線溝を設けることにより、チップ端面とダイシングブレード側面の直接接触を避け、チップ破損を無くし、歩留り良く、低コストで、マイクロマシンデバイスを製造可能とする。例文帳に追加

To manufacture a micro-machine device in which a chip end surface is avoided directly coming into contact with the side surface of a dicing blade and a chip damage is eliminated at a good production yield and a low cost, by providing separation grooves on both sides or one surface of at least two sides of four sides of a chip side on a silicon wafer when a silicon chip is separated by dicing. - 特許庁

アンテナ基板１のコイルアンテナの電極１ａに対してＩＣチップ２がフェースダウンで電気的に接合された非接触ＩＣカード用インレットにおいて、アンテナ基板１の電極のパターンは、電極間の溝１ｂの形状がＩＣチップ２の存在領域内で少なくとも一方向に沿っては直線的見通し不可の折り曲げ状態に形成されている。例文帳に追加

In the inlet for a noncontact IC card electrically joining an IC chip 2 at a facedown state with an electrode 1a of a coil antenna of an antenna substrate 1, a pattern of the electrode of the antenna substrate 1 is formed in a bent state where a groove 1b between electrodes is shaped in a folded form obstructing a direct view along at least one direction in an existing zone of the IC chip 2. - 特許庁

案内レール１１Ａ，１１Ｂの継ぎ部における転動体転走溝１４の段差が転動体１７の直径の０．０１倍以下となるように案内レール１１Ａ，１１Ｂを接続し、転動体１７を損傷させるような段差が案内レール１１Ａ，１１Ｂの継ぎ部に発生することを防止するようにした。例文帳に追加

Guide rails 11A and 11b are connected to each other so that a step between rolling element rolling grooves 14 at the joint part of the guide rails 11A and 11B is less than 0.01 time the diameter of the rolling elements to prevent a step which may damage the rolling elements 17 from occurring at the joint part between the guide rails 11A and 11B. - 特許庁

カメラ内に複数層に積層したフレキシブル基板を円柱状のゴム部材と金属板とで圧接するとともに、ゴム部材を嵌め込む直線状の溝の中央部を両端部よりも浅く形成することによって、フレキシブル基板を均等に圧接するフレキシブル基板の圧接構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-welding structure of a flexible board for uniformly pressure-welding a flexible board, by pressure-welding flexible boards laid in layers inside a camera by means of a cylindrical rubber member and a metal board, and by forming a straight line shape recess to set the rubber member in such shape that a control part is shallower than both ends. - 特許庁

画像未処理の印刷版を支持するための外面型ドラム、上記ドラムに全体的に垂直な方向に光を向ける光源、および、上記の光源を起源とする反射光を検出するための光センサーを含む可動機構、並びに、上記光源からの光が上記光センサーへ反射されるのを防止するために、上記ドラムに形成された少なくとも１個の溝、を含んで成ることを特徴とするシステムを使用する。例文帳に追加

This system comprises the outer surface type drum for supporting the printing plate of an unprocessed image, a light source for orienting light in a direction vertical to the drum entirely, a movable mechanism including an optical sensor for detecting reflected light emitted by the light source, and at lest one groove formed at the drum for preventing the light from the light source from being reflected to the optical sensor. - 特許庁

電動機と、この電動機によって回転駆動されるファン及びそのディフューザを有する送風機とから成り、前記ディフューザには前記ファンの吐出口に対向してボリュート壁２３が形成された電動送風機において、前記ボリュート壁２３の先端部２３ａ両面に送風方向に直交して端縁に達する溝２３ｂを形成するようにした。例文帳に追加

In the electric blower which consists of an motor, a fan rotated and driven by the motor and a diffuser thereof and has a volute wall 23 formed on the diffuser opposing to a delivery port of the fan, a groove 23b crossing perpendicularly to a blast direction and reaching an end edge is formed on both surfaces of a tip part 23a of the volute wall 23. - 特許庁

比重１未満の固体物質、界面活性剤、分散媒および農薬活性成分を含む懸濁組成物（但し、比重１未満の固体物質が中空有機粉末であり、且つ分散媒が水である水面施用懸濁組成物を除く。）を、湛水下水田に直接散布することを特徴とする懸濁組成物の散布方法。例文帳に追加

The method for spraying the suspension composition comprises directly spraying the suspension composition comprising the solid material having <1 specific gravity, the surfactant, the dispersion medium and the agrochemical active ingredient (with the proviso that the suspension composition for application on water surface in which the solid material having <1 specific gravity is the hollow organic powder and the dispersion medium is the water is omitted) on a flooded paddy field. - 特許庁

金属基板１に形成した固定孔６より大なる形状を有し、樹脂射出成形により形成されたアンカー５を、前記金属基板１の両面に形成したアウトサート成型品であって、前記アンカー５の少なくとも一方の面上の、前記金属基板１に略垂直な方向に前記固定孔６を投影した位置に、前記固定孔６の形状に沿ったＶ字状の溝部７を設けた。例文帳に追加

In the outsert molding comprising a shape larger than fixed holes 6 formed at a metal base plate 1 and anchors 5 formed by resin injection molding at both surfaces of the plate 1, a V-shaped groove 7 along the shape of the hole 6 is provided at a position projected with the hole 6 in a direction substantially perpendicular to the plate 1 of at least one surface of the anchor 5. - 特許庁

湛水下の水田に直接投げ入れて散布する農薬組成物において、処理地点に農薬活性成分が留まることなく、又、風による吹き寄せもなく、優れた拡散性を有した組成物を提供し、特に、これまで難しかった、常温で液体の農薬活性分を含有する省力散布製剤並びに常温で液体の農薬活性分を高濃度に含有した農薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an agrochemical composition of which active ingredients do not remain in the treating points or are not blown by wind, having the excellent diffusion property when the composition is directly thrown for scattering over the flooded rice fields, especially so much for difficult points, a laborsaving dispersion agent including an active agrochemical ingredient of liquid in room temperature and an agrochemical composition containing high content of the active agrochemical ingredient liquid in room temperature. - 特許庁

紙幣収納用のカートリッジ１に、紙幣２の短手方向Ｓと平行な収納空間Ａの幅Ｗを調節するための調整ガイド１１と、調整ガイド１１を垂直に嵌合させる嵌合溝が複数種類の紙幣２のサイズに対応させて短手方向Ｓに複数形成されたコネクタ１２ａ、１２ｂとを設ける。例文帳に追加

A cartridge 1 for storing bills is provided with an adjusting guide 11 for adjusting width W of the storage space A parallel with transverse direction S of the bill 2 and connectors 12a, 12b in which a plurality of fitting channels for fitting the adjusting guide 11 vertically are formed in the transverse direction S by corresponding to size of a plurality of kinds of bills 2. - 特許庁