「直みぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿端検出部１３は、表面画像における濃度境界の特徴量と、対応する鏡像変換された裏面画像における濃度境界の特徴量から、両者の類似度を算出し、類似度から特徴量が類似していると判断される部分を抽出し、その中から直線状の濃度境界を原稿端として検出する。例文帳に追加

From the feature amount of the density boundary in the surface image and the feature amount of the density boundary in the corresponding rear image converted into the mirror image, a document end detection part 13 calculates the degree of similarity of both of the feature amounts, extracts portions determined that the feature amounts are similar to each other from the degree of similarity, and detects a straight density boundary as a document end out of the extracted portions. - 特許庁

アキシャルギャップ型の電機機械装置であって、回転軸３００と、前記回転軸と垂直な円盤面に配置され、磁束の方向が前記回転軸と平行な永久磁石２００と、前記円盤面に対向して配置された電磁コイル１００と、を備え、前記永久磁石２００は、前記電磁コイル１００側の面に、前記回転軸３００の周りを回る方向に溝２１０が形成されている。例文帳に追加

An axial gap type electromechanical device is provided with a rotational axis 300; permanent magnets 200, whose magnetic flux is in a direction parallel with the rotational axis, and disposed on a disc surface vertical to the rotational axis; and electromagnetic coils 100 disposed facing to the disc surface, and in the permanent magnets 200, grooves 210 are formed in a direction rotates around the rotational axis 300 on the electric magnetic coils 100 side surface. - 特許庁

コアプレート１２１に、溝部１２１ａの外周側からスカート部１２２ａの外周形状に沿って折り曲げられることによってタンク本体部１２２を固定する複数の爪部１２１ｂを形成するとともに、隣り合う爪部１２１ｂの間に、タンク本体部１２２から挿入方向に直行する方向に突出した位置決め部１２２ｂを当接させる当接面１２１ｆを形成する。例文帳に追加

The core plate 121 includes a plurality of claw portions 121b for fixing the tank body 122, formed by being bent along the outer peripheral shape of a skirt portion 122a from the outer peripheral side of a groove portion 121a, and a contact surface 121f, formed between adjacent claw portions 121b for contacting a position determining portion 122b projecting in a direction orthogonal to an insertion direction from the tank body 122. - 特許庁

前記集積回路は、さらに、前記第１の溝が充たされた導電体配線を有し、前記導電体配線が、前記拡散バリア層の前記側壁部分の上側表面よりも低い表面を有し、かつ、金属キャップを、実質的に前記導電体配線上の領域にのみに直接形成することを特徴とする。例文帳に追加

The integrated circuit further has conductive wiring with which the first groove is filled, and the conductive wiring has a surface lower than the upper side surface of the side wall of the diffusion barrier layer, and a metal cap is substantially directly formed only on an area on the conductive wiring. - 特許庁

ファインダボディ５の突起５ｂの係合部５ｃを、カム筒２の周溝２ｅの側面２ｆに当接させることで、ファインダボディ５とカム筒２とが直接位置決めされるため、ズーム位置に関わらず第１及び第２レンズＬ１，Ｌ２を、ファインダボディ５に対して精度良く位置決めできることとなる。例文帳に追加

Since a finder body 5 and a cam barrel 2 are directly positioned by making the engaging part 5c of the projection 5b of the finder body 5 abut on the side surface 2f of the peripheral groove 2e of the cam barrel 2, 1st and 2nd lenses L1 and L2 are accurately positioned with respect to the finder body 5 regardless of a zoom position. - 特許庁

強度範囲が１Ｊ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１から１０ｋＪ・ｃｍ^−２・ｐｕｌｓｅ^−１までの高強度のシングルモードビームのパルスレーザーを透明材料の表面に照射することによりアブレーション加工を行い、加工穴の直径、または、加工溝の幅が５０ｎｍ〜１ｍｍである透明材料の微細加工方法。例文帳に追加

In the fine machining method for a transparent material, a pulse laser of a single mode having high strength in a strength range of 1J×cm^-2×pulse^-1 to 10kJ×cm^-2×pulse^-1 is applied to the surface of a transparent material so as to perform ablation machining, and the diameter of working holes or the width of working grooves is 50 nm to 1 mm. - 特許庁

球状の接続子を有するＩＣに接続されるＩＣソケットであって、頂点を前記球状の接続子側に向けた略円錐状の支持部を有する接触端子と、前記接触端子を前記球形の接続子を押圧する方向と略直角方向に移動自在に収納する溝部を有するソケット端子とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The IC socket to be connected to an IC having a spherical type connector comprises a connecting terminal having a support part of an approximately cone shape with its apex toward the spherical type connector, and a socket terminal having a groove for housing the contact terminal so that the contact terminal can move freely in a direction of pressing the spherical connector and in an approximate perpendicular direction. - 特許庁

魚釣り用餌入れバケツ本体の上端開口部の直線面に嵌め込んで装着セットする形状を有した支柱爪と、支柱爪から上方に連結された支柱と、支柱上端部に挿入溝が形成された釣り餌容器保持体からなり、一体構造から構成したことを特徴とする釣り餌容器支持具を提供することによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

The bait container support comprises a supporting claw having a shape for attaching and setting by inserting to a linear surface of an upper opening part of a bait pail body for fishing bait, a support connected upward from the supporting claw and a bait container holder formed inserting grooves on the support upper end and formed as an integrated structure. - 特許庁

考案したジグザグ（又は曲線）状に配列されたリブレット表面では、壁近傍の乱流構造はリブレットの溝に沿って左右に進行方向を左右に周期的に変えつつ流動する一方、主流は直進する流れ構造が生みだされるので、主流と壁面の近傍流れの間に、振動面と類似した流れ構造を生じさせることができる。例文帳に追加

On the proposed libretto surfaces arranged in zigzag (or curved line), the turbulence structure near a wall flows laterally along grooves of the librettos while periodically laterally changing its advancing direction, and the rectilinear flow structure is produced on the main current, the flow structure similar to the vibrating surface can be produced between the main current and the flow near the wall face. - 特許庁

凹凸をもつ媒体１と媒体２の界面における媒体２の表面に対して、光が垂直に入射するときに、凹凸の平均溝幅をΛ、平均深さをｄ、媒体１での波長をλ１、媒体２での波長をλ２として、下記式（１）、（２）を充たすΛとｄを持ち、かつ深さ方向への平均屈折率が連続的に変化することによって界面での全反射率を低減する。例文帳に追加

In a reflection preventing structure, the irregularities have an average groove width Λ and an average depth d satisfying formula (1):0.45×Λ<d - 特許庁

この課題を解決する為の手段として、この発明は、肉や、魚や、野菜や、果物等の調理用まな板において、該まな板の調理面、或いは両面全域に、包丁による切断方向に対して略直角方向に延びる水切り、及び滑り防止用溝を複数設けた事を特徴とするまな板から構成されるものである。例文帳に追加

The cutting board for cooking meat, fish, vegetables and fruits, etc. has a plurality of draining and slippage preventive grooves extending in the direction orthogonally crossing the direction of cutting with a cooking knife on the cooking surface or both side surfaces of the cutting board. - 特許庁

複数の単位溝ＵＤは、それぞれＶ字型の断面形状を有しており、各光ファイバー列３１ａ〜３１ｄを構成する個々の光ファイバー３０に対応して等しいピッチＰ（光ファイバー３０の直径）で光ファイバー列３１ａ〜３１ｄにおける光ファイバー３０の並び方向にＭ個設けられている。例文帳に追加

The unit grooves UD respectively have a V-shaped cross sectional shape and M-sets of the grooves are provided in an arrangement direction of optical fibers 30 in optical fiber arrays 31a-31d at an equal pitch P (diameter of the optical fiber 30) corresponding to the respective optical fibers 30 configuring the optical fiber arrays 31a-31d. - 特許庁

奥行き方向に下り傾斜させたカウンターＡであって、バックガ−ド４手前において、奥行き方向と直交し、かつシンクＢに向けて緩やかに傾斜する排水溝３が凹設されているとともに、上記カウンター上面１には、複数個の凸条部位２が奥行き方向に並行して設けられていることを特徴とするキッチンカウンター。例文帳に追加

The kitchen counter 1 is provided with a counter A which is inclined downward in a depth direction, a recessed drain groove 3 which is perpendicularly crossed with the depth direction at this side of a back guard 4 and gently inclined toward a sink B and a plurality of parallel projecting line parts 2 in the depth direction on the upper surface 1 of the counter. - 特許庁

これらのフォークシャフト１２〜１４が中立位置にあるときに係合溝１２ａ〜１４ａに囲まれた位置で軸線方向の移動を制限されて各フォークシャフト１２〜１４の軸線方向と直交する方向に移動可能にガイド３１を介してシフトブラケット１１に支持されたインターロックディスク３０が設けられている。例文帳に追加

An interlock disc 30 is provided which is supported via a guide 31 by the shift bracket 11 so that it is movable in the direction perpendicular to the axial direction of the fork shafts 12-14 with the axial movement being restricted at a position encircled by the engaging grooves 12a-14a when the fork shafts 12-14 are in neutral positions. - 特許庁

発熱源である極板群が直接接触している電池底面に、セルに対応し両側に貫通する溝の中間セル幅が端セルの幅よりも大きくした電槽を用い、対流による中間セルの放熱効果を向上させることで、冷却効果が高く、しかもセル間の温度差の少ない電池を得ることができる。例文帳に追加

A battery case with widths of middle cells of grooves penetrating both sides corresponding to the cells on a battery bottom face with which an electrode group as a heat generating source is in direct contact made larger than those of end cells is used to improve radiating effect of the middle cells by convection, thereby, a battery with higher cooling effects and smaller temperature differences between the cells can be obtained. - 特許庁

前筒６の内面には、一対の円形突起１５，１５が突設される一方、後筒７の外面で前筒６との重合部分には、直線状の案内部１９と、その案内部１９から周方向に連設される３つのロック部２０，２０・・とからなる一対の係止溝１８，１８が形成されている。例文帳に追加

The inner surface of the front cylinder 6 is provided with a pair of circular projections 15, 15, and an overlapping part of the front cylinder on the outer surface of the rear cylinder 7 is provided with a pair of locking grooves 18, 18 formed of a linear guide part 19 and three lock parts 20, 20 .. connected from the guide part 19 in the circumferential direction. - 特許庁

そのためこの酸素センサ２では、折曲部１４が直接タルク粉末１０８に触れておらず、スリーブ６に向かう水分も溝８２ａと面取部８２ｂとに溜められてその進行が阻止されるので、主体金具１０２内に水分が侵入してもリードフレーム１０間の絶縁抵抗が低下することが防止される。例文帳に追加

Since the bent section 14 does not touch the talc powder 108 and the water advancing to the sleeve 6 is intercepted and stored in the groove 82a and chamfered part 82b in this sensor 2, the decline of the insulation resistance between the lead frames 10 can be prevented even when water infiltrates into the principal body metal fitting 102. - 特許庁

例えばこの様に、ウエハ８００を圧力検出チップ単位に分割するための分割溝を形成する際に、上記の可変形空間がウエハの外部環境に対して直接触れない様にすれば、陽極接合に伴って析出するナトリウムイオン等の陽イオンが上記の可変形空間に侵入することが無くなる。例文帳に追加

For example, when forming the splitting grooves for splitting the wafer 800 into pressure detection chip units in this way, the deformable space is adjusted so as not to be in direct contact with the external environment of the wafer, and thereby positive ions such as sodium ions deposited following anode joint are prevented from entering the deformable space. - 特許庁

案内溝３１は，排紙板３０の表面３２，３２に対してほぼ垂直に下降した第１の側面部３１ａと，第１の側面部３１ａの下端から搬送方向下流側に向けて次第に高くなり，表面３２，３２と同じ高さで表面３２と連接する第１の斜面部３１ｂとを備えている。例文帳に追加

A guide groove 31 has a first side face part 31a descending almost perpendicularly to surfaces 32 and 32 of a delivery plate 30, and a first inclined face part 31b which becomes gradually high towards the lower stream side in a transfer direction from a lower end of the first side face part 31a and connects the surface 32 at an equal height to a height of the surfaces 32 and 32. - 特許庁

このような形状にすることにより、ボール１６の垂直移動距離、或いは中心軌跡移動距離を大きくすることができ、移動カム最終端までのインパクト機構部のストッパ２２、或いはカム溝最終端への負荷を軽減することができるので、減速機構部等の構成各部品に対する耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

By forming the configuration like this, since the vertical movement distance or the central track movement distance of a ball 16 can be enlarged, and a burden can be alleviated to the stopper 22 in an impact mechanism portion up to the final end of a moving cam, or the final end of the cam grooves, the durability to each component in a reduction mechanism portion or the like can be improved. - 特許庁

第１取付座４に装着される第１のインサート１２を、第１の固定用ネジ９により固定する固定用ネジ穴８の向きは、第１取付座４となるインサート嵌合溝７が工具本体２の径方向に延びる向きと直交する方向に対して、工具本体２の回転方向とは逆方向に角度θ傾斜した方向に形成している。例文帳に追加

An orientation of a screw hole 8 for fixing the first insert 12 mounted on the first mounting seat 4 by a first screw 9 is formed in a direction inclined by an angle θ reversely to a rotating direction of the tool body 2 with respect to a direction orthogonal to an orientation where an insert fitting groove 7 serving as the first mounting seat 4 extends radially along the tool body 2. - 特許庁

したがって、円形状部２２およびばね部材２３からなるラチェット機構により、それら遊びや遊びのばらつきを吸収し、常時、ディスク支持機構９の突起部が溝部１１の水平部１１ａの中央近傍となるように停止位置を規制することができ、ディスク支持部材９をディスクの取り出しを可能にする鉛直方向に確実に移動することができる。例文帳に追加

A ratchet mechanism comprising the circular part 22 and spring member 23 absorbs their play and variance in the play to restrict a stop position so that a projection part of a disk support mechanism 9 is always nearby the center of a horizontal part 11a of a groove part 11, thereby a disk support member 9 is surely moved vertically to make it possible to unload the disk. - 特許庁

引張コイルばねの第１フックのフック湾曲部Ｗｂ、約１／４巻回のコイル部、約１巻回のコイル部は、湾曲工具Ｔ１の成形溝Ｔａをクイル１０と同一軸線上の直前に対向させて設定量の線材をクイル１０の前方に送り出し衝合させることで初張力を付与せずに形成する。例文帳に追加

The curvature Wb of the first hook, an approximately quarter turn coil part, and an approximately one full turn coil part are formed, without imparting an initial tension, by opposing the forming groove Ta of a curving tool T1 to the immediate front on the same axial line as that of a quill 10 and delivering a prescribed amount of wire before the quill 10 for abutting. - 特許庁

電子機器本体が収納される筐体１１に対して着脱自在に装着される蓋体１２を有し、電子機器本体に接続されたコード類２５，４１を蓋体１２に設けられた穴３３から引き出すようにした電子機器において、蓋体１２に、穴３３が底部に設けられ且つ直線状に延在されて端部まで達する長溝３２を設ける。例文帳に追加

In this electronic apparatus having a cover 12 detachably installed on a housing 11 accommodating the electronic apparatus body, cords 25, 41 connected to the electronic apparatus body are drawn out of a hole 33 provided in the cover 12, and the cover is provided with a long groove 32 having the hole 33 in its bottom and extending linearly to reach an edge of the cover 12. - 特許庁

タイヤ周方向に沿って延びる主溝２ｂ，２ｃにより区分されたリブ１がトレッド面の中央部に設けられた空気入りタイヤにおいて、タイヤ周方向に延び且つ長手方向の両端部から中央部に向かって幅広となる窪み５を、リブ１の幅方向中央部にてタイヤ周方向に間隔を設けて直列状に配している。例文帳に追加

There is provided a pneumatic tire in which a rib 1 divided by major grooves 2b, 2c extending circumferentially along the tire is arranged at the central part of its tread surface, wherein cavities 5 extending circumferentially along a tire and widened from both ends in a longitudinal direction toward a tire center are spaced apart circumferentially along the tire in series at the center of the rib 1 in its width direction. - 特許庁

半導体基板２１の主面に、ホール素子１００の主要部である拡散領域２２が形成され、半導体基板２１の主面における拡散領域の中心２２ｃに対して対称的に、拡散領域２２の周りで主面に対して垂直方向に、拡散領域２２より深い溝３０が形成されてなるホール素子１００とする。例文帳に追加

The Hall element 100 is provided with the principal part of the Hall element 100 or a diffusion area 22 formed on the main surface of a semiconductor substrate 21, while a groove 30 deeper than the diffusion area 22 is formed around the diffusion area 22 perpendicular to the main surface, so as to be symmetrical with respect to the center 22c of the diffusion area on the main surface of the semiconductor substrate 21. - 特許庁

この重り１２を、剛性を備えた鉄で構成し、その周面に、取付穴への挿入方向に略直交する方向に向きピッチが２ｍｍ以下に設定された谷部１４ｂと突出部１４ａとからなる溝部１４を挿入方向に沿って７個以上形成するとともに、突出部１４ａにおける挿入方向に沿った面を曲面に形成した。例文帳に追加

This weight 12 is made of iron with rigidity; and 7 and more groove portions 14 comprising valley portions 14b and projection portions 14a which face in a direction nearly orthogonal to the direction of insertion into the fitting hole and are set to a ≤2 mm pitch are formed on the peripheral surface in the insertion direction and surfaces of the projection portions 14a in the insertion directions are curved. - 特許庁

プラスチック段ボールの相対する側面に二重壁構造を有し、該二重壁の外側に位置する内壁と上部にて連続し、一体化された該二重壁の内側に複数の垂直な仕切り溝を設け、該工業部品の寸法に合わせて任意の切れ目に仕切り板を差し込むことで前記課題を解決した。例文帳に追加

The problems are dissolved by providing double-wall structures at opposing side surfaces of a plastic corrugated cardboard, arranging a plurality of vertical partition grooves inside the double-walls that are continuous at their upper parts to the inner walls positioned outside the double-walls and integrally formed with them, and inserting the partition plates at optional notches in compliance with the size of industrial component parts to be stored. - 特許庁

流体を導く２つの部材を接続するための、２つの組立て可能なパイプ状のカップリング部分１、２を有している差込みカップリングが、一方のカップリング部分２の差込み部分14内に第１のリング溝13を有し、また他方のカップリング部分１の収容部分６内に、直径方向に対向している２つのスロット12と、Ｕ−形状の弾性の保持弯曲片３とを有している。例文帳に追加

The plug-in-type coupling having two assembly-possible tubular coupling portions 1, 2 for connecting two fluid guide members comprises two slots 12 having a first ring groove 13 in a plug-in portion 14 of one coupling portion 2 and opposed to a storage portion 6 of the other coupling portion 1 in the direction of the chameter and an elastic holding curved piece 3 forded into a U-shape. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、骨壺１３を置く載置台２と、前記載置台２の嵌着溝２ａに垂直に嵌着する正面板４と背面板５と左側面板６及び右側面板７からなる本体３と、前記本体３の上部に嵌着した蓋９からなることを特徴とする組立式ペット用墓１の構成とした。例文帳に追加

The built-up pet grave 1 comprises a placing base 2 for placing a cinerary urn 13; a body 3 comprising a front plate 4, a back face plate 5, a left side face plate 6 and a right side face plate 7 vertically fitted into fitting grooves 2a of the placing base 2; and a cover 9 fitted to the upper part of the body 3. - 特許庁

ねじ加工済みナット材から該ナット材の中心軸に垂直な面に対しねじリード角αより大きい角度θを有する面に沿って上下に切断して上ナット１および下ナット２を形成し、切断面間に樹脂製接着剤を充填してナットねじ溝の連続性を保って接着一体化させる。例文帳に追加

A nut material is vertically cut along a surface, having an angle θ larger than a screw lead angle α from a threaded nut material to a surface vertical to the center axis of the nut material, to form upper and lower nuts 1 and 2, and a resin-made adhesive is packed between cut surfaces to keep the continuity of the nut screw groove, thereby adhesively integrating the nuts 1 and 2. - 特許庁

アニロックスローラ８Ｙから現像ローラ９Ｙに現像剤が供給される直前に、現像ローラ９Ｙ表面が液体キャリアで濡らされているので、アニロックスローラ８Ｙの溝内の現像剤が現像ローラ９Ｙ表面に転写された後、アニロックスローラパターンは緩和しやすくなる。例文帳に追加

Since the surface of the developing roller 9Y is wetted with the liquid carrier immediately in front of the developer is supplied to the developing roller 9Y from the anilox roller 8Y, the pattern of the anilox roller 8Y is easily moderated, after the developer in the groove of the anilox roller 8Y has been transferred to the surface of the developing roller 9Y. - 特許庁

また、トラックフレーム１１に取り付けたスライドガイド７９を設けると共にストッパボルト８１を螺挿したストッパ取付部材８０を取り付けて、連続処理槽２０の張り出し部７３に、ストッパボルト８１が係合する長溝８２ａを走行車両の走行方向と直交する方向に向けて設けたストッパ受け８２が固着して設けている。例文帳に追加

A slide guide 79 mounted to a truck frame is provided, at the same time, a stopper mounting member 80 screwing and inserting a stopper bolt 81 therein is mounted, and a stopper holder 82 providing a slot 82a interlocking the stopper bolt 81 therewith toward the direction at right angles to the traveling direction of a traveling vehicle is fixed to the overhang section 73 of the continuous stabilization tank 20. - 特許庁

ドラム３５を回転しつつ回転刃４５を所定のピッチＴ２でドラム３５に形成した螺旋状の刃溝３５ａに接触させてドラム３５の軸線方向に直線移動させ、前記巻付体４０を螺旋状に裁断して所定の幅Ｗ１とコード傾斜角β１を有するベルト材４６Ａを形成する。例文帳に追加

Rotary blades 45 are contacted with spiral blade grooves 35a formed in a prescribed pitch in the drum 35 while it is rotated and moved linearly in the axial direction of the drum 35, and the wound body 40 is cut spirally to form the belt material 46A having a prescribed width W1 and a cord inclination angle β1. - 特許庁

カップ型砥石の軸直角端面でワークのエッジを研削加工することを最大の特徴とし、半導体ウェーハ等のワークのオリエンテーションフラットやノッチ等の加工を施すに際して溝のない砥石面でワークのエッジの各種の断面形状を作成することができるようにする構成を特徴とする。例文帳に追加

As the largest characteristic, the edge of the workpiece is ground by an axis orthogonal end of the cup type grindstone, and various cross-sectional shapes of edges of the workpiece can be formed of the grindstone faces with no groove when an orientation flat, a notch and the like of the workpiece of a semiconductor wafer etc. are worked. - 特許庁

切頭円錐筒形状溝は、第１開口端の側から第１開口端の反対側の開口端である第２開口端の側に向かうに連れて孔軸１ａを中心とする内周壁面および外周壁面の半径が大きくなるように形成されており、直交面のうち第１開口端の周囲部分に開口する。例文帳に追加

The truncated conical cylindrical grooves are so formed that the radii of the inner and outer peripheral wall surfaces around the hole axis 1a are larger from the first opening ends toward second opening ends on the opposite side of the first opening ends, and opened to the orthogonal surfaces at the peripheral portions of the first opening ends. - 特許庁

の課題を解決するために、本発明のケーブルの固定構造は、樹脂の被覆を有するケーブルと、ケーブルの外周部に樹脂をアウトサート成形することにより設けられ、アウトサート成形の際に、被覆と溶着するグリップと、ケーブルの軸方向と直交する方向からグリップが嵌合される凹部と、ケーブルが通る溝部を有するレセプタクルと、を有する。例文帳に追加

The cable fixing structure includes: a cable having a resin coating; a grip provided by subjecting a resin to outsert molding over the periphery of the cable, to be welded to the coating in the outsert molding; a recess portion in which the grip is fitted in the direction orthogonal to the axial direction of the cable; and a receptacle having a groove portion where the cable passes. - 特許庁

表裏面をメタライズした圧電セラミックス矩形板１，２と弾性板３を張り合わせた圧電モノモルフ構造または圧電バイモルフ構造の音響振動発生素子において、前記弾性板３は長さ方向に直交する厚み方向に複数の溝部４または、幅方向に切込み部６を有することを特徴とする音響振動発生素子が得られる。例文帳に追加

The acoustic vibration generation device has the piezoelectric monomorph structure or the piezoelectric bimorph structure such that piezoelectric ceramics rectangular plates 1, 2 the front and rear sides of which are metalized and an elastic plate 3 are adhered to each other, wherein the elastic plate 3 includes a plurality of grooves 4 in a thickness direction orthogonal to the length direction or a notch 6 in the width direction. - 特許庁

この解決手段として、本発明では延長配線部にばね構造を取り入れ、キャリッジサイドにある延長配線部保持部の中で延長配線部をばね部材の反発力で保持部の溝の中央に保持し、円板の高速回転により作られる高速の気流に直接さらされないようにして、延長配線部の周辺を通過する高速の流体による振動低減を図っている。例文帳に追加

Thus, the vibration by the fast fluid passing through the periphery of the extension wiring part is reduced. - 特許庁

また、誘導結合型プラズマエッチング装置において加工条件範囲内でエッチング加工を行なうことで、原材料がシリコン単結晶であるノズルウェハ３上にノズル穴２ａまたは供給口７ａ等の溝部を形成する際にエッチング深さに対する垂直性を維持しつつ且つウェハ面内のエッチング深さバラツキを低減できる。例文帳に追加

Additionally, etching depth dispersion on a wafer surface is reduced while maintaining verticality for etching depth in forming a nozzle hole 2a or the groove part of a supply port 7a, etc. on a nozzle wafer 3 an original material of which is a silicon monocrystal by carrying out the etching process within a working condition range on the inductively coupled plasma etching device. - 特許庁

上記課題を解決するためのグリース注入方法は、グリース注入部にネジ溝を有するグリースニップル１０を潤滑部に取り付け、前記グリースニップル１０に対して、予め定められた量のグリースがパッケージングされたグリース容器５０を直接あるいは間接的に螺合し、前記グリース容器５０を押圧することで前記潤滑部にグリースを注入することを特徴とする。例文帳に追加

In the grease injection method for solving the problem, the grease nipple 10 having a screw groove at a grease injection part is mounted on a lubricating part, the grease container 50 having a predetermined amount of grease packaged thereinside is directly or indirectly screwed in the grease nipple 10, and the grease is injected into the lubricating part by pressing the grease container 50. - 特許庁

同一の基板１０１上に形成された複数の光起電力素子を分割し、直列接続して集積化される集積型光起電力素子において、複数の光起電力素子を分割するための分割溝１０４、１０６、１０８が、基板表面に圧延により生じる引き目の方向に沿って形成されている。例文帳に追加

In this integrated type photovoltaic element, that divides a plurality of photovoltaic elements formed on the same substrate 101, and is connected in series for integration, the division grooves 104, 106, and 108 for dividing the plurality of photovoltaic elements are formed along the direction of a pull mark, generated by rolling on the surface of the substrate. - 特許庁

開閉自在なる折り曲げ線をもって扁平状に折り畳みできる筒状に形成した外枠内に、対応的切り込み溝に互いに嵌合して組合せて十字形に交差するところの一対の保持板からなり、この保持板の上辺中央の保持凹部に紙コップ等の貯水容器を着脱自在に装着した保持体を内設し、一対の保持板の下辺を、卓上に二重に載置するところの水平板に逆Ｔ字形にそれぞれ接合して保持体を直立している。例文帳に追加

A holding body attachably/detachably equipped with a water storing vessel such as a paper cup is provided in a holding recess in the center of upper sides of the holding plates. - 特許庁

本体部（２１２´´）は、スレッドシリンダの長手方向軸（２２２´´）と直交する平面（２２０´´）においてスレッドシリンダと同軸の環状支持面（２１８´´）を有し、その環状支持面（２１８´´）の径方向内側かつ円筒リベット部（２１４´´）の径方向外側に配されるとともに軸方向に位置合わせされた環状溝（２２４´´）を有する。例文帳に追加

The body (212") includes an annular support face (218") coaxial with the thread cylinder in a plane (220") perpendicular to a longitudinal axis (222") of the thread cylinder, and an annular groove (224") radially disposed inside the annular support face (218") and radially outside the cylindrical rivet part (214") and axially aligned. - 特許庁

熱可塑性樹脂粒状物の製造装置において、傾斜トラフの一部をストランドの流下方向と直交する方向に往復運動を繰り返し行うトラバースガイド５と、刃先に前記ストランドの走行方向と平行に刻設された多数の細溝を有する固定刃９を備えたカッタ８とを具備してなる熱可塑性樹脂粒状物の製造装置による。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of a thermoplastic-resin-made granular matter is equipped with the traverse guide 5 for repeatedly reciprocating part of an inclined trough in the direction vertically crossing the flow-down direction of the strand and a cutter 8 having the fixed blade 9 having its tip formed with a large number of fine grooves formed in parallel with the traveling direction of the strand. - 特許庁