「締結具」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

建築構造物の屋根、外壁等の外装材の固定に用いられている締結具の引張耐力を調べる引張試験において外装材の局所的な変形や破壊を抑えることができ、外装材に劣化箇所が存在していても引張試験を適正に行えることも可能となる技術の開発。例文帳に追加

To develop a technique capable of restraining local deformation and destruction of an exterior material in a tensile test for examining a tensile yield strength of a fastener used for fixing exterior materials of roofs, outer walls, or the like of a building structure, and capable of appropriately performing tensile tests even if the exterior materials have deteriorated places. - 特許庁

レンズユニット２０、基板３０、及び操作部材４０をそれぞれ別体の部材とし、これらは前パネル１０に順次落とし込み、組立位置精度を規制する組立治具を用いて組み付け、前パネル１０と後前パネル５０を巻き締め結合構造で締結する。例文帳に追加

A lens unit 20, a base plate 30 and an operation member 40 are respectively provided as separate members, and are successively set on the front panel 10 and assembled by using an assembly tool for regulating the accuracy of an assembly position, then the front panel 10 and a rear panel 50 are joined by tightening and coupling structure. - 特許庁

一対の挟持面１、３同士を接触させてネジ部材の頭部を挟持するネジ締結工具において、スリット８の一方の終端が、一方の挟持面１と略同一面上、または一方の挟持面１に対して、他方の挟持面３側に位置してなる。例文帳に追加

In the screw tightening tool to hold a head of the screw member by bringing a pair of holding surfaces 1 and 3 into contact with each other, one terminating end of a slit 8 is located substantially on the same plane as one holding surface 1, or located on the other holding surface 3 side with respect to one holding surface 1. - 特許庁

消火器本体２の上下方向中間部の外周には締結バンド２０を巻き付け、雌雄型留め具２３，２４どうしを連結係合させることにより消火器１がブラケット本体１１にゴム等弾性体１６を介して縛り付けられる。例文帳に追加

A fastening band 20 is wound around the outer periphery of a vertical directional intermediate part of a fire extinguisher body 2, and the fire extinguisher 1 is bound to the bracket body 11 via an elastic body 16 such as rubber by connecting and mutually engaging female and male fasteners 23 and 24. - 特許庁

ブレーキディスクは、車軸に取り付けられる本体部１１及びその周囲の外周フランジ部１６を具備してなるハブ１と、当該ハブの外周フランジ部１６に対して複数の締結ボルト４により固着される環状の摺動体３とを備える。例文帳に追加

The brake disk comprises a hub 1 having a main body 11 mounted on an axle and an outer peripheral flange section 16 in the vicinity of the main body, and the ring-shaped sliding body 3 fixed on the outer peripheral flange section 16 of the hub by a plurality of fastening bolts 4. - 特許庁

上記課題を解決するためのケーブル通線治具は、ロッド１４の先端側に複数の線条材１８の両端を結束させて構成した膨縮体１２を備え、前記膨縮体１２には前記複数の線条材１８を締結する複数の紐１９（１９ａ、１９ｂ）を輪掛けする。例文帳に追加

The cable passing jig has an expanding/contracting body 12 formed by bundling the opposite ends of a plurality of wires 18 on the forward end side of a rod 14, and a plurality of strings 19 (19a, 19b) for tightening the plurality of wires 18 are wound around the expanding/contracting body 12. - 特許庁

締結具を収容する凹部１２を有する本体部１３と、凹部を覆うように本体部に装着されるカバー１４とからなり、本体部の上面１３ａおよびカバーの上面１４ａは屋根面に連なる下がり勾配の傾斜面を形成する。例文帳に追加

It comprises a main body portion 13 having a recessed portion 12 housing the fastening device 3 and a cover 14 installed to the main body portion covering the recessed portion, and a sloped surface with a downward slope continuing to the roof surface is formed at the upper surface 13a of the main body portion and the upper surface 14a of the cover 14. - 特許庁

高価な締付け工具を用いずとも締付け可能で、ねじ部品の強度を高めたり径を太くしたりすることなく、従来より高い限界軸力と限界締付けトルクとでもって被締結部品を締付けることのできるねじ部品を提供する。例文帳に追加

To provide a threaded fastener capable of clamping parts to be fastened without using expensive clamping tools and further being able to clamp the parts with higher critical axial tension and higher critical clamping torque than those of a conventional type without the necessity for improving its strength or enlarging its diameter. - 特許庁

具体的には、ソフトウェアライセンス契約を締結したユーザー（ライセンシ）と一定の関係を有しており、何らかの業務に従事している下記の者が、当該ユーザーの業務に関連して当該ソフトウェアを使用した場合に、使用許諾は、これらの者に対して及んでいると言えるか。例文帳に追加

More specifically, where the following persons who have a certain connection with the licensee in the course of business make use of the software for the purpose of the company's business, will these persons fall within the human scope of the software license ?  - 経済産業省

なお、国ごとの具体的なニーズを踏まえつつ、投資促進・人的交流の活発化のため、EPA ／ FTA のみならず、社会保障協定、投資協定等について、早期に締結国数を増加させることを目指す（投資協定については後述）（第4-2-24図～第4-2-26図）。例文帳に追加

In addition to EPA/FTAs, Japan also seeks to promptly increase the number of agreements on social security, investment and other conditions it concludes with other countries, in order to promote investment and activate human-to-human exchanges, taking into consideration specific needs arisen with each country (agreements on investment will be discussed later) (Figure 4-2-24 through Figure 4-2-26). - 経済産業省

イ．セミナー等（講演会、学習会、説明会等の名目の如何を問わない。以下同じ。）を開催して、一般顧客等を集め、当該一般顧客等に対して金融商品取引契約の締結の勧誘（勧誘を目的とした具体的商品の説明を含む。）を行う場合には、当該セミナー等に係る広告等及び送付する案内状等に、金融商品取引契約の締結を勧誘する目的があることをあらかじめ明示しているか。例文帳に追加

A. In cases where a Financial Instruments Business Operator holds seminars, etc. (events inviting customers in general for the solicitation purpose regardless of whether they are nominally represented as lecture speeches, study sessions or briefings), whether the advertisements and invitation fliers clearly indicate that the events are intended to solicit customers to sign contracts for financial instruments transactions.  - 金融庁

灯具３からドアウィンドゥパネル１にかけて、灯具３とドアウィンドゥパネル１との少なくとも境界付近を表裏両側から一体的に被覆する樹脂成形体１１が形成されているため、この樹脂成形体１１によりドアウィンドゥパネル１と灯具３とが締結され、従来のようなドアウィンドゥパネル１を貫通するボルトが不要になる。例文帳に追加

Since a resin molding 11 to integrally coat at least the vicinity of the boundary between a lamp 3 and a window panel 1 from their front and back asides is formed from the lamp 3 through to the door window panel 1, the door window panel 1 is fastened to the lamp 3 by this resin molding 11, and a conventional bolt passing through the door window panel 1 is not required. - 特許庁

梁に梁貫通孔補強金具１を取り付ける際には、ボルトを用いて締結を行うが、この際、突起７が梁にくい込むことにより、突起の掘り起こしによる抵抗力が生じるため、梁貫通孔補強金具１と梁１１の間の見掛けの摩擦係数を上昇させ、梁貫通孔補強金具１と梁１１の間にすべりが生じるのを防止することができる。例文帳に追加

As a result an apparent friction coefficient between the beam through hole reinforcing fitting 1 and the beam 11 is increased, and therefore slippage between the beam through hole reinforcing fitting 1 and the beam 11 can be prevented. - 特許庁

そして、取付具１として、一対の取付具をそれぞれ異なる板８，９に対応する前記当接部を当接した状態で前記第１取付手段又は前記第２取付手段を介して固定して、当該取付具同士を互いの前記係合手段による係合を介して仮止めした状態で前記締結手段を介して結合可能とした。例文帳に追加

As the attachment tool 1, a pair of attachment tools are fixed through the first attaching means or the second attaching means in the state that the abutment parts respectively abut on different corresponding plates 8 and 9, and both the attachment tools can be coupled to each other through the fastening means in the state of temporarily fixing through the engagement by the engaging means. - 特許庁

夫々断面の少なくとも内面が半円の樋状に形成され、その開口縁が互いに整合する一対の半管１１と、２つの半管１１を互いに逆向きに重ね合わせたとき、それらの外周を一体に締結する結束具１３と、を具備し、結束具１３の係脱により電線管路を開閉自在に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A pair of semi pipes 11, where at least the inner surface of each section is formed into a semicircular trough shape and the opening ends are matched each other and a tying tool 13 for tightening the outer peripheries in one piece when the two semi pipes 11 are overlapped opposite to each other, enables an electric wire pipeline to be opened and closed easily due to the engagement and disengagement of the tying tool 13. - 特許庁

圧冷媒等の流体を通す流体経路を内蔵するジョイント本体と、このジョイント本体端部の円錐状締結面に当接するラッパ状拡管部を端末に有する配管と、この配管のラッパ状拡管部を収納するすり鉢状収納面を有し、当該すり鉢状収納面を介して前記ジョイント本体にねじにより締結されるフレアナットと、を具備したフレア配管継手構造において、前記ジョイント本体の円錐状締結面のサイズが、前記配管サイズの変化により当該ラッパ状拡管部の大きさが変化しても対応できるように、前記ジョイント本体の流体経路の口径サイズを前記配管サイズの小さい方の内径にほぼ合わせたものである。例文帳に追加

The diameter of the fluid passage of the joint body is substantially set to be the smaller inside diameter of the pipe so that the size of the conical fastening surface of the joint body is adaptable even when the size of the trumpet-shaped expanded portion is changed. - 特許庁

筒状のコア樹脂部１とその表面を覆って一体に設けた耐候性を有するゴム弾性の傘カバー樹脂部２とからなる樹脂ブッシング本体３と、この樹脂ブッシング本体３の端部に加圧当接させた端子金具５と、この端子金具５を樹脂ブッシング本体３の端部に加圧接触させる締結手段とを備えている。例文帳に追加

The resin bushing has a resin bushing body 3 comprising a cylindrical core resin part 1 and a rubber elastic umbrella cover resin part 2; a terminal fitting 5 pressed against the end of the resin bushing body 3 for connecting; and a joining means for pressing the terminal fitting 5 against the end of the resin bushing body 3 for contact. - 特許庁

この開閉装置２は、スイッチ本体部２１と、該スイッチ本体部２１における開閉操作部を少なくとも覆うスイッチカバー２５と、該スイッチカバーが前記スイッチ本体部２１に取り付けられた状態において両者を固定し、特定工具よってのみ締結・解除が可能な固定具６とを備える。例文帳に追加

The opening and closing device 2 comprises a switching body part 21; a switching cover 25 for at least covering an opening and closing operation part in the switching body part 21; and a fixture 6 for fixing both in a state in which the switch cover is attached to the switching body part 21 and tightening and releasing them by a specific tool. - 特許庁

単セル用ケース５０のケース本体５１内に、蓄電体セル１の蓄電部２及び封止部３が収納され、タブ４，５が端子ケース５２内でスペーサ３２を装着したボルト３０とケース上部のナット３１とにより締結される受け金具１０と締め金具２０との間に挟持されて圧着されている。例文帳に追加

A power storage part 2 and a sealing part 3 of the storage capacitor cell 1 are housed in the main body 51 of a case 50 for a single cell, tabs 4, 5 are pinched and crimped between receiving fittings 10 and a clamping fixture 20 fastened by a bolt 30 attached by a spacer 32 and a nut 31 of the case upper part. - 特許庁

即ち、この様な支持部材１３１の安定的な配向状態は、支持部材１３１の外側面に面接触してこれを広面より支持する、従来具備されていなかった外付補強部材としてのリンクプレート１０１と、従来具備されていなかったブッシュ１１０とによる効果的な支持締結作用に基づいている。例文帳に追加

Namely, the stable orientation state of such a support member 131 is based on effective support/fastening action by the link plate 101 as an outer attachment reinforcement member surface-contacted with an outer surface of the support member 131, supporting this by a wide surface and not provided conventionally, and the bushing 110 not provided conventionally. - 特許庁

本発明に係る建物の外装部１は、建物躯体に複数固定された長尺の固定部材３と、この固定部材３に嵌合溝４１によって嵌合したパネル４をピン状締結具９を用いて固定し複数配列してなるパネル連設体７と、このパネル連設体７の外面側を覆う外面覆工層８とを具備する。例文帳に追加

This external facing part 1 of the building is provided with a plurality of long fixing members 3 fixed on a skeleton of the building, a panel continuously arranged body 7 constituted by arranging and fixing a plurality of panels 4 fitted into the fixing members 3 through fitting grooves 41 by using pin-like fasteners 9, and an outer surface covering layer 8 covering an outer surface side of the panel continuously arranged body 7. - 特許庁

本発明は、配管接続完了後は汎用の締結工具を用いて接続部を緩めることができないようにした両用管継手を提供すること、ならびに、このような管継手における螺合部を解除する専用工具、並びに、これら管継手を利用した冷凍装置及び空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duplex pipe fitting disabling loosening of a connection using a versatile fastening tool after the pipe connection is completed, and to provided a specialized tool for releasing the threaded portion in the pipe fitting and a refrigeration system and an air conditioner using the pipe fitting. - 特許庁

締結対象物１０に対してボルト２０、或いはナットを着脱する作業中に、ボルト、或いはナットが脱落することを防止する脱落防止具であって、脱落防止具は、ボルトの頭部、或いはナットの外面を一端開口２ａから内部に嵌合させて保持するコイルスプリング２を含む。例文帳に追加

The dropping-off preventing tool prevents the bolt or the nut from dropping off during mounting/dismounting the bolt 20 or the nut to/from an object 10 to be fastened, and includes a coil spring 2 for fitting a head of the bolt or an outside surface of the nut to an inside of the coil spring 2 through an opening 2a of one end thereof. - 特許庁

燃焼動力式締結具打ち込み工具の二燃焼室装置に組み込むための弁組立体は、燃焼室への大気の進入、燃焼生成物の燃焼室からの流出、並びに、全燃焼サイクルの通気過程、混合過程及び燃焼過程に付随する第１及び第２の燃焼室間の流体流れを有効に制御できる単式弁機構を有する。例文帳に追加

This valve assembly to be built in the two combustion chamber device of the combustion power type fastener driving tool has the single valve mechanism capable of effectively controlling intrusion of air into a combustion chamber, outflow of a combustion product from the combustion chamber, a ventilating process of all combustion cycles and flow of fluid between the first and second combustion chambers accompanied by a mixing process and a combustion process. - 特許庁

被締結部材に予形成されたブラインドナット取付孔の内周面に接するロッド状ガイド部と、該ガイド部の後方に配され該取付孔に挿入可能なフランジ部と、該フランジ部の外周前縁部に半径外方向に突出して形成され15～40°の刃先角を有する刃とからなる、ブラインドナットの回り止め構造用凹溝付取付孔を形成するための工具。例文帳に追加

The tool for forming the anti-slippage groove comprising a guide portion of the blind nut, which is inserted into the pre-drilled mounting hole of the piece to be fastened, a flange able to be inserted in said mounting hole provided at the rear side of said guide, and an edge affixed at an angle of 15-40o and protruding in the outside direction of the radius of the edge of the flange.  - 特許庁

物品の使用時又は不使用時においてその物品の二個あるいはそれ以上のものが空間的に分離した形態にあり、またそれらのものは、独立して一定の構造又は形状を有し使用によりそれらのものが機能的に互いに関連して使用価値を生む場合を、物品の「組合せ」という。例えば、ボルトとナットからなる締結具。例文帳に追加

Two or more articles are spatially separated respectively when an article is used or not. And, those have independently fixed structure or shape, And, value of use is produced where those relate to each other functionally by using those. In the above circumstances, that is called “combination.” For example, the fastening tools which consists of a bolt and a nut.  - 特許庁

受台上へのタンクの固定に用いるバンドユニットは、バンド本体とその端部の両面にエポキシ系接着剤で接着された鉄板製又は多層の繊維強化層を備えたＦＲＰ製の接着板と、両面の接着板の外側からボルトによって締め付ける剛性の締結板と、接着板に接続された又は一体の金具を備えている。例文帳に追加

A band unit used to fix the tank on the receiving base includes an iron or FRP adhesive plate having a multi-layered fiber-reinforced layer stuck to a band body and both sides of its ends with an epoxy-based adhesive, a rigid fastening plate for fastening the adhesive plate from both outer sides of the adhesive plate by bolts, and a metal piece connected to or integrated with the adhesive plate. - 特許庁

リアスポイラ１０は、アウタ部材１２のアウタ係止片１８とインナ部材２２のインナ係止片２６とを互いの係止孔２０,２８を整合させた状態で重ね合せて、ランプ３４を介して係止孔２０,２８に挿入した締結具４０によって、ランプ３４、アウタ部材１２およびインナ部材２２が組み付けられる。例文帳に追加

The rear spoiler 10 is assembled with the lamp 34, the outer member 12 and the inner member 22 by a fastening tool 40 inserted into locking holes 20 and 28 via the lamp 34 by overlapping the outer locking piece 18 of the outer member 12 and an inner locking piece 26 of the inner member 22 with each other in aligned states of the mutual locking holes 20 and 28. - 特許庁

そして、把持部２３は、外形が８角形以上の偶数の正多角形に形成され、継手本体１に対する結合部材２の締め付けが完了するときには、少なくとも正多角形を成す角部が、対向する２辺を把持する一般の締結工具により緩めることができない程度に磨耗するように形成されている。例文帳に追加

The gripping part 23 has an outer shape formed into an even-numbered regular polygon of at least an octagon shape, and is formed such that corner parts forming at least a regular polygon are worn away to the extent that they cannot be loosened by the general fastening tool gripping the two opposed sides when fastening of the connecting member 2 to the joint body 1 is completed. - 特許庁

これにより、上記切削時に、該回転阻止部材２００の歯部２００ａが、該ブラインドリベット１０のフランジ部１１ｃに食い込んで、該キリ１４の回転による該ブラインドリベット１０の連れ廻りが阻止され、母材１、２に擦り傷が付いたり、上記締結部の切削ができなくなったりする不具合が解消される。例文帳に追加

Thus the blind rivet 10 corotating with the rotation of the drill 14 is checked by the tooth 200a of the rotation checking member 200 bitting into the flange 11c of the blind rivet 10 at the time of cutting and such inconvenience as scratching the base materials 1, 2 or being unable to cut the connecting part can be dissolved. - 特許庁

２本のＵボルトそれぞれにボルト穴を有する面取り部を設け、当該２本のＵボルト同士をスタッドとナット、またはプレートとボルトといった締結部材によって固定し、パラボラアンテナの支持ポールへの取付作業および水平方向の角度調整を容易に行うことが出来るパラボラアンテナ取付金具を提供する。例文帳に追加

In a parabolic antenna fitting, two U-bolts are respectively provided with a chamfer part having a bolt hole, and the two U-bolts are fixed to each other by tightening members, such as a stud and a nut, or a plate and a bolt, and it is possible to facilitate mounting works on a support pole of a parabolic antenna and horizontal angle adjustment. - 特許庁

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。例文帳に追加

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b. - 特許庁

樹木に取り付けられて樹木が熊や鹿などの鳥獣により剥皮されるのを防護するための剥皮被害防護ネットにおいて、繊維を構成要素とする生分解性を有する網状構造体２と、この網状構造体２を樹木にセットする，繊維を構成要素とする生分解性を有する紐状締結体３とを具備することを特徴とする剥皮被害防護ネット。例文帳に追加

The net to be set on a tree and intended for protecting the tree from being barked by birds/harmful animals including bear and deer comprises a fiber-based biodegradable netty structure 2 and a fiber-based biodegradable stringy tightening element 3 for setting the netty structure 2 on the tree. - 特許庁

調節自在カメラ支持体と、相互に結合されている後方ホルダ及び前方ホルダの間に包囲されている透明ウィンドウを具備する調節自在パネルアッセンブリが後方支持体と前方パネル１の間に挾まれる状態で固定され、その間に該アッセンブリを締結する係止手段を備える。例文帳に追加

A freely adjustable camera support body and a freely adjustable panel assembly provided with a transparent window enclosed between mutually connected rear holder and front holder are fixed in a held state between a rear support body and the front panel 1 and, then, a locking means for fastening the assembly is disposed between them. - 特許庁

支持具２６が、シリンダヘッド２に対しテンショナー２５を位置決めするようこれら２，２５に跨って油孔３７に嵌入されると共に、油孔３７における作動油３８の流動を許容する位置決めピン４１と、シリンダヘッド２にテンショナー２５を締結する単一のボルト４２とを備える。例文帳に追加

The supporting tool 26 straddles the cylinder head 2 and the tensioner 25 and is fitted in the oil hole 37 to position the tensioner 25 with respect to the cylinder head 2, and has a positioning pin 41 allowing a flow of the working fluid 38 in the oil hole 37 and a single bolt 42 fastening the tensioner 25 to the cylinder head 2. - 特許庁

被固定物と固定位置とにそれぞれフック部を引っ掛け、一方のフック部30に回動可能に設けた反転レバー50と他方のフック部とをベルト35で連結するとともに、反転レバー50の巻回し部にて両フック部間のベルト長さを適宜調節した上で反転レバーを反転させることでベルトを締結状態に維持し、これにより被固定物を固定位置に固定する荷締具。例文帳に追加

This cargo fastener has hooking parts hooked respectively on an object to be fixed and a fixing position for connecting an inverse lever 50 mounted rotatably on one of the hooking parts 30 with another hooking part by the belt 35 and for keeping the belt in a fastening state by adjusting appropriately length of the belt and by inverting the inverse lever, thereby fixes the object to be fixed on the fixing position. - 特許庁

耐圧ホース本体２における内面ゴム層４の外周面で、接続用口金具３に対するホース締結部位またはその近傍から生コンクリート圧送方向の下流側に向けて所定の長さ範囲Ｌに亘る外周面部分に、内面ゴム層４とは異なる色相を有する有色テープ状体７を周方向に所定のピッチ間隔Ｐで巻き付けている。例文帳に追加

In the outer peripheral surface of an inside rubber layer 4 in a pressure-proof hose body 2, the outer peripheral surface portion over a predetermined longitudinal range L from a hose fastening portion for a connection metal fitting 3 or its neiborhood toward downstream of the ready-mixed concrete pressure feeding direction is circumferentially wound at pedetermined pitch intervals P with a colored tapelike body 7 having different hue from the inside rubber layer 4. - 特許庁

光源を保持する光源保持部材２０２と、カップリングレンズを保持するベース１０２とがネジ締結されてなり、光源２０３とカップリングレンズとの位置関係が押圧冶具１０７，１０８を用いて調整可能な光源装置であって、位置調整手段は、ベース１０２上の固定面２００に対して傾きを有する面を備える。例文帳に追加

The optical source apparatus comprises a light source holding member 202 to hold the light source and a base 102 to hold the coupling lens, which are fixed together with screws, and the relative positions of the light source 203 and the coupling lens are adjustable by using pressurizing jigs 107 and 108, and a position adjustment means has a face having a tilt with respect to the fixing face 200 on the base 102. - 特許庁

内部が中空に作られた上下に長いコンクリート躯体３内に、並列に配置された鉄筋９とアラミド繊維で作られたアラミドロッド１１とを締結金具によって結合した１組の組合せ補強材５を、周方向には所定の間隔でリング状に、上下方向にはコンクリート躯体３の上端から下端の全領域にわたって埋設する。例文帳に追加

A set of combined reinforcing materials 5 connecting reinforcing bars 9 arranged in parallel in the concrete skeleton 3 longer that is wide having a hollow inside to an aramid rod 11 formed of an aramid fiber with a clamping metal fitting are embedded in the circumferential direction in a ring-shape at predetermined intervals and in the vertical direction over the whole area from the upper end to the lower end of the concrete skeleton 3. - 特許庁

押え金具３は、ボルト部材４１の挿通位置よりも他端側に離隔した位置を掛止アーム２との当接点３５となし、ボルト部材４１の締結により当接点３５を支点として一端側にのみ傾倒しながら、掛止アーム２との間にフランジＦ等の辺縁よりも内側を挟持する。例文帳に追加

The presser fitting 3 has a contact point 35 with the latch arm 2 in a position closer to the other end side from the insert position of the bolt member 41 and holds an inner part from the periphery of a flange F or the like with the latch arm 2 while tilting only to the one end side with the contact point 35 as a fulcrum by fastening the bolt member 41. - 特許庁

本発明はまた、前面と、裏面と、骨の締結材を受けるために前記プレートを通って前記前面から前記裏面に延びている少なくとも１個の穴と、前記穴に隣接した前記プレートの前記外周の回りの前記裏面上の凹部であって前記前面に実質的に平行な面を有する凹部と、を具備することを特徴とする骨プレートを提供する。例文帳に追加

The invention also provides the bone plate including a front surface, a back surface, at least one hole extending from the front surface to the back surface through the plate in order to receive the fastener of the bone, and recesses on the back surface formed on the periphery of the plate close to the holes and having a surface substantially parallel to the front surface. - 特許庁

導波管接合器１０は、隣接する導波管１１の端部間に介在され、伝送電磁波の波長より薄い誘電体層１６で被覆されている金属スペーサ１４と、隣接する導波管１１の端部間に金属スペーサ１４が介在された状態で導波管１１の端部間を接合する締結具とを備えている。例文帳に追加

A waveguide connector 10 has a metal spacer 14, which stands between terminal portions of an adjoining waveguide 11 and is covered with a dielectric layer 16 thinner than a wavelength of a transmission electromagnetic wave, and a fastening portion which fastens the terminal portions of the waveguide 11, in a state where the metal spacer 14 stands between the terminal portions of the adjoining waveguide 11. - 特許庁

レール継目連結用締結具はボルト１４とナット１５とよりなり、レール１１の継目においてレール１１の両側部に設けられる継目板１３を、レール１１及び両継目板１３の貫通孔１７ａ,１７ｃにボルト１４を通してナット１５で締め付けることによりレール１１に固定するためのものである。例文帳に追加

The rail joint connecting fastener comprises the bolt 14 and a nut 15, and is used for fixing joint plates 13 provided at both sides of a rail 11 in a joint of the rail 11 to the rail 11 by passing the bolt 14 through the rail 11 and through-holes 17a and 17c of both joint plates 13 to fasten with the nut 15. - 特許庁

ネジ穴部を有する台座８を本体ハウジング１０に対し回動可能となるように設置し、前記台座８のネジ穴部が止め具装填方向と同方向になるように回動させ、ノブを有するネジ７と締結し、マガジン４の一部には前記台座８が嵌合するための溝部９を設け、前記ネジ７と前記マガジン溝部９を嵌合させてネジ７をネジ台座８へ締めることによりマガジン４をノーズ５に付勢して固定する。例文帳に追加

A part of the magazine 4 is provided with a groove part 9 to which the pedestal 8 is fitted, and the screw 7 and the magazine groove part 9 are fitted to each other, and the screw 7 is fastened to the pedestal 8 to energize and fix the magazine 4 to the nose 5. - 特許庁

ホイール装着補助具５は、第１円周に沿って第１角度毎にハブボルト２を有するハブ１に対し、第２円周に沿って第２角度毎にボルト挿通孔を有し、かつそれらの第２円周及び第２角度の少なくとも一方が、第１円周及び第１角度とは異なるディスクホイールを締結する際に用いられる。例文帳に追加

This auxiliary instrument 5 for mounting a wheel is used when a disc wheel is fastened in which the insertion holes for bolt is provided at every second angle along a second circumference with respect to the hub 1 having hub bolts 2 at every first angle along a first circumference, and at least any one of the second circumference and the second angle is different from the first circumference and the first angle. - 特許庁