「耐燃性」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

１００℃以上にも達する高温下、７〜１２ＭＰａにも達する高圧下であっても、腐食の発生，キャビテーション、さらにはエロージョンによる損耗を抑え、それらの耐環境性を改善し、アルミニウム材を用いた場合に優れた寿命を有する筒内直接噴射装置用の燃料ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel pump for a cylinder direct fuel injection device capable of preventing occurrence of corrosion, cavitation, and wear due to erosion even at high temperatures reaching 100°C or more and even under high pressures reaching 7 to 12 MPa and improving resistance to the environment and having excellent service life when using an aluminum material. - 特許庁

この発明は、内燃機関の排気ガス浄化用の触媒上流側の排気通路に被毒成分を捕集する担体を設置し、この担体によって排気ガス中のＰｂ、Ｍｎ等の被毒成分を捕集することで、触媒金属の被毒劣化を抑制し、触媒の耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To suppress poisoning deterioration of a catalyst metal and enhance durability of a catalyst by mounting a carrier for collecting a poisoning component in an exhaust passage on the upstream side of a catalyst for an exhaust emission control device of an internal combustion engine and collecting such a poisoning component in exhaust gas as Pb and Mn by the carrier. - 特許庁

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and detaching a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability. - 特許庁

ディンプル形状のディストリビューターを有する一次伝熱面を使用して低温流体の偏流を防止し、高温排熱の回収率を上昇させて燃料効率の向上を図るとともに、一次伝面方式を採用することで、温度サイクルに対する高い耐久性を備えた熱交換用セル構造を提供することができる。例文帳に追加

In this heat exchange cell structure, drift of low-temperature fluid is prevented using a primary heat transfer surface having a dimple-shaped distributor to raise the recovery rate of high-temperature exhaust heat, whereby fuel efficiency is improved, and durability to temperature cycle is enhanced by adapting a primary surface recuperator. - 特許庁

排ガス量を低減することによって、炉全体の熱効率の向上、排ガス処理設備の小型化、及び排ガス処理用助剤の節約を図るとともに、炉内燃焼の安定化を図ることにより有害ガスの排出濃度が低く、省エネ効果を有し、さらに耐久性の高い廃棄物焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a high durability waste incinerator improved with the thermal efficiency of a furnace whole body, reduced with the size of exhaust gas processing equipment and saved with the auxiliary agent for exhaust gas processing by reducing the quantity of exhaust gas, and reduced with the exhausting density of toxic gas and having energy saving effect by stabilizing combustion inside the furnace. - 特許庁

例えば、航空分野で使用するために、オイルバーナー試験要件を達成することを可能にし（耐燃性）、しかも機械強度を損なうことなしに、従来のポリウレタンフォームから形成された構造物よりもずっと低い密度、即ち非常に軽い構造物の形成を可能にする、ポリウレタンフォームを提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam capable of forming a lightweight structure which has a density lower than that of a structure formed from a conventional polyurethane foam and is capable of satisfying requirements concerning an oil burner test (burning resistance) without deteriorating its mechanical strength, for use e.g. in the aeronautical area. - 特許庁

超少量金属担持触媒の製造方法において、陽イオン交換樹脂のカーボンへの被覆を薄く均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた超少量金属担持触媒を用いることにより、耐久性能が著しく改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method thinly, uniformly covering carbon with the cation exchange resin in the manufacturing method of a micro-amount of catalyst carried on metal, and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) remarkably improving durability by using the micro-mount of the catalyst carried on metal obtained by the manufacturing method. - 特許庁

車両が高速走行域で走行した場合だけでなく通常走行域で走行した場合にもクラッチプレートの引き摺りトルクを低減させることによって、自動変速機の耐久性の向上を図ることができるとともに車両の燃費の向上を図ることができる自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an automatic transmission capable of as well enhancing the durability of the transmission as enhancing the fuel economy of the vehicle by reducing the trailing torque of a clutch plate not only in case the vehicle is running in the high-speed running area but also running in the normal running area. - 特許庁

２つの部分の連結が、膨張を引き起こす可能性のある液体、特にガソリンやディーゼル燃料等に接触している第２部分のプラスチック材料の膨張に耐えることができ、第２部分と容器の間の連結を、熱または溶接による連結として、確実に行うことができるパイプ形ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe-shaped socket having a coupling part capable of enduring the expansion of plastic material of a second part contacting with liquid having a possibility of causing expansion such as gasoline and diesel fluid, and certainly coupling the second part and a container by heat or welding. - 特許庁

飽和分が９０％以上、硫黄分が０.０３％以下、粘度指数が１２０以上、動粘度が５.５mm^２/s以下で、蒸発ロスが１５％以下の鉱油系又は合成系基油に、ＭｏＤＴＣ及びポリメタクリレートとオレフィン共重合体を分子内で結合させたミックスポリマーを配合してなる耐熱性省燃費型エンジン油。例文帳に追加

The heat-resistant fuel cost-saving type engine oil is prepared by adding a polymer mix in which MoDTC is bonded to a methacrylate-olefin copolymer in the molecule to a base oil of mineral oil or synthetic oil of ≥ 90 % saturated molecule fraction, ≤ 0.03 % sulfur content, ≥ 120 viscosity index, ≤ 5.5 mm^2/s dynamic viscosity and ≤ 15 % vaporization loss. - 特許庁

本発明は、アンモニアと酸素を含むガス中のアンモニアの一部を酸素により燃焼させ、当該発生熱量をアンモニア分解反応に直接利用することで効率的に水素を得る方法に関し、長時間反応させた後でも良好な水素生成効率を示す耐久性に優れた触媒とその製造方法、ならびに当該触媒を用いた水素製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a catalyst excellent in durability which shows good hydrogen generation efficiency also after making it react for a long time, a method for manufacturing the same, and a method for producing hydrogen using the catalyst relating with a method in which a part of ammonia in a gas containing ammonia and oxygen is burned by oxygen, and hydrogen is efficiently obtained by directly utilizing the generation calorie for an ammonia decomposition reaction. - 特許庁

発泡体用糖類含有組成物とポリイソシアネート化合物とを混合・反応させることにより、耐燃焼性に優れた発泡体を形成し得る発泡体用糖類含有組成物、該発泡体用糖類含有組成物を使用した発泡体の製造方法、及び該製造方法により製造される発泡体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a saccharide-containing composition for a foam, which forms a foam having excellent flame resistance by mixing and reacting a saccharide-containing composition for a foam with a polyisocyanate compound, to provide a method for producing a foam using the saccharide-containing composition for a foam and to provide a foam produced by the production method. - 特許庁

冷却用ファンあるいは補機がエンジンによって駆動される作業車両を、状況に応じて作業量重視で運転したり、燃費重視で運転したりすることができるようにするとともに、いかなる作業モードが選択されたとしても過大な走行馬力（あるいは作業馬力）が入力されないようにして走行パワートレイン（あるいは作業機駆動機器）の耐久性を確保する。例文帳に追加

To enable operation of a working vehicle having a cooling fan or an auxiliary driven by an engine with the emphasis on a work rate or fuel consumption depending on conditions and also to prevent the input of excessive traveling horsepower (or working horsepower) regardless of a selected working mode to ensure durability of a traveling power train (or working-machine drive equipment). - 特許庁

固体高分子電解質膜の両面に触媒層およびガス拡散層を夫々形成した固体高分子電解質形燃料電池用の膜／電極接合体において、カソード側触媒層をミクロンオーダの耐酸性粒子からなる形成助剤の表面にＰｔ系触媒粒子を配置・被覆して形成した触媒粒子塊によって構成する。例文帳に追加

In the membrane/electrode assembly for a solid polymer fuel cell, comprising a catalyst layer and a gas diffusion layer each formed on both sides of the solid polymer membrane, a cathode-side catalyst layer is structured of catalyst particle lumps formed by disposing Pt system catalyst particles on the surface of a forming assistant made of acid-resistant particles of a micron order to cover the surface. - 特許庁

燃焼溶融炉１のスラグ排出部には、スラグを炉外へ排出するためのスラグ排出孔３１を有するスラグノズル３が設けられ、スラグノズル３が導電性耐火材で形成されるとともに、スラグノズル３の周囲に設けられた誘導加熱用コイル４によってスラグノズル３自体を誘導電流により発熱させるように構成されている。例文帳に追加

In a combustion melting furnace 1, a slag nozzle 3 having a slag discharging hole 31 for discharging slag to the outside of the furnace, the slag nozzle 3 is made of a conductive refractory, and the nozzle 3 itself comes to heat-generate by an induction current generated by induction heating coil 4 provided around the nozzle 3. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂を主成分とし、リン酸トリフェニル類を３〜３０質量％、有機結晶核剤を０．1〜５質量％、脂肪族エステル誘導体および／または脂肪族ポリエーテル誘導体からなる可塑剤を１〜１０質量％含有することを特徴とする難燃かつ耐衝撃性ポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant and impact-resistant polylactic acid resin composition comprises a polylactic acid resin as a main component and further comprises 3-30 mass% triphenyl phosphates, 0.1-5 mass% organic crystal nucleation agents and 1-10 mass% plasticizers composed of an aliphatic ester derivative and/or an aliphatic polyether derivative. - 特許庁

低排ガス温度のアイドル運転や低負荷域運転等でＤＰＦ（ディーゼルパティキュレートフィルタ）に捕集されて蓄積されたＰＭ（粒子状物質）を、酸化及び燃焼して除去する場合において、ＤＰＦにおける局所的な高温が発生するのを防止して、ＤＰＦの溶損及び焼損を防止することができる耐久性に優れたＤＰＦを提供する。例文帳に追加

To provide a remarkably durable DPF (diesel particulate filter) which prevents its dissolution loss or burnout by preventing local occurrence of high temperature therein in the case of removing, by oxidation and combustion, the PM (particulate matter) which is trapped and accumulated on the DPF at an idling operation low in exhaust gas temperature or low load operation. - 特許庁

これにより、従来のチタン合金を上回る耐クリープ性を有し、安価であることから、自動車用エンジンバルブなど高温用途への使用に適しており、自動車用エンジンの高出力化、低燃費化、静音化に寄与するだけでなく、量産品への適用拡大により幅広くその効果を得ることが可能になる。例文帳に追加

In this way, it has creep resistance higher than that of the conventional titanium alloy and is inexpensive, thus is suitable for use to high temperature applications such as an automotive engine valve, and not only contributes to the high output of an automotive engine, the reduction of its fuel consumption and noise suppression therein, but also can widely obtain its effect by the enlargement of applications to mass-produced products. - 特許庁

充填開始後は、精密秤量器6による耐圧固化容器2のキセノン減少量と、配管系内容積とキセノン物性から配管系内残留キセノン量から燃料ガス容器7へのキセノン充填量を常時求め、キセノン充填量が目標充填量となった時点で充填を停止する。例文帳に追加

After charging is started, a charging amount of the fuel gas vessel 7 with xenon is always obtained by a xenon reduced amount in the pressure proof solidification vessel 2 by the precision weighing device 6 and a xenon residual amount in a piping system from its capacity and xenon physical properties, the charging is stopped in the point of time a xenon charging amount leads to a target charging amount. - 特許庁

これにより、エンジン負荷が小さくなるほど、吐出流量が小さくなるので、不必要なポンプ仕事の低減を図ることができるとともに、エンジン１００の温度分布が大きく変化することを防止できるので、エンジン１００の熱歪みを防止して燃費の向上を図りつつ、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Whereby the unnecessary pumping work can be reduced because the lower the engine load is, the smaller the discharge flow rate is, the large change of the temperature distribution in the engine 100 can be prevented, and the durability can be improved while preventing the thermal deformation of the engine 100, and saving the fuel consumption. - 特許庁

この浸漬管は、ＲＨ脱ガス装置本体に接続するフランジに接続された管状の鉄皮の内側または外側にガス噴出孔を備えた冷却ガス用配管を係合し、該配管の近傍に可燃性紐状体を配設し、次いで該鉄皮の内側と外側を耐火物で周包して製作する。例文帳に追加

This immersion tube is manufactured by engaging the piping for cooling gas provided with the gas injecting holes at the inside or the outside of the tubular iron shell connected with a flange 4 for connecting with the RH degassing apparatus body, disposing a combustible stringy body in the vicinity of the piping and successively, surrounding the inside and the outside of the iron shell with the refractory. - 特許庁

燃焼排ガス等を処理するバグフィルター材において、繊維の平均直径が１１μｍ未満で且つ微細な分枝を有するポリ四フッ化エチレン繊維からなるＡ層と、Ａ層の下流側に位置した触媒繊維を含んだＢ層と、さらにＢ層の下流に位置する耐磨耗性を有するＣ層とを有する。例文帳に追加

A bag filter medium being the catalytic filter medium for treating combustion exhaust gas etc. has an A layer composed of a polytetrafluoroethylene fiber having <11 μm average diameter and minute branches, a B layer which is positioned on the downstream side of the A layer and contains a catalytic fiber and a C layer which is positioned on the downstream side of the B layer and has abrasion resistance. - 特許庁

その際、薄膜の保護層２０の厚さを０．１μｍから５．０μｍの範囲程度に直接的に電解質膜１に形成したため、触媒層３０が坐屈したり、極端な変形をすることがなく、電解質膜、触媒層が傷むことなくなり、ひいては固体高分子型燃料電池の耐久性が向上した。例文帳に追加

At that time, since the thin film protective layer 20 having the thickness within the range of around 0.1 μm to 5.0 μm is directly formed on the electrolyte membrane 1, there is no possibility that the catalyst layer 30 is buckled or extremely deformed and that the electrolyte membrane and the catalyst layer are damaged, and furthermore, durability of the solid polymer fuel cell is improved. - 特許庁

この高分子電解質膜は、PVA系繊維不織布に芳香族炭化水素系電解質を含浸させ、一体化させているため、水や熱による繰り返し膨潤によるピンホールや亀裂の発生抑制効果が高く、これを構成部品として用いた燃料電池の耐久性を向上させ、またコスト削減に貢献することができる。例文帳に追加

Since the aromatic hydrocarbon-based electrolyte is impregnated and integrated into/with the PVA-based fiber nonwoven fabric, the polymer electrolyte is high in a generation suppression effect against a pin hole and a crack due to repeated swelling by water and heat, can improve durability of a fuel cell using it as a component, and can contribute cost reduction. - 特許庁

本発明では、低温度で電解質膜と触媒層とを接合でき、膜電極接合体を作製した後燃料電池に用いた場合、運転条件が変化した時に発生する電解質膜への機械的なストレスにより電解質膜が破断しない、耐久性に優れた膜電極接合体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly with excellent durability in which an electrolyte membrane and a catalyst layer can be jointed at a low temperature and the electrolyte membrane is not broken by mechanical stress given to the electrolyte membrane when an operational condition is changed, if the membrane electrode assembly is produced and then used in a fuel cell. - 特許庁

フィラーパイプ２０は、複数の樹脂材料を同時に押出して流体用の通路を形成するとともに、山部３０ａと谷部３０ｂとを連続して配置した蛇腹部３０を賦形しており、高密度ポリエチレンから形成された外層２０ｅと、耐燃料透過性に優れたＥＶＯＨから形成されたバリア層２０ｃと、高密度ポリエチレンから形成された内層２０ａとを備えている。例文帳に追加

The filler pipe 20 is provided with a fluid passage formed by extruding two or more resin materials simultaneously and the bellows part 30 formed by arranging a mountain part 30a and a valley part 30b continuously, and has an outer layer 20e formed from a high density polyethylene, the barrier layer 20c formed from an EVOH with an excellent fuel permeation resistance and an inner layer 20a formed from the high density polyethylene. - 特許庁

また、各板スプリング弁６を、吸入空気の圧縮圧力を考慮した許容設定応力まで耐え得る高剛性の材料で製造することにより、吸気管の途中に介装されて、吸気管の吸気通路内をエンジンの燃焼室に向かって流れる吸入空気を強制的に吸気（過給）するスーパーチャージャー１の板状弁体として機能する。例文帳に追加

The respective plate spring valves 6 are manufactured with a highly rigid material endurable up to allowable preset stress of taking into consideration the compression pressure of suction air, and are interposed in the middle of an intake pipe, to function as a plate-like valve element of the supercharger 1 for forcibly sucking (supercharging) the suction air flowing toward a combustion chamber of an engine in an intake passage of the intake pipe. - 特許庁

プランジャ３０の加圧室３１側の小径部３０ｂは、プランジャ３０の外周面に耐摩耗性のコーティングを施す時の掴み部として用いたことによって形成されることもあるが、加圧側の先端部に、この小径部３０ｂを形成することにより、燃料を圧送する際の効率が良くなるという効果もある。例文帳に追加

The pressurizing chamber 31 side small diameter part 30b of the plunger 30 is occasionally formed by being used as a gripping part when applying abrasion resistant coating to an outer peripheral surface of the plunger 30, and has the effect as well of improving efficiency when forcibly feeding fuel by forming this small diameter part 30b in a pressurizing side tip part. - 特許庁

燃焼室穴２の周囲に、シールビード１７ａを有する金属板１７を外層の金属板１１の折返し部で挟み込むことにより形成した１次シール部３を有するシリンダヘッドガスケットにおいて、その１次シール部３の周囲に、該１次シール部に近接して、耐熱性ゴムからなるシールリング２０により構成した２次シール部４を囲設する。例文帳に追加

The cylinder head gasket comprises a primary seal portion 3 formed by holding a metal plate 17 having a seal bead 17a around a combustion chamber hole 2 in a fold-back portion of an outer layer metal plate 11 and a secondary seal portion 4 formed with a seal ring 20 of heat resistant rubber around the primary seal portion 3 adjacent to the primary seal portion. - 特許庁

夏場の４０℃の大気温度にも耐えうる性能の設備機器の導入によるコストアップを抑制でき、夏場の大幅な化石燃料による電気エネルギー消費を抑えられ、莫大な数の空気タンクを用意せずに空冷式排熱処理装置の空気冷却を効率よく行うことができ、自然エネルギーをより安定的に利用することが可能な空冷式排熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooling exhaust heat treatment device capable of restraining cost hike due to introduction of facilities with performance standing even an atmospheric temperature of 40°C at summertime, restraining large-scale electric energy consumption by fossil fuel at summertime, capable of efficiently carrying out its air cooling without preparing air tanks of the large number, and capable of stably utilizing natural energy. - 特許庁

内燃機関、特に過剰の酸素が存在する酸化雰囲気であるリーンバーンガソリンエンジンやディーゼルエンジンから排出される窒素酸化物（以下ＮＯｘ）を高効率で窒素に還元しかつ、硫黄酸化物（ＳＯｘ）に対する耐久性の高い触媒担体を用いた排ガス浄化触媒提供。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification catalyst having a catalyst carrier high in durability to sulfur oxides(SOx) and capable of efficiently reducing nitrogen oxides (hereinafter referred to as NOx) into nitrogen, which NOx is discharged from an internal combustion engine, especially a lean-burn gasoline engine or a diesel engine whose atmosphere is an oxidizing atmosphere containing excess oxygen. - 特許庁

本発明の目的は、集塵、精密濾過などに好適に適用され、特に耐熱性が要求される燃焼炉の排ガスの除塵や、高圧ガス中の微細粒子を捕集するのに好適なフィルタ−用多孔質フィルム、それを使用したフィルタ−、バグフィルタ−、液体用フィルタ−を提供することである。例文帳に追加

To provide a porous film for filter which is adequately applied to dust collection, precision filtration, etc., and is particularly adequate for dust removal of waste gases of combustion furnaces for which heat resistance is required and capturing of fine particles in high-pressure gases and a filter, bag filter and filter for liquid using the same. - 特許庁

内燃機関の、クランクシャフトの、トランスミッション接続側の軸端と、このクランクシャフトを支持する端壁を油密にシールするオイルシールの潤滑装置であって、前記オイルシールに充分な潤滑オイルを供給して、そのオイルシールのシール効果を高めると共にその耐久性を向上させる。例文帳に追加

To increase the seal effect of an oil seal, and to improve its durability by feeding a sufficient lubricating oil to the oil seal in an oil seal lubricating device to seal a shaft end on a transmission coupling side of a crank shaft of an internal combustion engine and an end wall to support the crank shaft in an oil-tight manner. - 特許庁

固体電解質層と酸素極層との間に元素拡散防止層が設けられ、酸素極層から固体電解質層への元素拡散が有効に抑制されるとともに、熱膨張係数差による元素拡散防止層と酸素極層との剥離が有効に防止され、製造歩留まりが高く且つ優れた耐久性を示す固体電解質型燃料電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel battery cell with high manufacturing yield and excellent durability equipped with an element diffusion preventing layer between a solid electrolyte layer and an oxygen electrode layer with element diffusion from the oxygen electrode layer to the solid electrolyte effectively restrained and exfoliation between the element diffusion preventing layer and the oxygen electrode layer due to difference of thermal expansion coefficient effectively prevented. - 特許庁

一実施形態では、燃焼チャンバ中に流体を注入するフィードインジェクタの内部流路を画定するノズル２０の表面、特にノズル２０の先端１１０近傍を熱機械的に改質して表面近傍により微細な結晶粒を形成させることで、鋳造表面を一層耐疲労クラック性としている。例文帳に追加

In an embodiment, the cast surface is formed further as fatigue resistant crack performance by forming a fine crystal grain by the surface vicinity by thermally mechanically modifying a surface of a nozzle 20, particularly, the tip 110 vicinity of the nozzle 20 for defining an inside flow passage of the feed injector for injecting the fluid into the combustion chamber. - 特許庁

三相界面を形成する各要素の分散を均一化して、三相界面に寄与しない無効な触媒を低減すると共に有効なガス拡散パス、プロトン伝導パス、電子導電パスを形成することを可能とし、さらに高触媒利用率、低コスト、高耐久性及び高効率な燃料電池用の電極構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode structure for fuel cell in which an ineffective catalyst that does not contribute to three-phase interface is reduced by making uniform dispersion of each element forming the three-phase interface and which can form an effective gas dispersion path, a proton conductive path, and electron conductive path, and has a high catalyst utilization rate, low cost, and high efficiency. - 特許庁

従来より水素分離装置における水素分離膜はパラジウム（Ｐｄ）を主体としたＰｄ膜を薄く、または厚くしたものが使用されているが、膜の耐久性や水素透過率が低く、また燃料電池の炭化水素の水蒸気改質による水素は、一酸化炭素、炭酸ガス、硫黄化合物や水蒸気を含んでいるため、早期に膜に亀裂や破断が起こる。例文帳に追加

A Pd membrane based on palladium (Pd) formed in a thin or thick membrane is used heretofore as the hydrogen separation membrane in a hydrogen separator but low in durability and hydrogen permeability and, since hydrogen due to the steam reforming of a hydrocarbon of a fuel cell contains carbon dioxide, a sulfur compound or steam, the Pd membrane cracks or is broken in its early stages. - 特許庁

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and and detaching of a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability. - 特許庁

ガスタービンの燃焼ガスに直接接触する部位に用いても腐食による消耗を抑制することができ、しかもガスタービン内で生じる熱サイクル環境に晒されても基体上に設けられた被覆層が剥離するのを防止できる耐食性ガスタービン用セラミック部品を提供することである。例文帳に追加

To provide a ceramic part for a corrosion-resistant gas turbine capable of restraining the consumption by corrosion even if used at a part where the combustion gas of a gas turbine directly comes in contact, and capable of preventing the release of coating layer located on a substrate even if exposed to the heat cycle environment in the gas turbine. - 特許庁

耐熱亀裂及び融解損傷性がかなり高い改善された構造を提供する、ディーゼル排気粒子をトラップし燃焼させるためのセラミックフィルタは、多孔質セラミック材料からなるハニカムフィルタ体２０を備え、フィルタ体を流入端面２２から流出端面２４まで通る複数本の平行セルチャネルを含み、セルチャネルの内の一部は非市松模様に閉塞され、残りのセルチャネルは市松模様に閉塞される。例文帳に追加

The ceramic filter for trapping and burning diesel exhaust particulates provides improved structure of which durabilty in cracking by heat and damage by fusion are very high. - 特許庁

気体の流れる方向に対して密度勾配のある、酸性緩衝液で処理した繊維からなる第１フィルターと、金属フタロシアニン錯体と弱アルカリ性金属塩を、活性炭混抄紙で構成したハニカムまたはコルゲート形状のフィルターに担持させた第２フィルターと、金属ゼオライトを担持した繊維を含むプリーツフィルターの第３フィルターを作成し、これらを組み合わすことによって、耐久性のある燃料電池用のフィルターユニットを提供できる。例文帳に追加

The filter unit for the fuel battery with durability is provided by forming and combining together a first filter which has a density gradient in a direction where gas flows and is made of fiber treated with an acid buffer solution, a second filter having a metal phthalocyanine complex and weak alkaline metallic salt carried by a honeycombed or corrugated filter made of active carbon fiber-blended paper, and a third filter which is a pleats filter containing fiber carrying metal zeolite. - 特許庁

微量ながらも空気中に存在する可能性のあるＮＯｘ、ＳＯｘ等の酸化ガス、Ｈ_２Ｓやメチルメルカプタン等の硫黄系ガスを効率よく分解浄化することができ、また同時に、有機溶剤等のＶＯＣ系ガス、アンモニア等の塩基性ガスのような不純物を除去し、粉塵などの粒子状不純物を除去することができる等の優れた空気浄化能力をもち、耐久性のある燃料電池用のフィルターユニットを得ることにある。例文帳に追加

To provide a filter unit for a fuel battery with superior air purifying capability and durability that efficiently purifies air by decomposing oxidation gas such as Nox and Sox and sulfur-based gas such as H_2S and methyl mercaptan possibly present in the air although amounts thereof are very small, also removes impurities like basic gas such as VOC-based gas and ammonia of an organic solvent etc., and removes particulate impurities such as dust. - 特許庁

気孔率や透気度を最適化でき、もって排水性が良好となり、触媒層との界面接合強度も十分に保証され、さらにはひび割れの発生が解消されて、電解質膜収縮抑制効果やフラッティング抑制効果に優れ、耐久性の向上を図ることのできるマイクロポーラス層と、このマイクロポーラス層を具備するガス拡散層、およびこのガス拡散層を具備する燃料電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a micro porous layer where void volume and air permeability can be optimized, drainability is favorably achieved, boundary joining strength with a catalyst layer is fully secured, the occurrence of crack is eliminated, and is superior in electrolyte membrane shrinkage suppression effect and flattening suppression effect, thus durability can be improved, and to provide a gas diffusion layer including the micro porous layer and a fuel battery cell including the gas diffusion layer. - 特許庁

（Ａ）炭素数６〜１２の脂肪族または脂環族のジアミンとテレフタル酸から誘導されるアミド構造単位を含有し、アミド基１個当たりの炭素原子数（アミド基濃度）が６以上であるポリアミド樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）カーボンブラック２〜３０重量部および（Ｃ）炭素繊維０〜８０重量部を配合してなる自動車燃料系溶着部品用導電性ポリアミド樹脂組成物であって、組成物をＡＳＴＭ Ｄ２５７の方法で測定した体積固有抵抗が１×１０^8 （Ωｃｍ）以下、溶着強度が２００ｋｇ／ｃｍ^2 以上、でかつ高い耐塩化カルシウム性を有する。例文帳に追加

In this case, the composition has a volume resistivity as measured by the method ASTM D257 of not more than 1×108 (Ωcm), a weld strength of not less than 200 kg/cm2 and high resistance to calcium chloride. - 特許庁

パティキュレート・フィルタの破損防止が可能であり、燃焼によらずともアッシュをパティキュレート・フィルタから除去することができ、目留めのために行う不織布溶接作業の簡略化が可能であり、耐熱性容器に積層体を入れ易くして作業性の向上を図り、さらにはパティキュレート・フィルタにすす等のパティキュレート・マターが溜まった場合に行う再生処理の回数をできるだけ少なくすること。例文帳に追加

To prevent breakage of a particulate filter, to remove ash from the particulate filter without burning, to simplify nonwoven fabric welding work to be carried out for stopping, to improve workability by making a laminated body easy to be put in a heat-resisting container, and to reduce the number of regenerating treatment to be carried out in the case when particulate matter such as soot is accumulated in the particulate filter. - 特許庁