「角距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

電子写真装置の現像装置で用いられ、スリーブと磁石ロールを備えた複数の現像ロールのうち、回転する磁石ロールの磁極と回転しない磁石ロールの磁極に磁気的な干渉が強調されないように、隣接する磁石ロールにおける磁極角度や距離を設定することで、現像装置の振動を低減する。例文帳に追加

The vibration of a developing device for the electrophotographic device is reduced by setting the angle of a magnetic pole and a distance between the adjacent magnet rolls out of a plurality of developing rolls used in the developing device for the electrophotographic device and equipped with the sleeve and the magnet roll so that magnetic interference may not be emphasized on the magnetic pole of the rotating magnet roll and that of the non-rotating magnet roll. - 特許庁

駐車支援装置１００において、画像処理部１０５は、受電コイルの現在位置と、歪み補正処理後および視点変換処理後の画像内に存在する給電コイルマーカの位置との差異（距離および角度）を算出し、経路算出部１０９は、その差異に基づいて、受電コイルから給電コイルマーカまでの好ましい経路を算出する。例文帳に追加

In a parking support device 100, an image processing section 105 calculates differences (distance and angle) between a present position of the power-receiving coil and a position of a power-feeding coil marker existing in an image after distortion correction processing and visual point conversion processing, and a route calculation part 109 calculates a preferable route from the power-receiving coil to the power-feeding coil marker based on the differences. - 特許庁

第１噴孔６０１の外周と第２噴孔６０２の外周との最短距離Ｌ、ならびに第１噴孔６０１の中心軸と第２噴孔６２の中心軸がなす角度を規定することにより、噴孔から噴射された燃料の微粒子は単一の噴霧を形成し、かつ噴霧を形成する燃料の微粒化を促進することができる。例文帳に追加

The shortest distance L between an outer periphery of a first injection hole 601 and an outer periphery of a second injection hole 602, and an angle formed by a center axis of the first injection hole 601 and a center axis of the second injection hole 602, are regulated, and thereby, particle of fuel is injected from the injection hole as a single spray, and atomizing of fuel for forming spray is promoted. - 特許庁

確認手段は、保管棚３の近傍位置の２次元領域に向けて検知光を投光する投光部と、作業者の手からの反射光を受光する受光部と、作業者の手の位置までの距離情報とその位置に対応する角度情報とに基づく位置情報を取得する位置情報取得部とを有する。例文帳に追加

The checking means has: a light flooding unit for flooding the detection light toward a two-dimensional area at the position in a vicinity of the storage shelf 3; a light receiving unit for receiving the reflected light from a hand of a worker; and a position information acquiring unit for acquiring position information based on distance information to the position of the hand of the worker and angle information corresponding to the position. - 特許庁

音発生機能付き便座装置において、音を発生するスピーカを、便座装置の後方に位置する壁向きに０°以上の角度をもって上斜め方向に傾斜させて配置することで、スピーカから発生された音が、一般的にケースカバーの背面から数センチ以内の距離に位置するトイレ後ろ壁に反射し、効率よく使用者の耳へ到達するようにした。例文帳に追加

This toilet seat device with the sound issuing function is upward obliquely disposed with the speaker issuing the sound at an angle of 0° or more to a wall positioned rearward from the toilet seat device, so that the sound issued form the speaker reflects on the toilet rear wall generally positioned at a distance within several centimeters from the rear surface of a case cover and efficiently reaching the ears of the user. - 特許庁

プリント紙排出口周辺に障害物検知のための測距信号光を投光、受光させ、三角測量の原理によってある所定内の距離（プリント紙排出口周辺）においての障害物の有無を検知させ、障害物を検知した場合、プリント紙の排出を禁止すると共にランプを点灯、あるいは点滅させて、使用者に警告するようにした。例文帳に追加

Distance measurement light for obstacle detection is projected on the periphery of the print paper discharge opening and photodetected to detect whether there is an obstacle within a specific distance (at the periphery of the print paper discharge opening) through triangulation; when the obstacle is detected, print paper is inhibited from being discharged and a lamp is made to illuminate or blink to warn a user. - 特許庁

そして、撮影条件に含まれる画角、被写体の距離および撮影画像の画像解像度を示す情報に応じた局所順応処理の順変換によって、撮影画像220から知覚画像202を生成し、知覚画像202のダイナミックレンジを画像出力機器のダイナミックレンジに変換した知覚画像302を生成する。例文帳に追加

A perceptual image 202 is generated from the photographed image 220 by normal transform of local adaptation processing corresponding to information indicating a viewing angle included in the photographic conditions, the distance of an object and image resolution of the photographed image, and a perceptual image 302 obtained by converting the dynamic range of the perceptual image 202 into the dynamic range of the image output device is generated. - 特許庁

（１） 0.5[mm]＜Rsin(π/N-W/(4f))cos(α/2)/(εcos(W/(4f)))＜1.0[mm] 但し、Ｎはポリゴンミラーの反射面の数であり、Ｒはポリゴンミラーの外接半径であり、ｆは走査レンズ１４の主走査方向における焦点距離であり、αはコンデンサレンズ１１の光軸と走査レンズ１４の光軸とがなす角度であり、Ｗは感光体ドラム表面Ｄでの走査幅である。例文帳に追加

Here N is the number of the reflecting surfaces of the polygon mirror, R is the circumscribing radium of the polygon mirror, (f) is the focal length of the scanning lens 14 in the horizontal scanning direction, α is the angle that the optical axis of the condenser lens 11 and the optical axis of the scanning lens 14 contain, and W is the scanning width on the photosensitive drum surface D. - 特許庁

発光ダイオードを液晶表示画面のバックライト用の光源として利用する場合に、発光素子から導光板の入射面までの距離を小さくすることで、発光素子から導光板に導かれる光の入射角を大きくとると共に入射光量を増大させ、液晶表示画面の高輝度化が達成できるようにする。例文帳に追加

To achieve a high luminance liquid crystal display screen by shortening the distance from a light emitting element to the incident face of a light guide plate when a light emitting diode is utilized as the light source for back light of the liquid crystal display screen thereby increasing the incident angle of light being led from the light emitting element to the light guide plate along with the quantity of incident light. - 特許庁

円形物の表面を撮像することによって得られた画像データ上において、円形物表面に特有の特徴部分に対応する検出部分の輝度データを、極座標系におけるパラメータ（半径距離と回転角度）を用いて特定することによって、被識別円形物が所定の正規円形物であるか否かを識別することを特徴とする。例文帳に追加

In the method and device, whether the circular object to be identified is a predetermined normal circular object or not is identified by specifying luminance data of a detected part corresponding to a characteristic part peculiar to the circular object surface on image data obtained by imaging the surface of the circular object by use of a parameter (radial distance and rotating angle) in a polar coordinate system. - 特許庁

複数本の光ファイバ心線を、所定の傾斜角度で巻付けられる上巻テープ１５で覆い、その外側をシース１６で被覆する光ケーブルで、上巻テープ１５の側縁に、上巻テープの幅方向での最短距離を越える長さの切れ目１７が、上巻テープ１５の長手方向に間欠的に入れられている。例文帳に追加

The optical cable is constituted by coating a plurality of coated optical fibers by the first volume tape 15 wound with a prescribed inclination and coating the outside of the first volume tape by a sheath 16, On the side edges of the first volume tape 15, breaks 17 in excess of the shortest distance in the width direction of the first volume tape is put intermittently in the longitudinal direction of the first volume tape 15. - 特許庁

点火時期の進角制御によって現在のアイドル回転数を上側の目標点火カット回転数（ターゲットA）に合わせることが可能か否かの判断と、隣り合う上下２つの目標点火カット回転数（ターゲットA、B）と現時点の実エンジン回転数との距離とに基づいて、これらのターゲットAおよびBの中から、自動停止時にエンジン回転数を合わせ込む目標点火カット回転数を決定する。例文帳に追加

The target ignition cut speed for matching engine speed in automatic stop is determined from targets A and B based on judgment whether it is possible to match present idling speed to an upper side target ignition cut speed (target A) by advance control of ignition control, and distance between present actual engine speed and adjoining upper and lower two target ignition cut speed (targets A, B). - 特許庁

電動モータ及び遊星ギヤ型の減速機と差動装置とからなる電気自動車用減速差動装置において、当該装置の両側において同軸上に配置されるモータ側及び差動側の等速ジョイント間の距離を短縮することにより、等速ジョイントの取付け角度を小さくし、もって当該等速ジョイントの耐久性を向上させることである。例文帳に追加

To provide an electric vehicle reduction differential gear including an electric motor, and a planetary gear type reduction gear and a differential gear, for improving the durability of constant velocity joints by shortening the distance between the motor side and differential side constant velocity joints disposed coaxially on both sides of the gear to reduce the mounting angles of the constant velocity joints. - 特許庁

本発明の深穴測定装置は、上記の課題を解決するために、被測定物である深穴の内部に設置された測定装置の回転の中心軸から被加工物の内壁までの半径方向の距離を測定する変位検出手段を回転可能に構成すると共に、この変位検出手段を含めた測定装置本体の回転角度、傾きを検出する。例文帳に追加

The deep hole measuring apparatus has a rotatable displacement detecting means for measuring the radial distance from the rotation center axis of the measuring apparatus installed inside the deep hole to be measured to the inner wall of a workpiece, and detects the rotation angle and gradient of the measuring apparatus body including the displacement detecting means. - 特許庁

検知手段は、台車とブームとガイドシェルとドリフターの位置およびそれらの姿勢を検出するセンサ１３〜１７と、各センサによる検出情報に基づいてその時点の削孔角度および削孔距離を演算し記憶する演算記憶手段としてのプログラマブルコントローラとにより構成される。例文帳に追加

The detection means comprises sensors 13-17 which detect the position and attitude of the truck, those of the boom, those of the guide shell and those of the drifter, and a programmable controller as a computing storage means for computing and storing the drilling angle and the drilling distance at that time, on the basis of information detected by each of the sensors. - 特許庁

発生部１０１から放射され、検体１２０を透過する放射線を検出部１０８で検出して得られた値分布に対して処理を行う撮影制御処理装置２００において、値分布を取得するとともに、この値分布を得た撮影時における発生部１０１と検出部１０８との距離および角度関係を示す情報を取得する。例文帳に追加

In a photographing control processor 200 for executing processing to a value distribution obtained by detecting radiations emitted from a generation part 101 and transmitted through a specimen 120 in a detection part 108, the value distribution is acquired and also information indicating the distance and angle relation of the generation part 101 and the detection part 108 during photographing for obtaining the value distribution is acquired. - 特許庁

コイル４１とコイル４２の距離や角度が変化し、コイル４１とコイル４２の間の相互インダクタンスＭが変化するとき、中和コンデンサ４６と中和コンデンサ４７の可変容量Ｃｍを変化させることにより、コイル４１とコイル４２の間の相互インダクタンスＭによる磁気的結合を除去する。例文帳に追加

When the distance or angle of the coil 41 and the coil 42 changes and mutual inductance M between the coil 41 and the coil 42 changes, by changing the variable capacity Cm of a neutralizing capacitor 46 and a neutralizing capacitor 47, the magnetic coupling by the mutual inductance M between the coil 41 and the coil 42 is removed. - 特許庁

インパクト時において、フェース面だけでなくクラウン部にも弾性変形を生じさせることにより、ボールの初速度の増加と共に、打ち出し角度の増加及びスピン量の増加を図ることができ、非力なゴルファーにおいても、十分に飛距離の増加を得ることができるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head that can increase the initial speed, hitting angle, and spinning amount of a ball by generating elastic deformation not only at the club face but also at the crown part so that even a weak golfer can fully extend the flying distance of a ball at the time of giving an impact to the ball. - 特許庁

ゴルフを練習またはプレイするとき、正しいスイング姿勢の維持および／または矯正によって、スイングの際にクラブヘッドを最大限加速させるうえ、良い方向性を維持させ、クラブヘッドをボールに対して正確に直角でインパクトさせることにより、飛距離を画期的にアップさせることができるように改善されたゴルフグローブの提供。例文帳に追加

To provide an improved golf glove which realizes accelerating a club head as much as possible when swings are made, and maintaining good directivity, by maintaining a correct swing form and/or correcting an incorrect swing form when practicing or playing golf, and allows the club head to impact a golf ball exactly perpendicularly, thereby is innovative in increasing the flying distance of the ball. - 特許庁

本発明によるパチンコ発射制御装置は、基準電圧(4)とグランド(5)間に直接接続された可変抵抗器(1)からの第１出力電圧(A)をゲイン回路(10)と加算回路(11)を介して所望の変化特性とし、パチンコ球の飛距離とハンドル角度の関係が一定となり、バラツキをなくすようにした構成である。例文帳に追加

The pachinko shooting control device provides a first output voltage A from the variable resistor 1 directly connected between a reference voltage 4 and a ground 5 with a desired variation in characteristics through a gain circuit 10 and the addition circuit 11, and makes the relation between a pachinko ball's carry and the handle angle constant and eliminates a variation. - 特許庁

円形のラベルに対して同心円状に画像を配置するときに、選択した画像の枚数によって、画像のサイズ、配置間隔、中心からの距離、角度、を自動調整して円形に収まるように自動的に配置することができる画像処理装置、画像処理方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method for automatically arranging a plurality of images like a concentric circle on a circular label by automatically adjusting the sizes, the arrangement intervals, the distances from the center and the angles of those images according to the number of selected images, and to provide its recording medium and a program. - 特許庁

一般に被写体が中央対象で撮影されるために、あえてストロボの照射角度を狭くして光量を絞って中央により多い輝度を与えてストロボの到達距離を伸ばし、なおかつ少ない電力で効率良く撮影が可能となるために消費電流の削減も期待できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which, because of photographing an object symmetrically about its center in general, dares to narrow the strobe irradiation angle to reduce the light quantity, while giving a higher brightness to the center to extend the reach of the strobe, thereby efficiently photographing with little power also to cut down the consumed current. - 特許庁

また、２台の目標検出装置のみを用いて目標の定位を行う場合、２台の装置のそれぞれがカバーする角度範囲の両方に共通する領域の情報や、一方の装置から各目標を経由して他方の装置に至る総合伝搬距離情報を用いて、円の方程式の組み合わせの曖昧さに起因する誤検出を防止する。例文帳に追加

When only two target detection apparatuses are used in positioning a target, detection mistake caused by ambiguity of combination of equations of circles is prevented using the information about an area common to both angle ranges covered by the two apparatuses or the total propagation distance information from one apparatus to the other apparatus through each target. - 特許庁

先行車両２００のリフレクタ２０１がレーザ光下限高さよりも低い位置にある場合には、先行車両２００の後端部におけるレーザ光下限高さが基準照射方向となるように、コントローラ１６が基準照射仰俯角を演算して車間距離センサ１１に信号を出力する。例文帳に追加

When a reflector 201 of the preceding vehicle 200 lies at a level lower than the laser beam lower-limit height, a controller 16 calculates a reference radiation elevation angle and outputs a signal to an inter-vehicle distance sensor 11 so that the laser beam lower-limit height at the rear end of the preceding vehicle 200 corresponds to the reference radiation direction. - 特許庁

また、２台の目標検出装置のみを用いて目標の定位を行う場合、２台の装置のそれぞれがカバーする角度範囲の両方に共通する領域の情報や、一方の装置から各目標を経由して他方の装置に至る総合伝搬距離情報を用いて、円の方程式の組み合わせの曖昧さに起因する誤検出を防止する。例文帳に追加

Further, when targets are localized using only two target detectors, misdetection due to vagueness of a combination of equations of circles is prevented using information on an area common to both angle ranges that the two detectors cover respectively and total propagation distance information on propagation from one device to the other device via the respective targets. - 特許庁

第１レンズ開口１１及び第２レンズ開口１３は、カメラの撮影画角に応じて第１レンズ３０からそれぞれ一定距離Ｌ１，Ｌ２、一定の開口径φ３，φ４に形成されており、カメラを正面視したときに、第１レンズ３０の曲面部３０ａとフランジ部３０ｂとを観察することができる。例文帳に追加

The 1st and the 2nd lens apertures 11 and 13 are formed to have fixed aperture diameters ψ3 and ψ4 at fixed distances L1 and L2 from the 1st lens 30 in accordance with the photographic viewing angle of the camera, and the curved surface 30a and the flange 30b of the 1st lens 30 are observed when the camera is viewed in front. - 特許庁

撮像素子と、該撮像素子に像を形成する光学系とを有する撮像装置において、該撮像素子の有効画面の対角線長をＬＤとするとき、 該撮像素子から空気換算長で距離ＬＤ以内に、 該撮像素子と一体的に光軸方向に移動する屈折力のあるレンズ部材を有していること。例文帳に追加

In the imaging apparatus having the imaging device and an optical system for forming an image on the imaging device, the imaging apparatus has a lens member, having refractive power and moving in an optical axis direction integrally with the imaging device within a distance of LD in the air-converted length from the imaging device, if the diagonal length of the effective screen of the imaging device is defined as LD. - 特許庁

左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒを観察物からの距離に応じて左右対称に光軸に対して斜め方向に移動することにより、焦点調節または変倍操作を行うとともに、観察物の像の左右の駆動レンズ２０Ｌ、２０Ｒへの入射角を小さくすることができ、パララックスを補正することができる。例文帳に追加

Focusing or a variable power operation is performed, incident angles of the image of the observation object to left and right driving lenses 20L, 20R are made small, and the paradox is corrected by transferring the left and right driving lenses 20L, 20R symmetrically according to distance from the observation object and in an oblique direction to a light axis. - 特許庁

焦点距離を可変することのできる撮像装置において、大型化することなく、部品の加工公差、レンズ枠に嵌合する移動レンズ枠のクリアランスのバラツキがあっても、設定した画角への微調整を簡単に行えることで組立て性が向上し、歩留まりを低減することができる撮像装置の実現。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of improving assembling property and reducing yield by easily making fine adjustment of a set field angle even with dispersion in the machining tolerance of parts and in the clearance of a moving lens frame fitted to a lens frame without enlarging the imaging apparatus capable of adjusting a focal distance. - 特許庁

また、基準ビーム１１０がホログラフィック記憶媒体９００を通過し、ホログラフィック記憶媒体９００の他方の側に配置された反射鏡２６０によって反射された後に、感知部６００に案内され、強度分布を解析することによって、反射鏡２６０と基準ビーム１１０との間の距離と両者の間の入射角度を調節する。例文帳に追加

Moreover, a reference beam 110 passes through the holographic storage medium 900, is reflected by a reflecting mirror 260 disposed on the other side of the holographic storage medium 900, and is subsequently guided to a sensor 600 for analysis concerning intensity distribution, thereby adjusting an incident angle between both the reflecting mirror 260 and the reference beam 110. - 特許庁

個々の鍋を洗浄機内にセットし、その状態で洗浄面までの洗浄液の投射距離ならびに投射角度をほぼ均一に置いた状態のもとに、自動的に反復して洗浄操作を行うことによって、作業の合理化と効率化を図り、むらのない作業結果が得られる鍋の内面洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a pot inner surface washing machine improving rationalism and efficiency of work and obtaining working result free from irregularity by setting individual pots inside the washing machine and automatically repeatedly executing washing operation in the state of nearly equally placing the projection distance and the projection angle of a washing liquid to a washing surface in the state. - 特許庁

撮影レンズを着脱可能なカメラにおいて、撮影画面サイズが異なっても、煩雑な操作を必要とせず、撮影に集中することができ、撮影者が焦点距離表示及び画角の変化により違和感を受けることなく、従来通りの感覚でスムーズに撮影することが可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which enables a photographer to concentrate on photographing without the need for complex operations even if a photographing screen size is changed in a camera having an interchangeable photographic lens, and to smoothly photograph with a sense as conventional without receiving a sense of congruity due to the alteration of a focal distance and a viewing angle. - 特許庁

同一被験物について経時的に複数枚撮影された画像において、被験物とカメラとの距離のずれや、被験物と撮像面との角度のずれや、カメラの撮像面と平行方向への位置のずれおよび回転などによる誤差を補正して、特定の分析箇所の位置を特定することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can specifies the position of a specific analysis place by correcting deviation in the distance between a body to be examined and a camera, deviation in the angle between the body to be examined and an image pickup plane, a shift in position in parallel to the image pickup plane of the camera, and errors due to rotation, etc. - 特許庁

上端部に設けられたハンドルＨを握持してこのハンドルに固定された内筒９１に対して外筒９２が回転するとこれに伴って磁石９４と磁気センサ９３と間における距離が変化し、この磁気の変化に基づき、車輪駆動式移動装置１の前傾角度が検出されて車輪５Ｒの回転速度が制御される。例文帳に追加

When a user grasps a handle H provided in an upper end and rotates an outer tube 92 around an inner tube 91 fixed to the handle, a distance between a magnet 94 and a magnetic sensor 93 is changed therewith, and the tilt angle of the wheel-drive type mobile body device 1 is detected based on the change in the magnet to control the rotating speed of the wheels 5R. - 特許庁

外筒１０のノズル先端部はテーパ状に形成されているので、中筒２０のレーザ光出射側の先端部端面と外筒１０のレーザ光出射側の先端部端面との間の距離を調整することによってワークに吹き付けられるパージエアの角度を種々調整することができる。例文帳に追加

Since the leading end part of the nozzle of the outer cylinder 10 is formed tapered, the angle of the purge air which is sprayed to the workpiece is adjusted variously by adjusting the distance between the end face of the leading end part on the laser beam emitting side of the inner cylinder 20 and the end face of the leading end part on the laser beam emitting side of the outer cylinder 10. - 特許庁

画像分割手段２においては、移動体からある一定距離以内に位置している地面、床面、または路面が写り込む下方領域と、移動体の姿勢を基準とする水平面からある角度以上上方の空間が写り込む上方領域と、これらの下方領域と上方領域との間に位置する中間領域の合計３つの領域に、撮像画像を分割する。例文帳に追加

An image segmentation means 2 segments a pickup image into a total of three areas: a lower area imaging a ground, floor or road surface located within a certain specified distance from a mobile object; an upper area imaging a space at a certain angle or more above a level surface on the basis of the posture of the mobile object; and an intermediate area located between the lower and upper areas. - 特許庁

文字を読み取って、目を離して、またそこに戻る一瞬の間だけ、空間定位が成されにくい文書空間上に、任意に置かれたカラープレートの色や角度、距離等の空間情報を付加して瞬時の短期記憶に添え、人間の心理作用と共同して、楽でスムーズな読み取りを可能にするものである。例文帳に追加

An easy and smooth reading is realized by adding space information such as the colors, angles, distances or the like of the color plates positioned arbitrarily onto a documental space, which is difficult to establish a spatial location in a moment, at which a letter is read and then looked aside and back together with an instant short term memory in cooperation with the psychological process of a human being. - 特許庁

遠方に存在する突き当たりオブジェクト１２の手前に比較的平坦な地面又は水面１０を平面で近似し、遠方に存在する突き当たりオブジェクト１２の奥行き、撮像したカメラの垂直画角及びカメラの高さを基にして、地面又は水面１０上の任意の地点の撮像地点からの距離を算出する。例文帳に追加

The distance from a point of image pickup on a ground or water surface 10 is computed by approximating the relatively flat ground or water surface in a plane in front of an end object 12 present in the distance with reference to the depth of the end object 12 present in the distance, the vertical angle of view of a camera used for image pickup, and the height of the camera. - 特許庁

特に、前記複数の小片は、前記半導体光源からの光をそれぞれ異なる光軸を有する反射光として取り出すことが可能となるように配置角度が調整され、前記半導体光源から離れて配置される小片ほど大きな面積と長い焦点距離を有していることが好ましい。例文帳に追加

Especially, as for the plurality of small pieces, it is preferable that an arrangement angle is adjusted so that light from the semiconductor light sources are taken out as a reflected light having respectively different light axes, and that the small pieces are arranged so that as they are separated more far away from the semiconductor light sources, they have a larger area and a longer focal length. - 特許庁

このため、上記配置箇所および上記三角形の辺部分となる例えば第３傾斜部２６Ｃが、配線基板１０のグランド１１から所定距離遠ざかった位置に配置される搭載状態にでき、グランド１１との容量結合が低減して良好な各種アンテナ特性が得られるものにできる。例文帳に追加

Thereby, the antenna element can be brought into a mounting state where, for instance, a third tilt part 26C becoming a side part of the arrangement part and the triangle is arranged at a position distant from the ground 11 of the wiring board 10 by a predetermined distance, and can provide various kinds of excellent antenna characteristics by reducing the capacitive coupling to the ground 11. - 特許庁

チェーンがスプロケットに噛み込む部分及び噛み外れる部分における多角形運動上限Ｍにあるチェーン端面１８ａとこのチェーン端面に平行でスプロケットの中心を通る基準線Ｏとの離間距離をＮとし、チェーンガイドの外周半径をＲとした場合、Ｎ≦Ｒの関係にある。例文帳に追加

The relation N≤R is established, where N is the distance between the chain end face 18a lying at the upper limit M of a polygonal motion in the parts where the chain engages and is disengaged from the sprocket and the reference line O parallel with the chain end face and passing the center of the sprocket, and R is the radius of the periphery of the chain guide. - 特許庁

予め設定された測定領域に存在するランドマーク２５までの距離及び角度を計測するレーザレンジファインダ１２と、前記測定領域を決定する測定領域決定部４５を有し、レーザレンジファインダ１２の計測結果に基づいて予め教示された走行経路上を走行するように走行を制御する制御装置３４とを備える。例文帳に追加

The movable body includes: a laser range finder 12 which measures a distance and an angle to the land mark 25 existing in the preset measurement region; and a control unit 34 which has a measurement region determination part 45 for determining the measurement region and controls the travel so as to travel on the pre-instructed traveling route on the basis of a measurement result of the laser range finder 12. - 特許庁

車両周辺の死角（ブラインドスポット）にいる障害物を周辺監視センサにおいて監視し、ある所定の接近距離を下回った場合、警報を発することは可能であるが、ガードレールや壁など静止物体でも警報を発してしまい、乗員に煩わしいものとなってしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that an alarm is raised even to a stationary object such as a guard rail and a wall and a circumference monitoring device becomes troublesome for crew members though an alarm can be raised when an obstacle in a dead angle (blind spot) around a vehicle is monitored by a circumference monitoring sensor and the approaching distance of the obstacle is less than certain predetermined approaching distance. - 特許庁

偏芯した反射面Ｓ１１を有する第３プリズムＰ３をフォーカシング群として、そのフォーカシング群の平行移動と回転移動により、異なる共役距離に対し、軸上の結像位置と軸上主光線の像面Ｓ１３への入射角度とをほぼ一定に保ちながら、像面Ｓ１３全体の位置をほぼ一定にするためのフォーカシングを行う。例文帳に追加

With the third prism P3 having the eccentric reflecting surface S11 as a focusing group, by the parallel transportation and rotary transportation of the focusing group, while almost fixedly retaining the imaging position on the axis and the incident angle of the main light on the axis on an image surface S13 to different conjugate distances, focusing for almost fixing the position of the whole of the image surface S13 is performed. - 特許庁

コンピュータ３により、撮像された画像から検出された投影パターン光の強度値から投影パターン光を形成している個別パターン光の方向角が算出されるとともに強度分布が分割され、分割されたパターンの各計測点における位相値から奥行き距離が算出されるので、精度の高い三次元情報を得ることができる。例文帳に追加

A direction angle of an individual pattern light forming the projected pattern light is calculated by the computer 3, based on an intensity value of the projected pattern light detected from the picked-up image, an intensity distribution is divided, a depth distance is calculated based on a phase value in each measuring point of a divided pattern, and the three-dimensional information is thereby obtained precisely. - 特許庁