「赤外線温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、イメージセンサに関するものであり、より詳細には、特定帯域の波長を有する赤外線及び可視光の有無による出力電圧値の変化を利用して現在の照度、被写体との近接度及び被写体の色温度を測定することができる照度、近接度及び色温度の測定が可能なイメージセンサに関するものである。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of measuring luminous intensity, proximity, and color temperature that can measure current luminous intensity, proximity to an object, and color temperature of the object by using a variation in an output voltage value according to the existence or absence of infrared and visible ray with a wavelength in a specific band. - 特許庁

制御部３３は、熱放射検出器１７が試験溶液４２の液面から放出される熱放射（赤外線）を受けて出力する信号に基づいて試験溶液４２の正確な温度を求め、その温度が規定範囲内に維持されるようにパドル１２の翼体１２２に内蔵された発熱体１６への通電量を制御する。例文帳に追加

A control part 33 finds an accurate temperature of a testing solution 42 based on a signal which a heat radiation detector 17 receives a heat radiation (infrared ray) emitted from a liquid face of a testing solution 42 to output, and a current flowing amount to a heater 16 built in a blade body 122 of a paddle 12 is controlled to maintain the temperature within a specified range. - 特許庁

本体５内部には、ファン９とモータ１０からなる換気装置を備え、本体５の側面には熱起電力型温度センサ１１をスイングさせることができるスイング機構１２を備え、スイング機構１２の中心には、遠赤外線を検知する複眼の素子を内蔵した熱起電力型温度センサ１１を備える。例文帳に追加

A ventilator composed of a fan 9 and a motor 10 is disposed inside of a main body 5, a swing mechanism 12 capable of swinging a thermoelectromotive temperature sensor 11 is disposed on a side face of the main body 5, and the thermoelectromotive temperature sensor 11 incorporating a pantoscopic element detecting far infrared ray is disposed on the center of the swing mechanism 12. - 特許庁

熱型赤外線検出部３は、シリコン基板１の熱絶縁層３３上にｎ形ポリシリコン層（シリコン層）３４、ｐ形ポリシリコン層（シリコン層）３５および電極３７からなる温度検出部３６と、温度検出部３６を保護する層間絶縁膜（保護膜）４９およびパッシベーション膜（保護膜）６０とを備える。例文帳に追加

The thermal infrared detection part 3 includes: on a heat insulating layer 33 of the silicon substrate 1, a temperature detection part 36 consisting of an n-type polysilicon layer (silicon layer) 34, a p-type polysilicon layer (silicon layer) 35 and an electrode 37; and an interlayer insulating film (protective film) 49 and a passivation film (protective film) 60 protecting the temperature detection part 36. - 特許庁

識別される表面測定領域のイメージゾーンの可視および不可視表示の捕捉と、ビデオによる測定領域のパノラマ式表示にわたる温度表示を伴う、熱画像の可視表示と赤外線表示の相対的表示とによって、遠隔面の測定領域の視覚化および表示のためのシステムおよび方法が記載されている。例文帳に追加

A system and a method are described for visualization and for display of remote surface measurement areas by capture of both visible and invisible views of image zones of an identified surface measurement area and the mutual display of visible and infrared views of thermal images with temperature indication across a panoramic view of the measured area by video. - 特許庁

食材を焦がさず、内部まで均等に加熱する適正な加熱温度を維持して、加熱料理において安定させる火加減で、最上の味を引き出せ、コーティングがないので、フッ素樹脂の危険性から開放され、セラミックス製の遠赤外線効果で、魚や肉を焼くと、臭いを大部分防ぐことができ、食材をふっくら美味しく焼き上げるようになるし健康にも良い調理器具を得る。例文帳に追加

To provide a cooker maintaining an appropriate heating temperature for uniformly heating the inside of a food stuff without burning, bringing out the best flavor at stable heat in cooking, not coated and free from the danger of a fluorocarbon resin, having a far-infra red effect of ceramics and preventing almost of the smell caused by grilling fish or meat, tastefully cooking the food stuff, and beneficial to health. - 特許庁

出力１００Ｗ以上、パルス長１０〜５００ミリ秒の高出力レーザーパルスを被検体の一つの主面全体にあたるように照射することで生じた、過渡的な温度の時間変化の面分布をサンプリングレート０．０１秒以下の高速赤外線カメラにより計測することで、金属／セラミックス接合基板の熱特性の面分布を測定する。例文帳に追加

The in-plane distribution of the heat characteristics of the metal/ceramic bonded substrate is measured by measuring the plane distribution of transient temperature time change generated by radiating the high output laser pulse of the output of 100 W or more and the pulse length of 10-500 milliseconds so as to be exposed to the entire main surface of a subject, with a high speed infrared camera of the sampling rate of 0.01 second or lower. - 特許庁

温度の上昇により自発分極の値が変化し、表面電荷を生じる焦電体２と、焦電体２の上面に配置された上部電極３と、焦電体２の下面に配置された下部電極４を有する焦電素子１０，１１，１２から成る焦電素子層が上下に配置された、２層以上の焦電素子層を含む赤外線検出素子１００を構成する。例文帳に追加

A pyroelectric element layer including pyroelectric elements 10, 11, and 12, which include a pyroelectric body 2 where the value of spontaneous polarization varies with increase of temperature to create surface charge, an upper electrode 3 arranged on top surface of the pyroelectric body 2, and a lower electrode 4 arranged on bottom surface of the pyroelectric body 2 configures the infrared detection element 100 containing two or more-layered pyroelectric element layer arranged at upside and downside thereof. - 特許庁

発光部および赤外線を検出するセンサ部が内部に配置された器具本体を備え、センサ部の温度上昇を抑制するとともに発光部の点滅に伴う輻射熱の変化に起因してセンサ部の出力に外乱ノイズが発生するのを抑制して誤動作を低減できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture that is equipped with the fixture body where a light-emitting section and a sensor section to detect infrared rays are arranged in the inside, and a malfunction can be reduced by suppressing temperature elevation of the sensor section and suppressing the occurrence of external disturbance noise in an output of the sensor section caused by changes in radiation heat accompanied with turning on-off of the light-emitting section. - 特許庁

基台となる絶縁体ベースと、該絶縁体ベースとの間に内部空間を形成するように積層されかつその中央部位に開口を有する絶縁体封止蓋と、前記絶縁体ベースと絶縁体封止蓋の間の内部空間にそれぞれ配置される赤外線センサーおよび温度補償部材とから構成される。例文帳に追加

This infrared temperature sensor is constituted of an insulator- made base which serves as the base of the sensor, an insulator-made sealing cap laminated upon the base, so that internal spaces are formed between the base and cap, and an infrared sensor and a temperature-compensating member arranged respectively in the internal spaces formed between the base and cap. - 特許庁

大型鋼構造物として天井クレーンのガーダ４に存在する欠陥（Ｓ）を離れた場所から検出する欠陥検出方法において、クレーン台車７の走行により繰り返し応力変動が生じているガーダ４を赤外線カメラ９により撮影して、ガーダ４の表面の温度分布変動を画像として計測し、これにより天井クレーンに存在する欠陥を検出する。例文帳に追加

In a defect detection method for remotely detecting defects S that are present in a girder 4 of a ceiling crane as a large steel structure, the girder 4 for causing repetitive stress variations by the drive of a crane carriage 7 is photographed by an infrared camera 9, and temperature distribution variations on the surface of the girder 4 are measured as images, thus detecting defects present in the ceiling crane. - 特許庁

使用者が時間入力ボタン１９を操作して目標終了時間を入力して衣類乾燥運転が開始されると、マイクロコンピューター１７が赤外線センサー９、送風ファン１、ルーバー５を用いて衣類の表面温度を検知し、目標終了時間までに衣類の乾燥を終了させるために加熱が必要と判断した場合のみ、その時点からヒーター８を使用して衣類を乾燥させる。例文帳に追加

When a user operates the time input button 19 to input a targeted finish time and starts the clothes drying operation, the microcomputer 17 detects the surface temperature of the clothes using the infrared sensor 9, the air blowing fan 1 and the louver 5 and, only when determining that the heating is required to finish the drying of the clothes till the target finish time, dries the clothes from that time using the heater 8. - 特許庁

赤外線固体撮像装置は、温度変化を電気信号の変化として出力する感熱体として電界効果トランジスタを含む画素が複数個アレイ状に配置されてなる検出器アレイ（５０２）と、電界効果トランジスタと接続され、ソース接地増幅回路を形成する所定の負荷（７０４）と、ソース接地増幅回路の出力信号を読み出す信号読み出し回路（５０９）とを備える。例文帳に追加

The infrared solid state imaging device includes a detection array (502) which is arranged a plurality of arrays of a pixel containing the field effect transistor as the heat sensitive body which outputs the temperature change as the electric signal change, a predetermined load (704) forming the grounded source amplifier circuit connecting to the field effect transistor, a signal reading circuit (509) which reads the output signal of the grounded source amplifier circuit. - 特許庁

太陽光をダイクロイックミラーなどで分波し、赤外線は半導体熱電素子による温度差発電に、赤色光は太陽電池発電に用い、これらから得られた電力は冷却液シリコーンオイルまたは水を介してレーザーロッド冷却用ペルチェ冷凍素子の電源として用いる。例文帳に追加

Sun light is demultiplexed into infrared, red and other light by a dichroic mirror or the like, the infrared light is used for temperature difference electric generation with use of a semiconductor thermoelectric element, the red light is used for solar cell electric generation, and powers obtained from these rays are used as a power supply of a Peltier cooling element for cooling a laser rod with use of a coolant silicone oil or water. - 特許庁

赤外線撮像装置においては、被写体の温度変化による出力信号の変化に対してＦＰＮの値が大きいため、ＦＰＮを含むアナログの撮像信号をＡ／Ｄ変換すると、Ａ／Ｄ変換のダイナミックレンジを有効に利用出来ず、量子化ノイズが大きくなり、画質が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that image quality deteriorates because a dynamic range of A/D conversion can not be effectively utilized to increase quantization noise when an analog imaging signal including FPN (fixed pattern noise) is subjected to A/D conversion because the value of the FPN is large with respect to a change in an output signal due to a change in a temperature of an object in an infrared imaging apparatus. - 特許庁

本発明の電子デバイスは、光学系１０と、素子ごとにキャップ体によって封入されている複数の赤外線センサ素子２０を有する基板３０と、ペルチェ素子５０と、信号処理回路６０と、素子駆動回路７０と、温度検出＆ペルチェ素子駆動回路８０と、検査用遮光板９０とを備えている。例文帳に追加

The electron device is provided with an optical system 10, a board 30 having a plurality of infrared sensor elements 20 that are sealed by a cap body for each element, a Peltier element 50, a signal-processing circuit 60, an element-driving circuit 70, a temperature detection/Peltier element-driving circuit 80, and a shade 90 for inspection. - 特許庁

レーザスキャンユニットの主走査方向における第２反射部２２ｂの単位長さあたりの面積は、第１反射部２２ａの該単位長さあたりの面積よりも大きく設定されており、これにより、加熱ローラ２２の両端部において大量の赤外線を反射させ、両端部の温度低下が抑制される。例文帳に追加

Since an area per unit length of the second reflection parts 22b in the main scanning direction of a laser scan unit is made larger than that of the first reflection part 22a, a large quantity of infrared rays are reflected on both end parts of the heat roller 22 to suppress the reduction in temperature of both end parts. - 特許庁

コントローラー１７は赤外線センサー１４によって検知された衣類の最低温度から、最も乾燥の遅い衣類が限界乾燥率に達したかどうかを判断し、衣類が限界乾燥率に達した場合は、それまでに要した時間から、最も乾燥の遅い衣類が目標終了時間ｔ_gまでに乾燥するかどうかを判断する。例文帳に追加

The controller 17 determines whether clothes drying slowest reach the limit of drying ratio or not based on the lowest temperature of the clothes detected by the infrared sensor 14, and when the clothes reach the limit of drying ratio, it is determined whether the clothes drying slowest turn dried by the target finish time t_g from the time required so far. - 特許庁

インク受容層を少なくとも含むプリンタブル層を有する情報媒体の製造方法であって、前記プリンタブル層の形成に際し、インク受容層を形成した後、赤外線ランプを用いて内外周に２℃以上の温度差を設けて乾燥することを特徴とする情報媒体の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the information medium having the printable layer at least including the ink accepting layer, when the printable layer is formed, the ink accepting layer is formed and then dryed by using an infrared lamp by providing a temperature difference of at least 2°C between the inner and outer peripheries. - 特許庁

携帯電話機に対して、温度センサ１５、においセンサ１６、湿度センサ１７、赤外線センサ１８、加速度センサ１９等の各種センサを設け、制御部２２が、この各検出出力に基づいて当該携帯電話機の状況を総合的に判別し、この判別した状況に応じた動作制御を行う。例文帳に追加

The mobile phone is provided with various sensors, such as a temperature sensor 15, a smell sensor 16, a humidity sensor 17, an infrared sensor 18, and an acceleration sensor 19, and a control section 22 that comprehensively decides the situation of the mobile phone, based on the respective detection outputs to perform operation control, corresponding to the decided situation. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）側鎖に尿素結合を有するアルカリ性水溶液可溶性樹脂、（Ｂ）赤外線吸収剤を含有する記録層を設けてなる平版印刷版原版の製造方法であって、支持体上に記録層を塗布、乾燥した後、温度６０℃以上、湿度８０％以上の環境下で５時間以上エージング処理することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the lithographic printing original plate by disposing on a support a recording layer containing (A) a resin having a urea bond in a side chain and soluble in an alkaline aqueous solution and (B) an infrared absorbent, the recording layer applied and dried on the support is aged in an environment at ≥60°C and ≥80% humidity for ≥5 h. - 特許庁

また、被膜１１の膜厚に基づいて鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａの放射率分布を補正し、波長帯が異なる三種類の赤外線の強度分布および補正された鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａの放射率分布に基づいて鍛造用金型１０の表面温度分布を算出する。例文帳に追加

Furthermore, an emissivity distribution of the cavity surface 10a of the forging die 10 is compensated based on the thickness of the coated layer 11, and the distribution of surface temperature of the forging die 10 is calculated based on the compensated emissivity distribution of the cavity surface 10a of the forging die 10 and intensity distributions of three kinds of infrared radiation having different wavelength bands. - 特許庁

即ち、ポリオレフィン樹脂を、攪拌羽根先端部と攪拌槽内壁面との間隙が３〜３０ｍｍであり、且つ、回転する攪拌羽根の先端速度が２０〜６０ｍ／ｓｅｃを有する高速型混合機を用い、前記ポリオレフィン樹脂軟化点以下の温度で層流状の攪拌処理を行って得られる赤外線吸収スペクトルのピ−クが１５８０〜１６８０ｃｍ^−１に存在することを特徴とする顔料分散樹脂、及びカラ−マスタ−バッチを開発した。例文帳に追加

The color masterbatch is obtained by using the pigment-dispersing resin. - 特許庁

この発明は効率の良い安全な床暖房をするために、発熱容量に対応した面発熱シートを大量生産すると共に、新・旧住宅に対し容易に組み込めるようにし、かつ発熱の際の温度上限を自動的に決めるようにするなどの手段により、暖房に必要な発熱と、遠赤外線放射及び陰イオン発生などにより環境を改善し、前記目的を達成した。例文帳に追加

An environment is improved by heat generation needed for heating, far infrared radiation, generation of negative ions or the like, through mass production of surface heating sheets in response to heating capacity, an ease of fitting to new and old houses, and through means of automatically setting an upper limit of temperature in heating or the like, for a safe and effective floor heating. - 特許庁

電気的に接続する接続対象である２つの接続用端子部１０、１１をＹＡＧレーザ装置１２により溶接する部位の近傍に、レーザ溶接部１４のレーザ照射側に、プラズマ発生量を紫外領域で検出する紫外線センサ１７と、レーザ溶接部１４の温度を検出する赤外線センサ１８とが設けられている。例文帳に追加

A ultraviolet ray sensor 17 which detects a plasma generating quantity in a ultraviolet ray zone and an infrared ray sensor 18 which detects the temperature of the laser weld zone 14 are provided in the laser beam irradiating side of the laser weld zone 14 in the vicinity of a section where two connecting terminal parts 10, 11 being an object to be electrically connected are welded by a YAG laser beam machine 12. - 特許庁

応力による温度変化が最大となる位相を従来よりも高いＳ／Ｎ比で検出し、荷重に同期した同期信号の所定の位相（例えば、最大となる位相、ゼロとなる位相、最小となる位相など）と試料の応力が最大となる位相の位相差を迅速かつ正確に決定することのできる赤外線応力画像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared-ray stress image device which can detect the phase where temperature variation with stress becomes maximum at higher S/N than before and speedily and accurately detect the difference between a specific phase (e.g. maximum, zero, or minimum phase, etc.) of a signal syn chronizing with a load and the phase where the stress of a sample becomes maximum. - 特許庁

シリコン結晶の各々を、第１の温度まで加熱して、結晶内欠陥反応を準熱平衡状態まで至らしめ、シリコン結晶の各々について、準熱平衡状態における結晶内欠陥濃度を維持した状態で赤外線吸収スペクトルを測定し、ＮＮペアに起因する第１の吸収ピーク強度及びＮＮＯ複合体に起因する第２の吸収ピーク強度を求める。例文帳に追加

Each silicon crystal is heated at a first temperature in order to bring an in-crystal defective reaction into its quasi thermal equilibrium state, and an infrared absorption spectrum of each silicon crystal is measured while keeping an in-crystal defect concentration in the quasi thermal equilibrium state, and a first absorption peak value resulting from NN pairs and a second absorption peak value resulting from NNO complexes are acquired. - 特許庁

測量用カメラ５により写真測量を行って岩盤斜面の各地点の勾配データを算出し、各地点の表面温度の経時変化を熱赤外線映像装置７で測定してＲＩＴ比又はｍｍ比を算出し、各地点の反射スペクトルを分光画像撮影装置６で測定してb*値を算出する。例文帳に追加

A photographic survey is performed by a camera 5 for survey to calculate incline data at respective points of the rock bed slope, changes of the surface temperature with time at the respective points are measured by a thermal infrared imaging device 7 to calculate an RIT ratio or an mm ratio, and reflection spectra at the respective points are measured by a spectroscopic image photographing device 6 to calculate a b* value. - 特許庁

感光層形成材料と、下記式（１）で示す相対蒸発速度が１．７未満の溶剤が３０重量％以上含まれる溶媒とを含む塗布液を塗布した塗膜６を、たとえば乾燥装置１を用いて、誘導加熱手段２によって基体５の温度を６０℃以上１５０℃以下に加熱し、その後遠赤外線加熱手段３によって加熱し乾燥させることによって塗膜形成基体を製造する。例文帳に追加

A film 6 is formed on a substrate 5 by applying a coating liquid containing photosensitive layer forming materials and a solvent in which a solvent whose relative evaporation rate represented by following expression (1) is <1.7 is contained in an amount of ≥30 wt.%; expression (1): (relative evaporation rate)=(time in which n-butyl acetate evaporates)/(time in which solvent evaporates). - 特許庁

車体に設けられ、少なくとも車輪部分の温度を対応する電気信号に変換する赤外線センサ１と、電気信号に基づいて障害が発生したかどうかを判断し、その判断に基づいて警報信号を送信するメモリ判断装置２と、警報信号に基づいた警報教示を行う警報教示部６とを備えている。例文帳に追加

The device includes an infrared sensor 1 provided on a vehicle body for converting the temperature of at least the wheel portion of the vehicle body into a corresponding electric signal, a memory determination device 2 for determining if any trouble has occurred according to the electric signal and for transmitting a warning signal based on this determination, and a warning display part 6 for providing a warning display based on the warning signal. - 特許庁

鋼板１０１表面の板幅方向に均一なエネルギー分布が得られるようにレーザ１０３を帯状に照射するレーザ照射装置１と、レーザ照射装置１の搬送方向下流側において、レーザ照射装置１により加熱された鋼板１０１の板幅方向の表面温度分布を計測する赤外線検知装置２とを備えている。例文帳に追加

This detector is provided with a laser irradiation device 1 for emitting a laser 103 band-likely to provide a uniform energy distribution along a sheet-width direction of a surface of a steel sheet 101, and an infrared detector 2 for measuring a sheet-width-directional surface temperature distribution of the steel sheet 101 heated by the laser irradiation device 1, in a conveying- directional downstream of the laser irradiation device 1. - 特許庁

ビデオライト２００の光源２０２から照射された照明光の一部は、反射鏡２０４に設けられた導光口２０４Ａから導光路２０６を経由して光出射口２０１Ｂへ導かれ、色温度変換フィルタ２０７と赤外線カットフィルタ２０８を通過した後、ビデオカメラ１００の採光窓１２６に導かれる。例文帳に追加

A part of illumination light radiated from a light source 202 of a video light 20 is guided from a light transmission port 204A provided on a reflecting mirror 204 through a light transmission path 206 to a light emission port 201B, passed through a color/temperature conversion filter 207 and an infrared cut filter 208 and guided to a lighting window 126 of a video camera 100 later. - 特許庁

ニッケル塩化物ガスと還元性ガスとを還元反応温度域において接触させることにより生成した金属ニッケル粉末の酸素含有量が０．１〜２．０重量％であって、しかも赤外線吸収スペクトルにおける波数が３６００〜３７００ｃｍ^−１において吸収ピークを有しない金属ニッケル粉末である。例文帳に追加

The content of oxygen in the metal nickel powder produced by bringing a gaseous nickel chloride into contact with a reducing gas in a reducing reaction temp. range is 0.1 to 2.0 wt.%, and, moreover, this metal nickel powder does not have an absorption peak in 3,600 to 3,700 cm-1 wave number in an infrared absorption spectrum. - 特許庁

支持体上に、赤外線吸収剤、重合開始剤、重合性化合物、及びバインダーポリマーを含有する重合性組成物を塗布し乾燥させて感光層と、場合によって保護層とをこの順に形成させた後、３０〜１００℃の温度条件下で保持する工程を含むことを特徴とする平版印刷版原版の製造方法。例文帳に追加

The method includes processes of applying and drying a polymerizable composition containing an IR ray absorbent, a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer on a supporting body to form a photosensitive layer, and if necessary, forming a protective layer in this order, and then keeping the plate at 30 to 100°C. - 特許庁

赤外線カメラで撮影して得られた人物のフレーム撮像データをパソコンで熱画像による体表面温度分布データ化し、これを男性と女性の表面体温分布の違いを示した熱画像パターンデータベースと比較して、その人物の性別を判別し、この判別結果データをアドレス化させてパソコンの記憶装置に読出し可能に記憶させる。例文帳に追加

This method includes converting frame photographic data of a person imaged by an infrared camera into body surface temperature distribution data with a thermal image; comparing the image with a thermal image pattern database showing the difference of the body surface distribution between male and female to determine the gender; and readably storing the resulting data with addresses in the storage device of a personal computer. - 特許庁

その加熱によって輻射板１４からはエネルギー密度のピークが波長３μｍ 近辺にあり、氷によって吸収されやすい赤外線が輻射されるので、落下する微小凍結粒子Ｆはその輻射熱を受け、含まれる氷の温度が効果的に上昇して昇華が促進され、乾燥時間を短縮させる。例文帳に追加

An infrared ray having a peak of the maximum energy density in the vicinity of 3 μm of wavelength and easy to be absorbed by the ice is radiated from the radiant plate 14 by the heating, the falling micro frozen particle F receives radiation heat thereof, a temperature of the contained ice is elevated effectively to promote the sublimation, and a drying time is shortened thereby. - 特許庁

マイクロコンピュータ１７は、初めて通電されると、まず、赤外線温度センサ１１のセンサ用メモリ１５に記憶されたサーモパイル１３に関する補正用データを、不揮発性メモリからなる制御用外部メモリ２１に書き込んで保存し、制御用外部メモリ２１に記憶されたデータをＲＡＭ１９に書き込む。例文帳に追加

When a microcomputer 17 is first energized, first, data for correction regarding a thermopile 13 stored at a memory 15 for a sensor of the infrared ray temperature sensor 11 is written and preserved at an external memory 21 for control consisting of a non-volatile memory and data stored at the external memory 21 for control is written at a RAM19. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも片面に、得られるフィルムの波長３８０〜１１００ｎｍにおける各波長での透過率の、温度１０５℃湿度４０％下で１２時間熱処理後の透過率変化が１％以下となるような近赤外線吸収層を設けて、ディスプレイ用光学フィルムを得る。例文帳に追加

The optical film for a display is obtained by applying a near IR absorbing layer on at least one surface of a base film, the near IR absorbing layer giving such properties that the obtained optical film shows 1% or less changes in the transmittance at wavelengths in a range of 380 to 1,100 nm after a heat treatment at 105°C and 40% humidity for 12 hours. - 特許庁

剥離状態のライニング層に起因して発生する、ライニングタンク内表面または外表面への熱伝達速度の不均等による表面温度分布を、赤外線サーモグラフィを用いて測定することにより、該ライニング層の浮き部を検出することを特徴とするライニングタンクの非破壊検査方法。例文帳に追加

The non-destructive inspection method of the lining tank is characterized in that the flotation part of the lining layer is detected by measuring the surface temperature distribution caused by the unequal of the heat conductive speed to the inner or outer surface of the lining tank, which is produced caused by the lining layer remaining peeled off, using infrared thermography. - 特許庁

これにより、エンジン制御用電子制御機器１の回路基板１０に実装される半導体スイッチング素子等の発熱性を有する電子部品１１は、筐体Ｒの内側表面の赤外線吸収率を高める表面状態によって、輻射熱による筐体Ｒへの熱移動量を高めることができるので、発熱温度を低減することが可能である。例文帳に追加

Hereby, electronic parts 11 having heat generating capability of a semiconductor switching device or the like which is mounted on a substrate 10 of the electronic control equipment for engine control 1 can lower heat generation temperature in such a manner that the amount of heat transfer to the cabinet R by radiation heat can be improved by the surface state improving the infrared absorption efficiency of the internal surface of the cabinet R. - 特許庁

本発明の熱ＣＶＤ装置２０は、基板Ｗの加熱源に赤外線ランプ等の加熱ランプ２３を用い、反応室２２内の基板Ｗを局所的に加熱操作することで、反応室２２に導入された原料ガスが基板に到達する前に成長温度に達することを防止し、基板上における成長速度の緩和を図る。例文帳に追加

The thermal CVD system 20 prevents the gaseous raw material introduced into a reaction chamber 22 from attaining a growth temperature before the gas arrives at the substrate and achieves the mitigation of the growth rate on the substrate by using a heating lamp 23, such as an IR lamp, as a heating source of the substrate W, and operating the substrate W in the reaction chamber 22 to locally heat the substrate. - 特許庁

第１判定処理部３４は、遠赤外線カメラ１１により撮影された、撮影対象物の温度に基づく各画素のデータ値を含む画像データに基づく４値化された画像データから抽出された歩行者候補領域において、画素のデータ値を参照して、データ値ごとにその度数の割合を示すヒストグラムを生成し、前記値ごとの度数の割合に基づいて、前記歩行者候補領域が歩行者に該当するかを判断する。例文帳に追加

In a pedestrian candidate area extracted from 4-valued image data based on image data containing pixel data values according to temperatures of a target photographed by a far infrared camera 11, a first determination processing section 34 refers to the pixel data values to generate a histogram indicating a ratio of frequency for each data value and determines whether the pedestrian candidate area corresponds to a pedestrian based on the degree of frequency for each value. - 特許庁

被処理基板を戴置する基板電極を備えた処理室と、該処理室に所定量のガスを供給するガス供給機構と、該処理室の圧力またはガス密度を制御可能な排気速度可変の真空排気系と、該処理室内に電磁波を供給してプラズマを発生する機構と、該電磁波を該処理室内に供給するための電磁波透過窓と、を備えたプラズマ処理装置において、被処理基板の温度を制御するため赤外線等の電磁波を被処理基板の表面または処理室に供給する電磁波供給機構を備える。例文帳に追加

The plasma processing apparatus further includes an electromagnetic wave supply mechanism for supplying the electromagnetic wave such as infrared light, for controlling the temperature of the substrate to be processed to surfaces of the substrate to be processed or into the processing chamber. - 特許庁