「酸実」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

脂環構造を有するジカルボン酸又はその誘導体と脂肪族ジオールと重合可能な２重結合を少なくとも１つ有する化合物とを反応させた化合物（Ａ）、（メタ）アクリロイル基を有する化合物（Ｂ）、熱ラジカル重合開始剤（Ｃ）、及び充填材（Ｄ）を含み、実質的に光重合開始剤を含まないことを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises a compound (A) having at least one double bond polymerizable with an alicyclic structure-having dicarboxylic acid, its derivative and an aliphatic diol, a (meth)acryloyl group-having compound (B), a heat radical polymerization initiator (C) and a filler (D) and substantially contains no photoinitiator. - 特許庁

燃料電池に供給される燃料ガスや酸化剤ガスの加湿状態が変動したとしても、触媒層中の高分子電解質及び高分子電解質膜の乾燥の進行、及び、フラッディングの発生を十分に抑制することができ、アノード及びカソード並びに高分子電解質膜の劣化を抑制することができ、電池性能の低下を容易かつ確実に低減し得る高分子電解質型燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte type fuel cell capable of sufficiently suppressing a progress of drying a polyelectrolyte and a polyelectrolyte membrane in a catalyst layer and generation of flooding, suppressing degradation of an anode, a cathode and the polyelectrolyte membrane, and surely and easily reducing drop of cell performance when a humidification condition of fuel gas or oxidant gas supplied to the fuel cell is changed. - 特許庁

特に、ポリビニルアルコール／アルデヒド化合物／酸触媒の混合水溶液を分散質とし、かかる混合水溶液および得られる微粒子が実質的に溶解しない有機溶媒を分散媒とするエマルジョンを形成し、分散質中でポリビニルアルコールをアセタール化して球状微粒子を生成することによって得られる微粒子であるのが好ましい。例文帳に追加

Particularly, fine particles are preferably the ones obtained by forming an emulsion using a mixed aqueous solution of polyvinyl alcohol/aldehyde compound/acid catalyst as a dispersion medium, and an organic solvent, which does not substantially dissolve the mixed aqueous solution and the obtained fine particles, as dispersoids and acetalizing the polyvinyl alcohol in the dispersion medium to form spherical fine particles. - 特許庁

粉末ポリウレタン樹脂（Ａ）、及び可塑剤（Ｂ）を含有するスラッシュ成形用粉末ポリウレタン樹脂組成物であって、可塑剤（Ｂ）が、アルコキシポリ（オキシアルキレン）グリコール（ｂ１）と有機ジイソシアネート（ｂ２）を反応して得られるものであり、かつ実質的に遊離の水酸基及びイソシアネート基がないことを特徴とする、スラッシュ成形用粉末ポリウレタン樹脂組成物により解決する。例文帳に追加

The powdered polyurethane resin composition for slush molding comprises (A) a powdered polyurethane resin and (B) a plasticizer which can be obtained by the reaction of (b1) an alkoxypoly(oxyalkylene)glycol with (b2) an organic diiso-cyanate and, at the same time, substantially does not contain any free hydroxyl group and isocyanate group. - 特許庁

ケイ酸系の物質等を木製防火扉の燃焼遅延剤として使用する場合に、構成部材の表面に設ける燃焼遅延剤の層を含浸によらないでも十分な厚さにすることができ、所定の燃焼遅延性能が確実に得られるようにすると共に、更にその構造の木製扉を効率的に製造できるようにした木製扉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wooden door for positively obtaining predetermined combustion retarding performance by forming a layer of a combustion retardant provided on the surface of a constitutive member, into sufficient thickness without impregnation when using a silicate-based material or the like as the combustion retardant of a wooden fire door, and efficiently manufacturing the wooden door of such structure. - 特許庁

溶融粘度が低く、実質的に酸を含まない変性フェノール樹脂が１工程で製造可能であり、かつエポキシ樹脂と組み合わせた場合、優れた耐熱性および耐湿性を有するとともに、金属に対する腐食性がなく、優れた電気絶縁性を有する変性フェノール樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified phenolic resin, by which the modified phenolic resin having a low melt viscosity and not containing an acid substantially can be produced in one process, and in the case of combining with an epoxy resin, having an excellent heat resistance and moisture resistance, not having corroding property to metals and having an excellent electric insulation property. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排水中のＶＯＣ成分を空気により放散するとともに希釈するのに際して、放散塔に供給されるＶＯＣ含有排水のＶＯＣ成分や供給量に応じて空液比を適正に設定でき、これにより触媒によるＶＯＣ成分の酸化分解処理を確実かつ安定して行う。例文帳に追加

To surely and stably perform the oxidative degradation of volatile organic compound (VOC) components with a catalyst by enabling proper setting of an air-liquid ratio according to the VOC components of VOC-containing wastewater supplied to a diffusion column and the supply amount of the wastewater when diffusing and diluting the VOC components in the VOC-containing wastewater with air. - 特許庁

金属マンガンをアンモニウムイオン含有溶液にて溶解し、この溶解液のｐＨが 8.5以上の領域で該溶液にＣＯ_2 ガスを吹き込むことによって、図２のＳＥＭ写真図に示すような、粒子形状が球状で、かつメジアン径が１０μｍ以下であり、タップ密度が1.2g/cm^3以上を示す微細粒炭酸マンガンを実現する。例文帳に追加

This fine particulate manganese carbonate having a spherical particle form, a median diameter of ≤10 μm and a tapping density of ≥1.2 g/cm3 is obtained by dissolving metal manganese by using a solution containing ammonium ion and then blowing CO2 gas into the solution while keeping the pH of the solution to be not less than 8.5. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀写真乳剤層を有する黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法において、シクロヘキサンジオン化合物を含有し、実質的にジヒドロキシベンゼン及びその誘導体を含まず、且つ、アスコルビン酸化合物を含有する処理液で現像処理することを特徴とする黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material having a photosensitive silver halide photographic emulsion layer on the base, development is carried out with a processing solution containing a cyclohexanedione compound, not substantially containing dihydroxybenzene and its derivative and containing an ascorbic acid compound. - 特許庁

本発明は、水酸基含有化合物にスルファモイルクロリドを反応させてスルファメート化合物を製造する方法において、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、１−メチル−２−ピロリドン等の化合物の存在下且つ実質的に塩基の不在下に反応を行うことを特徴とするスルファメート化合物の製造方法に関する。例文帳に追加

This method for producing the sulfamate compound comprises reacting a hydroxyl group-containing compound with sulfamoyl chloride, and is characterized by performing the reaction in the presence of a compound such as N,N-dimethylacetoamide or 1-methyl-2-pyrrolidone and substantially in the absence of a base. - 特許庁

新規の腫瘍壊死因子関連リガンド（TRELL）をコードするDNA配列またはそれらのフラグメントであって、1つの実施形態において、TRELLをコードするDNA配列であって、該配列が本質的にヒトＴＲＥＬＬに由来する特定のDNA配列と相同であって、該DNAがポリペプチドをコードし、該ポリペプチドが本質的にヒトＴＲＥＬＬに由来する特定のアミノ酸配列と相同である。例文帳に追加

Provided is a DNA sequence encoding a new tumor necrosis factor-related ligand (TRELL) or their fragments. - 特許庁

プラグ電極を介して半導体基板に接続し、かつペロブスカイト構造を有する導電膜からなる下部キャパシタ電極上に、ペロブスカイト構造を有する金属酸化物誘電体膜からなるキャパシタ絶縁膜が形成されてなるキャパシタを容易に実現できる構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having such a structure that a capacitor can be readily realized, in which a capacitor insulating layer made of a metal oxide dielectric film with perovskite structure is formed, on a lower capacitor electrode which is connected with a semiconductor substrate through a plug electrode and is made of an electric conductive film with perovskite structure. - 特許庁

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷材料に、露光後少なくとも現像処理及び水洗処理を施す平版印刷版の製版方法において、前記水洗処理に用いられる水洗液がアミン化合物を含有し、リン酸塩を実質的に含有することなく、ｐＨ４〜９に調整されていることを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

A washing solution used for washing contains an amine compound, does not substantially contain a phosphate and is adjusted to pH 4-9. - 特許庁

一般式（１）で示されるラクトン類を加硫化し、次いで酸性条件下、亜鉛で還元処理して、一般式（２）で示されるチオラクトン類を製造する方法において、亜鉛に対して、鉛およびカドミウムが、合計で６５０〜１５００ｐｐｍ存在している条件下で、還元処理を実施することを特徴とするチオラクトン類の製造方法。例文帳に追加

In the process for preparing thiolactones of formula (2) by sulfurating lactones of formula (1) and subsequently reducing them with zinc under an acidic condition, the reduction treatment is performed in the presence of lead and cadmium at a total amount of from 650 to 1,500 ppm against zinc. - 特許庁

さらに、この発明は、ポリシラザンを含むコーティング液を基材に塗布する塗布工程と、前記コーティング液が塗布された基材を焼成処理する焼成工程と、前記焼成工程の際又は焼成工程後に実行される水酸基付与工程とによって少なくとも構成されるシリカ膜形成方法にある。例文帳に追加

Further, the silica film formation method comprises at least an applying process of applying coating liquid containing the polysilazane to the base material, a burn process of burning the base material to which the coating liquid is applied, and a hydroxy group imparting process executed during or after the burning process. - 特許庁

高温、低圧蒸留、結晶化、再結晶及びその他コストのかかる操作による多くの中間体の単離を省き、環境受容性で回収可能な必要最小限の溶媒を用いて、安全に実施できる4,5-ジアミノ-1-(2’-ヒドロキシエチル)ピラゾール及びその酸付加塩の改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improve process for safely producing 4,5-diamino-1-(2'- hydroxyethyl)pyrazole and its acid addition salt by using a necessary minimum amount of an eco-friendly recoverable solvent while dispensing with the separation of many intermediates necessitating high-temperature, low-pressure distillation, crystallization and recrystallization and other expensive operations. - 特許庁

該フォトマスクブランクは、ドライエッチング処理用のフォトマスクブランクであって、透光性基板側から、金属、シリコン、酸素及び／又は窒素を主たる構成要素とする材料からなる層と、主にクロムと窒素とを含む材料からなり、かつ、Ｘ線回折による回折ピークが実質的にＣｒＮ(２００)からなる層とを有する。例文帳に追加

The photomask blank is for dry-etching processing and has, in order from the light-transmissive substrate side, a layer comprising a material having metal, silicon, oxygen, and/or nitrogen as main components and a layer comprising a material mainly containing chromium and nitrogen and substantially having a diffraction peak of CrN(200) in X-ray diffraction. - 特許庁

ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のＮ末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー／タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method of producing a composition containing substantially uniform and stable protein of monopolymer/protein combination by selectively modifying α-amino acid at the N-terminal of the protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinyl pyrrolidone), polyethylene glycol using reductive alkylation using a reducing agent such as sodium borohydride and sodium cyanoborohydride. - 特許庁

塩素含有率が３〜７０質量％である酸変性塩素化ポリオレフィン樹脂と、揮発性の塩基性化合物とを含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しない水性分散体であって、この塩素化ポリオレフィン樹脂の水性分散体中での数平均粒子径が１μｍ以下であることを特徴とする塩素化ポリオレフィン樹脂水性分散体およびその製造方法。例文帳に追加

The chlorinated polyolefin resin aqueous dispersion comprises an acid-modified chlorinated polyolefin resin having a chlorine content of 3-70 mass% and a volatile basic compound and contains substantially no non-volatile auxiliary agent for converting the resin into an aqueous dispersion, where the number-average particle size of the chlorinated polyolefin resin in the aqueous dispersion is at most 1 μm. - 特許庁

露光工程を実施して形成されるフォトレジストパターンを用いたエッチング工程によって前記ハードマスク膜を部分エッチングし、ハードマスク膜１０４をエッチングマスクとして用いたエッチング工程を進行して、トレンチ酸化膜１０３、エッチング防止膜１０２および間絶縁膜１０１を順次部分エッチングしてダマシントレンチを形成する。例文帳に追加

The hard mask film is partially etched by an etching process using a photoresist pattern formed by performing the exposure process, a damascene trench is formed by progressing the etching process with the hard mask film 104 as an etching mask to sequentially perform a partial etching on the trench oxide film 103, the etching preventive film 102, and the interlayer insulating film 101. - 特許庁

非平衡プラズマ放電処理と吸着触媒との組み合わせによる相乗効果を確実に発揮させて、被処理ガス中の被処理物質の除去性能を高めることができ、しかも金属酸化物系触媒を用いる場合に比べて吸着触媒が安価かつ長寿命である放電ガス処理装置および放電ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric discharge gas treatment apparatus and method capable of certainly developing the synergistic effect due to a combination of non-equilibrium plasma discharge treatment and an adsorbing catalyst to enhance the removal capacity of a substance to be treated in gas to be treated and using the adsorbing catalyst inexpensive and long in life as compared with a case using a metal oxide catalyst. - 特許庁

透明な実質的に炭化水素を含まない、ステアリン酸を含まない、かつシネレシスのないろうそく製品であって、使用時にろうそくの周辺環境に、１つまたはそれ以上の系相容性機能性組成物を放出し、その構造のために、エステル末端ポリアミドまたは第三アミド末端ポリアミドのような環境受容性で有用な樹脂と混合した植物性溶媒を有するろうそく製品が必要である。例文帳に追加

To provide a transparent syneresis-free, substantially hydrocarbon-free and stearic acid-free candle article releasing one or more system-compatible functional compositions in the ambient environment of the candle in use and containing a vegetable-derived solvent mixed with an environmentally acceptable useful resin such as an ester-terminated polyamide or a t-amide-terminated polyamide for constructing its structure. - 特許庁

非インスリン産生細胞と、ＧＬＰ−１またはＥｘｅｎｄｉｎ−４、ＧＬＰ−１またはＥｘｅｎｄｉｎ−４に実質的に相同なアミノ酸配列を有する増殖因子、およびそれらのフラグメントからなる群より選択される増殖因子とを接触させる工程を包含するプロセスにより作製されるインスリン産生細胞の集団を提供することによって、先行技術の有する上記の問題を克服または低減する。例文帳に追加

To provide a population of insulin producing cells made by a process comprising a step for bringing non-insulin producing cells into contact with a growth factor selected from the group consisting of GLP-1 or Exendin-4, growth factors having amino acid sequences substantially homologous to the GLP-1 or the Exendin-4, and fragments thereof. - 特許庁

本発明による半導体ウエハの製造方法は、基板の一方の主面に薄膜を有する半導体ウエハを製造するにあたり、前記薄膜を形成する前に、前記基板の他方の主面に犠牲層を設け、前記薄膜を形成した後に、酸またはアルカリ溶液で処理して前記犠牲層を実質的に溶解・除去することを特徴とする。例文帳に追加

In this method of manufacturing a semiconductor wafer, when manufacturing a semiconductor wafer having a thin film on one main surface of a substrate, a sacrificial layer is provided on the other surface of the substrate before forming the thin film, and processing with an acid or alkali solution is performed, to substantially dissolve and eliminate the sacrificial layer after forming the thin film. - 特許庁

有機溶剤中に分散した無機酸化物コロイド粒子とエポキシ基含有シラン化合物とを実質的にエポキシ基と反応しないオニウム化合物触媒の存在下で反応させて得られるエポキシ基含有コロイド粒子有機溶剤液及び／又はそのエポキシ基含有コロイド粒子を含有する熱もしくは室温で硬化する硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

This curable type resin composition contains a liquid of epoxy group-containing colloidal particles in an organic solvent prepared by reacting inorganic oxide colloidal particles dispersed in the organic solvent with an epoxy group-containing silane compound in the presence of an onium compound catalyst without substantially reactive with the epoxy groups and/or the epoxy group-containing colloidal particles and is capable of curing by heat or at room temperature. - 特許庁

鉛を実質的に含まず、低温、特に７００℃以下の温度で焼成可能な、気密性及び化学的耐久性、特に耐酸性が優れたオーバーコート用ガラスペーストであって、厚膜抵抗素子のプリコートガラスとして用いたときには、抵抗体の安定性を損なうことなくレーザートリミングを容易に行うことができるオーバーコート用ガラスペーストを提供する。例文帳に追加

To provide glass paste for over coat which contains substantially no lead and is fired at a low temperature, particularly at ≤700°C, exhibits excellent air tightness and chemical durability, particularly acid resistance and is used as precoat glass of a thick film resistance element being easily trimmed by laser without deteriorating the stablity of a resistant body. - 特許庁

ＣＭＰの方法は、酸化セリウムを含有するＣＭＰスラリーを形成する工程と、スラリー改質剤をスラリーに添加する工程であって、スラリー改質剤が、実質的にゼロレートで低構造領域を研磨し、ブランケット研磨レートに近いレートで高構造領域を研磨する、工程と、改質剤を含有するスラリーを用いて構造体を研磨する工程とを包含する。例文帳に追加

This method for CMP contains the steps of forming a CMP slurry containing ceric oxide, adding a slurry reform to a slurry, namely polishing a low structure region at substantially zero rate with the slurry reform for polishing a high structure region at a rate close to a blanket polishing rate, and polishing a structure by the use of the slurry containing a reform. - 特許庁

（Ａ）金属酸化物コロイドゾル、（Ｂ）アルコキシシラン加水分解縮合物、（Ｃ）β−ジケトン化合物、および（Ｄ）溶媒を必須成分とし、分子量分布が制御されてなることを特徴とする実質的に末端がＳｉＯＨ型であるコーティング用組成物、およびこれを被覆してなる樹脂被覆品である。例文帳に追加

This composition for coating comprises as essential components, (A) colloidal sol of a metal oxide, (B) an alkoxysilane hydrolysis-condensate, (C) a β-diketone compound and (D) a solvent, has a controlled molecular weight distribution and has substantially an SiOH-type terminal; and this resin-coated article is obtained by coating the same. - 特許庁

本実施例にかかる自然エネルギー利用水電解システムは、水を電気分解して水素と酸素を発生させる水電解装置１０と、該水電解装置を駆動する電流・電圧を制御する電流・電圧制御装置８０と、自然エネルギーにより電気を得る例えば風力発電装置５０等の自然エネルギー発電装置とを具備する。例文帳に追加

The water electrolysis system comprises: a water electrolysis apparatus 10 for electrolyzing water to generate hydrogen and oxygen; an electric current/voltage control device 80 for controlling the electric current/voltage for driving the water electrolysis apparatus; and a natural energy power generator, for instance, a wind turbine generator 50, which generates electricity with the use of the natural energy. - 特許庁

裏面処理方法は、半導体基板の表面に複数の電極を有する集積回路が設けられた半導体装置を準備し、複数の電極と陽極とを電気的に接続して、半導体基板の裏面に電解液を接触させた状態で陽極酸化を実施することにより裏面を電解研磨するものである。例文帳に追加

The rear surface treatment method is carried out by: preparing the semiconductor device in which an integrated circuit having a plurality of electrodes is provided on the front surface of the semiconductor substrate; electrically connecting the plurality of electrodes to an anode; and electropolishing the rear surface of the semiconductor substrate by performing anodic oxidation with an electrolytic solution placed in contact with the rear surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

耐熱性や物理的特性に優れることで知られている３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分とｐ−フェニレンジアミンとから製造される芳香族ポリイミドフィルムと同等の耐熱性と物理的特性を有する芳香族ポリイミドフィルムであって、その製造が工業的に有利な条件で実現する芳香族ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyimide film which has the same heat resistance and physical characteristics as those of an aromatic polyimide film, which is known to be excellent in heat resistance and physical characteristics, manufactured from a 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and p-phenylenediamine, and which can be manufactured commercially advantageously. - 特許庁

ペプチド分子中に２ヶ所の塩基性アミノ酸残基による配列部を持つこと、およびペプチド両末端が疎水性であるという特徴を抗菌性ペプチドの分子設計に取り入れることで、高い抗菌活性を発揮し、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌、およびＭＲＳＡなどの薬剤耐性菌に対して幅広い抗菌スペクトルを有する抗菌性ペプチドを実現できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The antimicrobial peptide exhibiting high antimicrobial activities and having a wide antimicrobial spectrum against Gram-positive bacillus, Gram-negative bacillus and chemical-resistant bacteria such as MRSA can be achieved by incorporating characteristics of having a sequence part comprising basic amino acid residues at two sites in the peptide molecule, and hydrophobicity at both terminals of the peptide into the molecular design. - 特許庁

ケラチン分解活性が高い、好熱菌とアシドロコンポスト分解方式を組み合わせ、実用化レベルの羽毛廃棄物分解法の確立を試み、有機廃棄物を分解して酸性の堆肥にすることができる微生物とMeiothermus属に属する微生物を共存させることによって、難分解性動物タンパク質の一種であるケラチンを含有する廃棄物を容易に分解することができる。例文帳に追加

A keratin-containing waste being a kind of persistent animal protein is easily decomposed by combining a thermophilic microorganism having high keratin decomposition activity with an acidulocomposting decomposition process, attempting to establish a feather waste decomposition method at a practical application level and making a microorganism for decomposing an organic waste into an acidic compost coexist with a microorganism belonging to the genus Meiothermus. - 特許庁

Ｃｕ露出表面のＣｕ酸化物の十分な還元及びＣｕ露出表面における熱膨張の防止の各観点を全て満足し、良好な配線構造を得るには、水素ガスを還元ガスとして用いるアニール処理を、処理温度を２００℃〜３５０℃、且つ処理圧力を８０Ｐａ以下の条件で実行する。例文帳に追加

In order to obtain a favorable wiring structure, a Cu oxide formed on the exposed surface of Cu can be reduced sufficiently, the thermal expansion of the exposed surface of Cu can be prevented, and annealing performed by using a hydrogen gas as reducing gas is performed under a condition that a annealing temperature and annealing pressure are adjusted to 200-350°C and ≤80 Pa, respectively. - 特許庁

感熱記録材料において、支持体上にアンダーコート層と、熱により発色する感熱発色層と、樹脂と顔料を主成分とする保護層を順次設けた感熱記録材料の、前記保護層が滑剤として、ディスク状のステアリン酸金属塩を含有させて、ヘッドマッチング性機能とバリアー性機能の両立を実現すること。例文帳に追加

To realize compatibility of a head matching function with a barrier function by making a protective layer contain a disk-like stearic acid metal salt as a slip additive, in a thermal recording material constituted by sequentially providing on a substrate an undercoat layer, a thermal development layer developing color with heat and the protective layer constituted mainly of a resin and a pigment. - 特許庁

［２］チタン酸ストロンチウム粉末が、ハロゲン化水素を１〜３０体積％含有する雰囲気中、３００℃以上８００℃以下でチタン化合物とストロンチウム化合物を含む混合物を焼成し、続いて、ハロゲン化水素を実質的に含まない雰囲気中、８００℃を超え１１００℃以下で該混合物を焼成して得られる粉末である［１］記載の高誘電樹脂組成物。例文帳に追加

The powder of strontium titanate can be obtained by firing a mixture including a titanium compound and a strontium compound at temperatures of ≥300°C and ≤800°C in an atmosphere that hydrogen halide of 1 to 30 vol.% is contained, and firing the mixture at temperatures of >800°C and ≤1,100°C in an atmosphere that hydrogen halide is not contained substantially. - 特許庁

廃棄物に対し１０００℃以上の温度にて酸素による高温度処理が行われ、有機性廃棄物成分がガス化される、あらゆるタイプの廃棄物質を熱処理する方法において、合成ガスの衝撃冷却（急冷）により回収したエネルギーの実質的な部分が失われない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which substantial fraction of energy collected by shock cooling down (quench) of synthesis gas is not lost in a method for the thermal treatment of waste materials of all types, in which the waste is subjected to a high temperature treatment with oxygen at temperatures of 1,000°C or higher, the organic waste components being gasified. - 特許庁

アダマンタン類と、５〜１５当量のハロスルホン酸とを反応させてジハロゲン化アダマンタン類を製造するに際し、突然の反応の進行による反応の暴走を確実に防止でき、また、金属や金属塩を用いる場合よりも収率（選択性）の高いジハロゲン化アダマンタン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dihalogenated adamantanes, capable of surely preventing a reaction from a violent progression caused by a sudden progress of the reaction in producing the dihalogenated adamantanes in performing the reaction of the adamantanes with 5-15 equivalents halosulfonic acid, and also exhibiting a higher yield than those in the case of using a metal or metal oxide. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物を共重合して得られる粘着剤組成物において、実質的に粘着特性は変化させることなく、剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力を粘着剤側でコントロールすることが出来る粘着剤組成物、および該粘着剤組成物からなる粘着剤層を備えた粘着シート類を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition allowing controlling a release force to a release liner and a back-treated layer to which a releasing agent is applied by the adhesive side substantially without causing a change of adhesive properties in the adhesive composition obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising a (meth)acrylic acid alkyl ester as a main component and adhesive sheets having an adhesive layer composed of the adhesive composition. - 特許庁

支持体上に銀塩乳剤を含む乳剤層を有し、前記乳剤層を露光して現像処理を施し、さらに物理現像および／またはメッキ処理を施すことにより導電性膜を製造可能な導電性膜形成用感光材料であって、 前記乳剤層が実質的に最上層に配置され、前記乳剤層に酸化防止剤を含有することを特徴とする導電性膜形成用感光材料。例文帳に追加

The photosensitive material, equipped with an emulsion layer containing silver-salt emulsion on a support body, and capable of manufacturing a conductive film by applying a development treatment on the emulsion layer after exposure, and further, applying physical development and/or a plating treatment, contains an anti-oxidant in the emulsion layer substantially arranged at the uppermost layer. - 特許庁

そして、前記チャンバー内に第２反応物としてアンモニアガスを注入して基板上に吸着されているＺｒ（ＯＢｕ^t）_4を分解して酸化ジルコニウム薄膜を形成した後、チャンバー内に不活性のアルゴンガスを注入して反応しなかったアンモニアガスなどをチャンバー外へ排出し、第２次パージ工程を実施する（Ｓ４００、５００）。例文帳に追加

Then, as a second reactant, gaseous ammonia is injected into the chamber to decompose Zr (OBut)4 adsorbed on the substrate and to deposit a zirconium oxide thin film, after that, inert gaseous argon is injected into the chamber to exhaust gaseous ammonia or the like which have not reacted to the outside of the chamber, and a second purge stage is performed (S400 and S500). - 特許庁

相互作用タンパク質候補を絞り込むことによって、総当たりの膨大な相互作用実験を行なうことなく、タンパク質のアミノ酸配列情報から相互作用タンパク質対を効率よく発見することが可能なタンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system, method and program for predicting protein interaction enabling an interacting protein pair to be found efficiently based on the amino acid sequence information on proteins through narrowing down interacting protein candidates without carrying out enormous round robin interaction experiments, and to provide a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

下地メタルの光反射率を低減させて微細なレジストパターンを高精度に転写すると共に、メタルエッチングを酸化膜のハードマスクを介して実施することでマスクとメタルのエッチング選択比を確保して微細なメタル配線を形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method which enables transfer with higher precision ultra-fine resist pattern by reducing light reflectivity of lower-layer metal and secures selection ratio of masks and metal to form ultra-fine metallizing by implementing the metal etching via a hard mask of an oxide film. - 特許庁

平均粒径０．４８１μｍの牡丹色顔料５重量％、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合・アクリル系樹脂２５重量％、シクロヘキサノン４０重量％、芳香族炭化水素系溶剤５重量％、ケトン系溶剤１５重量％、多価アルコール系溶剤５重量％、補助剤５重量％を混合することによって、実施例１の光透過性のインキを調製した。例文帳に追加

A light transmitting ink is prepared by mixing peony purple pigment of average particle size 0.481 μm, 5 wt.%, vinyl chloride-vinyl acetate copolymerized acrylic resin 25 wt.%, cyclohexanone 40 wt.%, aromatic hydrocarbon type solvent 5 wt.%, ketone type solvent 15 wt.%, polyvalent alcohol type solvent 5 wt.% and an auxiliary agent 5 wt.%. - 特許庁

かかる塗被紙は、最外層塗被層が、顔料として二酸化チタンを全顔料の３〜２０重量％含有し、且つ、アルケニル芳香族モノマーまたはシアン化ビニルモノマーの少なくとも１種を用いて重合した（共) 重合体を、接着剤または有機顔料として実質的に含まないものとすることにより効果的に得られる。例文帳に追加

The coated paper is effectively obtained by making the outermost coated layer contain titanium dioxide as the pigment in an amount of 3-20 wt.% based on the whole pigment without substantially containing a (co)polymer obtained by polymerizing at least one kind of an alkenyl aromatic monomer or a vinyl cyanide monomer as the adhesive or an organic pigment. - 特許庁