「金属加工」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

回路加工された後のポリイミド系樹脂表面を、（ａ）アルコールアミンとアルカリ金属水酸化物を含む水溶液、及びまたは（ｂ）過マンガン酸塩を含む水溶液にて処理されたことを特徴とするプリント配線板、該プリント配線板に、ソフトマテリアルが接着していることを特徴とする電子部品、並びに該電子部品の製造方法。例文帳に追加

There are provided: the printed wiring board characterized in that a polyimide-based resin surface after circuit processing is processed using (a) a solution containing alcohol amine and alkaline metal hydroxide and/or (b) a solution containing permanganate; the electronic component characterized in that a soft material is bonded to the printed wiring board; and a manufacturing method of the electronic component. - 特許庁

金属の糸状加工品をバーナ燃焼体とし、前記バーナ燃焼体にガスと加圧燃焼用一次空気を混合して供給し燃焼させ、前記燃焼用一次空気を排熱を利用して加熱し、前記バーナ燃焼体内の内面に付着するほこり、油分を焼ききる構成としたガスバーナ。例文帳に追加

A metallic yarn-like element is used as a burner combustion element, a mixture of a gas and the primary air for pressure combustion is supplied to the burner combustion element to burn the burner combustion element, and the primary air for combustion is heated by utilizing the waste heat to burn out the dust and the oil content attached to an inner face of the burner combustion element. - 特許庁

溶融炭酸塩型燃料電池動作温度の６００℃において熱膨張が小さい金属材料をエッチング加工しセパレータを作製することにより、反りが無く、ＭＥＡとの接触電気抵抗が小さい薄型の溶融炭酸塩型燃料電池用セパレータおよびそれを用いた燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a thin molten carbonate fuel cell having no warp and low contact resistance with an MEA by manufacturing the separator by etching a metallic material small in thermal expansion at 600°C of the operation temperature of a molten carbonate fuel cell, and to provide a fuel cell using the separator. - 特許庁

木材端部または中間部を収納する金属製の仕口金物による接合部について、仕口金物の板厚やボルトによる突出量を低減し、木材側に特別な加工を施すことなく、従来の木造建築の手法による施工が可能な仕口部および仕口金物を提供する。例文帳に追加

To provide a joint part and a joint metallic material capable of execution work by a technique of a conventional wooden building without applying special machining to the lumber side by reducing a plate thickness of the joint metallic material and projecting quantity by a bolt in a joining part by the metallic joint material for housing a lumber end part or an intermediate part. - 特許庁

材料内部に標点を埋め込んだ金属材料の変形特性と類似したモデル材料を用いて、前記モデル材料をモデル型に装填し、所定の加工量だけ工具で加圧すると同時に、単一焦点から放射線を照射することにより前記標点を放射線用ＴＶカメラで撮像する。例文帳に追加

A model material resembled with the deforming characteristic of a metallic material embedding a gage mark in the inner part of the material is filled up into a model die and pressurized with a tool by the prescribed working ratio and at the same time, the gage mark is picked up by applying radiation from a single focus with a TV camera for radiation. - 特許庁

内側管１１内に装着可能で且つ内側管１１の長さと略同長さの金属製帯材２に、内側管１１に設けられているボルト挿通孔１２〜１６と対応する個所にナット３を嵌め込むためのかしめ孔４〜８を設け、当該かしめ孔４〜８にナット３をかしめ加工により固定してなる。例文帳に追加

A metal strip 2 attachable in the inner pipe 11 and having approximately same length as that of the inner pipe is provided with caulking holes 4-8 for fitting the nuts on positions corresponding to bolt insertion holes 12-16 formed on the inner pipe 11, and the nuts 3 are fixed to the caulking holes 4-8 by caulking. - 特許庁

この範囲はＴi−Ａl金属間化合物の超塑性領域、即ち、異常に大きな延びを示す現象が起こる領域であり、この温度領域内で恒温鍛造、即ち、金型温度を加工する材料の超塑性温度と同一の温度にして行う鍛造で複雑な形状の部材を得ることができる。例文帳に追加

The range is a super-plastic zone of the Ti-Al intermetallic compound, that is a zone in which a phenomenon showing an abnormally large elongation occurs, and the member of a complicated shape can be obtained by the isothermal forging in the above temperature range, that is, by the forging to be performed at the same die temperature as the super-plastic temperature of a material. - 特許庁

コーナ部と同形状の予め製作した接続部である金属スペーサ１３により、軸方向ティース９と周方向ティース１１との間を接続し、コーナ部におけるティース及びスロットを形成する機械加工をなくした分だけ、巻線取付軸３の製作時間を短縮することが出来るようになった。例文帳に追加

Axial teeth 9 and circumferential teeth 11 are connected to each other by metal spaces 13 being prefabricated connections in the same form as corner parts, whereby the manufacturing time of the winding bobbin 3 can be shortened by the amount of having removed the machine processing for forming the teeth and slots at corner parts. - 特許庁

前記１対の歯車の一方が駆動側歯車２、他方が非駆動側歯車３であり、該歯車断面における先端コーナー部４の曲線の形状、あるいは先端コーナー面取り部９に接する曲線の形状は、駆動側歯車２は非駆動側歯車３に比較してより小さな曲率を有する形状であることを特徴とする上記金属製薄板の波付け加工方法及び装置。例文帳に追加

A pair of gears comprise one drive side gear 2 and the other non-drive side gear 3, and a curve of a tip corner part 4 in the gear section or a curve in contact with a tip corner chamfered part 9 of the drive side gear 2 has a curvature smaller than that of the non-drive side gear 3. - 特許庁

イソフタル酸共重合ポリエチレンテレフタレートを主たる構成成分とする、融点が２１０〜２４５℃であるポリエステルからなる二軸延伸フィルムであって、該ポリエステル中に下記一般式で表わされる化合物を０．５〜２０ｐｐｍ含有することを特徴とする金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film for lamination processing of a metal plate is characterized in that the polyester film is a biaxially oriented film comprising a polyester composed of an isophtalic acid-copolymerized polyethylene terephthalate as a main constituent component and having 210-245°C melting point and comprises 0.5-20 ppm of a compound represented by the general formula (wherein R denotes a ≤5C alkyl group). - 特許庁

墓石などの吸水性を有する天然石材の表面に、光触媒材料及び光触媒により分解されない無機材料と銅や、銀などの遷移金属含有物質を浸透または表面に加工し、太陽光に含まれる紫外線のエネルギーを用いて光触媒の作用により半永久的に防汚するものである。例文帳に追加

The surface of the natural stone material having water absorption properties, such as the gravestone, is penetrated with a photocatalyst material and an inorganic material which is not decomposed by the photocatalyst as well as a material containing transition metals, such as copper and silver, or is subjected to surface working thereof and is semipermanently subjected to antifouling by the effect of the photocatalyst using the energy of the UV rays included in sunlight. - 特許庁

優れた防錆能を有すると共に保存安定性に優れた防錆剤組成物を開発し、更にはこれを水性潤滑剤に添加することで、優れた防錆潤滑性と安定性を兼ね備えた水性の防錆潤滑剤を提供し、更には、該水性防錆潤滑剤を用いた防錆潤滑法と金属材の加工法を提供すること。例文帳に追加

To develop a composition for a rust-preventive agent with excellent rust preventability and storage stability, to provide an aqueous rust-preventive lubricant having excellent rust preventability and lubricity combined with stability by adding the composition to the aqueous lubricant, further to provide a rust-preventive lubricating method with the use of the aqueous rust-preventive lubricant, and to provide a method for working a metallic material. - 特許庁

エッチング加工され、トリミング線部を設け、製品部が複数個、製品部間に不要部を設けて面付けされている状態の、枚葉の金属シートから、製品部間に設けられた不要部を分離するトリミングの際に、その破断面に波打ちを発生させずにトリミングが行なえる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of trimming without causing waviness on a fracture surface when trimming for separating an unnecessary part provided between product parts from a discrete metal sheet in a state of etching processed, providing trimming line parts thereon, and having the multiple product parts laid out providing unnecessary parts between the product parts. - 特許庁

このアルミニウム合金板は、加工率が３０乃至６０％の冷間圧延が施され、切断法により求めた平均結晶粒径が３０μｍ以下であり、走査型電子顕微鏡の観察画面像の画像解析により求めた表面における金属間化合物の面積占有率が１．０乃至５．０％である。例文帳に追加

The aluminum alloy sheet is subjected to cold rolling at a working ratio of 30 to 60%, the average crystal grain size obtained by a cutting method is ≤30 μm, and the area occupancy ratio of intermetallic compounds on the surface obtained by the image analysis of an observed picture in a scanning type electron microscope is 1.0 to 5.0%. - 特許庁

オルト位または／及びパラ位に直鎖アルキル基または、末端または末端から２番目にフェニル基の付いた直鎖アルキル基を有するアルキルフェノールのアルキレンオキサイド付加体及びそのホルムアルデヒド縮合物からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含むことを特徴とする水溶性金属加工油剤組成物。例文帳に追加

The water-soluble metal processing oil composition comprises one or more kinds of materials selected from a group consisting of an alkylene oxide adduct of an alkylphenol having a straight-chain alkyl group at ortho position or/and para position or having a straight-chain alkyl group to which a phenyl group is attached to the terminal or to the second position from the terminal and its formaldehyde condensation product. - 特許庁

この粉末２５〜９０体積％と残部アルミニウム他の金属粉末との組成にて混合し、成形・焼結して、従来からのＡｌ−ＳｉＣ系複合材料に比べ、それに匹敵する高い熱伝導性と、同材料に比べ機械加工性において顕著に優れた複合材料を得ることができる。例文帳に追加

An excellent composite material comparable to the conventional Al-Si C composite material in heat conductivity and superior to that in machineability can be made of this powder by blending it with aluminum or other metal powders so that the ratio of the silicon carbide-carbon composite powder becomes 25 to 90% in the composition, and then by compacting and sintering the blended powder. - 特許庁

オゾン層や地下水汚染がなく、金属部品に付着するフラックス残渣や加工油等汚染対象物質に対する洗浄性と洗浄液の非残留性に優れ、しかも油水分離性に優れているため、洗浄液の再利用と産業廃棄物処理の軽減が可能な洗浄用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent composition excellent in detergency and nonpersistence of the cleaning liquid to objective pollutants such as a flux residue or a processed oil adhering to metallic components and moreover excellent in oil separating properties without causing a pollution to ozone layer or ground water and therefore enabling the recycling of the cleaning liquid and the reduction of industrial waste treatments. - 特許庁

パルプ工場や製紙工場の用水及び工程水、各種工業用冷却水、金属加工油剤、水性エマルションなど工業用水系に生存する細菌、真菌の何れに対しても優れた殺微生物作用、微生物生育抑制作用を発揮し、効率良く微生物コントロールをすることができる方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for efficiently controlling microorganisms by which excellent microbicidal activities and microorganism-growth-retardant activities, against both of bacteria and fungi inhabiting in a water system for industrial use, such as service water and process water for a pulp factory and a paper mill, cooling water for various industries, metal working fluid and aqueous emulsion can be exhibited. - 特許庁

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドにおいて、従来パッドに比べて研磨速度が速く、研磨後のデバイス表面の平坦性とそのウエハ面内均一性のバランスの良い、高精度な研磨を実現する研磨用発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a foam sheet for polishing for a polishing pad used in surface flattening work to semiconductor device wafers for interlayer insulation film or metal wiring, in which polishing speed is high compared to conventional parts, and in which device surface flatness after polishing and uniformity in the wafer surface are balanced to realize high precision polishing. - 特許庁

脂肪酸エステルと、α−オレフィンとを配合してなる金属加工油組成物であって、前記脂肪酸エステルは、エステル結合を分子内に２〜６個有し、前記α−オレフィンの炭素数は６〜１８であり、組成物全量基準で、前記α−オレフィンを０．５〜２０質量％配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The metal processing oil composition is produced by compounding a fatty acid ester with an α-olefin, wherein the fatty acid ester contains 2-6 ester bonds in the molecule, the number of carbon atoms of the α-olefin is 6-18, and the compounded amount of the α-olefin is 0.5-20 mass% based on the whole composition. - 特許庁

本発明の非鉄金属塑性加工用水系潤滑油組成物は、水と、界面活性剤と、アルキル変性シリコーンオイル及び／又はアルキルアラルキル変性シリコーンオイルとを含有し、アルキル変性シリコーンオイル及び／又はアルキルアラルキル変性シリコーンオイルを含有する潤滑油成分が界面活性剤によって水中に乳化、分散あるいは可溶化されている。例文帳に追加

This water-based lubricating oil composition for plastically working the non-ferrous metal contains water, a surfactant, and an alkyl- modified silicone oil and/or an alkyl aralkyl-modified silicone oil, wherein the lubricating oil components including the alkyl-modified silicone oil and/or the alkyl aralkyl-modified silicone oil are emulsified, dispersed or solubilized into the water by the surfactant. - 特許庁

金属基板の少なくとも片面に導電性フィラーを混合した樹脂層を積層し、さらに最外層に保護フィルムを被覆してなる燃料電池用セパレータ及び、プレス加工によってガス流路を形成するための多数の突起部、溝部等を形成した後、その保護フィルムを剥離することを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法。例文帳に追加

This separator for the fuel cell is manufactured by stacking the resin layer to which conductive fillers are mixed on at least one side of the metal substrate, and covering the outermost layer with a protection film, and forming many projections and recesses for forming gas passages by press working and then removing the protection film. - 特許庁

テンショナのボディに形成した円筒状の孔に、金属製シリンダを嵌入する場合に、孔表面の機械加工等を不要にすることにより、シリンダの取り付け、テンショナの組み立てが容易にできるようにすると共に、プランジャをボディから突出するために設けられている圧縮ばねを利用することにより、シリンダの抜け出しを防止できるようにすること。例文帳に追加

To facilitate mounting of a cylinder and assembly of a tensioner by eliminating necessity for machine work or the like in a hole surface in the case that the metal-made cylinder is fitted to a cylindrical hole formed in the body of the tensioner, and to prevent coming off of the cylinder by utilizing a compression spring provided for protruding a plunger from a body. - 特許庁

圧電セラミクス基板１上にダイシング加工で形成した狭くて深い溝内部に、ニッケルの電解メッキにより外部及び内部電極となる金属９を充填し、レーザー支援エッチングにより内部電極と外部電極の接続部を局所的に切断することで、積層型圧電アクチュエータとして動作する構造を製造する。例文帳に追加

Narrow and deep grooves are provided on the surface of a piezoelectric ceramic board 1 by dicing, the grooves are filled with metal 9 to serve as outer and inner electrodes respectively, and joints between the inner electrodes and outer electrodes are locally cut off by laser-aided etching, by which a structure that functions as a laminated piezoelectric actuator can be obtained. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシ酸、その重縮合物、及びヒドロキシ酸又はその重縮合物と脂肪酸との脱水縮合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物であって、酸価が６０〜３６０ｍｇＫＯＨ／ｇである化合物、 （Ｂ）脂環式基又は芳香族環式基を有するアミン、及び （Ｃ）基油 を含有する金属加工用油剤例文帳に追加

The metal-working oil solution comprises: (A) at least one compound selected from the group consisting of hydroxy acids, polycondensates thereof, and products of dehydrative condensation between hydroxy acids or polycondensates thereof and fatty acids, the compound having an acid value of 60-360 mgKOH/g; (B) an amine having an alicyclic group or an aromatic cyclic group; and (C) a base oil. - 特許庁

水溶性ウレタン樹脂、水溶性ポリエステル樹脂、水溶性アクリル樹脂、水溶性エポキシ樹脂などの有機樹脂のいずれか１種または２種以上、またはこれらの樹脂にシランカップリング剤、コロイダルシリカ、潤滑剤などを含有させて金属板成形加工性向上用処理液を構成する。例文帳に追加

The treating liquid for improving formability and workability of the metal plate is obtained by including one or more kinds of organic resins selected from a water-soluble urethane resin, a water-soluble polyester resin, a water-soluble acrylic resin, a water-soluble epoxy resin, etc. or adding a silane coupling agent, a colloidal silica, a lubricant, etc., to the one or more kinds of organic resins. - 特許庁

薄肉金属板１０’の所定箇所に一縁に開放する複数本のスリット１５をレーザー切断により形成した後、このスリット１５を境界として分離された部位をプレス加工により交互に逆方向に傾斜させてサイプ形成用ブレード１０のプレート部１１に交互に逆向きの傾斜部１２，１３，１４を形成した。例文帳に追加

In the method for forming the sipe forming blade, a plurality of slits 15 opened on one edge sides thereof are formed to a thin-walled metal plate 10' at predetermined places by laser cutting, and the regions separated using the slits 15 as boundaries are alternately inclined in reverse directions by press processing to form alternately reverse inclined parts 12, 13 and 14 to the plate part 11 of the sipe forming blade 10. - 特許庁

例えば木目調の意匠材を貼合わせてなる金属製の化粧材に折り曲げによる面取り部を加工して見掛け上の厚みを演出し、更に両面粘着シートによって被化粧材との接合を行なうことで生産性と現場での施工性とを向上させ、もって建造物の開口部材や水廻り部材等における各種の擬装化を安価かつ容易に達成し得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to inexpensively and easily achieve various camouflaging for building openings, areas dealing with water, and the like by, for example, producing seeming thickness by means of processing a bent chamfer on a decorative metal material composed by laminating a grain note designed material and improving productivity and workability at a site by joining decorative materials by a pressure sensitive adhesive double coated sheet. - 特許庁

フォトレジスト法などによって正確な位置に多数の孔を開けた導電性薄板を準備し、プラスチック，ガラスなどの不良導体の正確な太さの線を前記孔に通して、線を引っ張った状態で、金属板を陰極にして電鋳することによって導電性薄板の厚さを増大してから線を除去し、機械加工して所定寸法にする手段を採用した。例文帳に追加

This method comprises setting up an electroconductive sheet having many open holes in precise positions by a photoresist method or the like, threading wires of a bad conductor like plastics or glass with precise thickness through the hole, increasing the thickness of electroconductive thin sheet by electrocasting on the metal sheet of a cathode in the state that wires are pulled, then removing the wires, and machining to turn the holes into a predetermined dimension. - 特許庁

しかも、従来例における熱可塑性樹脂製の絶縁基板に比較して容易且つ安価に加工できる金属板を屈曲して載置台２３を形成しているため、複数種類のアンテナ２０〜２２を立体的に配置する構成が低コストで得られるとともに載置片２３ｂ，２３ｃの傾斜角度の精度がだしやすくなる。例文帳に追加

Since the mount base 23 is formed by bending the metallic plate for providing easier and more inexpensive working processing in comparison with that of a thermoplastic resin made insulation board of prior arts, the configuration of three-dimensionally arranging a plurality of kinds of the antennas 20 to 22 can be obtained at a low cost and the precision of the tilt angles of the mount pieces 23b, 23c can easily be attained. - 特許庁

金属部品などを包装した時に、発錆防止機能を発現させる気化性防錆剤の包装外への放出と外部からの水蒸気及び酸素の浸入を抑制できる柔軟で耐久性のあるバリア層を備え、かつ、積層が容易で加工性・経済性に優れ、デラミネーション不良の発生しない防錆フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a rust-proofing film which has a flexible and durable barrier layer, is furthermore easy to be laminated, excellent in workability and economic efficiency and free from the generation of a delamination defect where the barrier layer can prevent a vapor phase corrosion inhibitor that functions as rust-proofing from discharging out of package and exterior water vapor and oxygen from permeating when a metal part etc. is packed. - 特許庁

環境保護の重要性および作業者達の健康と安全に関する関心が高まるに従って切削油のうちで炭化水素系潤滑基油を代替すべき環境水溶性潤滑基油に関し、潤滑基油としてバイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を潤滑基油として使用し、その他の添加剤と配合して形成される水溶性金属加工油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble metalworking fluid composition formed by mixing a distillation residue generated during production of biodiesel and used as a lubricating base oil as the lubricating base oil with other additives in relation to an environmentally-acceptable water-soluble lubricating base oil which will substitute for a hydrocarbon-based lubricating base oil in cutting oil, as interest in the importance of environmental protection and health and safety for worker is increased. - 特許庁

ブロックコポリマー層１０２をエッチングし、選択的に粒状領域１０２ａを除去し、複数の孔が形成されたブロックコポリマー層１０２を形成し、このブロックコポリマー層１０２をマスクとして基板１０１をエッチング加工し、基板１０１表面に複数の孔部１０１ａを形成し、この孔部１０１ａ内に触媒金属層１０３を形成する。例文帳に追加

The method comprises etching a block copolymer layer 102, selectively removing a granular region 102a to form the block copolymer layer 102 on which a plurality of pores are formed, etching a base material 101 using the obtained block copolymer layer 102 as a mask to form the plurality of pores 101a on the surface of the base material 101, and then forming a catalyst metal layer 103 in the pores 101a. - 特許庁

いわゆる３ピース缶用のラミネートフィルムとしてだけでなく２、ピース缶用のラミネートフィルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れ、かつ、低温保管時や移送時の耐衝撃性に優れた絞りしごき缶被覆用フィルム、絞りしごき缶用金属板及び絞りしごき缶を提供すること。例文帳に追加

To provide a film for the coating film for a drawn can adaptable not only as a laminated film for the so-called three-piece can but also as a laminated film for a two-piece can and excellent in molding processability in can making at impact resistance at the time of low temperature keeping or transfer, a metal sheet for a drawn can and the drawn can. - 特許庁

通常の溶接条件でも開先加工を必要とせず、厚さが５ｍｍ程度の炭素鋼板又は低合金鋼板等をＩ型突合せで１パスで溶融接合でき、ビード表面形状が優れた溶接金属を得ることができ、更に母材への塗布性能が優れ、高能率なＴＩＧ溶接を可能とするＴＩＧ溶接用フラックス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flux component for TIG welding which does not require edge preparation even under ordinary welding conditions, is capable of fusion joining carbon steel plates or low-alloy steel plates, etc., of about 5 mm in thickness by square butting with single pass, makes it possible to obtain weld metal having an excellent bead surface shape, is excellent in coating application performance to base metals and permits highly efficient TIG welding. - 特許庁

セルが複数接続されてなる燃料電池で、隣接するセル同士を分離する燃料電池用セパレータを製造する燃料電池用セパレータの製造方法において、加工液中で、所定の形状を有する金属のセパレータ用部材とＳｉ電極との間にパルス状の放電を繰り返し発生させて、セパレータ用部材の表面にＳｉ含有被膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the separator for the fuel cell separating adjacent cells in the fuel cell formed by connecting a plurality of cells, pulse-like discharge is repeatedly generated between a member for metallic separator having a prescribed shape and an Si electrode in a processing solution, and an Si-containing coating is formed on the surface of the member for the separator. - 特許庁

この第１及び第２クッションリング６２、６４は、金属製材料をプレス加工することによって形成され、ピストン１８と共に軸線方向に沿って変位してヘッドカバー１４の凹部２４及びロッドカバー１６のロッド孔３４に収容されることにより、前記ピストン１８の変位速度を減速させるクッション作用を営む。例文帳に追加

The first and the second cushion rings 62 and 64 are formed by pressing a metallic material, displaced with the piston 18 along the axial direction, and housed in a recess 24 of a head cover 14 and a rod hole 34 of a rod cover 16, and thereby, a cushion function for reducing a displacement speed of the piston 18 is exerted. - 特許庁

線材圧延あるいは伸線加工に好適な棒状のインゴットであって、凝固時における引け巣の発生がなく、さらにインゴット中に含まれる非金属介在物を減少するとともに含有元素の偏在・偏析を減少することのできる伸線用インゴットの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an ingot for wire drawing in which a bar-like ingot is suitable for rolling or drawing the wire, any shrinkage cavity is not generated in solidification, non-metallic inclusions contained in the ingot can be reduced, and uneven distribution and segregation of contained elements can be reduced. - 特許庁

特定方向の偏光を取り出せる偏光子としては、柱状銀粒子がガラス中に分散したもの、島状金属層と誘電体層を交互に積層した後に延伸させたものが知られているが、この方法では高温加工が必要なため、独立に製造した後、光学部品に貼り付けて使用しなければならないという煩雑さを有している。例文帳に追加

To solve the problem that it is troublesome to affix optics for use after independent manufacture since high-temperature machining is required although a polarizer where a columnar silver particle is dispersed into glass, and that where an island-like metal layer and a dielectric layer are alternately laminated and then drawn are known as the polarizer for taking out polarization in a specific direction. - 特許庁

上記の塑性加工用水性潤滑剤において、フッ素系樹脂の含有量が固形分中３０〜８０重量％、金属セッケンの含有量が固形分中５〜４０重量％、非塩素系有機バインダーの含有量が固形分中１〜３０重量％、界面活性剤の含有量が固形分中１〜２０重量％及び非塩素系極圧剤の含有量が固形分中１〜４０重量％であることがよい。例文帳に追加

Based on the solid content of the lubricant, it preferably contains 30 to 80 wt.% fluororesin, 5 to 40 wt.% metal soap, 1 to 30 wt.% nonchlorine organic binder, 1 to 20 wt.% surfactant, and 1 to 40 wt.% nonchlorine extreme pressure agent. - 特許庁

本発明の金属加工油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、エステル、アルコール、カルボン酸、並びに構成元素としてリン及び／又は硫黄を含む化合物から選ばれる少なくとも１種の潤滑性向上剤とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The metal working fluid composition comprises a lubricant base oil having %C_A of ≤2, %C_P/%C_N of ≤6 and an iodine value of ≤2.5 and at least one kind of a lubricating improver selected from an ester, an alcohol, a carboxylic acid and a compound containing phosphorus and/or sulfur as a constituent element. - 特許庁

耐衝撃性（耐デント性）、耐腐食性、フレーバー性、優れた加工性及び密着性を有すると共に、プライマーを用いなくても接着性を有することにより、コストダウンを図ることが可能であると共に環境性にも優れたオレフィン系重合体ブレンド熱可塑性ポリエステルから成るキャストフィルム及びかかるキャストフィルムを被覆層とする樹脂被覆金属板を提供することである。例文帳に追加

To prepare a cast film having impact resistance (dent resistance), corrosion resistance, flavor properties, excellent processability and adhesion, produced at a reduced cost because of having adhesiveness without using a primer, having excellent environmental properties, and comprising an olefinic polymer-blended thermoplastic polyester; and to provide a resin-coated metal plate having the coating layer of the cast film. - 特許庁

この場合、ばね部材５１は、弾性を有する金属をプレス加工することにより形成されており、中心に形成された貫通孔５２に前記シャフト１３が挿入された状態で前記ステータコア組立６１と前記ベアリング１６の間に設けられ、上側のベアリング１６の内レースに一定の力の与圧を行うようになっている。例文帳に追加

In this case, the spring member 51 is formed by press working of an elastic metal and, with the shaft 13 inserted in a through-hole 52 formed in the center, the spring member is installed between a stator core assembly 61 and the bearing 16, thereby imparting pressurization of specific force to the inner race of the upper bearing 16. - 特許庁

リリーフバルブ又は定圧バルブを部品加工時に一体に形成することによって、製造工程の削減とコストダウン、軽量化と構造の簡素化を図ることができるとともに、リリーフ圧又は維持圧力の変化に柔軟に対応して所期の防爆機能又は圧力維持機能を安定的に発揮することができる金属製袋状製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal bag-like product capable of reducing the number of processes in manufacture, cost, and weight, and simplifying its structure, while flexibly corresponding to change in relief pressure or maintaining pressure to stably perform its expected explosion-proof function and pressure maintaining function by interally forming a relief valve or a constant pressure valve in component processing. - 特許庁

本発明は、金属蒸着フィルム等のバリア性基材上に、オレフィン系樹脂が積層されてなる積層体を各種包装形態に加工し、強浸透性物質からなる内容物を包装した場合でも、その内容物の影響を受けてラミネート強度が低下しない優れたラミネート強度を有する積層体およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated body with excellent laminate strength which is not decreased under the influence of a content even when the laminated body manufactured by laminating an olefin resin on a barrier base material such as a metallized film, etc., is processed into various packaging shapes and the content consisting of a strongly permeable substance is packed and a method for manufacturing it. - 特許庁